TW408011B - Sterilization, applications therefor of medical procedure pack, and method of sterilizing - Google Patents

Sterilization, applications therefor of medical procedure pack, and method of sterilizing Download PDF

Info

Publication number
TW408011B
TW408011B TW87117828A TW87117828A TW408011B TW 408011 B TW408011 B TW 408011B TW 87117828 A TW87117828 A TW 87117828A TW 87117828 A TW87117828 A TW 87117828A TW 408011 B TW408011 B TW 408011B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
antistatic agent
woven fabric
fabric
coated
gaseous plasma
Prior art date
Application number
TW87117828A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Steven Wayne Fitting
Michael David Powers
Roger Bradshaw Quincy Iii
Original Assignee
Kimberly Clark Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kimberly Clark Co filed Critical Kimberly Clark Co
Application granted granted Critical
Publication of TW408011B publication Critical patent/TW408011B/en

Links

Landscapes

  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

A method of preparing a sterilized nonwoven web, which method includes providing a nonwoven web; coating the nonwoven web with from about 0.005 to about 3 percent by weight, based on the weight of the web, of an antistatic agent; and exposing the coated nonwoven web to an oxidizing gas plasma. The antistatic agent is adapted to be free of a malodor after exposure of the coated nonwoven web to the oxidizing gas plasma. The antistatic agent may be further adapted to provide a sterilized nonwoven web having a hydrohead value as measured by Method 5514 of Federal Test Method Standard No. 191A which is at least 50 percent of the hydrohead value of the coated nonwoven web before exposure to the oxidizing gas plasma. The antistatic agent also may be adapted to provide a sterilized nonwoven web having a surface resistivity in ohms which is lower than the surface resistivity in ohms of the coated nonwoven web before exposure of the coated nonwoven web to the oxidizing gas plasma. The antistatic agent may be an alkali metal or ammonium salt of either a mono- or di-C3-alkyl moiety is an alkyl group containing three carbon atoms optionally substituted with hydroxy groups or a <beta>-carbon substituted alkyl phosphate, a di(<beta>-carbon substituted alkyl) phosphate, or a mixture of two or more of foregoing. The invention also provides a fibrous sheet-like material, such as a barrier fabric, a sterilization wrap, a surgical garment, and medical procedure packs.

Description

408011 A7 B7408011 A7 B7

修正I 補充I 五、發明說明(3句Amendment I Supplement I V. Description of Invention (3 sentences

— - 抗靜電劑A -- 抗靜電劑B 氺 抗靜電劑C 抗靜電劑A 0 抗靜電劑B ------------ 1衣-------J.訂--------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐)°46·°^ΡΧ_-Μ9〜—-Antistatic Agent A-Antistatic Agent B 氺 Antistatic Agent C Antistatic Agent A 0 Antistatic Agent B ------------ 1 Clothing -------- J. Order -------- Line (Please read the precautions on the back before filling this page) The consumer cooperation of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs Du printed this paper The size of the paper applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297) (Centimeter) ° 46 · ° ^ ΡΧ_-Μ9 ~

May il, 2000 經濟部中央樣準局貞工消费合作社印製 ^〇8Q 1 B7 五、發明説明(1 ) 發明技術領Μ 本案爲共同審理之申請序列編號08/976,108的部分 延續案,其於1997年1 1月2 1曰提出申請,且請求於1997 年10月31曰提出申請之暫時申請案編號6〇/〇63,878的 優先權曰,此申請案合併於此以供參考。 麗明背蒙 本發明有關滅菌的非織物。更特别的是,本發明關於 滅菌包裹。 滅菌包裹爲不渗液及不透微生物的阻隔材料。減菌勺 裹通常成捲製造形成’然後被轉換成各種不同尺寸大小, 即如醫院、診所、以及其它健康看護供應者所需求的切割 薄板。爲了減少或防止在製造期間、與/或轉換製程時靜電 的產生,一般會在製造處理過程早期,施加一抗靜電劑: 包裹中。通常,抗靜電劑被溶解或分散於水中,且結果產 生的水樣媒介可藉著任何合適的製程而被施加至織物上。 舉例來説,水樣媒介可藉由喷麗 '刷拭、或是浸漬與壓乳 而被施加。 出現於滅菌包裹上的抗靜電劑在包裝過程亦是有兴 的。減菌的項目像是外科手術儀器,通常被置放於=當二 儀器運輸盤内,且儀器與淺盤的結合物被包裹住,舉例來 說,二層滅菌包裹及頂層被粘結住以提供一密封相對關 係。因此’第-包裝將在第二包裝施加之前結束。此過程 即爲此技術所提及的連續包裝。出現在薄板上的靜電荷可May il, 2000 Printed by Zhengong Consumer Cooperative, Central Procurement Bureau of the Ministry of Economic Affairs ^ 〇8Q 1 B7 V. Description of Invention (1) Invention Technology M This case is a partial continuation of serial application number 08 / 976,108, which was jointly reviewed. An application was filed on November 21, 1997, and a provisional application number 60 / 〇63,878 was filed on October 31, 1997, and this application is incorporated herein by reference. Liming Back This invention relates to sterilized nonwovens. More particularly, the invention relates to sterilized packages. The sterilized package is a liquid-impervious and microorganism-impermeable barrier material. The sterilization spoon wrap is usually made in rolls, and then converted into various sizes, such as cutting sheets required by hospitals, clinics, and other health care providers. In order to reduce or prevent the generation of static electricity during manufacturing and / or converting processes, an antistatic agent is usually applied early in the manufacturing process: in a package. Generally, antistatic agents are dissolved or dispersed in water, and the resulting water-like medium can be applied to the fabric by any suitable process. For example, water-like media can be applied by spray brushing, or by dipping and milking. Antistatic agents appearing on sterilized packages are also interesting during the packaging process. Bacterial reduction items are like surgical instruments, which are usually placed in a two-device shipping tray and the combination of the instrument and the shallow tray is wrapped. For example, the two-layer sterilization package and the top layer are bonded to Provide a sealed relationship. So the 'first-package' will end before the second package is applied. This process is the continuous packaging referred to for this technology. The electrostatic charge appearing on the sheet can be

March 25, 1999 I1 I裝 訂 線 . * „ (請先閲讀背面之注意事項再垆寫本頁) 4 4〇8〇u 五、發明説明(2 能是導因於多於-層的薄板同時被堆疊在-起,立導致效 能失去作用,且有時會增加包裹製程的成本花t。铁而, 同時的包裹可能被應用纟、且涉及同時包裹多於一層的薄 板時。於任何一情況下,此包裹被設計成-旦完成殺菌處 理過% ’ π可在微生物如細菌之人口處存在阻隔屏障的情 況下,允許殺菌劑如蒸氣或氧化乙稀通過進而對其含物 行消毒殺菌作用。 抗靜電劑理所當然已熟知於此技術領域中。普遍使用 於過去的一商業可得的抗靜電劑是丁基磷磷酸二鉀及二丁 基磷酸鉀。此材料可獲自德拉威州維明頓的杜邦化學製 品’且被描述於McMillin所申請之美國專利案號 ,2 1,0 2 1中,其爲一種抗靜電劑的一部分。此類化學式 被界疋爲MnR3 — nP〇4,其中M被挑選自由叙、鈉、钟與銘 離子所構成的群'組巾,RK表含t3ii5個碳原子的院基 群,且11被挑選自整數1與2。根據本專利,較偏好的藥 劑是那些Μ爲鉀離子的抗靜電劑,且最偏好的結果產物爲 接近等質量之二丁基磷酸鉀與丁基嶙酸二鉀的混合物,其 中丁基部分爲直鏈烴基群,亦即基群。 當上述本發明大部分較爲偏好的結果產物被加入滅菌 包裹中’且利用其中一種最近發展出的滅菌製程,如利用 氧化氣態等離子體加以處理,則包裹將表現出—或多種不 欲出現的特徵。首先,包裹中常會產生強烈的酸味(即此處 所指的惡臭)。用於此處的專門術語”惡臭”,意指那些會讓 使用此包裹的人士感覺不愉快或討厭的味道。第二,藉由 本紙張尺度適用中國國家榡準(CNS ) Α4規格(21〇χ297公酱) 1·'11· n n 111 1 11 ^ 11 I 線 &gt; . - (請先閱讀背面之注意事項再球寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印袈March 25, 1999 I1 I gutter. * „(Please read the precautions on the back before writing this page) 4 〇〇〇〇 5. The invention description (2 can be caused by more than-layer of sheets at the same time Stacking up-to-stand causes the efficiency to be ineffective, and sometimes increases the cost of the packaging process. Iron, while simultaneous packaging may be used, and when more than one layer of sheets are wrapped at the same time. In any case This package is designed to allow sterilizing agents such as steam or ethylene oxide to pass through in the presence of a barrier barrier in the population of microorganisms such as bacteria once the sterilization process has been completed. The contents of the package can be sterilized. Antistatic agents are, of course, well known in this technical field. One commercially available antistatic agent that has been commonly used in the past is butyl phosphate dipotassium and dibutyl potassium phosphate. This material is available from Wilmington, Delaware DuPont Chemicals' is described in US Patent Application No. 2 1,0 21, filed by McMillin, which is part of an antistatic agent. This chemical formula is defined as MnR3-nP04, where M Be picked free The group consisting of Syria, sodium, bell and Ming ion, RK table contains t3ii5 carbon atom group, and 11 is selected from the integers 1 and 2. According to this patent, the preferred agents are those M Potassium ion antistatic agent, and the most preferred result is a mixture of nearly equal mass of dibutyl potassium phosphate and dipotassium butylphosphonate, where the butyl moiety is a linear hydrocarbon group, that is, a group. When the above Most of the preferred products of the present invention are added to the sterilization package 'and using one of the recently developed sterilization processes, if treated with an oxidizing gaseous plasma, the package will exhibit-or a variety of undesired features. First, the package often produces a strong sour taste (the malodor referred to here). The special term "foul smell" used here refers to the taste that makes people using this package unpleasant or unpleasant. Second, borrow From this paper scale, the Chinese National Standard (CNS) Α4 specification (21〇297297 sauce) 1 · '11 · nn 111 1 11 ^ 11 I line &gt;.-(Please read the precautions on the back before writing this page ) Economy Ministry of Central Standards Bureau Staff Consumer Cooperatives

March 25, ;999 5March 25,; 999 5

、發明説明( Α7 40S0H Β7 、値所测仔又包裹的阻隔特性, 藉由表面-阳* kq帑會被降低。第三, 衣面笔阻牟數所測得之包裹的 也就是説,減菌後包裹的表面電阻率二=齒亦被降低; 露至氧化氣食 種用來滅菌消毒被曝 匕氧‘I、寺離體之包裹的改良式抗靜電劑。 發明概沭 :發明的主題在於揭露一種取代約略等克分子量之二 成二丁基鱗酸二卸混合物的抗靜電劑,其被調節 曝路至非織物氧化氣態等離子體後不會產生 :塗覆抗靜電劑的滅菌包裹可成功地降低或減少惡二 :4例來説’當滅菌處理過程涉及將滅菌包裹曝露至2. Description of the invention (Α7 40S0H Β7, and the barrier properties of the package measured by 値, will be reduced by the surface-yang * kq 阳. Third, the package measured by the resistance of the pen on the cloth surface, that is, reduced The surface resistivity of the package after the bacteria is two = the teeth are also reduced; an improved antistatic agent exposed to the oxidized gas seeds is used to sterilize the package exposed to oxygen'I and temples. Summary of the invention: The subject of the invention is Disclose an antistatic agent that replaces approximately equal grams of molecular weight of two-butyl diphosphonic acid di-unloading mixture, which will not be generated after being exposed to oxidizing gaseous plasma of non-woven fabrics: sterilization packages coated with antistatic agents can be successful To reduce or reduce the number two: 4 cases' When the sterilization process involves exposing the sterilization package to

乳4等離子體時,使用涉及-或多種單.與雙_c3_M 嶙酸鹽、、與/或—或多種P-碳取代性單-與二燒基嶙酸鹽(二 者將界疋於後文中)的抗靜電劑,其會降低或消除上述所不 欲發生的特性。 口此本發明藉著提供一種製備滅菌非織物的方珐, 進而處理解決上述所遭遇的困難與問題。此方法包括提供 :非織物;利用占此非織物約〇.〇〇5至3重量百分比的抗 靜電劑塗覆4匕非織* ;且將此一被塗覆的非織物曝露至_ 乳化氣態等離子體中。此抗氧化劑可被調節成即使將塗覆 過後的非織物曝露至氧化氣態等離子體後,亦不會產生惡 臭。抗氧化劑可進—步被調節成用來提供一種滅菌非織 物’其具有經聯邦標準測試法5514編號191A測得之水頭 本紙張尺度i4用巾ϋ國豕標準(CNS ) Α4規格(210x^97公楚)&amp;\娜訊糾〇湖-勝\所柳侧ν刚糊如: ^ 1 March 2S, 1999 ---------裝—— (請先閲讀背面之注意事項再璜寫本頁} •訂 ---線· 經濟部中央梂準局貞工消费合作社印裝 6 五、發明説明(4 l〇8〇il B7 i_至/爲塗覆非織物被曝露至氧化 作的也1 ^八L 氧態等離子體前之水頭 値的50個百刀比。抗靜電劑亦 4,甘3 士 做^即成可提供一種非織 物’其具有一以歐姆爲單位 Λ,^ ^ ^ 表面電阻率數低於塗覆非織 物在曝露至乳化氣態等離子體 的表面電阻率數。 藉由範例説明,抗靜電劑 认认人J爲早-與雙-C3-烷基磷酸鹽 的驗金屬或銨鹽類,其中护其如、 咬可選擇…分是含有三個碳原子、 性地以&quot;基取代的燒基群。此群組中理想的成分 爲丙基嶙酸鹽的險金屬與鍵鹽 _. t 一丙基磷酸鹽、異丙基 粦酸现、以及二異丙基嶙酸鹽、七土 β 土种阪盟、或者是一或多種前述成分 的混合物。舉例來説’此鹽類可以是押鹽。 如另一範例所示,抗靜雷句 u 机靜电劑可以是β-碳取代性烷基磷 酸鹽、二(β -碳取代性烷基)磷 ^坪敗2的鹼金屬或銨鹽類、或者 是一或多項前述的混合物。卜碳取代㈣基群—般含有4 至7個碳原子。群組中理想的成分爲異丁基磷酸鹽、二異 丁基粦酸鹽的驗金屬與銨鹽類、以及前述的混合物。舉例 來説,此鹽類可以是鉀鹽。 亦心由範例説明,此非織物可以是溶喷織物。如另外 的範例’炫喷織物可以是層墨製品的一組成分。舉例來説, 熔噴織物可被粘合介於二個紡粘織物之間。 本發明it-步提供一種㈤菌包裹,Μ括一種塗覆約 占非、我物重量0.005至3重量百分比之抗靜電劑的透氣、 不滲液非織物。此抗靜電劑被調節成在將塗覆的不滲液非 織物曝路至一氧化氣態等離子體後,+會有惡臭產生,且 根據聯邦標準測試法5514編號191八測量結果,其具有一 I-^--------装------?τ------# (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央棣準局員工消費合作社印裝In milk 4 plasma, the use of-or more mono. And bis_c3_M sulfonate, and / or-or more P-carbon substituted mono- and dialkyl sulfonate (both will be bounded later) In the text) antistatic agent, it will reduce or eliminate the undesired characteristics mentioned above. In view of the above, the present invention addresses the difficulties and problems encountered by providing a square enamel for preparing sterilized non-woven fabrics. This method includes providing: a non-woven fabric; coating 4 knit non-woven fabrics with an antistatic agent of about 0.05 to 3 weight percent of the non-woven fabric; and exposing the coated non-woven fabric to an emulsified gaseous state. In the plasma. This antioxidant can be adjusted so that even after the coated nonwoven fabric is exposed to an oxidizing gaseous plasma, it does not produce a foul odor. Antioxidants can be further adjusted to provide a sterilized non-woven fabric with a water head as measured by Federal Standard Test Method 5514 No. 191A. Paper size i4 for towels. National Standard (CNS) A4 size (210x ^ 97 (Gongchu) &amp; \ 娜 讯 〇〇 湖-胜 \ 所 柳 side ν just paste like: ^ 1 March 2S, 1999 --------- install—— (Please read the precautions on the back before you 璜Write this page} • Order --- line · Printed by Zhengong Consumer Cooperative of the Central Bureau of Quasi-Ministry of the Ministry of Economic Affairs 6 V. Description of the invention (4 l080il B7 i_to / for coating non-woven fabrics are exposed to oxidation The ratio of 50 hundred knives in the water head before the plasma of 1 ^ 8 L oxygen state. The antistatic agent is also made of 4,3 ^ ready to provide a non-woven 'It has a unit in ohms, ^ ^ ^ The surface resistivity number is lower than the surface resistivity number of the coated non-woven fabric when exposed to emulsified gaseous plasma. By way of example, the antistatic agent recognizes that J is an early- and bis-C3-alkyl phosphate Test metal or ammonium salts, among which the protective group can be selected ... It is a group of three groups containing three carbon atoms, which are substituted with &quot; groups by nature. The reason in this group The desired composition is the dangerous metal and bond salt of propyl phosphonate. T monopropyl phosphate, isopropyl phosphonate, and diisopropyl phosphonate, hepta beta β soil species, or A mixture of one or more of the foregoing ingredients. For example, 'this salt may be a salt. As shown in another example, an antistatic agent may be a β-carbon substituted alkyl phosphate, di (β -Carbon-substituted alkyl) Alkali metals or ammonium salts of phosphorus 2 or one or more of the foregoing mixtures. Carbon-substituted fluorenyl groups generally contain 4 to 7 carbon atoms. Ideal in the group The composition is isobutyl phosphate, diisobutylphosphonium salt, metal test and ammonium salts, and mixtures of the foregoing. For example, this salt can be a potassium salt. It is also illustrated by example that this non-woven fabric can It is a melt-blown fabric. As another example, a "bright-blow fabric" can be a set of components of a layer ink product. For example, a melt-blown fabric can be bonded between two spunbond fabrics. It-step of the present invention provides A kind of fungus package, including a coating of about 0.005 to 3 weight percent Breathable, liquid-impermeable non-woven fabric of the electric agent. This antistatic agent is adjusted so that after exposing the coated liquid-impermeable non-woven fabric to a monoxide gaseous plasma, + odor will be generated, and according to the federal standard test method 5514 No. 191 eight measurement results, which has an I-^ -------- installation ------? Τ ------ # (Please read the precautions on the back before filling this page) Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs

