TW202426721A - Yarn heater and false-twist texturing machine - Google Patents

Yarn heater and false-twist texturing machine Download PDF

Info

Publication number
TW202426721A
TW202426721A TW112141541A TW112141541A TW202426721A TW 202426721 A TW202426721 A TW 202426721A TW 112141541 A TW112141541 A TW 112141541A TW 112141541 A TW112141541 A TW 112141541A TW 202426721 A TW202426721 A TW 202426721A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
plate
aforementioned
inter
heating device
wire
Prior art date
Application number
TW112141541A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
今中昭仁
北川重樹
Original Assignee
日商Tmt機械股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日商Tmt機械股份有限公司 filed Critical 日商Tmt機械股份有限公司
Publication of TW202426721A publication Critical patent/TW202426721A/en

Links

Images

Abstract

An object of the present invention is to reduce power consumption without increasing the size of a device. A first heater 13 is provided with a yarn running groove 56 extending in an extending direction, and includes a heating unit 50 configured to heat a yarn Y running in the yarn running groove 56, a box 60 housing the heating unit 50, plural plate members 71, 72, 73, and 74, first sealing members 82, and a second sealing member 83. The plate members 71, 72, 73, and 74 and a main body portion 61 of the box 60 oppose each other at intervals and are aligned in a direction away from the heating unit 50 on a virtual plane which is orthogonal to the extending direction and which intersects with the heating unit 50. The first sealing members 82 and the second sealing member 83 seal between-plate spaces 75 at their end portions. Each between-plate space 75 is provided between two opposing plate members or between the plate member 74 and the main body portion 61. In this regard, air layers provided at the between-plate spaces 75 are aligned in the direction away from the heating unit 50 on the virtual plane which is orthogonal to the extending direction and which intersects with the heating unit 50.

Description

絲線加熱裝置及假撚加工機Wire heating device and false twisting machine

本發明涉及加熱絲線的絲線加熱裝置以及具備該絲線加熱裝置的假撚加工機。The present invention relates to a yarn heating device for heating a yarn and a false twisting machine provided with the yarn heating device.

以往以來,已知有在對由合成纖維構成的絲線實施併絲加工、假撚加工等各種加工的加工機中,對行進的絲線進行加熱的絲線加熱裝置。在專利文獻1所公開的假撚加工機中,設置有一次加熱單元(絲線加熱裝置),該一次加熱單元具備箱(保溫箱)、收納於箱的收納空間的加熱裝置(加熱部)、以及配置成填埋收納有加熱裝置的收納空間的間隙的隔熱材。在加熱裝置中,形成有絲線行進槽,對在絲線行進槽中行進的絲線進行加熱。 [先前技術文獻] [專利文獻] Conventionally, a yarn heating device for heating the traveling yarn in a processing machine that performs various processes such as doubling processing and false twisting processing on yarns made of synthetic fibers has been known. The false twisting machine disclosed in Patent Document 1 is provided with a primary heating unit (yarn heating device) including a box (heat preservation box), a heating device (heating section) housed in a storage space of the box, and A heat insulating material arranged to fill a gap in a storage space in which a heating device is stored. In the heating device, a thread running groove is formed, and the thread running in the thread running groove is heated. [Prior art documents] [Patent documents]

[專利文獻1]日本特開2016-056494號公報[Patent Document 1] Japanese Patent Application Publication No. 2016-056494

[發明所欲解決之課題][The problem that the invention wants to solve]

在上述絲線加熱裝置中,期望降低電力消耗。此處,作為降低電力消耗的方法,考慮增加隔熱材的厚度,減少從加熱部的熱之向外部的放出量。但是,由於增加隔熱材的厚度,會產生絲線加熱裝置大型化的問題。In the above-mentioned wire heating device, it is desired to reduce power consumption. Here, as a method of reducing power consumption, it is considered to increase the thickness of the heat insulating material to reduce the amount of heat released from the heating part to the outside. However, due to the increase in the thickness of the heat insulating material, the problem of increasing the size of the wire heating device will arise.

本發明的目的在於提供一種不使裝置大型化,就能夠削減電力消耗的絲線加熱裝置及具備該絲線加熱裝置的假撚加工機。 [用於解決課題之手段] An object of the present invention is to provide a yarn heating device capable of reducing power consumption without increasing the size of the device, and a false twisting machine provided with the yarn heating device. [Means used to solve problems]

根據第一發明的絲線加熱裝置是形成有絲線行進的絲線行進通路,具備:加熱部,沿著前述絲線行進通路延伸的方向即規定方向延伸,對在前述絲線行進通路中行進的前述絲線進行加熱;複數個板部件,相互對置且分離地排列,在與前述規定方向正交且與前述加熱部交叉的假想平面中,在遠離前述加熱部的方向上排列;以及密封部件,密封對置的兩片前述板部件之間的板間空間的端部的至少一部分;在前述假想平面中,在遠離前述加熱部的方向上排列設置有複數個形成於前述板間空間的空氣層。According to the first invention, the wire heating device forms a wire running path for the wire to run, and comprises: a heating portion extending along the direction in which the wire running path extends, i.e., a specified direction, for heating the wire running in the wire running path; a plurality of plate components arranged opposite to each other and separately, and arranged in a direction away from the heating portion in an imaginary plane that is orthogonal to the specified direction and intersects the heating portion; and a sealing portion that seals at least a portion of the end portion of the inter-plate space between the two opposing plate components; in the imaginary plane, a plurality of air layers formed in the inter-plate space are arranged in a direction away from the heating portion.

在此,「對置的兩片前述板部件之間的板間空間的端部」是指板間空間的邊界部,是在板間空間中未被對置的兩片板部件劃定的部分。Here, "the end portion of the inter-plate space between the two opposing plate members" refers to the boundary portion of the inter-plate space, which is a portion of the inter-plate space that is not defined by the two opposing plate members.

