經濟部中央揉率局貝工消费合作社印裝 A7 ___B7_ 五、發明说明（1 ) 本發明係有W*r種用於空讕笨置的遙控單元•本發明 亦有ΙΛ—種空調裝i的控制系統，该系統是用於田應從遙 控單元所發di的信致· 遙控器已成為一種日常用品，是操作重視機，錄影機 和高傳其狡備所不可4缺的*最近，遙控器已被用於控制 空調裝置的操作•該空讕裝置可以是用於大多數家庭壁掛 式或窗口投置形式，或是一般用於商業上和工業上的安裝 於天花板上的形式· 需要遙控之空調设儀功能的數目是很多的•這趄功挺 從基本的W /關操作和溫度設定到較複雜的調整定時器在 預定的時間上打開和/或關閉空調設儀的開_，這些需求 的結果是使得傳統的遙控單元只是具有許多按鈕和聞蹋 需要操作，而使用者並不喜歡這樣的方式* 另一锢問題出現在吾人的家庭中，奮锢人在床上希 望故孿其投定的時候，例如因為太熱或太冷而過早醒來 後，在黑暗中操作該遙控單元並不容易，而使用者又不願 意在這時候去打開電煖時· 最後，和改變電視機頻道比較，有時候拫難確定空調 設備是否$正確戸應了遙控器所發出的信號· 從各個方面來說，本奋明的目的辞在於藉由提供一種 使用者所喜愛的空調敦備的遙控器，俾克菔上述存在的問 題· 在另一目的，本發明係提供一種適用於空調裝置的遙 控單元，核遙控單元包括顯示器裝置，該顧示器裝置係用 本紙張尺度遑用中國國家標率（CNS ) A4规格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注4^項再填寫本頁) 订 A7 B7 鯉濟部中央棣準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（2 ) 於產生一個表示被控制的多個功能鈞顧示，和一個使用者 可辞作的控制器袭輦俾用於遘擇和設定所需要的功能，其 中使用者可操作的麵制器裝置係由多個功総所典用而成 者· 根據本發明的這個目的，藉由減少遙控單元上按知的 數量可製成受使用者喜愛的瑱控單元，例如，可以提供一 铟用於選擇和設定所有的控t丨功觝的主控制按鈕，從而減 化了璣控單元的設計和使用*在一種較隹的實碎例中，控 制功艇的選擇是藉由使用麵示盎上的游棵來實現β操作主 控制按鈕使游棵在顧示器上作上或下移動，直到它由現在 代表所需要功嫵的圖像旁邊為止*然後，操作主控制按鈕 至所需要調整被選定的功能？ 另一種較佳的優點係存在於把該顯示器分成多個可 選擇的飆示縈幕，例如多頁式螢幕，不同的螢幕代表不同 的功鉋組群·螢暮的選擇適宜做為一種附加的可遵擇功 麻’其被_示在每一個螢幕上•把顧示器分成兩個.或以上 的縈幕的主要優》是在於，提供給俵用者的螢幕顯示更為 簡單和減少一些隸亂•因此遙控單无也就更容易地操作使 用》 在一個較佳實施例中，有兩個這樣的_示煢幕，第一 個螢摹包括那些需要經常改變的功能，例如溫度和風扇速 度的設定•第二個螢幕包括那些不需要經常改變的功能， 例如，漆爽、乾燥或風扇操作棋式的選择。第-τ»個螢幕是 作為一個默緦狀態而被顦示。也就是碑，第二個螢幕植當 n-i-ii I - -m^n I— -1 ! n Hi - -I I. I ail . -- _ n I. - .. ! f (請先聞讀背面之注f項再填寫本頁) 本紙張尺度遑用中a國家樣牟（CNS > A4规格（210X297公釐） 經濟部中央梯率扃負工消费合作社印製 A7 ______B7____' 五、發明説明（3 ) 其被遘擇後才會顧示出來，並且當主控制接鈕在預定時問 内沒被操作時，會又重新返回第一個螢幕· 雕然兩姻鰲幕所顯示的功嫵本同，但是當第二個鰲幕 的投定舆正常值成默認值不同時，在第一個螢幕上提供一 種第二螯幕功艴設走的顯示是有益的❶在這種方式，該顯 示器係提供一種空調設備的全部功能設定的相對完整的 圈像*某些部件，諸却時鐘，適合於連續地被顧示，而不 考慮在任一時刻所選擇的是那一個螢幕* 在另一月的，本發明也提供一種甩於空調裝董的遙控 單元，該遙控單元包括一锢顧示B裝置，一個使用者可操 作控埘器裝置，和一栅當諱控制豸裝置被操作時，照亮顯 示器裝置的裝置•當核遙控單元第一次被打開時，該顧示 ΙΓ裝萱較佳地亦同時是被照亮* 按搏本發明的這個目的，該遙控單元即使是在黑晴之 中或在光線很差的條件下亦便於使用。如果這個夜光燈特 點被提供給本發明第一個目的所述之遙控單元上，因為除 了開/W按鍵外只需要一個主控制按鈕，其結果就是一個 特別易於操作的裝置· 作為一個較佳的特點’該夜光燈只在遙控單元内部設 定的預定時閟之間進行工作。在迮種方法，當顯示器不需 要被照亮的時候，每次控制按鈕被按下時，顯示器燈光會 自動操作而不會消耗盡電池。 在進一步的目的，本發明係提供一種藉由遙控單元的 裝置可控制之具有多個功能的空調設備的控制系統，其中 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） (請先Μ讀背面之注$項再填寫本霣 訂 經濟部中央揉率扃貝工消费合作社印«. A7 ___B7_五、發明説明（4 ) 該控制系統包括產生一種音頻信號的装置，其特徵聲音係 取決於被控制的功嫵* 這偭特點有助於使用者的確《，藉由遙往單元發送给 空調設餚的指令不僅已經被收到，而且是所需要的指令· 在這一個實施例中，空綱鸪備具有_種痛由使用遙控 單元可以將風扇的速度設定為多個設定偉之一的功统。當 風扇速度設定值被改變時，產生裝置就會發出這槔一個音 頻信珑，該音頻信辣對每锢各自設定值是不同的· 按脒本發明的這偭實施例，使用者可以很容矣而且方 便地確認風扇速度的設定，該音頻信號可以是一種聲音信 »，其音高係取決於風扇速度的設定。 本發明藉由下面所參照附圈所示之一實施例進行描 述，其只是說明而不是限制其範面•其中： 滷1為本案遙控單元的總敢示意圈； ♦ ! al· 2今該遙控奥牵器的示意圈； 、 ；β 3為該遙控單元控制器的示意圈； 爾4和5分別顯示該顯示器蛛兩偭螢幕之實施例示意 圈； 圈6是該遙控單元的方堍流程明； ，圈7是雔遙控單元的一姻電路秦;和 圈8是空調設備的接收/控制電身的方垅圈β 首先請參《圈1至3，該遙往單元包括一個由棋具成 型的《料般Λ 10，一個開/關按鍵12，一個主控制按鈕 14和一個顯未器裝1 16 * 7 ( CNS ) A4^Mr ( 21〇x2974Sift )" (請先聞讀背面之注f項再填寫本買) 訂 A7 B7 — ____. - --.—— - - - 五、發明说明（5 ) 該開/關按鍵12被操作用以遙控空調設僙的開和 關，該按鍵12的操作同樣啟動和關斷顯示器裝置16上的 顯示，除了那些即、使當空調設備是處於斷的時候也仍 在工作的某些顯示的部分。 主控制器按鈕14被用於選擇和設定空調設備所需要 的功能，其與顳示器連結在一起使用。主控制按鈕14是 由帶有可動觸點的搖桿安装部件所组成。在任一時刻藉由 按魘四個箭頭14a-14d之一，按鈕14被用於操作四個按 鍵中的任何一個。一旦壓力消失，該按鈕14就返回它的 正常位置。 上箭頭14c和下箭頭14d被用於選擇一種需要開啟或 關斷或調整的功能。這是藉由移動一個出現在顯示器中呈 三角形箭頭的游標而實現的，左箭頭14a和右箭頭14b被 用於在功能被選中後設定此項的功能。 顯示器裝置16是一種液晶顯示器（LCD)，其具有一個 顯示電極的固定形式。使用這種一般型式的顯示器裝置優 於點矩陣型式的顯示器裝置，因為其驅動電路簡單而且成 本低廉•同樣的裝置可被用於許多型式的空調設備•對於 任何特殊型式的空調設備上沒有提供的功能，顯示器的相 關部分可以不被連接或者安排，俾使得其不受電子控制裝 置所驅動。 圈2顯示了顧示器電極形式的完整設置（除去展示標 樣讀數的兩個時鐘顯示和溫度設定在該裝置的使用 申，這種形式的完整設置是絕對不會被看見，而且在任一 8 本紙張尺度適用中國困家標準（CNS > A4規格（2I0X297公嫠） (請先閱讀背面之注$項再填寫本頁) 訂 經濟部中央橾隼局貝工消费合作社印裝 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（6 ) 時刻提供的顯示都呈現清晰並易於讀取。 顯示器的最上面的部分包含一個確實時問之數字時 錄，它持續地顯示，每當一個信號通過遙控單元傳送至主 空調設備時，一個傳送符號就會立即出現。當遙控單元的 電池需要更換的時候，在顯示器底部右側就出現一個電.池 的符號。顯示器的其餘部分是用於選擇功能的。它們由上 而下的次序為：溫度設定、睡眠棋式、風扇速度、空調的 主要模式，調整扇風方向的風門控制、定時器控制和螢幕 選擇功能。最後的一個功能稍後將在參照》4和5進行描 述。現在，說明空調設備的可遙控的功能。 每一個功能都用一個出現在顧示器左邊的圈像來表 示。每一個功能的狀態或設定是藉由一個相關的圖像來表 示，圈像是在顯示器的右邊並與相關的功能圈像相鄰接。 如本說明書所使用的“圖像” 一詞是指一種圈形符號或字 母舆數字式的表達方式，或兩者的結合》當電池第一次裝 進該單元或以後電池被更換時，每個功能都有一自動進行 工作的默認值設定。 溫度控制允許桎溫器被設定在18至30 °C的室溫範面 内，可調整的幅度是1°C。每當空調設備工作時，設定溫 度值都被顯示，除非是處於僅為送風工作的模式，溫度設 定值可以藉由按壓控制按鈕的右手（+ )箭頭14b而升高， 亦可藉由按壓其中的左手（-)箭頭14a而降低。默認值設定 溫度為23 °C » 在睡眠模式中，溫度設定值自動升高2 1C ’以提供舒 9 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS )八4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項#填寫本筲) 訂 Α7 Β7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（7 ) 適的涼爽，並在睡眠期間節省電能·藉由使用主控制按鈕 的左和右箭頭鍵，該棋式就可以接通或關斷。同樣，該醺 眠棋式在啟動一小時後被自動關閉°默雄值段定使睡眠模 式處於關閉狀態。 風扇速度設定有低速、中速、高速和自動調整》該調 整是藉由主控制按紐的左鍵和右鍵進行的》在每個低速、 中速和高速的設定中，一個相應的圖像就顯示在顯示器 上。在自動蜩整棋式中，所有的低、中和高速的三個圖像 會同時出現。默認值設定是使風扇速度處於自動控制。 空氣調節的工作模式是涼爽、乾燥、風扇和可選擇地 加熱’该工作模式的選擇還是藉由使用主控制按鈕的左鍵 和右鍵進行的，直到所需要的_像出現在顯示器上❶默認 值設定為涼爽棋式。 風門控制功能是藉由使用空調設備中的步進馬達允 許風門被遙控而移動，由此進而調整空氣流動的方向。該 馬違的接通和關斷是藉由使用主控制按鍵的左鍵或右鍵 之任意一個進行的。當馬達被接通的時候，風門將連續移 動直到發出一個Μ閉信號為止，方向則變為搖擺時的最後 方向》在默認值設定中，馬達是處於自然關閉的。 定時器可以使空調設備每天在預定的時間啟動和關 閉。啟動時間是藉由移動游標，直到它對著啟動圖像，然 後操作左鍵或右鍵改變時間顯示來進行設定。時間的設定 可以10分鑲來遞增。在移動游標直到對準停止®像的位 置後’用類似的方法設定停止時間。當啟動時間被顯示的 10 (請先Μ讀背面之注$項#填寫本頁) 訂. 