B\PATENT\Pk-〇〇^〇46~'〇49''^f&gt;K'&lt;:&gt;&lt;:&gt;I'〇491^k'〇〇i'G491'i'i,sudoc March 25, 1999 7 40801|77 經濟部中央標準扃員工消费合作社印製 五、發明説明(5 ) 7頭値至少爲塗覆過之不滲液非織物被曝露至氧化氣態等 離子體之前水頭値的50個百分比。抗靜電劑一般可被描述 於此。 藉由範例説明,此非織物可以是熔喷織物。如其它的 範例,熔喷織物可以是層壓製品的一组成分。尚如另一範 例所示,熔噴織物可被粘合於二層紡粘織物之間。 本發明附帶提供一種阻隔性織品、一種減菌包裹、以 及一外科手術衣,每一種皆是由此處的似纖維性薄板材料 所構成。 本發明進一步提供醫療治程組件,其包括一個具有外 部與内部的可滲液容器,一或多種存在於容器内部的物品 將被消毒滅菌,且一或多層以密封形式圍繞住容器外部的 滅菌包裹。此滅菌包裹包含塗覆有占織物重约〇〇〇5至3 重量百分比之抗靜電劑的透氣性、不滲液非織物,其中的 抗靜電劑被調節成在塗覆的不滲液非織物被曝露至氧化氣 態等離子體後,不會殘留惡臭,且可提供一種減菌非織物, 其具有經聯邦標準測試法55 14編號19丨a測得之水頭値, 至少爲塗覆非織物被曝露至氧化氣態等離子體前之水頭値 的5 0個百分比。此抗靜電劑可進一步被調節成可提供—種 非織物,其具有一以歐姆爲單位之表面電阻率數低於塗覆 之不滲液非織物在曝露至氧化氣態等離子體之前的表面電 阻率數。抗靜電劑與非織物已被描述於前。 於上述醫療治程組件的變化中,具有外部與内部的收 容器可具有一或多項存在於容器内部即將被消毒滅菌的物 I紙張G適^^^^準(CNS ) A齡(21〇χ297公釐)趴峨一跡^雜】一 II 襄------、訂------0 ~ 1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 8 408011 五、 發明説明(6 件,其中至少一部分的收容器包含前述透氣、不滲液性非 織物。 最後’本發明提供—種製造可藉由曝露至氧化氣態等 離子體而進行滅菌處理之非織物的方法。此方法涉及提供 —非織物,以占有織物重量〇 〇〇5至3重量百分比的抗靜 更劑塗覆此非織物。此抗氧化劑可被調節成即使將塗覆的 非織物曝露至氧化氣態等離子體後,亦不會產生惡臭。抗 氧化劑可進一步被調節成用來提供一種滅菌非織物,其具 有經聯邦標準測試法5514編號19 1A測得之水頭値至少爲 塗覆非織物被曝露至氧化氣態等離子體前之水頭値的5〇 個百分比。抗氧化劑與非織物已被描述於前文中。 屬_式簡單描沭 圖1爲水之表面張力的點描座標圖,單位是每公尺 1 〇 3牛頓,其包含三種抗靜電劑中每一種抗氧化劑的不同 含量,其中二種爲本發明的抗靜電劑。 β圖2是以圖1中的_種或二種抗靜電劑處理、並利用 乳化氣態等離子體滅菌過之非織品的水頭値,相對於存在 滅菌箱中織品的座標圖,以每平方公尺的牛頓數爲單位。 圖3爲表面電阻率數値的座標圖,其是經圖上並中一 種或二種抗靜電劑處理過、且利用根據本發明的氧;匕氣能 等離子體滅菌過之非織品,㈣於存在滅菌箱中織品位置 的座標圖’以每平方英叶的歐姆數爲單位(每6 ^平方公 分或cm2的歐姆數)。 ----------¾-----—IT------it (請先閱讀背面之注意事項再梦寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 桃張纽it财關 W(CNS)A4^ (710X297^) E-\PATEin\Pfc-〇Oi-046-^49-\PK-〇〇j^,. ysu&lt;c(oc March 25, 1999B \ PATENT \ Pk-〇〇 ^ 〇46 ~ '〇49' '^ f &gt; K' &lt;: &gt; &lt;: &gt; I'〇491 ^ k'〇〇i'G491'i'i, sudoc March 25, 1999 7 40801 | 77 Central Standards of the Ministry of Economic Affairs 印 Printed by Employee Consumer Cooperatives V. Description of Invention (5) 7 heads 値 at least the coated water impermeable non-woven fabrics are exposed to water before the oxidizing gaseous plasma. 50 percent. Antistatic agents can generally be described here. By way of example, this non-woven fabric may be a meltblown fabric. As another example, a meltblown fabric can be a set of components of a laminate. As yet another example, a meltblown fabric can be bonded between two layers of spunbond fabric. The present invention additionally provides a barrier fabric, a bactericidal wrap, and a surgical gown, each of which is composed of a fibrous sheet material here. The present invention further provides a medical treatment assembly comprising a liquid-permeable container having an outer portion and an inner portion, one or more items existing inside the container will be sterilized, and one or more layers in a sealed form surround a sterilization package surrounding the outer portion of the container. . This sterilization package contains a breathable, liquid-impermeable non-woven fabric coated with an antistatic agent in an amount of about 0.05 to 3 weight percent of the fabric, wherein the anti-static agent is adjusted to coat the liquid-impermeable non-woven fabric. After being exposed to oxidizing gaseous plasma, no malodor will remain, and a bactericidal non-woven fabric can be provided, which has a water tap as measured by Federal Standard Test Method 55 14 No. 19 丨 a, and at least the coated non-woven fabric is exposed Up to 50 percent of the hydrazone before oxidizing gaseous plasma. This antistatic agent can be further adjusted to provide a non-woven fabric having a surface resistivity in ohms lower than the surface resistivity of the coated liquid-impermeable non-woven fabric before exposure to an oxidizing gaseous plasma number. Antistatic agents and nonwovens have been described previously. In the above-mentioned changes in the medical treatment components, the receiving container with external and internal containers may have one or more objects that are to be sterilized in the container. I Paper G Applicable (CNS) A age (21〇χ297 (Mm) A trace of lying on the ground ^ Miscellaneous] I II Xiang -------- 、 Order ------ 0 ~ 1 (Please read the notes on the back before filling this page) 8 408011 V. Description of the invention ( 6 pieces, at least a part of which contains the aforementioned breathable, liquid-impermeable nonwoven fabric. Finally, the present invention provides a method for manufacturing a nonwoven fabric that can be sterilized by exposure to an oxidizing gaseous plasma. This method involves Provided—Non-woven fabric, coating the non-woven fabric with an antistatic agent which accounts for 5% to 3% by weight of the fabric. This antioxidant can be adjusted even after the coated non-woven fabric is exposed to an oxidizing gaseous plasma, No odor is generated. Antioxidants can be further adjusted to provide a sterilized non-woven fabric with a water head as measured by Federal Standard Test Method 5514 No. 19 1A. At least the coated non-woven fabric is exposed to an oxidizing gaseous plasma. Water before 50% of tritium. Antioxidants and non-woven fabrics have been described in the foregoing. Generic formula is a simple description. Figure 1 is a point plot of the surface tension of water. The unit is 1.03 Newton per meter, which contains Different content of each of the three antistatic agents, two of which are the antistatic agents of the present invention. Β FIG. 2 is treated with one or two antistatic agents in FIG. 1 and sterilized with emulsified gaseous plasma Passed non-fabric hydrants, with respect to the coordinates of the fabrics in the sterilization box, in Newtons per square meter. Figure 3 is the coordinates of the surface resistivity 値, which is one of Or two antistatic agents treated and using the oxygen according to the invention; non-fabric that has been plasma sterilized by dagger gas can be placed in the coordinates of the fabric position in the sterilization box 'in ohms per square inch (Each 6 ^ cm² or cm2 ohms). ---------- ¾ ------- IT ------ it (Please read the notes on the back before dreaming about writing Page) Printed by Zhang Zhang Niu, Itaiguan W (CNS) A4 ^ (710X297) ^) E- \ PATEin \ Pfc-〇Oi-046- ^ 49- \ PK-〇〇j ^ ,. ysu &lt; c (oc March 25, 1999

、發明説明( 經濟部中央標率局貝工消費合作社印製 本紙張細用中國國家蘇 發明詳述· 如用於此處的專門術語”抗靜電劑”,指 σ 疋一種材料 =二或多種材料的混合物,t其被添加至構A非織物的 纖維表面時,會有助於靜電荷由纖維表面消散。因此,上 靜電劑會增加纖維的導電性,且進而亦提升 t 電性。 非織物的導 如使用於此的專門術語”塗覆”,指的是以抗靜電劑塗 覆纖維或薄膜的表面,且/或將抗靜電劑置放於纖維_纖維 間的S隙與/或粘結點處。並非所有的應用都必須塗覆構成 非織物的所有纖維。爲了使抗靜電的特性添加至非織物 中,僅塗覆構成織物表面的纖維就已足夠。 用於此處的專門術語,,鹼金屬”指的是元素周期表IA族 的至屬,例如鋰、鈉、鉀、铷、與铯,最前面的三種金屬 取常被使用。 專門術語”水頭値”指的是根據聯邦標準測試法5514 編唬19 1A所測得的値。此處所公佈的水頭値以每平方公尺 的牛頓數爲單位。 如使用於此的”表面電阻率數”,意指根據AATCC測試 万法76:1972 (亦參見美國專利編號4,041,203)所測得的 表面阻率數。此電阻率數以每平方英吋的歐姆數、或簡 單以每平方的歐姆表示。此測試使用型號6 1 0C靜電計 (hiey 儀 1¾•月又份有限公司,Cleveland, Ohio 44139) 及型號240A高DC電壓供應(Keithley儀器股份有限公 司)。測4樣品在23。C及50百分比相對濕度下平衡24小 B\PATEmPk-0O1^6^^PK^0l^91^pk^〇1_〇4gj ] ysu d〇c2. Description of the invention (printed by the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Shellfish Consumer Cooperatives, this paper is detailed with the Chinese National Su invention. If the special term "antistatic agent" used here refers to σ 疋 one material = two or more When a mixture of materials is added to the fiber surface of a non-woven fabric, it will help dissipate the static charge from the fiber surface. Therefore, the electrostatic agent will increase the electrical conductivity of the fiber, and then increase the electrical property of the fiber. The term "coating" as used herein refers to the coating of the surface of a fiber or film with an antistatic agent and / or placing the antistatic agent in the S gap between fibers and fibers and / or At the bonding point. Not all applications must coat all fibers that make up the nonwoven. In order to add antistatic properties to the nonwoven, it is sufficient to coat only the fibers that make up the surface of the fabric. The term, "alkali metal" refers to the members of Group IA of the periodic table, such as lithium, sodium, potassium, rubidium, and cesium. The first three metals are often used. The special term "water head" refers to Federal Standard Test method 5514 The 値 measured at 19 1A. The water head 公布 announced here is in units of Newtons per square meter. As used herein, "surface resistivity number" means the method according to the AATCC test 76 : 1972 (see also U.S. Patent No. 4,041,203) Surface resistivity measured. This resistivity is expressed in ohms per square inch, or simply in ohms per square. This test uses a model 6 1 0C Electrometer (Hiey Instrument 1¾ • Yueyou Co., Ltd., Cleveland, Ohio 44139) and Model 240A High DC Voltage Supply (Keithley Instrument Co., Ltd.). Test 4 samples are balanced at 23. C and 50% relative humidity for 24 small B \ PATEmPk-0O1 ^ 6 ^^ PK ^ 0l ^ 91 ^ pk ^ 〇1_〇4gj] ysu d〇c

March 25, 1999 -. 裝-----—IT------.^ (請先聞讀背面之注項再梦寫本頁) 10 經濟部中央樣隼局貝工消費合作社印製 408011 B7 五、發明説明(8 ) 時。 以單數或複數表示之專門術語”鱗酸鹽”、”磷酸醋,,、” 烷基磷酸鹽”、及相似的術語,指的是正磷酸的烷基酯(通常 稱爲磷酸),H3P〇4。因爲鱗酸是含有三個可置換氫原子的 Pv酸,可能產生單、雙及三酯類。單及雙酯可以酸或鹽類 的形式存在。事實上,雙酯爲強酸,且在正常pH値下完全 以陰離子形式存在。 如使用於此處有關一或多層包圍住即將被消毒殺菌之 物件的滅菌包裹’或是内邵置放物件的收容器,專門術語” 治'封關係”,意指每一層皆被貼粘住或者靠在一起或密合在 一起’以便維持每一層的阻隔特性。 用於此處的專門術語”非織物”,意指一種具有個别纖 維以不規則形式交錯纏結、但不以如編織品般特定形式交 錯纏結而成之結構的織物,且意圖包含任何的非織物。舉 例來説,此專門術語包括那些藉由熟知的熔融擠壓製程如 熔喷法、共成形法、與紡粘法所製備而成的非織物。此製 % #由下列參考文獻例示,其皆合併於此以供參考: (a)溶喷法參考文獻包括R.w· Perry,Jr所申請的美國 專利編號3,0 16,599、J.S_ Prentice所申請的美國專利編 號3,704,198、j.p· Keller等人所申請的美國專利編號 3,755,527、R_R. Butin等人所申請的美國專利編號 3,84以41、R.R. Butm等人所中請的美國h _ 3,978,185、以及τ丄wisneski等人所申請的美國專利 編號4,663,220。亦可參見v A Wente所著的”超細熱塑 ^麻用中國國家標規7公¥厂March 25, 1999-. Install ------- IT ------. ^ (Please read the note on the back before writing this page) 10 Printed by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Sample Bureau of the Ministry of Economic Affairs 408011 B7 V. Description of the invention (8). The singular or plural term "scalylate", "phosphate", "alkyl phosphate", and similar terms refer to the alkyl ester of orthophosphoric acid (commonly referred to as phosphoric acid), H3P04 Because phosphonic acid is a Pv acid containing three replaceable hydrogen atoms, mono-, di-, and tri-esters may be produced. Mono- and di-esters can exist in the form of acids or salts. In fact, diesters are strong acids and are normal It exists completely in anionic form under pH 値. If it is used here to refer to one or more sterilization packages that surround the object to be sterilized or a container for storing objects in it, the term "treatment" is used, Means that each layer is stuck or brought together or close together 'in order to maintain the barrier properties of each layer. The term "non-woven" as used herein means a type with individual fibers in an irregular form A fabric that is intertwined, but not intertwined in a specific form like a woven fabric, and is intended to include any non-woven fabric. For example, this term includes those that are produced by well-known melt extrusion processes such as Non-woven fabrics prepared by spraying, co-forming, and spunbonding. This system% # is exemplified by the following references, which are incorporated herein by reference: (a) References for solvent spraying include Rw · Perry , US patent number 3,0 16,599 filed by Jr, US patent number 3,704,198 filed by J.S_Prentice, US patent number 3,755,527 filed by JP · Keller, and others, US patent filed by R_R. Butin, and others No. 3,84 refers to 41, RR Butm, etc. US h_3,978,185, and U.S. Patent No. 4,663,220 filed by τ 丄 wisneski et al. See also "Superfine Thermoplastics" by v A Wente ^ Hemp with Chinese national standard 7 g ¥ factory