在本發明中,利用在假想平面中在遠離加熱部的方向上排列設置的複數個空氣層,能夠抑制熱從加熱部向外部放出。此外,由於空氣層的熱傳導率比較小,即使厚度較小,也發揮充分的隔熱性能。進而,由於板間空間的端部的至少一部分被密封部件密封,能夠抑制空氣在板間空間的內側與外側進出。由此,能夠抑制在空氣層產生對流。因而,在構成板間空間的兩片板部件之間難以引起熱之移動,能夠進一步使空氣層的隔熱性能提高。因此,能夠不使裝置大型化就削減電力消耗。In the present invention, by utilizing a plurality of air layers arranged in a direction away from the heating part in an imaginary plane, it is possible to suppress the release of heat from the heating part to the outside. In addition, since the thermal conductivity of the air layer is relatively small, even if the thickness is small, sufficient heat insulation performance is exerted. Furthermore, since at least a portion of the end of the space between the plates is sealed by a sealing member, it is possible to suppress the flow of air inside and outside the space between the plates. Thus, convection in the air layer can be suppressed. Therefore, it is difficult to cause heat transfer between the two plate members constituting the space between the plates, and the heat insulation performance of the air layer can be further improved. Therefore, power consumption can be reduced without increasing the size of the device.

根據第二發明的絲線加熱裝置是,在第一發明中,前述板間空間被密閉。According to the wire heating device of the second invention, in the first invention, the space between the plates is sealed.

在本發明中,由於板間空間被密閉,能夠確實地抑制空氣在板間空間的內側與外側進出。因而,能夠進一步使空氣層的隔熱性能提高。In the present invention, since the space between the panels is sealed, the inflow and outflow of air inside and outside the space between the panels can be reliably suppressed. Therefore, the heat insulation performance of the air layer can be further improved.

根據第三發明的絲線加熱裝置是,在第一或第二發明中,前述各板部件沿著前述規定方向延伸。前述密封部件是由隔熱材構成,並且包括分別密封前述板間空間的前述規定方向的兩端部的第一密封部件。According to the third invention, the wire heating device is characterized in that, in the first or second invention, the plate members extend along the predetermined direction. The sealing member is made of a heat insulating material and includes a first sealing member for sealing both ends of the space between the plates in the predetermined direction.

在本發明中,藉由第一密封部件密封板間空間的規定方向的兩端部,能夠抑制空氣從該兩端部進出。此外,由於將板間空間的規定方向的兩端部密封的第一密封部件係由隔熱材構成,能夠抑制熱經由第一密封部件在相鄰的板部件之間傳遞。由此,能夠更進一步地使由空氣層所致的隔熱性能提高。In the present invention, the first sealing member seals both ends of the space between the plates in a predetermined direction, thereby preventing air from entering and exiting the two ends. Furthermore, since the first sealing member that seals both ends of the space between the plates in a predetermined direction is made of a heat insulating material, heat can be prevented from being transferred between adjacent plate members via the first sealing member. Thus, the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第四發明的絲線加熱裝置是,在第一發明中,前述第一密封部件的密度為80kg/m 3以上。 According to the fourth invention, the yarn heating device is characterized in that, in the first invention, the density of the first sealing component is greater than 80 kg/m 3 .

在本發明中,透過使第一密封部件為高密度,能夠更確實地抑制空氣經由第一密封部件在板間空間的內側與外側進出。因而,能夠更確實地密閉板間空間。In the present invention, by making the first sealing member high-density, it is possible to more reliably suppress the air from entering and exiting the inner side and the outer side of the inter-plate space through the first sealing member. Therefore, the inter-plate space can be more reliably sealed.

根據第五發明的絲線加熱裝置是,在第一至第四的任一發明中,還具備墊片部件,其配置在前述各板間空間中。The wire heating device according to the fifth invention is, in any one of the first to fourth inventions, further comprising a gasket component which is arranged in the spaces between the aforementioned plates.

在板間空間的厚度不均勻的情況下,由於在板間空間產生的溫度差而容易在形成於板間空間的空氣層中產生對流。在本發明中,透過在板間空間配置墊片部件,能夠使板間空間的厚度為均勻。因而,能夠抑制在空氣層中的對流產生,因此能夠更進一步使基於空氣層的隔熱性能提高。When the thickness of the space between the boards is uneven, convection is likely to occur in the air layer formed in the space between the boards due to the temperature difference generated in the space between the boards. In the present invention, by arranging a gasket member in the space between the boards, the thickness of the space between the boards can be made uniform. Therefore, the convection in the air layer can be suppressed, and thus the heat insulation performance based on the air layer can be further improved.

根據第六發明的絲線加熱裝置是,在第五發明中,分別配置在相鄰的兩個前述板間空間的前述墊片部件是在前述規定方向上配置在不同的位置。According to the sixth invention, the wire heating device is configured such that, in the fifth invention, the aforementioned gasket components respectively arranged in the spaces between the two adjacent aforementioned plates are arranged at different positions in the aforementioned prescribed direction.

在分別配置在相鄰的兩個板間空間的墊片部件在規定方向上配置在相同的位置的情況下,熱容易地經由這兩個墊片部件在板部件之間移動。在本發明中,熱難以經由兩個墊片部件在板部件之間移動,能夠更進一步地使空氣層所致的隔熱性能提高。When the gasket members respectively arranged in the spaces between two adjacent plates are arranged at the same position in a predetermined direction, heat easily moves between the plate members through the two gasket members. In the present invention, heat is difficult to move between the plate members through the two gasket members, and the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第七發明的絲線加熱裝置是,在第五或第六發明中,至少一個前述板間空間的與前述規定方向為正交的正交方向的一側的端部是被構成該板間空間的兩片前述板部件的前述正交方向的前述一側的端部折彎而成的折彎部來密封,而在相鄰的兩個前述板間空間中,將一者的前述板間空間密封的前述折彎部與配置在另一者的前述板間空間的前述墊片部件是在前述正交方向上配置在不同的位置。According to the seventh invention, the wire heating device is that in the fifth or sixth invention, the end of one side of the orthogonal direction that is orthogonal to the aforementioned specified direction of at least one aforementioned inter-plate space is sealed by a bent portion formed by bending the end of the aforementioned one side of the orthogonal direction of the two aforementioned plate components constituting the inter-plate space, and in two adjacent aforementioned inter-plate spaces, the aforementioned bent portion that seals the aforementioned inter-plate space of one and the aforementioned gasket component arranged in the aforementioned inter-plate space of the other are arranged at different positions in the aforementioned orthogonal direction.