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 經濟部中央橾準局貝工消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（8 ) 時候，一個時鐘符號就出現在啟動圖像旁邊，當停止時間 被《示的時候，則出現在停止圖像旁邊•定時器功能在默 認值設定中是處於關閉的。在定時器可以被使用以前，在 顯示器頂部的該遙控單元時鐘必須被設定，該遙控單元時 鐮係與定時器設定以相同的方式進行調整· 請參照圈4和5，藉由把一個顯示器分成兩個獨立的 可顯示螢幕，使遙控單元的操作被製成倍受使用者喜愛。 圈4顯示出第一個螢幕A的顯示器，而圈5則顯示出第二 個螢幕B的顯示器，螢幕A提供瀛度、風扇速度和風門馬 達等功能，這些功能的默認值設定顯示於圈4中。螢幕B 提供了睡眠、工作模式和定時器等功能。這些功能的默認 值設定是顯示於圈5中·確實時間時鏤在螢幕A和螢幕B 上都被顯示。同時在兩個螢幕上邾顯示的是一個用於選擇 所需要榮幕的附加功能。 第一個螢幕A包含使用者希望經常改變的功能。基於 這個原因，每當該遙控單元第一次接通時都會出現螢幕 A，且作為一個默認螢幕，第二個螢幕Β包含使用者較少 希望改變的功能。為了選擇和調整那些功能之一，必須首 先選擇螢幕B。這是藉由移動顯示於螢幕A中的游標到舆 螢幕B圖像相鄰的位置，然後按壓主控制按鈕的左鍵或右 鍵來進行的。當為螢幕B時，螢幕A可以藉由移動游標到 螢幕A圈像旁邊的類似方式被選擇〃不過，如果主控制按 鈕在預定時間内沒被操作，顯示器將自動轉回到螢幕A。 在這個實施例中’提供的失效時間是10秒鐘，雖然確實Printed by the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Shellfish Consumer Cooperatives, A7 ___B7_ V. Description of the invention (1) The present invention has W * r remote control units for air conditioning. The present invention also has ΙΛ—air-conditioning equipment. Control system, this system is used for the letter from Tian Ying from the remote control unit. The remote control has become a daily necessities. It is indispensable to operate the camera, video recorder and Gao Chuan. * Recently, the remote control It has been used to control the operation of air-conditioning units. The air-conditioning unit can be used in most homes, wall-mounted or window-mounted, or generally used in commercial and industrial ceiling-mounted installations. The number of air-conditioning equipment functions is many. This function goes from basic W / OFF operation and temperature setting to more complicated adjustment timers to turn on and / or off the air-conditioning equipment at a predetermined time. These requirements The result is that the traditional remote control unit just has many buttons and smells need to be operated, and the user does not like this way. Another problem arises in my family. At the time of booking, for example, after waking up prematurely because it is too hot or too cold, it is not easy to operate the remote control unit in the dark, and the user is unwilling to turn on the electric heater at this time. Finally, and change the TV Machine channel comparison, sometimes it is difficult to determine whether the air-conditioning equipment is correct. In response to the signals sent by the remote control, from every aspect, the purpose of this Fenming is to provide a user-friendly air-conditioning system. The remote controller does not have the above-mentioned problems. In another object, the present invention provides a remote control unit suitable for an air conditioner. The nuclear remote control unit includes a display device. The monitor device uses the paper size and uses the Chinese country. Standard rate (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read Note 4 ^ on the back before filling out this page) Order A7 B7 Printed by the Shellfish Consumer Cooperative of the Central Provincial Bureau of the Ministry of Carp Economics 5. Description of the invention (2) In order to generate a plurality of functions that are controlled, and a user-reportable controller, the controller is used to select and set the required functions. According to the purpose of the present invention, by reducing the number of known on the remote control unit can be made into a user-friendly control unit, for example, an indium can be provided for Select and set all the main control buttons of the control function, thereby reducing the design and use of the control unit. * In a more practical example, the choice of control power boat is displayed by using You can implement the β operation of the main control button to make you move up or down on the display until it is next to the image representing the function required now * Then, operate the main control button until the required adjustment is Selected features? Another better advantage is that the display is divided into multiple selectable display screens, such as a multi-page screen. Different screens represent different groups of work planes. The selection of the screen is suitable as an additional Optional Gongma is displayed on every screen. • The main feature of the screen is divided into two. The main advantage of the screen is that the screen display provided to the user is simpler and reduced. Disruption • Therefore, it is easier to operate without a remote control. In a preferred embodiment, there are two such screens. The first screen includes functions that need to be changed frequently, such as temperature and fans. Speed settings • The second screen includes functions that do not need to be changed often, such as lacquer, dry or fan-operated chess options. The -τ »screen is shown as a silent state. This is the monument. The second screen is planted as ni-ii I--m ^ n I— -1! N Hi--I I. I ail.-_ N I.