March 25, 1999 --------------襄------^------0 ί (请先聞讀背面之注意事項存&gt;寫本頁) 11 五、發明説明(9 ) 408011 A7 B7 經濟部中央標準局負工消費合作社印裂 纖維”,工業與工程化學,48册,編號第8卷,第1342 —頁ewe*等人所著”超細有機纖維的製 造”,Navy研究實驗室,華盛頓 ,NRL 報告 4364 (1 1 1437),5 月 25 曰 1954 年,美 夫國貿易邵工業服務局; 以及 Robert R· Butin 與 Dwight τ L〇hka叫等人所著 的”炼喷法--種用於新非織造產物的單—步驟織物製程”, 衆柏與製紙業工業協會期刊’第S6 φ,編號第4卷,第 74-77 頁(1973); ⑼共成形參考文獻(亦即揭示一種溶喷製程,其中纖維 或微粒與所形成的熔噴纖維摻合}包括R· A. Anders〇n等人 所申請之美國專利編號4,100,324以及E.R. Hauser所申 請的美國專利編號4,1 1 8,53 1 ;且 (c)紡粘參考文獻包括Kinney所申請的美國專利案號 3,341’394,Dorschner等人所申請的美國專利案號 3,655,862 ’ Dorschner等人所申請的美國專利案號 3,692,618 ,Dobo等人所申請的美國專利素號 3,705,068,Matsuki等人所中請的美國專利案號 3,802,8 17 ’ Porte所申請的美國專利案號3,853 651, Akiyama等人所申請的美國專利案號4,〇64,605, Harmon所申請的美國專利案號4,〇91,140, Schwartz所 申請的美國專利案號4, 100,319,Appel與Morman所申 清的美國專利案號4,340,563,Appel與Morman所申請 的美國專利案號4,405,297,Hartman等人所申請的美國 專利案號4,434,204,Greiser與Wagner所申請的美國 ^^-- (請先閲讀背面之注意事項再攻寫本頁) 訂 .I -I m 1= - m · 本紙張从適财gg]家縣(CNS ) A4規格(21Qx297公董) E:\PATEm\Pk-00J-046—049-\PK~OOI-0491\pk-001-&lt;yi91-l,ysu.doc March 25, 1999 12 «°8〇U A7 --------- B7 五、發明説明(1 〇 ) 經濟部中央揉準局負工消費合作社印裝 專利案號4,627,811,^F〇Wells所申請的美國專利案 號 4,644,045 ° ,製備非織物的其它方法已被熟知且可加以應用。舉例 來説’此術語亦包括將相對上較短纖維製備形成一織物或 薄板《用來製備此類織物的方法包括氣流鋪置成網、濕錄 置成網、梳理法、及其彳目似的方法等。在某些情況下,理 想的或必須要藉由已知的方法來穩定非織物,例如像是熱 模型粘合法(亦即藉著施加熱或壓力而達到模型粘合卜通過 2氣粘合法、以及水力纏結法。 “错著施加熱壓力的模型粘合法”的措辭,意指藉著將 非織物送進通過由一對相對輥所形成之壓軋點的任何製 秸。其中一輥或二輥可具有連續平陸與溝槽的規則與不規 則的表面模型、或是分離(不連續)的&amp;起。舉例來説,此非 織物可以藉著施加各别約爲8〇。c至丨8〇。c的熱、與每線 性英吋150至1,〇〇〇磅(約由59 kg/cm至178 kg/c叫 的壓力,覆蓋约由5至50百分比的織物表面積而達成模型 粘合。藉由範例説明,已知模型粘合製程的代表有v〇gt所 申請的美國設計專利案號239,566,Rogers所申請的美國 5又计專利案號264,5 12,Hansen等人所申請的美國專利 案唬3,855,046,以及Meitner所申請的美國專利案號 4,493,868 ° ° 用於此處的專門術語”合成聚合物纖維”,意指由任何 可被用來製備非織物之合成、且通常爲熱塑性聚合物所構 成的纖維。僅爲説明之用,熱塑性合成聚合物的例子包括 (請先閱讀背面之注意事項再琴寫本頁) •裝. ,ιτ 線 .I--- « -I . I In I s i I j— · 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐)13March 25, 1999 -------------- XIANG ------ ^ ------ 0 ί (Please read the precautions on the back first and write this page) 11 V. Description of the invention (9) 408011 A7 B7 Fibres printed by the Consumers' Cooperative in the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Industrial and Engineering Chemistry, Volume 48, No. 8, Vol. 1342 — page ewe * et al. Manufacturing of Fine Organic Fibers ", Navy Research Laboratory, Washington, NRL Report 4364 (1 1 1437), May 25th, 1954, US Trade and Industry Bureau of Industrial Services; and Robert R. Butin and Dwight τ Lokka Called "Refining and Blasting--A Single-Step Fabric Process for New Nonwoven Products", Journal of Zhongbai and Paper Industry Association, No. S6 φ, No. 4, Vol. 4, pp. 74-77 (1973); ⑼ Co-forming references (that is, revealing a melt-blown process in which fibers or particles are blended with the formed melt-blown fibers) include US Patent No. 4,100,324 filed by R. A. AndersOn et al. And US Patent No. 4,1 1 8,53 1 filed by ER Hauser; and (c) spunbond references include US Patent No. 3,34 filed by Kinney 1'394, US Patent No. 3,655,862 filed by Dorschner et al. 'US Patent No. 3,692,618 filed by Dorschner et al., US Patent No. 3,705,068 filed by Dobo et al., And US Patent Case filed by Matsuki et al. No. 3,802,8 17 'U.S. Patent No. 3,853 651 filed by Porte, U.S. Patent No. 4, 〇64,605 filed by Akiyama et al., U.S. Patent No. 4, 〇91,140 filed by Harmon, and Schwartz filed U.S. Patent No. 4,100,319, U.S. Patent No. 4,340,563 filed by Appel and Morman, U.S. Patent No. 4,405,297 filed by Appel and Morman, U.S. Patent No. 4,434,204 filed by Hartman et al., And Greiser and Wagner Applying for the United States ^^-(Please read the notes on the back before writing this page) Order. I -I m 1 =-m · This paper is from Shicai gg] home county (CNS) A4 size (21Qx297 public director ) E: \ PATEm \ Pk-00J-046—049- \ PK ~ OOI-0491 \ pk-001- &lt; yi91-l, ysu.doc March 25, 1999 12 «° 8〇U A7 ----- ---- B7 V. Description of the invention (10) Case No. 4 of the printed patent for work-consuming consumer cooperatives of the Central Bureau of the Ministry of Economic Affairs U.S. Patent No. 4,644,045, filed by Wells, 627,811, and Fawwells. Other methods of making nonwovens are well known and can be applied. For example, 'the term also includes the preparation of relatively short fibers into a fabric or sheet.'Methods used to prepare such fabrics include air-laying, wet-laying, carding, and the like Methods etc. In some cases, it may be desirable or necessary to stabilize the non-woven fabric by known methods, such as thermal model bonding (that is, to achieve model bonding by applying heat or pressure). Method, and hydraulic entanglement method. The phrase "model bonding method that applies thermal pressure by mistake" means any straw made by feeding a non-woven fabric through a nip formed by a pair of opposing rollers. One or two rollers can have regular and irregular surface models of continuous flat land and grooves, or separated (discontinuous) &amp; start. For example, this non-woven fabric can be individually applied by about 8 The heat of 0.c to 8o.c, and a pressure of 150 to 1,000 pounds per linear inch (about 59 kg / cm to 178 kg / c), covering about 5 to 50% of the fabric Surface adhesion to achieve model adhesion. By way of example, the representative of the known model adhesion process is US Design Patent No. 239,566 filed by vgt and US Patent No. 264,5 12 filed by Rogers. U.S. patents filed by Hansen et al. 3,855,046, and U.S. patents filed by Meitner Patent No. 4,493,868 ° ° The term "synthetic polymer fiber" as used herein means any fiber made of synthetic and usually thermoplastic polymers that can be used to make non-woven fabrics. It is used for illustration purposes only. Examples of thermoplastic synthetic polymers include (please read the precautions on the back before writing this page) • Install., Ιτ 线. I --- «-I. I In I si I j— · This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 13

^:\PA TENT\Pk-001-046-^4 9~\PKOO]-〇4SJ \fil^i049i.Lysud〇c March 2S, 1999 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 408011 ^ 五、發明説明(1 1 ) 封端聚縮醛,例如聚(甲醛}、聚(三-氣乙醛)、聚(n_戊醛)、 聚(乙醛)、以及聚(丙醛);丙烯酸聚合物像是聚丙醯胺、聚(丙 烯酸)、聚(甲基丙烯酸)、聚(乙烯丙烯酸鹽)、以及聚(甲基 甲基丙烯酸鹽);碳氟聚合物,例如像是聚(四氟代乙烯)、 高氟乙烯-丙烯共聚物、乙烯-四氟代乙烯共聚物、聚(氣化 二敦乙埽)、乙稀-氣化三氟代-乙烯共聚物、聚(二氟亞乙 烯)、以及聚(氟乙烯);聚醯胺類如聚(6-氨基己酸)或是聚(ε_ 己内醯胺)、聚(己二醯己二胺)、聚(己二醯癸二醯胺)、以及 聚(11-氨基-十烷酸);聚醯胺類如聚(亞氨基-1,3-次苯基-氨基異酜醯)或是聚(m-次苯基異酜醯胺);二甲苯塑膠類, 例如聚-P-二甲苯與聚-(氣-P-二甲苯);聚芳基醚類,如聚(氧 -2,6-二甲基-174-次苯基)或聚(^-氧化次苯基);聚芳基磺 胺,例如聚(氧-1,4-次苯基磺胺-1,4-次苯基氧-1,4-次苯基 -異-亞丙基-1,4 -次苯基)與聚(磺醯-1,4 -次苯基氧- i,4 -次 苯基項醯-4,4 雙次苯基),及其相似物;聚碳酸鹽,例如 聚(雙酚A)碳酸鹽或聚(羰基二氧-1,4-次苯基-異亞丙基); 聚酯類,如聚(乙烯對酞酸鹽)、聚(環丁烷對酞酸鹽)與聚(環 己烯-1,4-二亞甲基對酞酸鹽)或是聚(甲醛-1,4-環己埽_亞 甲基氧-對酞醯);聚芳基硫化物,如聚(p-次苯基硫化物)或 聚(硫-1,4 -次苯基);聚硫胺,如聚(均四甲醯硫亞氨_ ^,4 _ 次苯基);聚烯烴類,如聚乙烯、聚丙烯、聚(1-丁烯)、聚(2_ 丁烯),聚(1-戊烯)、聚(2-戊烯)、聚(3-甲基-1-戊烯)、以及 聚(4 -甲基-1 —戊稀);乙稀基聚合物,如聚(乙埽醋酸醋)、聚 (氣化亞乙烯)、與聚(氣化乙烯);二烯烴類,如1,2-聚_1,3_ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) B:\PATEm\Pk-001-046-〇49ΛΡ^-ΟΟί-〇492\ρ^〇ί 〇^91 ;^: \ PA TENT \ Pk-001-046- ^ 4 9 ~ \ PKOO] -〇4SJ \ fil ^ i049i.Lysud〇c March 2S, 1999 Printed by Shellfish Consumer Cooperative of Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 408011 ^ V. Invention Explanation (1 1) end-capped polyacetals, such as poly (formaldehyde), poly (tri-acetaldehyde), poly (n-valeraldehyde), poly (acetaldehyde), and poly (propionaldehyde); acrylic polymers Examples are polyamidamine, poly (acrylic), poly (methacrylic), poly (ethylene acrylate), and poly (methmethacrylate); fluorocarbon polymers, such as poly (tetrafluoroethylene) ), High-fluorinated ethylene-propylene copolymer, ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, poly (gasified dioxane), ethylene-gasified trifluoro-ethylene copolymer, poly (difluoroethylene), And poly (fluoroethylene); polyamines such as poly (6-aminocaproic acid) or poly (ε_caprolactam), poly (hexamethylene dihexamethylene diamine), poly (hexamethylene dihexamethylene diamine) ), And poly (11-amino-decadecanoic acid); polyamidoamines such as poly (imino-1,3-phenylene-aminoisoamidine) or poly (m-phenylene isoamidine) ); Xylene plastic Such as poly-P-xylene and poly- (gas-P-xylene); polyaryl ethers such as poly (oxy-2,6-dimethyl-174-phenylene) or poly (^ -Oxyphenylene oxide); polyarylsulfonamides, such as poly (oxy-1,4-phenylenesulfonamide-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenylene-iso-propylidene-1 , 4-phenylene) and poly (sulfofluorene-1,4-phenyleneoxy-i, 4-phenylene term fluorene-4,4 diphenylene), and their analogs; polycarbonates, For example, poly (bisphenol A) carbonate or poly (carbonyldioxy-1,4-phenylene-isopropylidene); polyesters, such as poly (ethylene terephthalate), poly (cyclobutane) Phthalate) and poly (cyclohexene-1,4-dimethylene terephthalate) or poly (formaldehyde-1,4-cyclohexylhydrazone_methyleneoxy-terephthalocyanine); polyaromatic Sulfides, such as poly (p-phenylene sulfide) or poly (sulfide-1,4-phenylene); polythiamines, such as poly (m-tetramethylsulfenyl imino_ ^, 4_ phenylene Base); polyolefins, such as polyethylene, polypropylene, poly (1-butene), poly (2-butene), poly (1-pentene), poly (2-pentene), poly (3-methyl 1-pentene), and poly (4-methyl-1 — Dilute); ethylene based polymers, such as poly (acetic acid acetate), poly (gasified vinylidene), and poly (gasified ethylene); diolefins, such as 1,2-poly_1,3_ This paper The scale is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) B: \ PATEm \ Pk-001-046-〇49ΛΡ ^ -ΟΟί-〇492 \ ρ ^ 〇ί 〇 ^ 91;

March 25, ] 999 裝 -訂&gt;線 (請先閲讀背面之注意事項再¥寫本頁) 14 40⑽11 g 經濟部中央標準局工消費合作杜印製 Μαη^ι 25, 1999 五、發明説明(12 丁二烯、1,4 -蒎-1,3 -丁二烯、聚異戊二烯、以及聚氣丁烯; 聚苯乙烯;以及前述的共聚合物,如丙烯腈-丁二烯—苯乙烯 (ABS)共聚物。 理想的是,非織物將由一種合成的聚烯烴類製備形 成。一般而言,使用於此處的專門術語,,熱塑性聚烯烴,,,意 指任何可以被用來製備非織物的熱塑性聚烯烴。熱塑性聚 烯烴類的例子包括聚乙烯、聚丙烯、聚(1-丁烯)、聚(2 丁 烯}、聚(1-戊烯)、聚(2-戊烯)、聚(3_甲烯戊烯)、聚(4_ 甲烯-1 -戊烯)、及其相似物。此外,此術語意圖包括二種或 多種聚烯烴的掺合物,以及由二種或多種不同之未飽和單 體製備而成的無規與嵌塊共聚物。由於它們在商業上的重 要性’更理想的聚烯烴是聚乙烯與聚丙烯。 如前方所述,本發明的方法包括提供一種非織物;以 占織物重量約0.005至3重量百分比的抗靜電劑塗覆此非 織物;並將此塗覆的非織物曝露至氧化氣態等離子體中。 此抗靜電劑被調節成可使曝露至氧化氣態等離子體後的塗 覆非織物不會殘留有惡臭。抗靜電劑可進一步被調節成可 k供一種滅菌非織物,其具有經聯邦標準測試法5 5 i 4編號 191A測得之水頭値至少爲塗覆非織物被曝露至氧化氣態 =離子體前之水頭値的5〇個百分比。此抗靜電劑亦可被^ 即成可提供一種滅菌非織物,其具有一以歐姆爲單位之表 面電阻率數低於塗覆非織物在曝露至氧化氣態等離子體之 前的表面電阻率數。 本發明的抗靜電劑可藉由二種化合物得到最佳的示範 (CNS ) A4規格(21〇χ297公釐) B:\PATSNT\Pk-O01 -046—0^9-^ I--------裝-----—訂-------線 (請先閣讀背面之注意事項再&gt;寫本頁) 15March 25,] 999 Binding & Binding Line (please read the precautions on the back before writing this page) 14 40⑽11 g Printed by the Ministry of Economic Affairs, Central Standards Bureau, Industrial and Consumer Cooperation, Duly printed Mαη ^ 25, 1999 V. Description of Invention ( 12 butadiene, 1,4-pyrene-1,3-butadiene, polyisoprene, and polybutene; polystyrene; and the aforementioned copolymers, such as acrylonitrile-butadiene— Styrene (ABS) copolymer. Ideally, the non-woven fabric will be made from a synthetic polyolefin. In general, the term used here, thermoplastic polyolefin, means any that can be used to Preparation of non-woven thermoplastic polyolefins. Examples of thermoplastic polyolefins include polyethylene, polypropylene, poly (1-butene), poly (2-butene}, poly (1-pentene), poly (2-pentene) ), Poly (3-methylenepentene), poly (4-methylene-1 -pentene), and the like. In addition, this term is intended to include blends of two or more polyolefins, and by two Random and block copolymers made from a variety of different unsaturated monomers. Due to their commercial importance ' The ideal polyolefins are polyethylene and polypropylene. As mentioned previously, the method of the present invention includes providing a non-woven fabric; coating the non-woven fabric with an antistatic agent in an amount of about 0.005 to 3 weight percent of the weight of the fabric; The coated non-woven fabric is exposed to the oxidizing gaseous plasma. The antistatic agent is adjusted so that the coated non-woven fabric after exposure to the oxidizing gaseous plasma does not leave a foul odor. The antistatic agent may be further adjusted to provide A sterilized non-fabric having at least 50% of the water taps measured by Federal Standard Test Method 5 5 i 4 No. 191A. The coated non-wovens are exposed to oxidizing gaseous state = water before the ion. This antistatic The agent can also be used to provide a sterilized non-woven fabric having a surface resistivity number in ohms that is lower than the surface resistivity number of the coated non-woven fabric before being exposed to an oxidizing gaseous plasma. Electrostatic agents can be best demonstrated by two compounds (CNS) A4 specification (21 × 297 mm) B: \ PATSNT \ Pk-O01 -046—0 ^ 9- ^ I -------- Install ------ Order ------- line (please read first (Notes on the back &gt; write this page) 15