在本發明中,透過作為板部件的一部分的折彎部來密封板間空間,能夠密閉板間空間。再者,熱難以經由折彎部及墊片部件在板部件之間移動,能夠更進一步地使空氣層所致的隔熱性能提高。In the present invention, the inter-plate space is sealed by the bent portion which is a part of the plate member, so that the inter-plate space can be sealed. Furthermore, heat is difficult to move between the plate members through the bent portion and the gasket member, and the heat insulation performance by the air layer can be further improved.

根據第八發明的絲線加熱裝置是,第七發明中,前述折彎部作為確保前述兩片板部件的間隔的墊片而發揮功能。According to the wire heating device of the eighth invention, in the seventh invention, the bent portion functions as a gasket for ensuring the interval between the two plate components.

在本發明中,透過折彎部,能夠使板間空間的厚度為均勻。In the present invention, the thickness of the space between the plates can be made uniform by the bent portion.

根據第九發明的絲線加熱裝置是,在第七或者第八發明中,當將前述複數個板部件之中的相鄰的三片前述板部件設為第一板部件、第二板部件及第三板部件時,前述第一板部件與前述第二板部件之間的前述板間空間的前述正交方向的前述一側的端部是被前述第一板部件及前述第二板部件的前述正交方向的前述一側的端部折彎而成的前述折彎部來密封。前述密封部件包括第二密封部件,其由隔熱材構成,並且密封前述第二板部件與前述第三板部件之間的前述板間空間的前述正交方向的前述一側的端部。According to the ninth invention, the wire heating device is that in the seventh or eighth invention, when three adjacent plate members among the plurality of plate members are set as the first plate member, the second plate member and the third plate member, the end of the first plate member and the second plate member on the one side of the orthogonal direction of the inter-plate space is sealed by the bent portion formed by bending the end of the first plate member and the second plate member on the one side of the orthogonal direction. The sealing member includes a second sealing member, which is made of a heat insulating material and seals the end of the second plate member and the third plate member on the one side of the orthogonal direction of the inter-plate space.

在相鄰的複數個板間空間(即,第一板部件與第二板部件之間的板間空間及第二板部件與第三板部件之間的板間空間)係均被折彎部密封的情況下,熱經由密封各板間空間的折彎部在複數個板部件之間依次傳遞。在本發明中,透過由隔熱材構成的第二密封部件來密封第二板部件與第三板部件之間的板間空間。因此,能夠抑制經由板部件的折彎部在第一板部件與第二板部件之間傳遞的熱傳遞到第三板部件。由此,能夠保持各板間空間的氣密,且能夠更進一步地使由空氣層所致的隔熱性能提高。When a plurality of adjacent inter-plate spaces (i.e., the inter-plate space between the first plate member and the second plate member and the inter-plate space between the second plate member and the third plate member) are all sealed by the bent portions, heat is sequentially transferred between the plurality of plate members via the bent portions that seal the inter-plate spaces. In the present invention, the inter-plate space between the second plate member and the third plate member is sealed by a second sealing member formed of a heat insulating material. Therefore, it is possible to suppress the heat transferred between the first plate member and the second plate member via the bent portions of the plate members from being transferred to the third plate member. As a result, the airtightness of the inter-plate spaces can be maintained, and the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第十發明的絲線加熱裝置是,在第九發明中,當相鄰的三個前述板間空間中的位於最接近前述加熱部的前述板間空間與位於最遠離前述加熱部的前述板間空間這兩個前述板間空間被前述折彎部密封時,分別密封前述兩個板間空間的前述折彎部是在前述正交方向上的位置互不相同。According to the tenth invention, the wire heating device is that in the ninth invention, when two of the three adjacent inter-plate spaces, namely the inter-plate space located closest to the heating part and the inter-plate space located farthest from the heating part, are sealed by the bent portions, the bent portions that respectively seal the two inter-plate spaces are located at different positions in the orthogonal direction.

在分別密封兩個板間空間的折彎部的正交方向上的位置相同的情況下,熱有可能經由這兩個折彎部在不同的板部件之間移動。在本發明中,熱難以經由兩個折彎部在不同的板部件之間移動,能夠更進一步地使空氣層所致的隔熱性能提高。When the positions of the bent parts that seal the spaces between the two plates are the same in the orthogonal direction, heat may move between the different plate parts through the two bent parts. In the present invention, heat is difficult to move between the different plate parts through the two bent parts, and the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第十一發明的絲線加熱裝置是,在第九或十發明中,還具備包覆部件,其由隔熱材構成,並且覆蓋被前述折彎部密封的前述板間空間中的、將至少位於最接近前述加熱部的前述板間空間給密封的前述折彎部中的與前述板間空間側為相反側的表面。According to the eleventh invention, the wire heating device is, in the ninth or tenth invention, further provided with a covering member, which is made of a heat insulating material and covers the surface of the aforementioned inter-plate space sealed by the aforementioned bent portion, which is opposite to the side of the aforementioned inter-plate space in the aforementioned bent portion that seals at least the aforementioned inter-plate space closest to the aforementioned heating portion.

在本發明中,透過包覆部件,能夠抑制從折彎部放出熱。尤其地,能夠確實地抑制熱從位於加熱部的附近而成為高溫的板部件的折彎部放出。In the present invention, the heat release from the bent portion can be suppressed by the covering member. In particular, the heat release from the bent portion of the plate member located near the heating portion and reaching a high temperature can be reliably suppressed.