-..! F (Please read first Note f on the back, please fill in this page again.) The paper size is in the middle of a country sample (CNS > A4 size (210X297mm)) Printed by A7 ____B7____ 'by the Central Slope of the Ministry of Economic Affairs and Consumer Cooperatives. (3) It will be displayed only after it is selected, and when the main control button is not operated within the scheduled time, it will return to the first screen. It is the same, but when the normal value of the second screen is different from the default value, it is beneficial to provide a display of the second screen function on the first screen. In this way, the The display system provides a relatively complete circle of all the functions of the air-conditioning equipment. * Some components, but the clock, are suitable for being continuously displayed, regardless of which screen is selected at any one time. * In another The present invention also provides a remote control unit thrown at an air conditioner, and the remote control unit includes a Gusin B device. Each user can operate the controller device, and a device that illuminates the display device when the taboo control device is operated. When the nuclear remote control unit is turned on for the first time, the display device is also preferably Simultaneously illuminated * According to the purpose of the present invention, the remote control unit is easy to use even in dark or poor light conditions. If this luminous lamp feature is provided to the first object of the present invention On the remote control unit mentioned above, because only one main control button is needed in addition to the On / W button, the result is a particularly easy-to-operate device. As a better feature, the night light is only set at the preset time inside the remote control unit. In one way, when the display does not need to be illuminated, each time the control button is pressed, the display light will automatically operate without draining the battery. In a further object, the present invention provides A control system for air-conditioning equipment with multiple functions that can be controlled by a device of a remote control unit, wherein the paper size of the table applies to Chinese National Standard (CNS) A4 regulations (210X297 mm) (Please read the note on the back and fill in this first. Please fill in this book. Printed by the Central Ministry of Economic Affairs and printed by the Shellfish Consumer Cooperative. «. A7 ___B7_ V. Description of the invention (4) The control system includes generating an audio The signal device's characteristic sound depends on the function being controlled. This feature helps the user to confirm that the instructions sent to the air-conditioning by the remote unit have not only been received, but also required Instruction · In this embodiment, the airframe device has the following functions: The remote control unit can be used to set the speed of the fan to one of a number of settings. When the fan speed setting value is changed, the generating device will An audio signal will be sent out. The audio signal is different for each setting. According to this embodiment of the invention, the user can easily and conveniently confirm the setting of the fan speed. The signal can be an audio signal »whose pitch depends on the fan speed setting. The present invention is described by referring to one of the embodiments shown in the attached circle below, which is only illustrative but not limiting the scope thereof. Among them: Hal 1 is the general dare circle of the remote control unit in this case; ♦! Al · 2 This remote control The schematic circle of the Austrian puller; β 3 is the schematic circle of the remote control unit controller; 4 and 5 show the schematic circle of the embodiment of the display and the two screens respectively; circle 6 is the flow chart of the remote control unit. ; Circle 7 is a circuit of the remote control unit Qin; and Circle 8 is a square loop of the air conditioner's receiving / controlling electrical body. First, please refer to "Circle 1 to 3, the remote unit includes a chess piece "As expected, 10, one on / off button 12, one main control button 14, and one display device 1 16 * 7 (CNS) A4 ^ Mr (21〇x2974Sift)" " (Please read the note f on the back first Please fill in this item again) Order A7 B7 — ____.---.