4080U A7 B7 五、發明説明(1 3 ) 經濟部中央樣準局貝工消費合作社印製 效果。第-種類型包括單-與雙_C3遭基磷酸鹽的驗金屬或 鍵鹽類,其中C3_燒基部分是含有三個碳原子、或可選擇性 地以超基取崎基群。另—種説法是,[種群組是由 含有三個碳原子之具有醇、二醇及三醇的嶙酸單與雙醋類 所構成。此類醇 '二醇、與三醇的例子包括丙基醇(或心丙 基醇)、異丙基醇(或2_羥基丙烷)、丙撐二醇(或1&gt;2_二羥基 丙烷)、以及甘油(或是L2-二羥基丙烷)、三丙撐二醇(或 1,3-二羥基丙烷)、以及甘油(或三羥基丙烷)。因此, 第一類型抗靜電劑的酯類部分爲丙基或異丙基(亦即2丙 基)群,可選擇性地以一或二個羥基群取代。尤其是,本發 明的抗靜電劑包含丙基酯磷酸、或是丙基磷酸鹽的鹼金屬 或銨鹽;磷酸的二丙基酯、或二丙基磷酸鹽;磷酸的異丙 基醋、或異丙基磷酸鹽;磷酸的二異丙基酯、或二異丙基 嶙酸鹽;磷酸的2-羥丙基酯、或是2-羥丙基磷酸鹽;轉酸 的二(2 -經丙基)酯、或二(2 -羥丙基)璘酸鹽;磷酸的1 _羥基 -2-丙基酯、或i_羥基_2-丙基磷酸鹽;磷酸的二(1_羥基_ 2-丙基)S旨、或是二(1_羥基-2-丙基)磷酸鹽;磷酸的3-羥丙 基酯、或是3-羥丙基磷酸鹽;磷酸的二(3-羥丙基)醋、或 是二(3-羥丙基)磷酸鹽;磷酸的2,3-二羥丙基酯、或是2,3-二羥丙基磷酸鹽;磷酸的二(2,3-二羥丙基)酯、或者是二 (2,3 -二超丙基)嶙酸鹽;鱗酸的1,3-二趣基-2 -丙基酿、或 是1,3-二羥基-2-丙基磷酸鹽;磷酸的二(1,3-二羥基-2-丙 基)醋、或是二(1,3-羥基-2-丙基)磷酸鹽;以及二或多種前 述混合物。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐)祕一一——,隱二,二 164080U A7 B7 V. Description of the invention (1 3) Printed by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Procurement Bureau of the Ministry of Economic Affairs. The first type includes metal- or bond salts of mono- and bis-C3 alkyl phosphates, in which the C3-alkyl group is a group containing three carbon atoms, or optionally a superbasic group. Another way of saying this is that [species groups are made up of acetic acid mono- and diacetates containing alcohols, glycols, and triols with three carbon atoms. Examples of such alcohols' diols and triols include propyl alcohol (or cardiac propyl alcohol), isopropyl alcohol (or 2-hydroxypropane), propylene glycol (or 1 &gt; 2-dihydroxypropane) , And glycerin (or L2-dihydroxypropane), tripropylene glycol (or 1,3-dihydroxypropane), and glycerin (or trihydroxypropane). Therefore, the ester portion of the first type of antistatic agent is a propyl or isopropyl (i.e., 2-propyl) group, and may be optionally substituted with one or two hydroxyl groups. In particular, the antistatic agent of the present invention comprises propyl ester phosphoric acid, or an alkali metal or ammonium salt of propyl phosphate; dipropyl ester of phosphoric acid, or dipropyl phosphate; isopropyl acetate of phosphoric acid, or Isopropyl phosphate; diisopropyl ester of phosphoric acid, or diisopropylphosphonate; 2-hydroxypropyl ester of phosphoric acid, or 2-hydroxypropyl phosphate; diacid (2- Propyl) ester, or bis (2-hydroxypropyl) phosphonate; 1_hydroxy-2-propyl ester of phosphoric acid, or i_hydroxy_2-propyl phosphate; di (1_hydroxy_ 2-propyl) S, or di (1-hydroxy-2-propyl) phosphate; 3-hydroxypropyl ester of phosphoric acid, or 3-hydroxypropyl phosphate; di (3-hydroxypropyl phosphate) Propyl) vinegar, or bis (3-hydroxypropyl) phosphate; 2,3-dihydroxypropyl phosphate, or 2,3-dihydroxypropyl phosphate; bis (2,3) phosphate -Dihydroxypropyl) ester, or bis (2,3-disuperpropyl) phosphonium salt; 1,3-dicyl-2-propylamine of linolenic acid, or 1,3-dihydroxy 2-propyl phosphate; bis (1,3-dihydroxy-2-propyl) vinegar phosphate, or bis (1,3-hydroxy-2-propyl) phosphate ; And two or more of the foregoing mixtures. This paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm).

五、發明説明(·! 4 經濟部中央樣準局貝工消費合作社印製 藉由範例説明,抗靜電劑可以是丙基磷酸鹽與二丙基 嶙酸鹽的驗金屬或鍵鹽。舉例來説,&amp;鹽類可以是卸鹽。 亦藉由範例説明,抗靜電劑可以是異丙基磷酸鹽與二=丙 基磷酸鹽的鹼金屬或銨鹽。再次藉由範例説明,此鹽類可 以是鉀鹽類。 可做爲本發明抗靜電劑例示用的第二類化合物包括鹼 金屬或β-碳取代性烷基磷酸鹽、二(β_碳取代性烷基)磷酸 鹽二或者是—或多項前述的混合物。β-碳取代性烷基群一 奴3有4至7個碳原子。根據一般的實施專門術語”β碳”, 才曰的疋直接與磷酸鹽氧原子共價鍵結之碳原子鄰接的碳原 子Ρ炭可具有一或二個取代基。如此處所使用的專門術 語”取代基”,意指不同於氧的原子,當抗靜電劑出現在織物 或滅菌包裹上並在氧化氣態等離子體中消毒滅菌,可有效 地降低或防止惡臭的產生。適合之取代基的例子包括但不 限制爲甲基與乙基群組;羥曱基;及其相似物。 僅爲説明之用,被第二類化合物包圍之磷酸的例子包 括異丁基酯磷酸、或異丁基磷酸鹽的鹼金屬或銨鹽;二異 基的嶙酸、或二異丁基嶙酸鹽;季戊四醇單-與二酯嶙 酸或3-羥基_2,2-二(羥甲基)丙基嶙酸鹽與二[3_羥基_ 2,2-二(羥基_甲基)丙基】磷酸鹽;2_甲基-卜丁基磷酸鹽;二 (2甲基-1-丁基)磷酸鹽;2 2二甲基卜丁基磷酸鹽;二 (’2 —甲基-1-丁基)磷酸鹽;2,3_二甲基q 丁基磷酸鹽; 一(2,3~一甲基·1-丁基)磷酸鹽;2 -乙基_卜丁基鱗酸鹽;二 (2乙基_1-丁基)磷酸鹽;2-甲基-1-戊基磷酸鹽;二(2-甲 衣紙⑽ E:\PATEN1\Pk-001-046--049~\PK-001-0491\pk-001-0491-l.ysu.d〇cV. Description of the invention (·! 4 Printed by the Shell Specimen Consumer Cooperative of the Central Procurement Bureau of the Ministry of Economic Affairs. By way of example, the antistatic agent can be a metal test or bond salt of propyl phosphate and dipropylphosphonate. For example Say, &amp; salts can be unsalted salts. Also by way of example, the antistatic agent can be an alkali metal or ammonium salt of isopropyl phosphate and di = propyl phosphate. Again by way of example, this salt It may be a potassium salt. The second type of compound that can be exemplified for the antistatic agent of the present invention includes an alkali metal or a β-carbon substituted alkyl phosphate, a di (β-carbon substituted alkyl) phosphate, or — Or a mixture of several of the foregoing. The β-carbon-substituted alkyl group 1 slave 3 has 4 to 7 carbon atoms. According to the general implementation of the special term "β carbon", the fluorene is directly covalently bonded to the phosphate oxygen atom. Adjacent carbon atoms can have one or two substituents. The term "substituent" as used herein means an atom other than oxygen. When an antistatic agent appears on a fabric or sterilized package and Sterilization in oxidizing gaseous plasma Effectively reduce or prevent the generation of malodor. Examples of suitable substituents include, but are not limited to, methyl and ethyl groups; hydroxymethyl groups; and the like. For illustration purposes only, surrounded by a second type of compound Examples of phosphoric acid include isobutyl ester phosphoric acid, or an alkali metal or ammonium salt of isobutyl phosphate; diisopropylarsinic acid, or diisobutylarsinate; pentaerythritol mono- and diesters, or 3- Hydroxy_2,2-bis (hydroxymethyl) propylphosphonate and bis [3-hydroxy-2,2-bis (hydroxy_methyl) propyl] phosphate; 2-methyl-butylbutyl phosphate; Di (2methyl-1-butyl) phosphate; 2 2dimethylbutylbutyl phosphate; bis ('2-methyl-1-butyl) phosphate; 2,3-dimethylq butyl phosphate Salt; mono (2,3 ~ monomethyl · 1-butyl) phosphate; 2-ethyl-butylbutylphosphonate; bis (2ethyl_1-butyl) phosphate; 2-methyl-1 -Amyl phosphate; bis (2-methyl-coated paper ⑽ E: \ PATEN1 \ Pk-001-046--049 ~ \ PK-001-0491 \ pk-001-0491-l.ysu.d〇c

March 25, 1999 ^--------^-----.—π·------^ (請先聞讀背面之注意事項再磺寫本頁) 17 408011March 25, 1999 ^ -------- ^ -----.— π · ------ ^ (Please read the notes on the back before writing this page) 17 408011

五、 發明説明(1 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 O^9l~l.yau.doc March 25, 1999 基-1-戊基)嶙酸鹽;2,2-二甲基戊基嶙酸鹽;二(2,2_二 甲基-1-戊基)磷酸鹽·,2,3_二甲基戊基磷酸鹽;二(2,3_ —甲基-1 -戊基)磷酸鹽;及其相似物;及一或多種前述物的 &gt;昆合物。 藉由範例説明’抗靜電劑可以是異丙基磷酸鹽與二異 丙基磷酸鹽的鹼金屬混合物或是銨鹽類。藉由範例説明, 此鹽類可以是鉀鹽。 一般而言,非織物可以是任何實質上可由合成聚合物 纖維構成的非織物。舉例來説,此非織物可以是熔喷織物。 如其它範例,此熔喷織物可以是層壓製品的一組成分。例 如此非織物可包含由合成聚合物纖維構成之非織物的第一 層,及以薄層狀面對面的相對關係鄰接至第一層、由合成 聚合物纖維構成之非織物的第二層。尚如其它範例,此非 織物可包括具有第一側與第二側的第一層,及以薄層狀面 對面的相對關係鄰接於第一層第一側的第二層,以及以薄 層狀面對面的相對關係鄰接於第一層第二侧的第三層。每 一非織物典型地將由合成聚合物纖維構成。舉例來説,此 由第一、第二、與第三層所構成的合成聚合物纖維可以 是聚稀烴纖維。舉例來説,聚埽烴纖維可以是聚乙烯纖維、 聚丙烯纖維、或由此而生的結合物。第—層可以是熔噴織 物’且第二層與第三層可以是紡粘織物。此層壓製品或是 層與層結合物的任合何一層,可以是藉著施加熱與壓力而 加以模型枯結。層壓製品亦包括具有一或多層薄膜層的一 或多層非織物。 本紙張从適用中國國家標準(CNS ) M規格(2lGx 297公瘦) B^\PAltl^Pk-0〇l^)46~-049~\PK-001~〇49J\pk~001· — -^--------1-----—IT·------^ (請先聞讀背面之注意事項再矽寫本頁) 18 408011V. Description of the invention (1 O ^ 9l ~ l.yau.doc printed on March 25, 1999 by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs, hydrazone; 2,2-dimethylpentyl Phosphonates; bis (2,2-dimethyl-1-pentyl) phosphate, 2,3_dimethylpentyl phosphate; bis (2,3-methyl-1 -pentyl) phosphate Salts; and analogs thereof; and one or more of the foregoing; By way of illustration, the antistatic agent may be an alkali metal mixture of an isopropyl phosphate and a diisopropyl phosphate or an ammonium salt. By way of example, this salt may be a potassium salt. In general, the non-woven fabric may be any non-woven fabric which may be substantially composed of synthetic polymer fibers. For example, the non-woven fabric may be a meltblown fabric. As other examples, this meltblown fabric may be a set of components of a laminate. For example, such a non-woven fabric may include a first layer of non-woven fabric composed of synthetic polymer fibers, and a second layer of non-woven fabric composed of synthetic polymer fibers adjacent to the first layer in a thin layer-to-face relative relationship. As still other examples, the non-woven fabric may include a first layer having a first side and a second side, and a second layer adjacent to the first side of the first layer in a thin layer-to-face relative relationship, and a thin layer The face-to-face relative relationship is adjacent to the third layer on the second side of the first layer. Each non-woven fabric will typically be composed of synthetic polymer fibers. For example, the synthetic polymer fibers composed of the first, second, and third layers may be polyolefin fibers. For example, the polyfluorinated fiber may be a polyethylene fiber, a polypropylene fiber, or a combination thereof. The first layer may be a meltblown fabric 'and the second and third layers may be spunbond fabrics. The laminate or any combination of layers and layers can be modeled by applying heat and pressure. Laminates also include one or more non-woven fabrics having one or more film layers. This paper applies the Chinese National Standard (CNS) M specifications (2lGx 297 male thin) B ^ \ PAltl ^ Pk-0〇l ^) 46 ~ -049 ~ \ PK-001 ~ 〇49J \ pk ~ 001 · —-^ -------- 1 ------- IT · ------ ^ (Please read the precautions on the back before writing this page in silicon) 18 408011

五、發明説明(16 ) 經濟部中央榡準局貝工消費合作社印製 描^上的二層與三層層壓製品已熟知於此技術領域 :’且通1各别所指…Μ與咖織品。舉例來説,參 a Brock等人所申請的美國專利案號,此專利 完整合併於此以供參考。 塗覆作用通常是藉由任何熟知於那些在此技術領域具 有:般技藝之人士的方法而加以完成。藉由範例説明,此 万法包括但不限制於浸潰與壓軋、刮3、刷拭、喷灑、以 及直接或間接照相凹版印刷印染或塗覆。 本發明連一步提供—種似纖維性薄板的材料,其包括 =覆占織物重量約0.005至3重量百分比之抗靜電劑的 透乳、不滲及非織物。此抗靜電劑被調節成當塗覆的不滲 液非織物被曝露至氣化氣態等離子體後,可免除惡臭產 生,並具有經聯邦標準測試法5514編?虎191A測得之水頭 値,至少爲塗覆之不滲液非織物被曝露至氧化氣態等離子 體則之水頭値的50個百分比。此抗靜電劑一般可爲前文所 述者。滅菌包裹亦可爲前方所述之非織物或層壓製品。 本發明額外地並提供一種阻隔性織品、滅菌包裹、以 及外科手術衣,每一個皆是由上方所述之似纖維性薄板所 構成。 本發明尚且進一步提供一種醫療手序用組件,其包括 —或多種將被消毒減菌的物件,以及一或多層利用密封關 係包裹住此一或多種即將被滅菌處理項目的滅菌包裹。醫 療手序用組件可進一步包括具有外部與内部的滲液性收容 器’其在收谷器内部並具有一或多項即將被消毒滅菌的物 表紙張从適用中關家標準(CNS ) A4規格(2獻297公兼V. Description of the invention (16) The two-layer and three-layer laminates printed on the printed profile of the Central Laboratories of the Ministry of Economic Affairs of Shellfish Consumer Cooperatives are already well-known in this technical field: 'And Tong1 each refers to ... M and coffee fabric. For example, see a US patent application filed by Brock et al., Which is incorporated herein by reference in its entirety. Coating is usually accomplished by any method known to those skilled in the art. By way of example, this method includes, but is not limited to, dipping and rolling, scraping, brushing, spraying, and direct or indirect gravure printing, printing, or coating. The present invention further provides a fibrous sheet-like material, which includes a milk-permeable, impermeable and non-woven fabric covered with an antistatic agent in an amount of about 0.005 to 3 weight percent based on the weight of the fabric. This antistatic agent is adjusted so that when the coated liquid-impermeable non-fabric is exposed to a vaporized gaseous plasma, it will be free from malodors, and has Federal Standard Test Method 5514, edited? The head 测 measured by Tiger 191A is at least 50% of the head 値 which is applied to the liquid impermeable non-woven fabric which is exposed to oxidizing gaseous plasma. This antistatic agent may generally be the one described above. The sterilized package may also be a non-woven or laminate as described above. The present invention additionally provides a barrier fabric, a sterilization package, and a surgical gown, each of which is composed of a fibrous sheet like that described above. The present invention still further provides a medical procedure assembly, which comprises-one or more articles to be sterilized and sterilized, and one or more sterilization packages that use a sealed relationship to surround the one or more sterilization treatment items to be sterilized. The medical procedure kit may further include a liquid-permeable container with an outer and an inner portion, which is inside the harvester and has one or more surface papers to be sterilized from the applicable Zhongguan Standard (CNS) A4 specification ( 2 offering 297 public cum