根據第十二發明的絲線加熱裝置是,在第十一發明中,前述第二密封部件是兼作前述包覆部件。According to the twelfth invention, the wire heating device is characterized in that, in the eleventh invention, the second sealing component also serves as the covering component.

本發明中,與包覆部件與第二密封部件為不同的部件的情況相比,能夠簡化絲線加熱裝置的構成。In the present invention, the structure of the wire heating device can be simplified compared to the case where the covering member and the second sealing member are different members.

根據第十三發明的絲線加熱裝置是,在第十二發明中,前述第二密封部件是密封前述板間空間中的、未被前述折彎部密封的所有板間空間的前述正交方向的前述一側的端部,並且包覆前述板間空間中的、被前述折彎部密封的所有板間空間的前述折彎部中的與前述板間空間側為相反側的表面。According to the wire heating device of the thirteenth invention, in the twelfth invention, the second sealing component seals the end of the one side of the orthogonal direction of all the inter-plate spaces in the inter-plate spaces that are not sealed by the bending portion, and covers the surface of the bending portion in the inter-plate spaces of all the inter-plate spaces in the inter-plate spaces that are sealed by the bending portion that is opposite to the side of the inter-plate spaces.

在本發明中,透過一個第二密封部件,能夠實現保持所有板間空間的氣密,且能夠更進一步地使由空氣層所致的隔熱性能提高之構成。In the present invention, a second sealing member can be used to maintain the airtightness of all inter-panel spaces, and the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第十四發明的絲線加熱裝置是,第十二或十三發明中,前述各板部件是在前述正交方向上覆蓋前述加熱部的整體,密封被前述折彎部密封的前述板間空間中的、位於最接近前述加熱部的前述板間空間的前述折彎部即第一折彎部,與密封其他的前述板間空間的前述折彎部即第二折彎部相比,在前述正交方向上位於接近前述加熱部的位置,前述第二密封部件的包覆前述第一折彎部的部分的前述正交方向上的厚度,大於包覆前述第二折彎部的部分的前述正交方向上的厚度。According to the wire heating device of the fourteenth invention, in the twelfth or thirteenth invention, the aforementioned plate components cover the entire aforementioned heating portion in the aforementioned orthogonal direction, and the aforementioned bent portion, i.e., the first bent portion, which is located in the aforementioned inter-plate space sealed by the aforementioned bent portion and is located closest to the aforementioned heating portion, is compared with the aforementioned bent portion, i.e., the second bent portion, which seals the other aforementioned inter-plate spaces, and the thickness of the portion of the aforementioned second sealing component covering the aforementioned first bent portion in the aforementioned orthogonal direction, which is located closer to the aforementioned heating portion, is greater than the thickness of the portion covering the aforementioned second bent portion in the aforementioned orthogonal direction.

在本發明中,能夠確實地抑制從在正交方向上位於加熱部的附近而成為高溫的第一折彎部放出熱。In the present invention, it is possible to reliably suppress the release of heat from the first bent portion that is located near the heating portion in the orthogonal direction and has reached a high temperature.

第十五發明的絲線加熱裝置是,在第九至第十四的任一發明中,還具備連接部件,其將前述板部件彼此連接,前述第一板部件與前述第二板部件是在前述折彎部相互固定,而前述第二板部件與前述第三板部件是在與前述正交方向的前述一側為相反側的另一側的端部藉由前述連接部件來相互固定。The wire heating device of the fifteenth invention is that in any one of the ninth to fourteenth inventions, there is also a connecting component, which connects the aforementioned plate components to each other, the aforementioned first plate component and the aforementioned second plate component are fixed to each other at the aforementioned bending portion, and the aforementioned second plate component and the aforementioned third plate component are fixed to each other at the end portion of the other side opposite to the aforementioned one side in the aforementioned orthogonal direction by the aforementioned connecting component.

在本發明中,透過固定第一板部件與第二板部件的折彎部,能夠保持第一板部件與第二板部件之間的層厚。透過固定第二板部件與第三板部件的連接部件,能夠保持第二板部件與第三板部件之間的層厚。此處,在第一板部件與第二板部件的固定部分、和第二板部件與第三板部件的固定部分係接近配置的情況下,熱容易經由這兩個固定部分而在第一板部件與第三板部件之間移動。在本發明中,能夠使第一板部件與第二板部件的固定部分(形成有折彎部的部分)、和第二板部件與第三板部件的固定部分(透過連接部件而連接的部分)在正交方向上分離。因而,熱難以經由兩個固定部分在第一板部件與第三板部件之間移動,能夠更進一步地使空氣層所致的隔熱性能提高。In the present invention, by fixing the bent portion of the first plate member and the second plate member, the layer thickness between the first plate member and the second plate member can be maintained. By fixing the connecting member of the second plate member and the third plate member, the layer thickness between the second plate member and the third plate member can be maintained. Here, when the fixed portion of the first plate member and the second plate member, and the fixed portion of the second plate member and the third plate member are arranged close to each other, heat can easily move between the first plate member and the third plate member through these two fixed portions. In the present invention, the fixed portion of the first plate member and the second plate member (the portion where the bent portion is formed) and the fixed portion of the second plate member and the third plate member (the portion connected through the connecting member) can be separated in an orthogonal direction. Therefore, it is difficult for heat to move between the first plate member and the third plate member through the two fixed portions, and the thermal insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第十六發明的絲線加熱裝置是,在第一至第八的任一發明中,前述密封部件包括第二密封部件,其由隔熱材構成,且密封前述板間空間的與前述規定方向正交的正交方向的一側的端部。According to the sixteenth invention, the wire heating device is that in any one of the first to eighth inventions, the aforementioned sealing component includes a second sealing component, which is made of an insulating material and seals the end of one side of the aforementioned inter-plate space in a direction orthogonal to the aforementioned specified direction.