——---V. Description of the invention (5) The on / off button 12 is operated to remotely turn on and off the air-conditioning installation. The button 12 The operation of the same also turns on and off the display on the display device 16, except those that are Some display parts are still working at the time. The main controller button 14 is used to select and set functions required for the air conditioner, and is used in conjunction with the temporal indicator. The main control button 14 is composed of a rocker mounting member with a movable contact. By pressing one of the four arrows 14a-14d at any time, the button 14 is used to operate any of the four buttons. Once the pressure has disappeared, the button 14 returns to its normal position. The up arrow 14c and the down arrow 14d are used to select a function that needs to be turned on or off or adjusted. This is accomplished by moving a cursor that appears as a triangular arrow on the display. Left and right arrows 14a and 14b are used to set the function after the function is selected. The display device 16 is a liquid crystal display (LCD) having a fixed form of a display electrode. The use of this general type of display device is better than the dot matrix type display device because its driving circuit is simple and low cost. • The same device can be used in many types of air conditioning equipment. • For any special type of air conditioning equipment that is not provided Function, relevant parts of the display may not be connected or arranged, so that it is not driven by the electronic control device. Circle 2 shows the complete setting of the monitor electrode form (except for the two clock displays showing the standard sample readings and the temperature setting in the application of the device, the complete setting of this form will never be seen, and at any 8 This paper size applies to Chinese standards (CNS > A4 size (2I0X297 gong)) (Please read the note on the back before filling in this page) Set the Central Standard of the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Economic Affairs for the Printing and Printing Cooperatives Printed by Bureau Coconut Consumer Cooperative A7 B7 V. Description of the invention (6) The display provided at all times is clear and easy to read. The top part of the display contains a real time digital record, which is continuously displayed. When a signal is transmitted to the main air-conditioning equipment through the remote control unit, a transmission symbol appears immediately. When the battery of the remote control unit needs to be replaced, a battery symbol appears on the bottom right side of the display. The rest of the display is used The functions are selected. The order from top to bottom is: temperature setting, sleep mode, fan speed, main mode of air conditioner, adjust The flap direction, timer control and screen selection function of the fan direction. The last function will be described later with reference to 4 and 5. Now, the remote-controllable functions of the air-conditioning device will be described. Each function appears in one The circle image on the left side of the indicator is indicated. The status or setting of each function is indicated by a related image, and the circle image is on the right side of the display and adjacent to the related function circle image. The term "image" is used to refer to a circle symbol or alphanumeric expression, or a combination of the two. "When the battery is first installed in the unit or the battery is replaced later, each function has a Automatically set the default value of the work. Temperature control allows the thermostat to be set within the room temperature range of 18 to 30 ° C with an adjustable range of 1 ° C. The set temperature value is adjusted whenever the air conditioning equipment is operating Display, unless it is in the air-only mode, the temperature setting value can be raised by pressing the right-hand (+) arrow 14b of the control button, or by pressing the left-hand (-) arrow 14a of the control button Decrease. The default setting temperature is 23 ° C »In sleep mode, the temperature setting value is automatically increased by 2 1C 'to provide Shu 9 This paper size applies to China National Standard (CNS) 8 4 specifications (210X297 mm) (please first Read the notes on the back #Fill this 筲) Order Α7 Β7 Printed by the Central Laboratories of the Ministry of Economic Affairs Printed by the Shellfish Consumer Cooperative V. Invention Description (7) Appropriately cool and save electricity during sleep. By using the left side of the main control button And the right arrow key, the chess pattern can be turned on or off. Similarly, the sleep pattern is automatically turned off one hour after starting. The silent mode is set to turn off the sleep mode. The fan speed is set to low speed, Medium speed, high speed and automatic adjustment "This adjustment is made by the left and right buttons of the main control button." In each low speed, medium speed and high speed setting, a corresponding image is displayed on the display. In the automatic heading game, all three images of low, medium and high speed will appear at the same time. The default setting is to put the fan speed in automatic control. The air-conditioning work mode is cool, dry, fan and optional heating. The selection of this work mode is still made by using the left and right