IP E:\PATBNT\Pk^〇].046-049-\PK-O0I-O491\pk-00J^H9l.l.ysu&lt;i〇c March 25, 1999 ;^. I1T1.^ (請先閱讀背面之注意事項再&gt;寫本頁} A7 B7 五 408011 、發明説明(17) 件。此滅菌包裹包括-種塗覆約占非織物重量〇 〇〇5至3 重量百分比之抗靜電劑的透氣、不滲液非織物,其中的抗 靜電劑被調節成在將塗覆的不渗液非織物曝露至一氧化氣 態寺離子體後,不會有惡臭產生’且根據聯邦標準測試法 如4編號191八測量結果,其具有—水頭値至少爲塗覆過 (不滲液非織物被曝露至氧錢態等衫狀前水頭値的 二0個百分比。此抗靜電劑進一步被調節成具有一以歐姆爲 單仫 &lt; 表面電阻率數低於塗覆之不滲液非織物在曝露至氧 化氣態等離子體之前的表面電阻率數。此類抗靜電劑與非 織物如描述於前文者。 於描述於上之醫療手序组件的不同變化中,具有外部 與内邛的收谷斋’ τ在收容器内部具有一或多種即將被消 毒滅菌的物項,其中至少一部分的收容器包含前述透氣 性、不滲液非織物。此類收容器通常爲此技術領域所指的 剝離小袋,其中的—側爲前述的非織物。收容器典型地含 有單一項即將被滅菌的項目。 取後’ I發明提供一種製造可藉由曝露至氧化氣態等 離子體加以滅菌之非織物的方法。此方法涉及提供一種非 織物’且以占此織物重量約0.005至3重量百分比的抗靜 電劑來塗覆此非織物。此抗靜電劑被調節成在將塗覆的不 渗液非織物曝露至—氧化氣態等離子體後,不會有惡臭產 生。此抗靜電劑可進一步被調節成可提供一種滅菌非織 物,根據聯邦標準測試法5514編號191Α測量結果,其具 有-水頭値至Μ塗覆過之不滲液非織物被曝露至氧化氣 本紙張从通用中關家標準(CNS ) _Α4規格(21Qx29VJJy ---------^------ J1T:------^ (請先閱讀背面之注意事項再V寫本頁) 經濟部中央襟隼局員工消費合作社印褽 £:\PATOJ«\«!&gt;OiU*O46-04$~\iV««&gt;i*049}\pic.0O】&quot;049J-J·妙tidoc March 25, 1999 20 經濟部中央梯準局員工消費合作社印製 408011 at 五、發明説明(1 8 ) %等離子體之前水頭値的5 0個百分比。此抗靜電劑與非織 物被描述於前文中。 本發明藉由下列範例進一步的描述。然而,此範例並 非用來對本發明任何精神領域或範圍做限制。 範例1 紡枯-’溶噴-紡枯(S M S)織品的熱枯合層壓製品,實質上 是利用描述於美國專利案號4,〇41,2〇3的方法所製備而 成。此SMS織品具有一基重爲每平方公尺48公克或48 gsm。此SMS織品藉由描述於美國專利案號4,〇41,2〇3的 浸潰與壓榨方法,以抗靜電劑加以處理。所使用的三種不 同的抗靜電劑爲:(1)抗靜電劑A,其以接近5〇重量百分比 的一鉀丁基磷酸鹽與接近等克分子量的鉀丁基磷酸鹽溶液 (Zelec KC,杜邦化學藥品,維明頓,達拉威州19898)施 加處理;(2)抗靜電劑B,其以接近5〇重量百分比的二鉀丁 基磷酸鹽與接近等克分子量的鉀二丙基嶙酸鹽溶液(杜邦化 學樂品)施加處理;(3)抗靜電劑c ,其以接近5〇重量百分 比的二鉀異丙基磷酸鹽與接近等克分子量的鉀二丙基嶙酸 鹽溶液(杜邦化學藥品)施加處理。 二種不同程度的抗靜電劑A與B被施加至此織品中: (1)0.1重量百分比與(2)0 3重量百分比。爲了使織品上的 抗靜電劑達到目標程度爲〇&gt;1重量百分比,所獲得的處理 溶液是藉著添加己醇與去離子水來稀釋此溶液,進而使得 存在於處理溶液中之抗靜電劑與己醇的濃度分别爲0.22重 ( CNS&quot;) Α4^^Ί9-7^ —IP E: \ PATBNT \ Pk ^ 〇] .046-049- \ PK-O0I-O491 \ pk-00J ^ H9l.l.ysu &lt; i〇c March 25, 1999; ^. I1T1. ^ (Please read the back first Precautions &gt; Write this page} A7, B7, 5408011, (17) pieces of invention description. This sterilization package includes a kind of anti-static agent coated with about 5 to 3 weight percent of the non-woven fabric. Liquid-impermeable non-woven fabrics in which the antistatic agent is adjusted so that after the coated liquid-impermeable non-woven fabrics are exposed to a monoxide gas monoxide ion, no foul odor is generated 'and according to federal standard test methods such as 4 No. 191 Eight measurement results, which have-the water taps are at least 20 percent of the coated (water-impermeable non-woven fabrics are exposed to the oxygen-like state of the shirt-like front water taps. This antistatic agent is further adjusted to have a ohm The surface resistivity number is lower than the surface resistivity number of the coated liquid-impermeable non-woven fabric before being exposed to the oxidizing gaseous plasma. Such antistatic agents and non-woven fabrics are as described in the foregoing. In the different variations of the above medical manual components, the Shouguzhai with external and internal '' τ in the container The department has one or more items to be sterilized, at least a part of which contains the aforementioned air-permeable, liquid-impermeable non-woven fabric. Such containers are generally referred to as peel-off pouches in the technical field, of which the side is The aforementioned non-woven fabric. The receptacle typically contains a single item that is to be sterilized. After taking out, the invention provides a method for making a non-woven fabric that can be sterilized by exposure to an oxidizing gaseous plasma. This method involves providing a non-woven fabric 'And the non-woven fabric is coated with an antistatic agent of about 0.005 to 3 weight percent based on the weight of the fabric. The antistatic agent is adjusted to expose the coated liquid-impermeable non-woven fabric to an oxidizing gaseous plasma, No foul odor will be generated. This antistatic agent can be further adjusted to provide a sterilized non-woven fabric. According to Federal Standard Test Method 5514 No. 191A measurement results, it has a water-tight coating and a M-coated liquid-impermeable non-woven fabric. Exposure to oxidizing gas This paper is from the General Zhongguanjia Standard (CNS) _Α4 specification (21Qx29VJJy --------- ^ ------ J1T: ------ ^ (Please read the Note Matters are rewritten on this page) Seal of the Consumer Cooperatives of the Central Commission of the Ministry of Economic Affairs £: \ PATOJ «\«! &Gt; OiU * O46-04 $ ~ \ iV «« &gt; i * 049} \ pic.0O] &quot; 049J-J · miao tidoc March 25, 1999 20 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs of the People's Republic of China 408011 at V. Description of the invention (18) 50% of the water head before plasma. This antistatic agent Non-woven fabrics are described above. The invention is further described by the following examples. However, this example is not intended to limit any spiritual area or scope of the present invention. Example 1 A thermally dry laminated fabric of a spun-'solution blown-spun (SMS) fabric is substantially prepared by the method described in U.S. Patent No. 4,041,203. This SMS fabric has a basis weight of 48 grams per square meter or 48 gsm. This SMS fabric was treated with an antistatic agent by the impregnation and pressing method described in U.S. Patent No. 4,041,203. The three different antistatic agents used are: (1) Antistatic Agent A, which contains approximately 50 weight percent of potassium monobutyl phosphate and approximately equal grams of molecular weight potassium butyl phosphate solution (Zelec KC, DuPont). Chemicals, Wilmington, Dallas, 19998) Application treatment; (2) Antistatic agent B, which is approximately 50% by weight of dipotassium butyl phosphate and approximately equal gram molecular weight of potassium dipropylphosphonate Solution (DuPont Chemical Products); (3) antistatic agent c, which is a solution of approximately 50% by weight of dipotassium isopropyl phosphate and approximately equal gram molecular weight potassium dipropylphosphonate solution (DuPont Chemical Drugs). Two different degrees of antistatic agents A and B were applied to the fabric: (1) 0.1 weight percent and (2) 0.3 weight percent. In order to make the antistatic agent on the fabric reach the target degree of 0 &gt; 1% by weight, the obtained treatment solution is diluted by adding hexanol and deionized water to make the antistatic agent present in the treatment solution. And hexanol concentration were 0.22 weight (CNS &quot;) Α4 ^^ Ί9-7 ^ —

March 25, 1999 1.-^--------f-----:l1T^------^ (請先閲讀背面之注意事項再好寫本頁) 21 408011 A7 五、發明説明(1 9 ) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 f百分比與0.55重量·^八a 喊 ^ 。·”量百分比,亦Π;二二個企圖達到的目標程度 疋引用相似的万法來完成,除 靜電劑與己醇的濃度分别爲0 67重量百分比 2 百分比不同外。抗靜電劑C是以目標程度爲〇2重量= 比來施加’其所具抗靜電劑與己醇的濃度分别: 公升。 …在每-案例中’作用體積爲8 每一種抗靜電劑藉著在每分鐘4〇英則约每秒2〇公八 的速度下’將織品送進處理溶液,並通過設 ==點。然後接著在約⑴。。的溫度下 品通過連續的六個蒸氣圓筒組而加以乾燥之。織品樣= 壓軋(後互即被移除’以便測量附载於織品上的濕含量, 並計算得到所添加之抗靜電劑的乾重程度。 處理過之織品的抗靜電特質是藉著表面電阻率數測試 而測得。重覆5次測試,並計算獲得_平均値。織品對於 ㈣的阻隔效率,是藉著已描述過之水頭測試加以測量決 定。重覆5次測試,並同樣地計算獲得—平均値。此處理 過的織品簡述於表i中’且結果概述於表2 ;於表】中, 三種抗靜電劑以字母A、B與C來表示。 ------------------^— (請先閱讀背面之注意事項再&gt;寫本頁) -'1T. I -I anMarch 25, 1999 1 .- ^ -------- f -----: l1T ^ ------ ^ (Please read the precautions on the back before writing this page) 21 408011 A7 5 Description of the invention (19) The percentage printed by the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs, the Shellfish Consumer Cooperative, is printed with a percentage of f and a weight of 0.55. ^ Eight a shout ^. · "Amount percentage, also Π; two or two attempts to achieve the target level 疋 quoted similar Wanfa to complete, except that the concentration of electrostatic agent and hexanol are 0 67 weight percent respectively 2 percentage difference. Antistatic agent C is based on The target degree is 0 2 weight = ratio to apply 'the concentration of its antistatic agent and hexanol respectively: liters.… In each case' the volume of action is 8 each antistatic agent by 40 inches per minute The fabric was fed into the treatment solution at a speed of about 20 males per second, and was set to == points. Then, the product was dried at a temperature of about ⑴ ... through a series of six steam cylinders. The fabric was dried. Sample = rolling (removed after each other 'in order to measure the moisture content attached to the fabric and calculate the dry weight of the added antistatic agent. The antistatic property of the treated fabric is by surface resistivity Measured by several tests. Repeated 5 times and calculated to obtain the average 値. The barrier efficiency of the fabric for ㈣ is determined by the water head test described above. Repeated 5 times and calculated the same. — On average. This treated fabric is briefly described in Table i 'and the results are summarized in Table 2; in Table], the three antistatic agents are indicated by the letters A, B and C. ------------ ------ ^ — (Please read the notes on the back before writing this page) -'1T. I -I an

I— I- I 本紙張適用中國國家榡準(CNS ) A4聽 ( 210X297公釐 B:^ATE^^-〇〇J-046~^9-\PK~OOl^91\pk-001.〇491-l., ysu.doc ldarch25, 1999 22 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 408011 at B7 五、發明説明(20) 表1 處理遥定織品簡述I— I- I This paper is applicable to China National Standards (CNS) A4 (210X297 mm B: ^ ATE ^^-〇〇J-046 ~ ^ 9- \ PK ~ OOl ^ 91 \ pk-001.〇491 -l., ysu.doc ldarch25, 1999 22 Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs 408011 at B7 V. Description of Invention (20)

處理 樣品 添加a 抗靜電劑 1-1 無 無 1-2 0.1 1 A 1-3 0.35 A 1-4 0.11 B 1-5 0.34 B 1-6 0.20 C a代表以織品重爲基準的添加重量百分比 I-I 裝 . 訂1 線 (請先閲讀背面之注意事項再&gt;寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) £:\PAT£JV7\Fk-〇〇i-〇ii6-〇49~\Pif-001-0491\p&gt;c-〇〇I-i&gt;i9i-J.i/5u.docAdding anti-static agent 1-1 None 1-2 0.1 1 A 1-3 0.35 A 1-4 0.11 B 1-5 0.34 B 1-6 0.20 C a represents the added weight percentage based on fabric weight II Pack. Order 1 line (please read the precautions on the back before writing this page) This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) £: \ PAT £ JV7 \ Fk-〇〇i- 〇ii6-〇49 ~ \ Pif-001-0491 \ p &gt; c-〇〇I-i &gt; i9i-Ji / 5u.doc

March 25, ] 999 23 五 408011 B77 、發明説明(21 ) &amp;_2表面罨阻率數羿水II數據表面電阻率數 比例 0/5 14 &gt; 1〇ι -2 7 1〇ι 14 4770 1〇8 -3 7 1〇8 ---^--------^—_ {請先閱讀背面之注$項再梂寫本!&lt;=〇 14 1930 1〇8 -4 7 1〇1 14 5250 &gt; 1〇1 •5 7 1〇1〇 14 3950 1〇1〇 1-6 7 1〇12 520〇 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 測試年齡,以夭覓显θ 過比例~—表面電阻率數小於1〇14歐姆時”二:u樣品的^率通數過。小脅'c以每平方歐姆------ .X 6.45) ° 平仫(轉換成每cm2歐姆數則朽 --------以每平方公尺的牛頓數爲垔佑 比較表2中樣品1 -2至1 ^ 王丄6的數據與與樣品工_ 1的卖據,其顯示抗靜電劑B與c不π u、虹^ *丹i不问於抗靜電劑,其可在未日) 表紙張尺度適用中國國家榇準(CNS ) A4规七厂(2丨0&gt;&lt;29^^~ &amp;\^£^\!^〇〇1咖6-你9~\^~001~〇49^^〇〇 丨供 91.lvsuM〇c March 25. ] 999 線 • i II I 111 24 408011March 25,] 999 23 five 408011 B77, invention description (21) &amp; _2 surface 罨 resistance number 羿 water II data surface resistivity number ratio 0/5 14 &gt; 1〇2 -2 7 1〇ι 14 4770 1 〇8 -3 7 1〇8 --- ^ -------- ^ —_ {Please read the note on the back before copying the copy! &lt; = 〇14 1930 1〇8 -4 7 1〇1 14 5250 &gt; 1〇1 • 5 7 1〇1〇14 3950 1〇1〇1-6 7 1〇12 520 The industrial and consumer cooperatives printed the test age to find out the θ over-proportion ~-when the surface resistivity number is less than 1014 ohms "2: the ^ rate pass of the u sample is too small. Xiaowuji 'c at ohms per square --- --- .X 6.45) ° Flat 仫 (converted to ohms per cm2 then -------- Newtons per square meter is used as a reference. Compare samples 1-2 to 1 in Table 2 ^ King The data of 与 6 and the sales receipt with sample worker _1 show that antistatic agents B and c are not π u, Hong ^ * Dan i does not ask about antistatic agents, which can be in the future.) The paper size is applicable to China榇 准 (CNS) A4 Regulation Seven Factory (2 丨 0 &gt; &29; 29 ^^ ~ &amp; \ ^ £ ^ \! ^ 〇〇1 Coffee 6-you 9 ~ \ ^ ~ 001 ~ 〇49 ^^ 〇〇 丨For 91.lvsuM〇c March 25.] 999 lines • i II I 111 24 408011