在本發明中,藉由第二密封部件密封板間空間的正交方向的一側的端部,能夠抑制空氣從該端部進出。此外,第二密封部件係由隔熱材構成,能夠抑制熱經由第二密封部件在相鄰的板部件之間傳遞。由此,能夠更進一步地使由空氣層所致的隔熱性能提高。In the present invention, the second sealing member seals the end of one side of the space between the plates in the orthogonal direction, thereby preventing air from entering and exiting from the end. In addition, the second sealing member is made of a heat insulating material, thereby preventing heat from being transferred between adjacent plate members through the second sealing member. Thus, the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第十七發明的絲線加熱裝置是,在第九至第十六的任一發明中,前述第二密封部件的密度為80kg/m 3以上。 According to the seventeenth invention, the wire heating device is characterized in that, in any one of the ninth to sixteenth inventions, the density of the second sealing component is greater than 80 kg/m 3 .

在本發明中,透過使第二密封部件為高密度,能夠更確實地抑制空氣經由第二密封部件在板間空間的內側與外側進出。因而,能夠更確實地密閉板間空間。In the present invention, by making the second sealing member high-density, it is possible to more reliably suppress the air from entering and exiting the inner side and the outer side of the inter-plate space through the second sealing member. Therefore, the inter-plate space can be more reliably sealed.

根據第十八發明的絲線加熱裝置是,在第一至第十七的任一發明中,前述空氣層的層厚為5mm以上且小於15mm。According to the eighteenth invention, the wire heating device is characterized in that, in any one of the first to seventeenth inventions, the thickness of the air layer is greater than 5 mm and less than 15 mm.

如果空氣層的厚度較大,則容易產生對流。如果在空氣層產生對流,則在構成形成有空氣層的板間空間的兩片板部件之間將容易地產生熱的移動。另一方面,如果空氣層的厚度較小,則相鄰的板部件彼此有可能接觸。在該情況下,熱經由接觸部分在相鄰的板部件之間移動。根據本發明,能夠將空氣層的厚度形成為能夠抑制在空氣層產生對流的大小、且形成為板部件彼此難以接觸的大小。由此,能夠進一步地使由空氣層所致的隔熱性能提高。If the thickness of the air layer is large, convection is likely to occur. If convection occurs in the air layer, heat will easily move between the two plate components that constitute the inter-plate space in which the air layer is formed. On the other hand, if the thickness of the air layer is small, adjacent plate components may come into contact with each other. In this case, heat moves between adjacent plate components through the contact portions. According to the present invention, the thickness of the air layer can be formed to a size that can suppress convection in the air layer and to a size that makes it difficult for plate components to come into contact with each other. As a result, the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

根據第十九發明的絲線加熱裝置是,在第一至第十八的任一發明中,還具備隔熱部件,其配置在前述複數個板部件中的配置為最接近前述加熱部的前述板部件與前述加熱部之間。The wire heating device according to the nineteenth invention is, in any one of the first to eighteenth inventions, further comprising a heat insulating component, which is arranged among the plurality of plate components so as to be located between the plate component closest to the heating part and the heating part.

在加熱部的表面露出有用於固定構成加熱部的各部件的螺栓等,在其表面存在凹凸。因而,難以在加熱部的表面與板部件之間形成厚度均勻且隔熱性能高的空氣層。在本發明中,透過在加熱部與板部件之間配置隔熱部件,能夠進一步抑制熱從加熱部向外部放出。Bolts and the like used to fix the components constituting the heating unit are exposed on the surface of the heating unit, and there are unevenness on the surface. Therefore, it is difficult to form an air layer with uniform thickness and high heat insulation performance between the surface of the heating unit and the plate member. In the present invention, by arranging a heat insulating member between the heating unit and the plate member, it is possible to further suppress the heat from the heating unit to the outside.

根據第二十發明的絲線加熱裝置是,在第一至第十九的任一發明中,前述絲線行進通路是絲線行進槽,其至少一部分被前述加熱部劃定,並且向與前述規定方向正交的開放方向開放。According to the twentieth invention, the wire heating device is, in any one of the first to nineteenth inventions, the wire running passage is a wire running groove, at least a portion of which is defined by the heating portion and is open in an opening direction orthogonal to the prescribed direction.

在本發明中,能夠有效率地加熱絲線。In the present invention, the wire can be heated efficiently.

根據第二十一發明的絲線加熱裝置是,在第二十發明中,在前述絲線行進槽中的與前述開放方向的開放端為對置的區域並不配置前述複數個板部件。According to the wire heating device of the twenty-first invention, in the twentieth invention, the plurality of plate components are not arranged in the area of the wire running groove opposite to the open end in the open direction.

在本發明中,能夠將成為在將絲線插入絲線行進槽時絲線通過的區域的、與絲線行進槽的開放端為對置的區域給空出。In the present invention, the area facing the open end of the wire running groove, which is the area through which the wire passes when the wire is inserted into the wire running groove, can be left empty.

根據第二十二發明的絲線加熱裝置是,在第二十一發明中,前述各板部件是沿著前述規定方向延伸且為向前述開放方向開放的槽型,而前述複數個板部件配置成嵌套狀,配置在最內側的前述板部件係配置成圍繞前述加熱部。According to the wire heating device of the twenty-second invention, in the twenty-first invention, the aforementioned plate components are groove-shaped extending along the aforementioned specified direction and open in the aforementioned opening direction, and the aforementioned multiple plate components are arranged in a nested state, and the aforementioned plate component arranged at the innermost side is arranged to surround the aforementioned heating part.

在本發明中,能夠將絲線插入絲線行進槽時絲線通過的區域給空出,並能夠透過形成於相鄰的兩片板部件之間的板間空間的空氣層圍繞加熱部。因而,能夠有效果地抑制熱從加熱部向外部放出。In the present invention, the area through which the wire passes when the wire is inserted into the wire running groove can be vacated, and the heating part can be surrounded by an air layer formed in the inter-plate space between two adjacent plate members. Therefore, the heat release from the heating part to the outside can be effectively suppressed.