buttons of the main control button until the desired image appears on the display. Default value Set to cool chess style. The damper control function allows the damper to be remotely moved by using a stepping motor in the air conditioner, thereby adjusting the direction of air flow. The violation is turned on and off by using either the left or right button of the main control button. When the motor is turned on, the damper will continue to move until an M-closed signal is issued, and the direction will become the last direction when swinging. In the default setting, the motor is naturally closed. The timer enables the air conditioning equipment to be turned on and off at a predetermined time every day. The start time is set by moving the cursor until it faces the start image, and then operating the left or right button to change the time display. The time can be set in increments of 10 minutes. After moving the cursor until the position of the Stop® image is aligned, set the stop time in a similar way. When the start-up time is displayed 10 (please read the note on the back of the page to complete this page) order. This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) Α4 specification (210X297 mm). Consumption Cooperation Du printed A7 B7 V. Description of the invention (8) A clock symbol appears next to the start image, and when the stop time is shown, it appears next to the stop image. • The timer function is at the default value. The setting is off. Before the timer can be used, the clock of the remote control unit on the top of the display must be set. The remote control unit is adjusted in the same way as the timer setting. Please refer to circles 4 and 5 to divide a display into Two independent display screens make the operation of the remote control unit much loved by users. Circle 4 shows the display of the first screen A, while circle 5 shows the display of the second screen B. Screen A provides functions such as pitch, fan speed, and damper motor. The default settings for these functions are shown in circle 4. in. Screen B provides functions such as sleep, work mode, and timer. The default settings for these functions are displayed in circle 5. The actual time is displayed on both screen A and screen B. On both screens at the same time is an additional function for selecting the required screen. The first screen A contains functions that the user wishes to change frequently. For this reason, screen A appears every time the remote control unit is turned on for the first time, and as a default screen, the second screen B contains functions that the user less likely to change. To select and adjust one of those functions, you must first select screen B. This is done by moving the cursor displayed on screen A to the position adjacent to the image on screen B, and then pressing the left or right button of the main control button. In the case of screen B, screen A can be selected by moving the cursor to a similar way next to the circle icon of screen A. However, if the main control button is not operated within a predetermined time, the display will automatically return to screen A. The expiration time provided in this embodiment is 10 seconds, although it does
II 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > Λ4规格（210Χ297公釐） (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 、?τ 經濟部中央標率扃貝工消费合作社印装 A7 B7 五、發明説明（9 ) 時間時鐘在兩個螢幕上都會顯示，但其只能在螢幕B上被 設定，而這個調整是很少需要執行》 如果一個螢幕B上功能的設定或狀態被改變到一個 默垮值以外的設定或狀態時，則該功能的圖像和其設定/ 狀態將會出現在螢幕A中。然後該功能可以在螢幕A中被 選擇和改變。如果該功能後來被變回到默聪值的段定狀 態，其圈像將從螢幕A中消失。然後該功嫵必須經由螢幕 B而被使用❶例如，如果睡眠模式藉由使用螢摹B而被接 通，則字”SLEEP”和一個B形中有一個星狀的圖像將與常 用的溫度、風扇速度和風門控制的圖像一起出現在螢幕A 上。It眠模式現在可以在螢幕A上被關閉，亦即變成默坊 值的狀態。一旦睡眠模式被關閉，所選擇的圖像將從螢幕 A上消失。 圈6為該遙控單元的流程方塊圈，圖7為該遙控單元 的電子電路圈》所有電子元件，包括開關按鍵12、14和 顯示器裝置16被安裝在一個置於盒饉1〇中的單一電路板 上。 積«電路形式的微處理器18構成該電路的心臟。微 處理器18進行工作係藉由開/關按鍵12和主控制按纽14 的四個箭頭鍵14a-14d來進行，並回應開-關按鏈2〇和四 個控制按鍵22、24、26和28的啟動*該遙控單元具有 一個由裝設在盒逋内的兩節筆狀單一尺寸的電池32所提 供的3伏特電源予電源供應器30。微處理器18被程式化 俾用於為顯示器裝置16產生驅動信號並產生一個傳送給 12 本紙張尺度適用中國國家揉率（CNS ) Μ規格（2丨ΟΧ297公釐） (请先Μ讀背面之注$項存填寫本頁) 訂 A7 B7 經濟部中央標车局貝工消费合作社印装 五、發明説明（10 ) 主空調設備的控制信號。控制信號是在軀動電路36中放 大後從LED 34通過紅外線被發送的《紅外線LED 34被置 於一锢透銳（未示出）的後面，透銳設置在遙控單元的最上 邊並靠近顯示器16的頂部》 鉋實現這裡所描述功能的微處理器18的程式是在本 技藝的普通技術人貝的技能之内.。已程式化的特點可以實 現在包含晶片中之可程式化唯讀記憶« (PROM)中•換言 之，程式化特點可以在使用半導《光革技術製造晶片18 時被物理地具Λ化到晶片18中。 每次左或右控制鍵14a、14b被釋放的時候，遙控單 元就發射一佃紅外線控制信號，較佳係在^個短的延遲之 後，例如0.5秒。這樣’每次一傭功能的段定被改變時， 就傳送一個控制信號。 不過，如果鍵14a、14b之一被連續蜱按下，例如掃 描過一個温度設定的範面，則該信被;直到該鍵被釋放後才 會被傳送。當遙控單元藉由使用按鈕12被接通時，同樣 會發送一個控制信號。當僅僅是移動游樣遘擇一個功能或 在A螢幕和B螢幕之間進行切換時，則不產生控制信號。 在每一種情況下所發送的控制信號都被編碼，以便包 含遙控單元所有設定的狀態，包括確實時間時鐘。這就保 證’空調設備的操作與從遙控顯示器上顯示給使用者的設 定值舆所期望的相一致。因此，如果遙控單元上的一個設 定值被改變時，但主設備沒有收到這個傳送信珑（例如， 因為發射時遙控單元沒有指向主設備），則主設備在下一 13 (請先聞讀背面之注項再填寫本頁) 訂 本纸張尺度適用中困國家梯準（CNS } A4規格（2丨0X297公釐） 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（11 ) 次遙控單元被操作時將被更新》 為了幫助使用者在夜間或在光線很差的條件下操作 遙控單元’ LCD顯示器16具有一個燈。