五、發明説明(22 顯降低水頭値的情況下,提供可接受程度的表面電阻 特性。 数 範例2 範例1中所產生之數種不的織品,根據Jacobs等人 所申請的美國專利案號4,643,876,藉由氧化氣態等離子 體而加以消毒滅菌,此專利完整合併於此以供參考。此類 應用過氧化氫等離子體與STERRADTM1〇〇減菌系統(先進 滅菌製品’Irvine,加利福尼亞州9271δ)的消毒滅菌作用; 製造業者建議的處理過程如下。 氣相色譜/質量色譜(GC/MS)被用來分析織品的芳香 化學藥品。範例1 (表”的樣品Η、卜3與卜5,在曝露 至STERRADTM氣態等離子體之前與之後被加以測量分 析。於GC/MS分析期間,約有克的織品被置放在m 的噴灑管中,並在室溫下以氦氣流洗_ 15分鐘。根據熟 知及一般認可的處理過程,利用GC/MS技術來界定洗滌用 揮發性化學藥品。 .¾-----,ιΐτ-:------0 (請先閱讀背面之注意事項再^.¾本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 B:\fATEfn\Pk-0〇l^6-049~\PKO01-0491\pk-001-〇491-lysudoc March 25t 1999 表紙張尺度適用中國國家標隼(CNS ) Α4^721〇χ297公羡) 25 40801¾ 五、發明説明(23 ) 表3 經濟部中央棣準局貝工消費合作社印裝 GC/MS數槺簡述 ΈΤΤ&quot; ;~~~~τ 1-1 「 ―》=― —-趟述 GC/MS數1簡述 無抗靜電劑處理且 未經滅菌。 未偵探到揮發性化學藥品。 1-1 ------- 無抗靜電劑處理且 未經 STERRAD™ 減菌。 未偵探到揮發性化學藥品。 1-3 「 ― ― 〇·35重量百分比的 抗靜電劑A,未經 滅菌。 於第一次實驗,偵測到少量的 丙S同、己燒、甲基乙埽基酮、 以及1-丁醇。於第二次試驗, 偵測到少量的乙搭、丙_、二 氣曱烷、1-丁醇、及矽酮。氣 仿以最大岭表示。甲基乙烯基 酮的存在仍置疑。 1-3 〇·35重量百分比的 抗靜電劑A,並經 STERRAD™ 滅 菌。 於第一次實驗,偵測到少量的 丙酮、己烷、以及1-丁醇。有 相當大量的甲基乙烯基酮高 峰。於第二次試驗,偵測到少 量的乙酸、丙酮、二氣甲燒、 1 - 丁醇、及矽酮。氣仿以中等 咼峰表示。最大高峰代表甲基 乙稀基i同。 1-5 0.34重量百分比的 抗靜電劑B,未經 滅菌。 偵測到少量的乙醛、2 -丙醇、 丙g同、二氣曱烷、氣仿、矽酮 及甲苯。未發現甲基乙烯基酮 的存在。 1-5 0.34重量百分比的 抗靜電劑B,並經 STERRAD™ 滅 菌。 偵測到少量的乙醛、2 _丙醇、 丙酮、二氣甲虎、氣仿。石夕酮 以中等高峰及最強烈的高峰表 ,。未發現甲基乙埽基酮的存 在。 la樣品編號的指定是來自表 TT^~~ ---------—― 表3中的數據強烈地暗示其中的甲基乙烯基酮,一種 —^--------装-----,—ΐτ:------^ (請先閲讀背面之注意事項再好寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇X297公釐)26 B:\PA TBNT\Pk-001-046-V. Description of the invention (22) Provides an acceptable level of surface resistance characteristics in the case of significantly reduced water head. Number Example 2 Several types of fabrics produced in Example 1 are based on US Patent No. 4,643,876 filed by Jacobs et al. Disinfection and sterilization by oxidizing gaseous plasma, this patent is hereby incorporated by reference in its entirety. This type of disinfection using hydrogen peroxide plasma and STERRADTM 100 attenuation system (Advanced Sterilization Product 'Irvine, California 9271δ) Sterilization; The processing procedure suggested by the manufacturer is as follows. Gas chromatography / mass chromatography (GC / MS) is used to analyze the aromatic chemicals of the fabric. Samples 1 (Table), Η, 33, and 卜 5, are exposed to The STERRADTM gaseous plasma was measured before and after analysis. During the GC / MS analysis, approximately one gram of fabric was placed in a spray tube and washed with helium at room temperature for 15 minutes. Generally accepted processing procedures, use GC / MS technology to define volatile chemicals for washing. ¾ -----, ιΐτ-: ------ 0 (Please read the precautions on the back before ^. ¾ This page) Printed by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs B: \ fATEfn \ Pk-0〇l ^ 6-049 ~ \ PKO01-0491 \ pk-001-〇491-lysudoc March 25t 1999 Sheet paper size applicable China National Standard (CNS) Α4 ^ 721〇χ297 public envy 25 40801¾ V. Description of invention (23) Table 3 Brief description of GC / MS numbers printed by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs ΈΤΤ &quot;; ~~ ~~ τ 1-1 「―」 = ― —- GC / MS number 1 Brief description No antistatic treatment and no sterilization. No volatile chemicals detected. 1-1 ------- No antistatic agent treatment and no STERRAD ™ sterilization. No volatile chemicals were detected. 1-3 "―-0.35 weight percent antistatic agent A, not sterilized. In the first experiment, detected To a small amount of propane, hexane, methyl ethyl ketone, and 1-butanol. In the second test, a small amount of ethylene, propane, dioxane, 1-butanol, And silicone. Gas imitation is represented by the largest ridge. The presence of methyl vinyl ketone is still questionable. 1-3.35 weight percent antistatic agent A and sterilized by STERRAD ™. In the experiment, a small amount of acetone, hexane, and 1-butanol were detected. There was a considerable number of methyl vinyl ketone peaks. In the second test, a small amount of acetic acid, acetone, digas, 1 -Butanol and silicone. The aerosol is represented by a medium peak. The maximum peak represents the same methyl ethyl group. 1-5 0.34% by weight of antistatic agent B, without sterilization. A small amount of acetaldehyde, 2-propanol, propane, dioxane, aerobic, silicone, and toluene was detected. No methyl vinyl ketone was found. 1-5 0.34% by weight of antistatic agent B and sterilized by STERRAD ™. A small amount of acetaldehyde, 2-propanol, acetone, digasmidine, and gas imitation were detected. Lithium ketone is listed by the medium peak and the strongest peak. The presence of methyl ethyl ethyl ketone was not found. The designation of the la sample number is from the table TT ^ ~~ ------------- The data in Table 3 strongly implies the methyl vinyl ketone, a kind of ^ -------- -----,-ΐτ: ------ ^ (Please read the notes on the back before writing this page) This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (21〇297mm) 26 B: \ PA TBNT \ Pk-001-046-

March 25, 1999 經濟部中央橾隼局貝工消費合作杜印製 408011 A7 __________B7五、發明説明(24 ) 具有強烈刺鼻味的化學藥品(Merck指數),其即是造成當利 用抗靜電劑A處理過之織品曝露至氧化氣態等離子體(如 STERRAD™滅菌過程)後,會產生令人不悦之氣味的原因。 値得注意的是’伴隨著經氧化氣態等離子體滅菌之抗 靜電劑A處理過的織品所產生的惡臭可視濃度而定。舉例 來說,當一已施加〇.025重量百分比抗靜電劑之商業可得 的滅菌包裹[KIMGUARD®ULTRA™,金百利克拉克股份有 限么 司, Roswell, 喬治亞 州 30076 (KIMGUARD®ULTRA™, Kimberly-Clark Corporation, Roswell, Georgia 30076)]以 STERRADTM滅菌處理後,並 未偵測到揮發性化學藥品。範例3 努力收集表面張力數據,以便解釋利用抗靜電劑B與 c所獲彳于的水頭結果。利用鉑_銥du N〇uy環、以費許表面 張力 *十 20(Fisher Surface Tensiometer 20},加以測量 具有各種不同含量抗靜電A、B或C的水的表面張力。對 i k些測量,約有80 ml的蒸餾去離子水被置於i〇〇 ml 的不裂玻璃燒杯(Pyrex beaker)中。測得起始表面張力測 量値後,將-滴抗靜電劑溶液力^水中,並攪拌此溶液5 分鐘。接f測量新溶液的表面張力,㈣此過程直到完成 爲止。表4概述抗靜電劑A、B、與c的表面張力數據。 I-;--------^-----:1.11:------^ (讀先閱讀背面之注意事項再續寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家橾準(CNS)A4規格(210X297公著)一'----- '^PATEffT\f^c-O0I-O46—049~\PK-001-O491\pk-O0}-0491-l.ysu.doc March 25, 1999 27 五、發明説明(25 ) -408011- A7 B7 表4 表面張力數據概述 經濟部中央樣準局貝工消費合作社印製 抗靜電劑 水中含量a 表面張力b A 0 74.8 0.0 15 67.9 0.067 61.4 0.109 59.5 1.007 47.6 B 0 74 0.024 72.8 0.078 71,4 0.112 70.9 1.112 63.2 C 0 72.2 0.028 65.8 0.075 71.8 0.104 72.4 0.990 --~η 65.6 a表重量百分比 b以每公尺1 〇-3牛頓數爲單位 ~~ 的 效果,將表4中的數據以點描線圖顯示於圖i中。其可由 表4及圖1的表面張力數據中得見,抗靜電劑B與c所降 本紙張尺度適用中國國家揉準(CNS ) A4規格(210X297公釐) I-^--------装-----:111:------^ (請先閱讀背面之注意事項再矽寫本頁) 28 408011 A7 B7 五、發明説明(26 ) 低的水表面張力,出乎咅挞 …枓地比抗靜電劑A少了許March 25, 1999 The Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Shellfish Consumer Cooperation, Du printed 408011 A7 __________B7 V. Description of the Invention (24) Chemicals with a strong pungent smell (Merck index), which is caused by the use of antistatic agent A Treated fabrics can cause unpleasant odors when exposed to oxidizing gaseous plasma (such as the STERRAD ™ sterilization process). It should be noted that the odor generated by the antistatic agent A treated with the oxidizing gaseous plasma sterilization depends on the concentration. For example, when a commercially available sterilized package [.IMGARD®ULTRA ™, Kimberly Clark Limited, Roswell, Georgia 30076 (KIMGUARD®ULTRA ™, Kimberly) -Clark Corporation, Roswell, Georgia 30076)] No volatile chemicals were detected after sterradization. Example 3 Efforts were made to collect surface tension data to explain the hydrohead results obtained with antistatic agents B and c. The platinum-iridium du Nouy ring was used to measure the surface tension of water with various contents of antistatic A, B or C with Fisher Surface Tensiometer 20 *. For some measurements, approximately 80 ml of distilled deionized water was placed in a 100 ml non-split glass beaker (Pyrex beaker). After the initial surface tension measurement was measured, a drop of the antistatic solution was added to the water and stirred. Solution for 5 minutes. Then measure the surface tension of the new solution, and continue this process until completion. Table 4 summarizes the surface tension data of antistatic agents A, B, and c. I-; -------- ^- ----: 1.11: ------ ^ (Read the precautions on the back before continuing on this page) This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210X297) (1) --- --- '^ PATEffT \ f ^ c-O0I-O46—049 ~ \ PK-001-O491 \ pk-O0} -0491-l.ysu.doc March 25, 1999 27 V. Description of the invention (25) -408011 -A7 B7 Table 4 Summary of surface tension data Anti-static agent water content printed on the surface of the Central Bureau of Standards and Quarantine Bureau of the Ministry of Economic Affairs a Surface tension b A 0 74.8 0.0 15 67.9 0.067 61.4 0.109 59.5 1.007 47.6 B 0 74 0.024 72.8 0.078 71,4 0.112 70.9 1.112 63.2 C 0 72.2 0.028 65.8 0.075 71.8 0.104 72.4 0.990-~ η 65.6 a Table weight percentage b The effect is expressed in units of 10-3 Newtons per meter ~~ Table 4 The data in the figure is shown in figure i as a dot-line drawing. It can be seen from the surface tension data in Table 4 and Figure 1. The paper size reduced by antistatic agents B and c is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification ( 210X297 mm) I-^ -------- install -----: 111: ------ ^ (Please read the precautions on the back before writing this page on silicon) 28 408011 A7 B7 5 、 Explanation of the invention (26) Low water surface tension, beyond the tart ... It is much less than the antistatic agent A

此,抗靜電劑B與C與括接+ Λ U 興抗靜电劑A比較之下,具有較 表面活化抗靜電處理力。 勺Therefore, compared with the antistatic agent B and C and the anti-static agent A +, the antistatic agent A has more surface-activated antistatic treatment power. Spoon

ig_@M 描述於範例丄中(表1},以目標量〇丄重量百 靜電劑以B處理的織品(分别爲樣品Μ與14 : 露至STE_TM氧化氣態等離子體後,藉由水頭與表面電 阻率數測試加以評估。每一個織品被切割成4片12英吋(約 30 Cm)検向尺寸、及約15英吋(约38 c叫的機械方向尺 寸。每一片樣品被置於STERRAD™腔室中的不同位置,例 如頂部前方(TF)、頂部後方(TB)、下部前方(LF)、下部後方 (LB)。以如描述於範例j中STERRADTM處理、並在水頭測 4 (每一種織品二個樣品)及表面電阻率數測試(每一種織品 五個樣品)後,將樣品片移除。數據被簡述於表5與表/中。 表5 水賻數據 ;^; IIT;^ (請先閲讀背面之注意事項再夺寫本頁) 經濟部中央樣準局貞工消費合作社印製ig_ @ M is described in Example ((Table 1). The fabric treated with B with a target amount of 丄 weight and 100% electrostatic agent (samples M and 14 respectively: exposed to the STE_TM oxidizing gaseous plasma, the water head and surface resistance Rate test to evaluate. Each fabric was cut into four 12-inch (about 30 cm) heading dimensions and about 15 inches (about 38 c in mechanical direction). Each sample was placed in a STERRAD ™ cavity Different locations in the chamber, such as top front (TF), top rear (TB), bottom front (LF), bottom rear (LB). Treated with STERRADTM as described in Example j, and measured at head 4 (each fabric Two samples) and surface resistivity number test (five samples per fabric), remove the sample piece. The data are briefly described in Table 5 and Table /. Table 5 Hydroid data; ^; IIT; ^ ( (Please read the precautions on the back before writing this page) Printed by Zhengong Consumer Cooperative, Central Procurement Bureau, Ministry of Economic Affairs

408011 A7 B7 五、發明説明(27丨 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製408011 A7 B7 V. Description of the invention (27 丨 Printed by Shellfish Consumer Cooperative, Central Bureau of Standards, Ministry of Economic Affairs

除以6.4 5)。 表6 表面罨阻率數據 抗靜—表面 電阻率數a /於腔室中的位署 NT —^^—108 — TF 1〇13 TB LF LB 1〇ΐ3 1〇ι〇 1〇11 l〇ii 1〇ΐ2 1〇9 1〇!〇 爲了能較清楚地説明滅菌腔室中位置的影響,以及二 種不同抗靜電劑間s ^ , J間的差異’表5與6中的數據分别被點描 長圖顯:·!;於圖Q + , 万'圖2與3中。表5與6及圖2與3提出下列 結論: μ mm •以机靜電劑a處理的織品,具有一表面電阻率數正好 低於每平方英对10h歐姆的失敗界限。 、猙宅浏B處理的織品,具有一表面電阻率數稍微 高於失敗界限。 •以抗靜電劑B處理的織品,具有_個比利 A處理的織品還要高的水頭値。 *減菌很 •不管織品在滅菌腔室中的位置,以抗靜電劑b處理的 “。’具有-個比利用抗靜電劑A處理的織品還要低 面電阻率數。 J $ •不管織品在滅菌腔室中的位置’以抗靜電劑β處心 Γ紙張尺度逋&quot; ----------f-----:111:------ii (請先閲讀背面之注^^項再贫寫本頁)Divide by 6.4 5). Table 6 Surface resistivity data antistatic—surface resistivity number a / position in the chamber NT — ^^ — 108 — TF 1〇13 TB LF LB 1〇3 3〇〇〇〇1〇11 l〇ii 1〇2 1〇9 1〇! 〇 In order to more clearly explain the influence of the position in the sterilization chamber, and the difference between s ^, J between the two different antistatic agents, the data in Tables 5 and 6 have been spotted The long drawing shows: · !; in figure Q +, Wan 'in Figures 2 and 3. Tables 5 and 6 and Figures 2 and 3 suggest the following conclusions: μ mm • The fabric treated with the electrostatic agent a has a surface resistivity number just below the failure limit of 10 h ohms per square inch. The fabrics treated by Zizhao Liu B have a surface resistivity slightly higher than the failure limit. • Fabrics treated with antistatic agent B have a higher water head than fabrics treated with Alibaba A. * Bacterial reduction is very good. Regardless of the position of the fabric in the sterilization chamber, the "" treated with antistatic agent b "has a lower surface resistivity number than the fabric treated with antistatic agent A. J $ • Regardless of the fabric Position in the sterilization chamber 'with antistatic agent β Γ paper scale 逋 &quot; ---------- f -----: 111: ------ ii (please first (Read the notes on the back ^^ and write this page again)

March: 30 408011 五、發明説明(28 )March: 30 408011 V. Description of the invention (28)

但原 織品,具有一個比利用枋每 心命連劑A處理的織品還要高的水 頭値。 •以抗靜電劑A處理 &gt; 姐, 埋 &lt; 織品的水頭値,僅爲未經減菌 之織品水頭値的1 5J0百分比。 •以抗靜電劑B處理夕 〈織的水頭値,比未經滅菌過之 織品的水頭値大了 5 〇個百分比 •顯然異常結果是伴瞌、、点站&amp; + 心1干随减鹵腔室下邵前方而發生, 因仍不明。 Μ例5 利用額外的柷靜電劑與織品上抗靜電劑程度,重覆範 例1的製程。所應用的抗靜電劑如下:⑴㈣i的抗靜電 劑A ; (2)抗靜電劑〇,其以接近5〇重量百分比的二鉀異丁 基磷酸鹽與近等克分子量之鉀二異丁基磷酸鹽溶液的形式 供應(P〇lyfiX™N,Schill+Seilacher GmbH &amp; c〇.,However, the original fabric has a higher hydration than that of the fabric treated with perylene decoction A. • Treatment with antistatic agent A &gt; Sister, &lt; Buried fabric heads are only 1 5J0 percent of fabric heads without sterilization. • The antistatic agent B was used to treat the woven hydrant, which is 50% larger than the sterilized fabric hydrant. Obviously, the abnormal result was accompanied by entrapment, pit stop, and heart. Occurred in front of the lower chamber of the chamber, as it is still unknown. M Example 5 The process of Example 1 was repeated using the additional antistatic agent and the level of antistatic agent on the fabric. The antistatic agents used are as follows: ⑴㈣i's antistatic agent A; (2) antistatic agent 0, which is approximately 50 weight percent of dipotassium isobutyl phosphate and nearly equal gram molecular weight of potassium diisobutyl phosphate Supplied in the form of a salt solution (PolyfiX ™ N, Schill + Seilacher GmbH &amp; c.,

Boblingen,Germany) ; (3)抗靜電劑E,其以接近5〇重 量百分比的磷酸之丙二醇酯的二鉀鹽與近等克分子量之磷 酸的丙二醇二g旨的鉀鹽溶液形式供應(QuadrastatTM ppG_ 50,Manufactures Chemical, Cleveland, Tennessee); 及(4)抗靜電劑F,其以接近5〇重量百分比的磷酸之季戊四 醇S旨的二鉀鹽與克分子量比爲1:3之磷酸的季戊四醇酯的 绅鹽溶液形式供應(QUadrastatTMP4K,Manufactures Chemical, Cleveland, Tennessee)。大部分,但並非全 部的抗靜電劑已知亦包括少量(如高達20莫耳比率)的焦磷 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4规格(210X 297公釐) EAPATEI^Pk-OO 1-046-·〇49~\Ι*Κ·0〇1-〇491\ρίιζ·00!·0491··1·1^Μοο I-^--------#-----—IT:------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央橾率局員工消費合作社印装(Boblingen, Germany); (3) antistatic agent E, which is supplied in the form of a potassium salt solution of propylene glycol dipotassium phosphate close to 50% by weight and propylene glycol dig phosphate of nearly equal gram molecular weight phosphoric acid (QuadrastatTM ppG_ 50, Manufactures Chemical, Cleveland, Tennessee); and (4) antistatic agent F, which is a dipotassium salt of pentaerythritol S with approximately 50 weight percent of phosphoric acid and pentaerythritol ester of phosphoric acid with a molecular weight ratio of 1: 3. It is supplied as a salt solution (QUadrastatTM P4K, Manufactures Chemical, Cleveland, Tennessee). Most, but not all, antistatic agents are also known to include a small amount (eg, up to a 20 mol ratio) of pyrophosphate. This paper is sized for China National Standard (CNS) A4 (210X 297 mm) EAPATEI ^ Pk-OO 1 -046- · 〇49 ~ \ Ι * Κ · 0〇1-〇491 \ ρίιζ · 00! · 0491 ·· 1 · 1 ^ Μοο I-^ -------- # ------- IT: ------ ^ (Please read the notes on the back before filling out this page) Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Bureau of Economic Affairs, Ministry of Economic Affairs