根據第二十三發明的絲線加熱裝置是,在第一至第二十二的任一發明中,構成前述複數個板間空間中的位於最接近前述加熱部的前述板間空間的兩片前述板部件的對置的表面中的、至少接近前述加熱部的前述板部件的表面被鏡面拋光。According to the wire heating device of the twenty-third invention, in any one of the first to twenty-second inventions, among the opposing surfaces of the two aforementioned plate members constituting the aforementioned plurality of inter-plate spaces located closest to the aforementioned heating part, at least the surface of the aforementioned plate member close to the aforementioned heating part is mirror polished.

在本發明中,利用板部件的被鏡面拋光的表面,能夠抑制來自加熱部的輻射熱。因而,能夠抑制因輻射而引起的傳熱,並進一步削減電力消耗。此外,如果對多個板部件的表面進行鏡面拋光,則成本增大。在本發明中,透過對劃定位於最接近加熱部的板間空間的表面進行鏡面拋光,能夠最有效果地抑制來自加熱部的輻射熱,並能夠抑制成本的增大。進而,被鏡面拋光的表面的汙垢容易變得明顯。但在本發明中,由於對從外部看不到之劃定板間空間的表面進行鏡面拋光,則附著在鏡面上的汙垢難以引人注目。In the present invention, the radiant heat from the heating part can be suppressed by using the mirror-polished surface of the plate member. Therefore, heat transfer caused by radiation can be suppressed, and power consumption can be further reduced. In addition, if the surfaces of multiple plate members are mirror-polished, the cost increases. In the present invention, by mirror-polishing the surface of the plate space positioned closest to the heating part, the radiant heat from the heating part can be most effectively suppressed, and the increase in cost can be suppressed. Furthermore, dirt on the mirror-polished surface tends to become noticeable. However, in the present invention, since the surface of the plate space that is not visible from the outside is mirror-polished, the dirt attached to the mirror surface is difficult to notice.

根據第二十四發明的假撚加工機,為對絲線實施假撚加工的假撚加工機,並具備第一至第二十三的任一發明的絲線加熱裝置。The false twisting machine according to the twenty-fourth invention is a false twisting machine that performs false twisting on a yarn, and is provided with the yarn heating device according to any one of the first to twenty-third inventions.

在本發明中,能夠不使絲線加熱裝置大型化就削減電力消耗。In the present invention, power consumption can be reduced without increasing the size of the wire heating device.

參照圖1對本發明的優選的一實施方式的假撚加工機1進行說明。另外,將圖1的紙面垂直方向設為機體長度方向,將紙面左右方向設為機體寬度方向。將與機體長度方向及機體寬度方向的雙方為正交的方向設為重力之作用的上下方向。機體長度方向及機體寬度方向是與水平方向大致平行的方向。A false twisting machine 1 according to a preferred embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 1 . In addition, let the vertical direction on the paper surface of FIG. 1 be the body length direction, and let the left-right direction on the paper surface be the body width direction. Let the direction orthogonal to both the longitudinal direction of the body and the width direction of the body be the up-down direction of the action of gravity. The body length direction and the body width direction are substantially parallel to the horizontal direction.

(假撚加工機1的整體構成) 假撚加工機1例如構成為,能夠對由尼龍(聚醯胺系纖維)、聚酯等合成纖維構成的絲線Y進行假撚加工。假撚加工機1具備用於供給絲線Y的供絲部2、對從供絲部2供給的絲線Y進行假撚加工的加工部3、以及將由加工部3加工後的絲線Y卷取於卷取筒管Bw的卷取部4。供絲部2、加工部3以及卷取部4所具有的各構成要素是在機體長度方向上排列有複數個(參照圖2)。機體長度方向是與由從供絲部2通過加工部3到卷取部4的絲線通道形成的絲線Y的行進面(圖1的紙面)為正交的方向。 (Overall structure of false twisting machine 1) The false twisting machine 1 is configured to perform false twisting on a yarn Y made of synthetic fibers such as nylon (polyamide fiber) or polyester, for example. The false twisting machine 1 includes a yarn supply part 2 for supplying a yarn Y, a processing part 3 for performing false twisting on the yarn Y supplied from the yarn supply part 2, and winding the yarn Y processed by the processing part 3 into a roll. Take the winding part 4 of the bobbin Bw. A plurality of components of the yarn feeding section 2, the processing section 3, and the winding section 4 are arranged in the longitudinal direction of the machine body (see FIG. 2). The machine body length direction is a direction orthogonal to the travel plane (paper surface of Figure 1) of the yarn Y formed by the yarn channel from the yarn supply section 2 through the processing section 3 to the winding section 4.

供絲部2具有保持複數個供絲卷裝(package)Ps的筒子架(creel stand)5。供絲部2向加工部3供給複數個絲線Y。加工部3對從供絲卷裝Ps供給的絲線Y進行假撚。加工部3構成為,從絲線行進方向的上游側起依次配置有第一供絲輥11、止撚導絲器12、第一加熱裝置13(相當於本發明的「絲線加熱裝置」)、冷卻裝置14、假撚裝置15、第二供絲輥16、絡交裝置17、第三供絲輥18、第二加熱裝置19以及第四供絲輥20。卷取部4具有複數個卷取裝置21。各卷取裝置21將由加工部3假撚加工後的絲線Y卷取於卷取筒管Bw而形成卷取卷裝Pw。The yarn supply unit 2 has a creel stand 5 that holds a plurality of yarn supply packages Ps. The yarn supply part 2 supplies a plurality of yarns Y to the processing part 3 . The processing unit 3 performs false twisting on the yarn Y supplied from the yarn supply package Ps. The processing section 3 is configured to include a first yarn supply roller 11, a twist-stopping yarn guide 12, a first heating device 13 (equivalent to the "yarn heating device" of the present invention), a cooling device, and a cooling device, which are arranged in this order from the upstream side in the yarn traveling direction. Device 14, false twisting device 15, second wire supply roller 16, interlacing device 17, third wire supply roller 18, second heating device 19 and fourth wire supply roller 20. The winding part 4 has a plurality of winding devices 21 . Each winding device 21 winds the yarn Y that has been falsely twisted by the processing unit 3 onto the winding bobbin Bw to form a winding package Pw.