在本實施例中， 燈是由一對LED 38所组成’它們被設置在緊鄰顯示器板 子的頂部邊緣。LED 38被注入能量，每當主控制按鈕被 操作或按鍵12被操作使遙控單元被接通時，該等LED都 會照亮顯示器。這些按鈕中的任何一個在最後操作以後， 在預定的時Μ間隔内’該等LED會保持接通狀態·在本貧 施例中，時間間隔是約10秒左右*即使遙控單元是被關 閉的，當主控制按鈕被操作的時候，亦可安排顯示器的燈 被點亮。這將能使使用者藉由LCD顯示器頂部所顯示的確 實時間時鐘在夜裡查肴時間· 在本實施例中，顯示器燈38僅在預定接通和關斷時 間之間tt亮’這個預定時問是根據内部確實時間時鐘的讀 數而測定的》由於光的開啟是用於回應按鍵20至28中任 意一個的操作，藉由晶片18的適當程式作，由微處理器 18輸出的燈光控制信號在操作時間以外的時問裡可鹿不 會起作用。接通和關斷的時間可以在製造時預先程式化， 或者藉由使用者用類似於設定主設備定時器操作的方式 來進行程式化。較佳的操作時間是從20:00 (8pm)到08:00 (8am)。通過驅動電路40使黴處理器18輸出的燈先控制 信珑接通LED 38。 圈8是從遙控單元接收傳送信號的空調設備的紅外 線接收器和控制系統的方塊流程圖。該系統的心臟部位還 14 本紙張尺度逋用中國國家標率（CNS > A4規格（2〖〇χ297公ft ) (請先閱讀背面之注f項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（12 ) 是一姻積«電路42形式的微處理器。該微處理器被程式 化，與其在遙控單元中的對應的晶片18相聯繫，用上述 同樣方式完成這裡所描述的功能。所需要的程式化編寫是 在本技藝的普通技術人貝的技能之内。 積Λ電路42包括一個不可抹除的記憶髏，其記錄各 種功能的設定值'當供給主設備的電源供應出現故陣或者 斷電的時候，它是很有用的。這個即使當用人工再接通 時’例如不使用遙控單元，該記憶«能使空調設備被恢復 到它以前的操作狀態❶ 徵處理器42接收來自拾取遙控單元傳送的信致;的紅 外線接收器44的輸入信號，並且，經由一個類比·數位轉 換器46，微處理器接收來自測量室内空氣溫度和室内風 扇線圈的混度的感應器48的輸入信號。回應這些輪入信 號，徴處理器42產生輸出信號去控制一 LED顯示器50， 用於風門運動的步進馬達58，用於控制風扇馬達和它的 速度以及壓縮機的繼電器56，以及音頻信珑發生器60。 該音頻發生器60適宜為一個小壓電型的蜂鳴器。 電源供應器52供應給擻處理器42和轉換器46提供 一 5V低電壓，以及通過驅動電路54供應給繼電器56、 馬達58和音頻信號發生器60 — 12V電壓。 顯示器50包含兩個LED，最好是不同的顏色，一個 顯示空調設備電源接通狀態，另一個則顯示定時器功能正 在運作。 在傳統的空調設備中，蜂鸣器60被用於在回應每一 15 本紙張尺度適用中國B家搮準（CNS ) A4現格（210X297公釐〉 (請先W讀背面之注4^·項再填寫本頁)II This paper size applies to Chinese national standards (CNS > Λ4 size (210 × 297 mm) (please read the notes on the back before filling out this page), ττ Central Standards of the Ministry of Economic Affairs, printed by Ai Bong Consumer Cooperative A7 B7 5. Description of the invention (9) The time clock will be displayed on both screens, but it can only be set on screen B, and this adjustment is rarely required. "If the setting or status of the function on one screen B is changed to When a setting or state other than the default value is displayed, the image of the function and its setting / state will appear in screen A. Then the function can be selected and changed in screen A. If the function is later changed back In the segmented state of the Micung value, its circle image will disappear from screen A. Then the function must be used through screen B. For example, if the sleep mode is turned on by using screen B, the word " "SLEEP" and a star-shaped image in a B shape will appear on screen A along with the commonly used images of temperature, fan speed and damper control. It sleep mode can now be turned off on screen A, which becomes Merchant value Once the sleep mode is turned off, the selected image will disappear from screen A. Circle 6 is the flow block circle of the remote control unit, and Figure 7 is the electronic circuit circle of the remote control unit. All electronic components, including switch buttons The 12, 14, and display devices 16 are mounted on a single circuit board placed in a box 10. The microprocessor 18 in the form of a circuit constitutes the heart of the circuit. The microprocessor 18 operates by turning on / The off button 12 and the four arrow keys 14a-14d of the main control button 14 are used to respond to the activation of the on-off button chain 20 and the activation of the four control buttons 22, 24, 26 and 28. The remote control unit has a A three-volt power source provided by two pen-shaped single-size batteries 32 housed in a case 逋 is provided to the power supply 30. The microprocessor 18 is programmed to generate a drive signal for the display device 16 and generate a transmission signal to the power supply 30. 12 This paper size applies to China's national kneading rate (CNS) Μ specifications (2 丨 〇 × 297 mm) (please read the $ on the back and save it on this page) Order A7 B7 Printed by the Shell Engineering Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standard Vehicles of the Ministry of Economic Affairs Five, description of the invention (10) The control signal of the main air-conditioning equipment. The control signal is amplified by the body circuit 36 and sent from the LED 34 through the infrared. The "infrared LED 34 is placed behind a sharp (not shown), and the sharp is set on the remote control. The uppermost part of the unit is near the top of the display 16. The program of the microprocessor 18 that implements the functions described here is within the skills of ordinary technicians in the art. The programmed features can be implemented in the included chip. In the programmable read-only memory «(PROM) • In other words, the programming feature can be physically incorporated into the chip 18 when the semiconductor 18 is used to manufacture the chip 18. Each time the left or right control key 14a When 14b is released, the remote control unit emits a burst of infrared control signals, preferably after a short delay, such as 0.5 seconds. In this way, a control signal is transmitted each time the segment of the one-serving function is changed. However, if one of the