March 25, 1999 31 408011 A7 B7 五、 發明説明(29) 知鹽’及少量的二酯及鱗酸。値得注意的是,焦磷酸鹽爲 〜鏈狀或聚磷酸鹽的例子,其包含二個被氧原子橋鍵結在 〜起的磷原子。此焦磷酸鹽通常亦包含二個酯基;因此, 雖然不是像嶙酸二酯般有效的抗靜電劑’焦鱗嶙酸鹽爲本 發明範圍内的二酯類。對於磷酸鹽與焦磷酸鹽的討論,可 參見 F. Albert Cotton 與 Geoffrey Wilkinson 所著的,,先 進的無機化學:總括性文章,,,第四版,j〇hn Wiley &amp; S〇ns, '每約,1980,第 472-6 頁。 將每一種抗靜電劑的二個不同含量施加至織品上: (1)〇_01重量百分比,且(2}0·08重量百分比。爲了在織品 上獲得0.0 1重量百分比目標:抗靜電劑的處理溶液,可藉 著添加己醇與去子水來稀釋溶液,而使得處理溶液中的抗 靜電劑與己醇濃度分别爲〇.〇 17重量百分比與〇.55重量百 乃比。第二目標濃度〇 _ 〇 8重量百分比亦是以相似的方法獲 得’除了最終所獲的抗靜電劑與己醇濃度分别爲〇· i33重 量百分比與0.55重量百分比不同之外。於每_狀態下,作 用體積爲8公升。每一種抗靜電劑通常是如範例1所述的 方法施加至織品上。 經處理過之織品的抗靜電性質是以靜電衰變或電荷消 散測試加以測量。測量5份同樣之經處理過的織品,並加 以計算其平均値。測試符合於INE)A標準測試4〇·2_92的 説明書。其不同於聯邦測試標準法4046編號i 〇 ;l c的地方 如下:(a)樣品尺寸大小爲3.5x6英吋(約9x15公分),而 非3x5英吋(約8x13公分);(b)即時處理樣品而不要放置 II--------装-----丨、玎:------β (請先閲讀背面之注意事項再磺寫本頁) 輕濟部中夬棣率局貝工&quot;費合作衽印装 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210父297公着) E:\PATENT\Pk^001.〇46~-〇49-\PK- '^OI-£M9INPfc-〇〇i-0491-i.J/su.d〇c ^arch25, J999 32 408011 五、發明説明(3C〇 ' --- 太久;⑷樣品處於溫度23γ、相對濕度5〇百分比的相對 濕度環境下,並在此狀態下加以測試,但在測試前的U、 時不要將之放置在乾燥腔室中;且⑷測試5個樣品而非3 個樣品。亦可參見國際防火協會(NFpA)基準991986。値 得注意的是NFPA製程與聯邦方法相同,除了 NFpA在測 試前’樣品必須處於狀態下25小時或平衡達成爲止。此測 試應用了校準靜電衰變計,例如像是型號SDM 4〇6c或 4〇6D (E1ectro-Tech Systems Inc., Glenside, Pennsylvania)。如範例i中所述,經處理過之織品對於液 體的阻隔效率,可藉由前述的水頭測試加以測量決定。將 被處理過的織品簡述於表7中。水頭與抗靜電數據分别公 佈於表8與9中。 I-_--------t.-----:111:------0 (請先閲讀背面之注意事項再&gt;鳥本頁} 經濟部中央標準局貝工消费合作社印策 I張 -紙 本 家 國 I國 中 用 I滅 97/J 2 II U-J ^ 1 ο 8 ο 4March 25, 1999 31 408011 A7 B7 V. Description of the invention (29) Known salt 'and a small amount of diester and linoleic acid. It should be noted that pyrophosphate is an example of a ~ chain or polyphosphate, which contains two phosphorus atoms which are bounded by ~ by an oxygen atom bridge. This pyrophosphate usually also contains two ester groups; therefore, although it is not an antistatic agent as effective as a gallate diester, pyrogallate is a diester within the scope of the present invention. For a discussion of phosphates and pyrophosphates, see F. Albert Cotton and Geoffrey Wilkinson, Advanced Inorganic Chemistry: A Comprehensive Article, 4th Edition, John Wiley &amp; Sons, ' Every covenant, 1980, pp. 472-6. Two different contents of each antistatic agent were applied to the fabric: (1) 0_01 weight percent, and (2) 0.08 weight percent. In order to obtain 0.0 1 weight percent on the fabric Objective: Antistatic agent's The treatment solution can be diluted by adding hexanol and deionized water, so that the concentration of the antistatic agent and hexanol in the treatment solution is 0.017 weight percent and 0.55 weight percent respectively. Second objective Concentration 〇 〇 8 weight percent is also obtained in a similar way, except that the final concentration of antistatic agent and hexanol obtained are respectively 0.333 weight percent and 0.55 weight percent. In each state, the volume of action It is 8 liters. Each antistatic agent is usually applied to the fabric as described in Example 1. The antistatic properties of the treated fabric are measured using electrostatic decay or charge dissipation tests. 5 identical treatments are measured. Passed fabric and calculate its average 値. The test conforms to the specifications of the INE) A standard test 40.2_92. It differs from Federal Test Standard Law 4046 number i 〇; lc is as follows: (a) the sample size is 3.5x6 inches (about 9x15 cm), instead of 3x5 inches (about 8x13 cm); (b) instant processing Samples should not be placed II -------- install -------- 丨, 玎: ------ β (Please read the precautions on the back before writing this page) Cooperate with the Bureau of Labor & Quotations & Co., Ltd .: The paper size of this paper is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210 fathers and 297 publications) E: \ PATENT \ Pk ^ 001.〇46 ~ -〇49- \ PK- ^ OI- £ M9INPfc-〇〇i-0491-iJ / su.d〇c ^ arch25, J999 32 408011 V. Description of the invention (3C〇 '--- Too long; the sample is at a temperature of 23γ and a relative humidity of 50% Relative humidity environment, and test in this state, but do not put it in the drying chamber before U, U test, and test 5 samples instead of 3 samples. See also International Fire Protection Association (NFpA) benchmark 991986. It should be noted that the NFPA process is the same as the federal method, except that NFpA must be in the state for 25 hours before the test or the equilibrium is reached. This test A calibrated electrostatic decay meter is applied, such as model SDM 406c or 406D (E1ectro-Tech Systems Inc., Glenside, Pennsylvania). As described in Example i, the treated fabric has a liquid barrier efficiency, It can be determined by the aforementioned water head test. The treated fabrics are briefly described in Table 7. The water head and antistatic data are published in Tables 8 and 9, respectively. I -_-------- t .-----: 111: ------ 0 (Please read the precautions on the back then> Bird page} Printed sheet I by the Central Standards Bureau of the Ministry of Economy I / 97 / J 2 II UJ ^ 1 ο 8 ο 4

A B7 五、發明説明(31 ) 表7 處理過交織品概述 樣品 處理 添加量a 抗靜電劑 5-1 0.0 1 A 5-2 0.08 A 5-3 0.01 D 5-4 0.08 D 5-5 0.01 E 5-6 0.08 E 5-7 0.01 F 5-8 0.08 F a添加量是以占織品重的重量百分比來表示。 | (請先閲讀背面之注意事項再續寫本頁) -* 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 樣品 水頭d 5-1 4700 5-2 4620 5-3 5330 5-4 4800 5-5 5130 5-6 5350 5-7 5830 5-8 6070 Id以每平方公尺的牛頓數爲單位 本紙張尺度適用中國國家標隼(CNS ) A4規格(210X 297公釐) E:\PATBm\Pk001~€H6-049-\PK-001-O491\pk-001-0491-l.ysu.doc March 25, 1999 34 408011A B7 V. Description of the invention (31) Table 7 Overview of treated cross-cut fabrics Sample addition amount a Antistatic agent 5-1 0.0 1 A 5-2 0.08 A 5-3 0.01 D 5-4 0.08 D 5-5 0.01 E 5-6 0.08 E 5-7 0.01 F 5-8 0.08 F a The added amount is expressed as a percentage of the weight of the fabric. | (Please read the precautions on the back before continuing on this page)-* Sample water heads printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs d 5-1 4700 5-2 4620 5-3 5330 5-4 4800 5-5 5130 5-6 5350 5-7 5830 5-8 6070 Id in units of Newtons per square meter. The paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 (210X 297 mm) E: \ PATBm \ Pk001 ~ € H6-049- \ PK-001-O491 \ pk-001-0491-l.ysu.doc March 25, 1999 34 408011

、發明説明(Μ 表9 經濟部中央標準局貝工消费合作社印策Description of the invention (Μ Table 9 Printing policy of the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs

I-^--------^-----:111:------線 (請先聞讀背面之注意事項再妒鳥本頁) _I-^ -------- ^ -----: 111: ------ line (please read the precautions on the back before jealous bird page) _

35 408011 λ7 _ _ Β7 五、發明説明(33) 直接與添加量成比例。具抗靜電劑F的水頭値的增加總量, 明顯地高於具抗靜電劑E的水頭値增加總量。 基於表9中的數據,抗靜電劑八與D二者的抗靜電特 性相似且存在於可接受範圍内。整體而言,在添加量的研 究中,柷靜電劑E與F的特性處於最低可接受範圍。如果 在較咼添加量狀態下所觀察到的趨勢是維持在一更高的添 加程度’則抗靜電劑E與F在較高程度的狀態下,將會有 較好的結果屋生。 最後,所有抗靜電劑的研究以如範例2所描述者,在 一氧化氣態等離子體狀態下將處理過之織品減菌後,並沒 有任何一個會產生惡臭。範例6 利用抗靜電劑A、D、E與F,重覆範例3的製程。其 亦包括第5個抗靜電劑G。抗靜電劑g (TLF-8285,杜邦 化學藥品,維明頓,德拉威州)以接近5〇重量百分比的二 鉀辛基磷酸鹽與接近等克分子量的鉀二辛基磷酸鹽溶液施 加處理。其結果簡述於表1〇中。 (請先閲讀背面之注意事項再#寫本頁} 丁 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4规格(210X297公釐) B:\PATEfn\Pk-C01~046~-049-\PK-00l-O49J\pk-001-0491-l.ysu.doc March 2S, ! 999 3ό 408011 A7 B7 五、發明説明(34) 表10 表面張力數據概述 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 抗靜電劑 水中的總量a 表面張力b A 0.10 51.4 0.23 44.3 0.44 34.8 0.88 37.3 D 0.10 46.3 0.23 4 1 0.44 32 0.88 38.4 E 0.10 69.3 0.23 67 0.44 66.8 0.88 69.7 F 0.10 54.5 0.23 54.9 0.44 50.3 0.88 60.3 G 0.10 28.4 0.23 23.1 0.44 ――― 0.88 22.8 a以重量百分比表示 b以每平方公尺的1 〇-3牛頓數表示 | —--------^; —IT; i. (請先閱讀背面之注意事項再&gt;寫本頁) t紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐)二念 37 A7 B7 4080Π 五、發明説明(35 表10中的數據指出’單獨就水而言,所有的抗靜電劑 顯’、、、可降低水的表面張力至低於每平方公尺72七1〇 3牛 頓(參見表4)。抗靜電劑G在此方面的表現最爲出眾;其是 因爲此材料在降低表面張力的功效,甚至在低濃度狀·餘下 亦然,而此材料並未包含於先前公布之範例的抗靜電;究 中此效率暗不其在本發明所應用之卜碳取代性單與二 纪基嶙酸鹽的醋基部分,渴望具有不大㈣7個碳原子。 抗靜電劑D粗略地與抗靜電劑A互相比較其表面張力的降 低値’其尚未能降低與抗靜電劑A -般多的水頭傻(參見表 8):雖然抗靜電劑E與F顯示具有降低表面張力的能力, 此效率似乎與存於溶液中的濃度無關;對於抗靜電劑E而 T更是如此。 雖然説明書以特殊的實施例加以詳細描述,對於精於 此技術領域的人士而言’在獲知前文所揭示後,應可輕易 地心索出對达些實施例的改作、變化及其相等物。因此, 本發明的範圍應以所附的申請專利範園、及其任何相等物 加以分析評估。 ----------裝— — I —: 訂〆 矣 (請先閲讀背面之注項再v寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印裝 本紙張尺錢财關家蘇(CNS ) Α4·Ϊ2】0Χ297公羞)二職細一:35 408011 λ7 _ _B7 V. Description of the invention (33) It is directly proportional to the added amount. The total increase of the water head with the antistatic agent F is significantly higher than that of the water head with the antistatic agent E. Based on the data in Table 9, the antistatic properties of both antistatic agent VIII and D are similar and exist within acceptable ranges. On the whole, in the study of the amount of addition, the characteristics of the electrostatic agents E and F are in the lowest acceptable range. If the trend observed at a higher level is to maintain a higher level of addition ', then the antistatic agents E and F at a higher level will have better results. Finally, all antistatic agents were studied as described in Example 2. After the treated fabrics were sterilized in the state of monoxide gaseous plasma, none of them produced malodor. Example 6 Using the antistatic agents A, D, E, and F, the process of Example 3 was repeated. It also includes a fifth antistatic agent, G. The antistatic agent g (TLF-8285, DuPont Chemicals, Wilmington, Delaware) was treated with a solution of approximately 50 weight percent dipotassium octyl phosphate and approximately equal gram molecular weight potassium dioctyl phosphate. The results are briefly described in Table 10. (Please read the notes on the back before #writing this page} The paper standard printed by Dingmei Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs applies this Chinese paper standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) B: \ PATEfn \ Pk- C01 ~ 046 ~ -049- \ PK-00l-O49J \ pk-001-0491-l.ysu.doc March 2S,! 999 3ό 408011 A7 B7 V. Description of the invention (34) Table 10 Summary of surface tension data Central Ministry of Economic Affairs Total amount of antistatic agent printed by Standard Bureau Shelley Consumer Cooperatives a Surface tension b A 0.10 51.4 0.23 44.3 0.44 34.8 0.88 37.3 D 0.10 46.3 0.23 4 1 0.44 32 0.88 38.4 E 0.10 69.3 0.23 67 0.44 66.8 0.88 69.7 F 0.10 54.5 0.23 54.9 0.44 50.3 0.88 60.3 G 0.10 28.4 0.23 23.1 0.44 ― 0.88 22.8 a Expressed as a percentage by weight b Expressed as a number of 10-3 Newtons per square meter | —-------- ^; —IT i. (Please read the notes on the back before writing this page) t The paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 size (210 X 297 mm). Second reading 37 A7 B7 4080Π 5. Description of the invention (Table 35 The data in 10 states that 'in terms of water alone, The antistatic agent can reduce the surface tension of water to less than 72.103 Newtons per square meter (see Table 4). The antistatic agent G has the best performance in this respect; it is because The effectiveness of this material in reducing surface tension, even at low concentrations, and the rest, and this material is not included in the previously published examples of antistatic; in the end, this efficiency is not as good as the carbon replacement used in the present invention. The acetic acid moiety of the mono- and dibasic phosphonium salt is eager to have less than 7 carbon atoms. Antistatic agent D is roughly compared with antistatic agent A to reduce the surface tension of each other. Electrostatic agent A-as many water heads (see Table 8): Although antistatic agents E and F show the ability to reduce surface tension, this efficiency seems to be independent of the concentration in solution; for antistatic agent E, T is more Although the description is described in detail with specific embodiments, for those skilled in this technical field, after knowing the previous disclosure, it should be easy to find out the modifications, changes, and Its equivalent. Therefore, this The scope of the invention should be analyzed and evaluated with the attached patent application park and any equivalents. ---------- Packing — — I —: Ordering (please read the note on the back first and then write this page). Guan Jiasu (CNS) Α4 · Ϊ2] 0 × 297 public shame)

Mardi 25, 1999 38 408011 A7 B7Mardi 25, 1999 38 408011 A7 B7

修正I 補充I 五、發明說明(3句Amendment I Supplement I V. Description of Invention (3 sentences

— - 抗靜電劑A -- 抗靜電劑B 氺 抗靜電劑C 抗靜電劑A 0 抗靜電劑B ------------ 1衣-------J.訂--------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐)°46·°^ΡΧ_-Μ9〜—-Antistatic Agent A-Antistatic Agent B 氺 Antistatic Agent C Antistatic Agent A 0 Antistatic Agent B ------------ 1 Clothing -------- J. Order -------- Line (Please read the precautions on the back before filling this page) The consumer cooperation of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs Du printed this paper The size of the paper applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297) (Centimeter) ° 46 · ° ^ ΡΧ_-Μ9 ~