假撚加工機1具有在機體寬度方向上隔開間隔地配置的主機體8以及卷取台9。主機體8以及卷取台9在機體長度方向上延伸設置為大致相同長度。主機體8以及卷取台9被配置成在機體寬度方向上為相互對置。主機體8的上部與卷取台9的上部是透過支承框架10連結。構成加工部3的各裝置主要安裝於主機體8或支承框架10。構成卷取部4的各裝置安裝於卷取台9。透過主機體8、卷取台9以及支承框架10,形成用於作業員對各裝置進行掛絲等作業的作業空間A。絲線通道形成為,使絲線Y主要在作業空間A周圍行進。The false twisting machine 1 has a main body 8 and a winding table 9 arranged at intervals in the body width direction. The main body 8 and the winding table 9 extend in the longitudinal direction of the body to approximately the same length. The main body 8 and the winding table 9 are arranged to face each other in the width direction of the body. The upper part of the main body 8 and the upper part of the winding table 9 are connected through a support frame 10 . Each device constituting the processing unit 3 is mainly installed on the main body 8 or the support frame 10 . Each device constituting the winding unit 4 is installed on the winding table 9 . The main body 8, the winding table 9 and the support frame 10 form a working space A for the operator to perform operations such as hanging threads on each device. The thread passage is formed so that the thread Y mainly travels around the work space A.

假撚加工機1具有包括相互對置配置的一組主機體8以及卷取台9的被稱作跨度(span)的單位單元。在一個跨度中,以通過構成加工部3的各裝置的方式形成有絲線通道的加工單元(也被稱作錠子),在機體長度方向上排列配置有複數個。由此,在一個跨度中,能夠對於在沿著機體長度方向排列的狀態下行進的複數個絲線Y同時進行假撚加工。在假撚加工機1中,跨度以主機體8的機體寬度方向的中心線C為對稱軸,而在紙面上左右對稱地配置。主機體8在左右的跨度中為共通之部分。The false twisting machine 1 has a unit unit called a span including a pair of main bodies 8 and a winding table 9 arranged to face each other. In one span, a plurality of processing units (also referred to as spindles) forming a wire passage through each device constituting the processing section 3 are arranged in the longitudinal direction of the body. Accordingly, in one span, false twist processing can be performed simultaneously on a plurality of yarns Y running in a state aligned along the longitudinal direction of the machine body. In the false twisting machine 1, the spans are arranged left and right symmetrically on the paper with the center line C in the body width direction of the main body 8 as the axis of symmetry. The main body 8 is a common part in the left and right spans.

(加工部的構成) 參照圖1以及圖2對加工部3的構成進行說明。第一供絲輥11構成為,從安裝於供絲部2的供絲卷裝Ps退繞絲線Y而向第一加熱裝置13輸送。例如,如圖2所示,第一供絲輥11構成為向第一加熱裝置13輸送一根絲線Y。第一供絲輥11也可以構成為,能夠將相鄰的複數個絲線Y分別向絲線行進方向的下游側輸送。止撚導絲器12構成為,使由假撚裝置15對絲線Y施加的撚轉不向比止撚導絲器12還靠絲線行進方向上游側傳播。 (Structure of the Processing Section) The structure of the processing section 3 will be described with reference to FIGS. 1 and 2 . The first yarn supply roller 11 is configured to unwind the yarn Y from the yarn supply package Ps attached to the yarn supply section 2 and transport it to the first heating device 13 . For example, as shown in FIG. 2 , the first yarn supply roller 11 is configured to convey one yarn Y to the first heating device 13 . The first yarn supply roller 11 may be configured to convey a plurality of adjacent yarns Y to the downstream side in the yarn traveling direction. The twist-stopping guide 12 is configured so that the twist applied to the yarn Y by the false twisting device 15 does not propagate upstream of the twist-stopping guide 12 in the yarn traveling direction.

第一加熱裝置13是用於將從第一供絲輥11輸送來的絲線Y加熱到規定的加工溫度的裝置。例如,如圖2所示,第一加熱裝置13構成為能夠對兩根絲線Y進行加熱。第一加熱裝置13的更詳細內容將後述。The first heating device 13 is a device for heating the yarn Y fed from the first yarn supply roller 11 to a predetermined processing temperature. For example, as shown in FIG2 , the first heating device 13 is configured to heat two yarns Y. The first heating device 13 will be described in more detail later.

冷卻裝置14構成為,對由第一加熱裝置13加熱後的絲線Y進行冷卻。例如,如圖2所示,冷卻裝置14構成為,對一根絲線Y進行冷卻。冷卻裝置14也可以構成為能夠同時冷卻複數個絲線Y。The cooling device 14 is configured to cool the yarn Y heated by the first heating device 13. For example, as shown in FIG2 , the cooling device 14 is configured to cool one yarn Y. The cooling device 14 may also be configured to cool a plurality of yarns Y simultaneously.

假撚裝置15配置在冷卻裝置14的絲線行進方向下游側。假撚裝置15構成為對絲線Y進行加撚。假撚裝置15例如是所謂的摩擦盤(disk friction)方式的假撚裝置,但並不限定於此。The false twisting device 15 is disposed downstream of the cooling device 14 in the yarn traveling direction. The false twisting device 15 is configured to twist the yarn Y. The false twisting device 15 is, for example, a so-called disk friction type false twisting device, but it is not limited thereto.