keys 14a, 14b is pressed by a continuous tick, such as scanning a temperature setting range, the letter will be transmitted; it will not be transmitted until the key is released. When the remote control unit is turned on by using the button 12, it also sends a control signal. No control signal is generated when you just move a sample, select a function, or switch between A and B screens. The control signals sent in each case are coded to include all the settings of the remote control unit, including the real time clock. This ensures that the operation of the air-conditioning equipment is consistent with the setting values displayed to the user from the remote control display as expected. Therefore, if a set value on the remote control unit is changed, but the master device does not receive the transmission signal (for example, because the remote control unit did not point at the master device when transmitting), the master device is on the next 13 (please read the back first) Please fill in this page for the note items.) The paper size of this edition is applicable to the national standard of the poor countries (CNS} A4 specification (2 丨 0X297 mm). Printed by the Central Standards Bureau of the Ministry of Economy. ) The secondary remote control unit will be updated when it is operated. To help the user operate the remote control unit at night or under poor light conditions, the LCD display 16 has a lamp. In this embodiment, the lamp is controlled by a pair of LEDs 38. They are arranged immediately next to the top edge of the display board. The LED 38 is injected with energy, and these LEDs illuminate the display whenever the main control button is operated or button 12 is operated to turn on the remote control unit. Among these buttons After the last operation, any of these LEDs will remain on for a predetermined time interval. In this example, the time interval is about 10 seconds. The unit is turned off, and when the main control button is operated, the display light can be arranged to light up. This will enable the user to check the time at night by the actual time clock displayed on the top of the LCD display. In the embodiment, the display lamp 38 is lit only between the predetermined on-time and off-time. This predetermined time is measured based on the reading of the internal real time clock. "As the light is turned on, it is used in response to the buttons 20 to 28. For any operation, the appropriate program of the chip 18 is used, and the light control signal output by the microprocessor 18 will not work in the time other than the operating time. The time of the on and off can be at the time of manufacture Pre-programmed, or programmed by the user in a manner similar to setting the timer operation of the master device. The preferred operating time is from 20:00 (8pm) to 08:00 (8am). Via the driver circuit 40 The lamp output from the mold processor 18 first controls Xinlong to turn on the LED 38. Circle 8 is a block flow chart of the infrared receiver and control system of the air-conditioning equipment that receives signals from the remote control unit. The heart of the system Also, 14 paper sizes are in accordance with China's national standard (CNS > A4 size (2 〖〇χ297 公 ft) (please read the note f on the back before filling this page). Ordered by the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs System A7 B7 5. The invention description (12) is a microprocessor in the form of a circuit «circuit 42. This microprocessor is programmed to associate with its corresponding chip 18 in the remote control unit, and is done here in the same way as above. The described functions. The required programming is within the skills of ordinary technicians in the art. The product Λ circuit 42 includes an indelible memory skeleton that records the setting values of various functions' as supplied to the main device It is useful when there is a power failure or a power failure. This memory «enables the air conditioner to be restored to its previous operating state even when it is manually turned on again ', such as not using a remote control unit. The signature processor 42 receives a letter from the remote control unit; the infrared receiver The input signal is 44 and the microprocessor receives the input signal from the sensor 48 which measures the indoor air temperature and the mixing degree of the indoor fan coil via an analog-to-digital converter 46. In response to these turn-in signals, the processor 42 generates output signals to control an LED display 50, a stepper motor 58 for damper movement, a fan motor and its speed, a relay 56 for the compressor, and audio signalling Generator 60. The tone generator 60 is suitably a small piezoelectric buzzer. The power supply 52 supplies a low voltage of 5V to the processor 42 and the converter 46, and supplies a voltage of 12 to 12V to the relay 56, the motor 58, and the audio signal generator 60 through the driving circuit 54. The display 50 contains two LEDs, preferably of different colors, one showing the power-on status of the air conditioner and the other showing the timer function is operating. In traditional air-conditioning equipment, the buzzer 60 is used in response to every 15 paper sizes that are applicable to China B home standard (CNS) A4 (210X297 mm) (please read the note on the back 4 ^ · (Please fill this page again)