May il, 2000May il, 2000

Claims (1)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 __ 1 - - 一.·, ’、、由丄太 士 '一&quot;— &quot;~* ------- 專利範圍 種象·備減菌非織物的方法,此方法包含: 提供一非織物; 利用占此非織物重量由0 005至3重量百分比的 抗靜電劑塗覆此非織物;且 將塗覆過的非織物曝露至氧化氣態等離子體; 其中的抗靜電劑被調節成在將塗覆過的非織物曝 2露至氧化氣態等離子體後,不會有惡臭產生。 申^專利範圍第1項的方法,其中的抗靜電劑進一 步被調節成可提供一種滅菌非織物,其具有經聯邦標 準}|】試法5 5 14編號19 1A測得之水頭値至少爲塗覆非 織物被曝露至氧化氣態等離子體前之水頭値的5〇個 百分比》 3 如申凊專利範園第1項的方法,其中的抗靜電劑進〜 步被調節成可提供一種滅菌非織物,其具有一以歐姆 爲單仓:之表面電阻率數低於塗覆非織物被曝露至氧化 氣態等離子體之前的表面電阻率數。 4·如申請專利範圍第1項的方法,其中的抗靜電劑爲鹼 金屬或單-與雙-C3-烷基磷酸鹽的銨鹽類,其中d竦 基部分是含有三個碳原子、且可選擇性地以羥基或是 一或多個此類鹽的混合物加以取代的垸基群。 5'如申請專利範圍第4項的方法,其中的抗靜電劑爲兩 基鱗酸鹽、二丙基磷酸鹽、異丙基磷酸鹽、二異丙基 嶙酸鹽的鹼金屬或銨鹽類、或是前述二或多種的藏合 物0 --------------^ -------r 訂 --------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs __ 1--.. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, &#;-&quot; ~ * ------- Patent scope species Non-woven method, the method comprises: providing a non-woven fabric; coating the non-woven fabric with an antistatic agent in an amount of 0 005 to 3 weight percent; and exposing the coated non-woven fabric to an oxidizing gaseous plasma The antistatic agent is adjusted so that after the coated nonwoven fabric is exposed to an oxidizing gaseous plasma, no foul odor is generated. The method of claim 1 of the patent scope, wherein the antistatic agent is further adjusted to provide a sterilized non-woven fabric with a federal standard} |] test method 5 5 14 No. 19 1A measured at least 50% of the head of the non-woven fabric before being exposed to the oxidizing gaseous plasma "3 As described in the method of Shenyang Patent Fanyuan Item 1, the antistatic agent is further adjusted to provide a sterilized non-woven fabric It has an ohm as a single bin: the surface resistivity number is lower than the surface resistivity number before the coated nonwoven fabric is exposed to the oxidizing gaseous plasma. 4. The method of claim 1 in which the antistatic agent is an alkali metal or an ammonium salt of a mono- and bis-C3-alkyl phosphate, in which the d-fluorenyl moiety contains three carbon atoms, and The fluorenyl group may be optionally substituted with a hydroxyl group or a mixture of one or more such salts. 5 'The method according to item 4 of the patent application, wherein the antistatic agent is an alkali metal or ammonium salt of a dibasic scale salt, dipropyl phosphate, isopropyl phosphate, diisopropylphosphonate , Or two or more of the aforementioned Tibetan compounds 0 -------------- ^ ------- r Order -------- ^ (Please read the back first (Notes for filling in this page) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 __ 1 - - 一.·, ’、、由丄太 士 '一&quot;— &quot;~* ------- 專利範圍 種象·備減菌非織物的方法,此方法包含: 提供一非織物; 利用占此非織物重量由0 005至3重量百分比的 抗靜電劑塗覆此非織物;且 將塗覆過的非織物曝露至氧化氣態等離子體; 其中的抗靜電劑被調節成在將塗覆過的非織物曝 2露至氧化氣態等離子體後,不會有惡臭產生。 申^專利範圍第1項的方法,其中的抗靜電劑進一 步被調節成可提供一種滅菌非織物,其具有經聯邦標 準}|】試法5 5 14編號19 1A測得之水頭値至少爲塗覆非 織物被曝露至氧化氣態等離子體前之水頭値的5〇個 百分比》 3 如申凊專利範園第1項的方法,其中的抗靜電劑進〜 步被調節成可提供一種滅菌非織物,其具有一以歐姆 爲單仓:之表面電阻率數低於塗覆非織物被曝露至氧化 氣態等離子體之前的表面電阻率數。 4·如申請專利範圍第1項的方法,其中的抗靜電劑爲鹼 金屬或單-與雙-C3-烷基磷酸鹽的銨鹽類,其中d竦 基部分是含有三個碳原子、且可選擇性地以羥基或是 一或多個此類鹽的混合物加以取代的垸基群。 5'如申請專利範圍第4項的方法,其中的抗靜電劑爲兩 基鱗酸鹽、二丙基磷酸鹽、異丙基磷酸鹽、二異丙基 嶙酸鹽的鹼金屬或銨鹽類、或是前述二或多種的藏合 物0 --------------^ -------r 訂 --------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs __ 1--.. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, &#;-&quot; ~ * ------- Patent scope species Non-woven method, the method comprises: providing a non-woven fabric; coating the non-woven fabric with an antistatic agent in an amount of 0 005 to 3 weight percent; and exposing the coated non-woven fabric to an oxidizing gaseous plasma The antistatic agent is adjusted so that after the coated nonwoven fabric is exposed to an oxidizing gaseous plasma, no foul odor is generated. The method of claim 1 of the patent scope, wherein the antistatic agent is further adjusted to provide a sterilized non-woven fabric with a federal standard} |] test method 5 5 14 No. 19 1A measured at least 50% of the head of the non-woven fabric before being exposed to the oxidizing gaseous plasma "3 As described in the method of Shenyang Patent Fanyuan Item 1, the antistatic agent is further adjusted to provide a sterilized non-woven fabric It has an ohm as a single bin: the surface resistivity number is lower than the surface resistivity number before the coated nonwoven fabric is exposed to the oxidizing gaseous plasma. 4. The method of claim 1 in which the antistatic agent is an alkali metal or an ammonium salt of a mono- and bis-C3-alkyl phosphate, in which the d-fluorenyl moiety contains three carbon atoms, and The fluorenyl group may be optionally substituted with a hydroxyl group or a mixture of one or more such salts. 5 'The method according to item 4 of the patent application, wherein the antistatic agent is an alkali metal or ammonium salt of a dibasic scale salt, dipropyl phosphate, isopropyl phosphate, diisopropylphosphonate , Or two or more of the aforementioned Tibetan compounds 0 -------------- ^ ------- r Order -------- ^ (Please read the back first (Notes for filling in this page) 88899 ABCD 408011 六、申請專利範圍 6. 如申請專利範圍第5項的方法,其中的鹽類爲鉀鹽。 7. 如申請專利範圍第i項的方法,其中的抗靜電劑可以 是β-碳取代性垸基磷酸鹽、二(β_碳取代性垸基)磷酸 鹽的鹼金屬或銨鹽類、或者是一或多項前述的混合 物’其中的β-碳取代性垸基包含4至7個碳原子。 8. 如申請專利範圍第7項的方法,其中的抗靜電劑爲異 丁基碑酸鹽、二異丁基鱗酸鹽的鹼金屬銨鹽類、或是 由此而生的混合物。 9. 如申請專利範圍第8項的方法,其中的鹽類爲鉀鹽。 10. 如申凊專利範園第i項的方法,其中的氧化氣態等離 子體包含一過氧化氫氣態等離子體。 1 1 如申凊專利範園第i項的方法,其中的非織物爲熔喷 織物。 1 2.如申請專利範圍第i i項的方法,其中的熔喷織物爲一 層壓製品的一組成分。 13_如申請專利範圍第12項的方法,其中的熔噴織物介於 且被枯合至二層紡粘織物間。 14 · 一種似纖維性薄板的材料,其包含: 一利用占非織物由〇.005至3重量百分比的抗靜 電劑所塗覆的透氣、不滲液非織物; 其中的抗靜電劑被調節成在將塗覆過的不渗液非 織物曝露至一氧化氣態等離子體後: 不會產生惡臭;且 提供一種非織物,其具有經聯邦標準測試法55 14 本紙張尺度顧t _家標準(CNS)A4規格·(2ΐ〇 x 297公楚) --------------,衣--------訂---------線. (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 40 A8 B8 C8 D8 408011 六、申請專利範圍 编號19 1A測得之水頭値至少爲塗覆非織物被曝露至 氧化氣態等離子體前之水頭値的50個百分比。 1 5. —種醫療治程組件,其包含: 一流體可通透性收容器,其具有外部與内部; 一或多項即將被消毒滅菌的物件存在於收容器内 部;且 一或多層減菌包裹以一密封的相對關係圍繞住收 容器的外部; 其中的滅菌包裹包含一利用占此非織物重量由 0.005至3重量百分比之抗靜電劑所塗覆的透氣、不 滲液非織物,其中的抗靜電劑被調節成在經塗覆之不 滲水非織物曝露至氧化氣態等離子體後: 不會產生惡臭;且 提供一種非織物,其具有經聯邦標準測試法55 14 編號19 1A測得之水頭値至少爲此經塗覆之不滲液非 織物曝露至氧化氣態等離子體前之水頭値的50個百 分比。 16 ·如申請專利範圍第1 5項的醫療治程組件,其中的組件 已被曝露至氧化氣態等離子體。 17. —種醫療治程組件,其包含: 一具有外部與内部的流體可通透性收容器,其中 至少一部分的收容器包含一透氣、不滲液非織物;且 一或多項即將被消毒滅菌的物件存在於收容器内 部; 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) --------------4-------r 訂ί-------線- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印制衣 41 Α8 Β8 C8 D8 _4fl8〇ii 六、申請專利範圍 其中的非織物被塗覆有占此非磯物重 至3重量百分比的抗靜電劑,其中此抗靜電 成在此經塗覆之不滲水非織物曝露 賙即 體後: 至乳化乳態等離子 不會產生惡臭;且 提供一種非織物,其具有經聯邦標準測試法55 編號19 1Α測得之水頭値至少爲此經塗覆之不滲液非 織物曝露至氧化氣態等離子體前之水頭値的5〇個百 分比。 18·如申請專利範圍第17項的醫療治程組件,其中的組件 已被曝露至氧化氣態等離子體。 ---------------^-------r 訂 (請先閲婧背面之注意事項再填寫本頁) -線- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公髮) 4288899 ABCD 408011 6. Scope of patent application 6. For the method of the fifth scope of patent application, the salts are potassium salts. 7. The method according to item i of the application, wherein the antistatic agent may be an alkali metal or ammonium salt of β-carbon substituted fluorenyl phosphate, bis (β-carbon substituted fluorenyl) phosphate, or Is one or more of the foregoing mixtures' where the β-carbon substituted fluorenyl group contains 4 to 7 carbon atoms. 8. The method according to item 7 of the patent application, wherein the antistatic agent is an isobutyl ammonium salt, an alkali metal ammonium salt of diisobutyl phosphonate, or a mixture derived therefrom. 9. The method of claim 8 in which the salts are potassium salts. 10. The method of item i of the Shen Fan Patent Park, wherein the oxidizing gaseous plasma comprises a hydrogen peroxide gaseous plasma. 1 1 The method of item i of Shenyang Patent Fanyuan, where the non-woven fabric is a meltblown fabric. 1 2. The method of claim i i, wherein the meltblown fabric is a set of components of a laminate. 13_ The method of claim 12 in which the melt-blown fabric is interposed and dried to a second-layer spunbond fabric. 14 · A fibrous sheet-like material, comprising:-a breathable, liquid-impermeable non-woven fabric coated with an antistatic agent comprising 0.005% to 3% by weight of the non-woven fabric; the antistatic agent is adjusted to After exposing the coated liquid-impermeable non-woven fabric to a monoxide gaseous plasma: no foul odor is produced; and a non-woven fabric is provided which has a federal standard test method 55 14 paper standards ) A4 specifications · (2ΐ〇x 297 公 楚) --------------, clothing -------- order --------- line. (Please (Please read the notes on the back before filling this page) Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 40 A8 B8 C8 D8 408011 VI. Application for Patent Range No. 19 1A 50% of the hydrants before oxidizing gaseous plasma. 1 5. A medical treatment component comprising: a fluid-permeable container having an exterior and an interior; one or more items to be sterilized are present inside the container; and one or more sterilized packages A sealed relative relationship surrounds the outside of the receiving container; the sterilization package includes a breathable, liquid-impermeable non-woven fabric coated with an antistatic agent which accounts for 0.005 to 3 weight percent of the weight of the non-woven fabric, wherein The electrostatic agent is adjusted so that after the coated water-impermeable non-woven fabric is exposed to the oxidizing gaseous plasma: no foul odor is produced; and a non-woven fabric is provided having a water head as measured by Federal Standard Test Method 55 14 No. 19 1A For this purpose, at least 50% of the water head of the coated liquid-impermeable nonwoven fabric before exposure to the oxidizing gaseous plasma. 16 · If the medical treatment module of the patent application No. 15 scope, the module has been exposed to oxidizing gaseous plasma. 17. A medical treatment assembly comprising: a fluid-permeable container having an external and internal container, at least a portion of which includes a breathable, liquid-impermeable non-woven fabric; and one or more of which are to be sterilized The objects exist in the container; This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) -------------- 4 ------- r Order ί ------- line- (Please read the precautions on the back before filling out this page) Printed clothing for employees' cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 41 Α8 Β8 C8 D8 _4fl8〇ii 6. Among the scope of patent application The non-woven fabric is coated with an antistatic agent weighing up to 3% by weight of the non-woven material, wherein the anti-static component is exposed to the coated impermeable non-woven fabric after exposing the body: to the emulsified milky plasma Foul odor; and a non-fabric having at least 50 heads of water as measured by Federal Standard Test Method 55 No. 19 1A for this coated liquid-impermeable non-fabric before exposure to an oxidizing gaseous plasma percentage. 18. The medical treatment module according to item 17 of the patent application, wherein the module has been exposed to an oxidizing gaseous plasma. --------------- ^ ------- r Order (please read the precautions on the back of Jing before filling this page) -line-Intellectual Property Bureau Staff Consumer Cooperatives Printed paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297)
TW87117828A 1997-10-31 1998-10-28 Sterilization, applications therefor of medical procedure pack, and method of sterilizing TW408011B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US6387897P 1997-10-31 1997-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW408011B true TW408011B (en) 2000-10-11

Family

ID=22052104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW87117828A TW408011B (en) 1997-10-31 1998-10-28 Sterilization, applications therefor of medical procedure pack, and method of sterilizing

Country Status (2)

Country Link
TW (1) TW408011B (en)
ZA (1) ZA989938B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7513093B2 (en) 2002-10-04 2009-04-07 Ethicon, Inc. Method of preparing a packaged antimicrobial medical device
US8112973B2 (en) 2002-10-04 2012-02-14 Ethicon, Inc. Method of making a packaged antimicrobial suture
US8133437B2 (en) * 2002-10-04 2012-03-13 Ethicon, Inc. Method of preparing an antimicrobial packaged medical device
US8960422B2 (en) 2002-10-04 2015-02-24 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device and method of preparing same
US9474524B2 (en) 2002-10-04 2016-10-25 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device having improved shelf life and method of preparing same
US10245025B2 (en) 2012-04-06 2019-04-02 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device having improved shelf life and method of preparing same

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7513093B2 (en) 2002-10-04 2009-04-07 Ethicon, Inc. Method of preparing a packaged antimicrobial medical device
US8112973B2 (en) 2002-10-04 2012-02-14 Ethicon, Inc. Method of making a packaged antimicrobial suture
US8133437B2 (en) * 2002-10-04 2012-03-13 Ethicon, Inc. Method of preparing an antimicrobial packaged medical device
US8156718B2 (en) 2002-10-04 2012-04-17 Ethicon, Inc. Method of preparing a packaged antimicrobial medical device
US8668867B2 (en) 2002-10-04 2014-03-11 Ethicon, Inc. Method of preparing an antimicrobial packaged medical device
US8960422B2 (en) 2002-10-04 2015-02-24 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device and method of preparing same
US9149273B2 (en) 2002-10-04 2015-10-06 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device
US9474524B2 (en) 2002-10-04 2016-10-25 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device having improved shelf life and method of preparing same
US9597072B2 (en) 2002-10-04 2017-03-21 Ethicon, Inc. Method of preparing a packaged antimicrobial medical device
US9597067B2 (en) 2002-10-04 2017-03-21 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device and method of preparing same
US10245025B2 (en) 2012-04-06 2019-04-02 Ethicon, Inc. Packaged antimicrobial medical device having improved shelf life and method of preparing same
US11707272B2 (en) 2012-04-06 2023-07-25 Cilag Gmbh International Packaged antimicrobial medical device having improved shelf life and method of preparing same

Also Published As

Publication number Publication date
ZA989938B (en) 1999-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6537932B1 (en) Sterilization wrap, applications therefor, and method of sterilizing
TW408011B (en) Sterilization, applications therefor of medical procedure pack, and method of sterilizing
US5378430A (en) Steam sterilization process monitor
WO1998046279A1 (en) Chemical indicator sheets and packaging bags for sterilization made with the use of the same
US5834386A (en) Nonwoven barrier
JP5275618B2 (en) Non-contact fungicide composition
CN105147461A (en) Absorbent article
AU686769B2 (en) Improved nonwoven barrier and method of making the same
Chung et al. Plasma deactivation of endotoxic biomolecules: vacuum ultraviolet photon and radical beam effects on lipid A
JP6595185B2 (en) Alcohol-based disinfectant
US8853143B2 (en) Wet wipe
US11684686B2 (en) Flexible plasma applicators based on fibrous layers
Gordon et al. Gaseous decontamination methods in high-containment laboratories
AU772864B2 (en) Sterilization wrap, applications therefor, and method of sterilizing
JP2019033784A (en) Wet tissue
AU681127B2 (en) Simplified sterilizer vacuum test pack
Acosta-Gnass et al. Sterilization manual for health centers
US20110220126A1 (en) Biodegradable medical material
MXPA00004126A (en) Sterilization wrap, applications therefor, and method of sterilizing
CA3176548A1 (en) Antiviral and antibacterial composition
US20130040109A1 (en) Biodegradable medical material
AU731478C (en) Improved nonwoven barrier
Robertshaw Low temperature steam and formaldehyde sterilization
JPH07143940A (en) Tissue
WO2016072433A1 (en) Sheet for removing harmful substance and article for removing harmful substance using same