•1T A7B7 經濟部中央梂率局貝工消费合作杜印製 五、發明説明（13 ) 個從遙控單元接收到的信珑時發生一個短促的“嗶”聲。 雖然這確認了信珑的接收，但它並不向使用者保镫一個所 需要的功能已經被如願地設定好了❶ 按照本接收/控制系統的實施例，它被設置成蜂鸣器 60對於風扇速度的每一個設定值發出不同的聲音。特別 地，低、中和高檔風扇速度的設定是藉由各自不同的嗶聲 來確認，其係以音高，音強度或音調來分辨。這個功能藉 由微處理器42的程式化可被很方便地設定。蜂鳴器輸出 的音頻係取決於輸入信珑的頻率。這樣，徵處理器42被 程式化為當低檔風扇速度被選擇時，產生一個第一頻率的 輪出信號，比第一頻率高的第二頻率係用於中速，比第二 頻率高的第三頻率係用於高速•還有一個區別於其它三個 的第四鋇率信號，其係用於確定風扇速度的自動設定。在 這種方法，風扇速度的設置可以很容易地被使用者來確 認。 上述產生不同音頻信號的原則能被沿用於在被控制 的不同功能之間進行區別是令人喜愛的。因此，用一種類 型的信娩代表，例如，風扇速度控制，而另一種類型的信 號代表，例如，定時器操作。還有許多其他產生所需要的 不同聲音的方式》這些方式包括改變嗶聲的持續時間，改 變由單一信號連續發射的嘩聲序列的數目，和改變這個喝 聲序列的連續的速度，以及所有這些特徵的任何組合。 本發明可以許多其他不限於這裡所特別描述的方法 來實施，且不脫離本發明的權利範团，下述的變型只藉由16 (請先聞讀背面之注fir#填寫本頁) 訂 本纸張尺度適用中國固家榡率（CNS > A4規格（210X297公羞) 經濟部中央標牟局貝工消费合作社印装 A7 B7_五、發明説明（14 ) 例證方式予以指明。 把一個顯示器分成多個螢幕不是本發明的本質，因為 所有的功能都能從一個單頁式顯示器上被選擇和被设 定。當顯示器被分割時可能會有兩個以上的螢幕·甚至可 以為每個功能提供一個單獨的螢幕•主控制按鈕14可以被 四個相應於各個按鍵22、24、26和28的分離式按鈕所代 替》換言之，可以用一種遙桿式按鈕操作上和下按鍵26 和28,用另一個這種按鈕操作左（-)和右（+ )按鍵22和24。 顧示器燈光的特徵可用於傳統空調設僙的遙控單元上，該 遙控單元對於不同的功能有分離的控制按鈕。 (請先《讀背面之注f項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國困家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐）• 1T A7B7 Du Yin printed by the shellfish consumer co-operation of the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (13) A short "beep" sound occurred when receiving Xinlong from the remote control unit. Although this confirms the reception of Xinlong, it does not guarantee to the user that a required function has been set as expected. According to the embodiment of the receiving / control system, it is set as a buzzer 60 for Each setting of the fan speed makes a different sound. In particular, the settings of low, medium and high-end fan speeds are confirmed by their respective beeps, which are distinguished by pitch, intensity or pitch. This function can be easily set by programming the microprocessor 42. The audio output of the buzzer depends on the frequency of the input signal. In this way, the sign processor 42 is programmed to generate a turn-out signal of a first frequency when a low-speed fan speed is selected, and a second frequency higher than the first frequency is used for a medium-speed, and a first frequency higher than the second frequency The three frequency system is used for high speed. There is also a fourth barium ratio signal which is different from the other three. It is used to determine the automatic setting of the fan speed. In this way, the fan speed setting can be easily confirmed by the user. It is desirable that the above-mentioned principle of generating different audio signals can be used to distinguish between different functions being controlled. Therefore, one type of signal delivery is represented, for example, fan speed control, and another type of signal is represented, for example, timer operation. There are many other ways to produce the different sounds you need. These include changing the duration of the beep, changing the number of consecutive beep sequences emitted by a single signal, and changing the continuous speed of this drinking sequence, and all of these Any combination of features. The present invention can be implemented in many other ways that are not limited to those specifically described here, and without departing from the scope of the rights of the present invention. Paper size applies to China ’s Gujiao rate (CNS > A4 size (210X297)) Printed on the A7 B7 of the Biaoconsumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs. 5. Description of the invention (14). Dividing multiple screens is not the essence of the present invention, because all functions can be selected and set from a single-page display. When the display is split, there may be more than two screens. · Even for each function Provide a separate screen • The main control button 14 can be replaced by four separate buttons corresponding to each of the buttons 22, 24, 26, and 28. In other words, the up and down buttons 26 and 28 can be operated with a remote-type button, Use another such button to operate the left (-) and right (+) buttons 22 and 24. The characteristics of the indicator light can be used on the remote control unit of a traditional air-conditioning installation, which has different functions for different functions. (Please read "Note f on the back side before filling out this page.") This paper size is applicable to China Standards (CNS) A4 (210X297 mm)