第二供絲輥16構成為,將由假撚裝置15處理後的絲線Y向絡交裝置17輸送。第二供絲輥16對絲線Y的輸送速度比第一供絲輥11對絲線Y的輸送速度還快。由此,絲線Y在第一供絲輥11與第二供絲輥16之間被拉伸假撚。The second yarn supply roller 16 is configured to convey the yarn Y processed by the false twisting device 15 to the interlacing device 17 . The conveying speed of the yarn Y by the second yarn supply roller 16 is faster than the conveying speed of the yarn Y by the first yarn supply roller 11 . Thereby, the yarn Y is stretched and falsely twisted between the first yarn supply roller 11 and the second yarn supply roller 16 .

絡交裝置17構成為對絲線Y施加絡交。絡交裝置17例如具有透過氣流對絲線Y施加絡交的周知的交織噴嘴(interlace nozzle)。The interlacing device 17 is configured to interlace the yarns Y. The interlacing device 17 has, for example, a well-known interlacing nozzle for interlacing the yarns Y by air flow.

第三供絲輥18構成為,將在比絡交裝置17還靠絲線行進方向的下游側行進的絲線Y向第二加熱裝置19輸送。例如,如圖2所示,第三供絲輥18構成為,向第二加熱裝置19輸送一根絲線Y。或者,第三供絲輥18也可以構成為,能夠將相鄰的複數個絲線Y分別向絲線行進方向的下游側輸送。另外,第三供絲輥18對絲線Y的輸送速度比第二供絲輥16對絲線Y的輸送速度還慢。因此,絲線Y在第二供絲輥16與第三供絲輥18之間鬆弛。The third yarn supply roller 18 is configured to convey the yarn Y running on the downstream side of the yarn running direction of the interlacing device 17 to the second heating device 19. For example, as shown in FIG2 , the third yarn supply roller 18 is configured to convey one yarn Y to the second heating device 19. Alternatively, the third yarn supply roller 18 may be configured to convey a plurality of adjacent yarns Y to the downstream side of the yarn running direction, respectively. In addition, the conveying speed of the yarn Y by the third yarn supply roller 18 is slower than the conveying speed of the yarn Y by the second yarn supply roller 16. Therefore, the yarn Y is relaxed between the second yarn supply roller 16 and the third yarn supply roller 18.

第二加熱裝置19構成為,對從第三供絲輥18輸送來的絲線Y進行加熱。第二加熱裝置19沿著鉛直方向延伸,且在一個跨度中各設置有一個。The second heating device 19 is configured to heat the wire Y fed from the third wire supply roller 18. The second heating device 19 extends along the lead vertical direction, and one second heating device 19 is provided in each span.

第四供絲輥20構成為,將由第二加熱裝置19加熱後的絲線Y向卷取裝置21輸送。例如,如圖2所示,第四供絲輥20構成為,能夠向卷取裝置21輸送一根絲線Y。第四供絲輥20也可以構成為,能夠將相鄰的複數個絲線Y分別向絲線行進方向的下游側輸送。第四供絲輥20對絲線Y的輸送速度比第三供絲輥18對絲線Y的輸送速度還慢。因此,絲線Y在第三供絲輥18與第四供絲輥20之間鬆弛。The fourth yarn supply roller 20 is configured to convey the yarn Y heated by the second heating device 19 to the winding device 21. For example, as shown in FIG. 2 , the fourth yarn supply roller 20 is configured to convey one yarn Y to the winding device 21. The fourth yarn supply roller 20 may also be configured to convey a plurality of adjacent yarns Y to the downstream side of the yarn travel direction. The conveying speed of the yarn Y by the fourth yarn supply roller 20 is slower than the conveying speed of the yarn Y by the third yarn supply roller 18. Therefore, the yarn Y is slack between the third yarn supply roller 18 and the fourth yarn supply roller 20.

在如以上那樣構成的加工部3中,在第一供絲輥11與第二供絲輥16之間被拉伸的絲線Y由假撚裝置15加撚。由假撚裝置15形成的撚轉是傳播到止撚導絲器12,但不會向比止撚導絲器12還靠絲線行進方向上游側傳播。一邊被拉伸一邊被加撚的絲線Y是在由第一加熱裝置13加熱而熱定型之後,由冷卻裝置14冷卻。在假撚裝置15的絲線行進方向下游側絲線Y被解撚,但透過上述熱定型來維持絲線Y被假撚為波狀的狀態(即,維持絲線Y的捲縮)。In the processing section 3 configured as above, the yarn Y drawn between the first yarn supply roller 11 and the second yarn supply roller 16 is twisted by the false twisting device 15 . The twist formed by the false twist device 15 is propagated to the twist-stopping yarn guide 12 but does not propagate to the upstream side of the twist-stopping yarn guide 12 in the yarn traveling direction. The stretched and twisted yarn Y is heated and heat-set by the first heating device 13 and then cooled by the cooling device 14 . The yarn Y is untwisted on the downstream side in the yarn traveling direction of the false twisting device 15, but the yarn Y is maintained in a wavy state (that is, the crimp of the yarn Y is maintained) by the heat setting.

被實施了假撚的絲線Y一邊在第二供絲輥16與第三供絲輥18之間鬆弛,一邊由絡交裝置17施加絡交,之後被向絲線行進方向下游側引導。進而,絲線Y一邊在第三供絲輥18與第四供絲輥20之間鬆弛一邊,由第二加熱裝置19進行熱處理。最後,透過卷取裝置21卷取從第四供絲輥20輸送的絲線Y。The false-twisted yarn Y is entangled by the interlacing device 17 while relaxing between the second yarn supply roller 16 and the third yarn supply roller 18 , and is then guided downstream in the yarn traveling direction. Furthermore, the yarn Y is heat-treated by the second heating device 19 while relaxing between the third yarn supply roller 18 and the fourth yarn supply roller 20 . Finally, the yarn Y conveyed from the fourth yarn supply roller 20 is wound up by the winding device 21 .

(卷取部的構成) 參照圖2對卷取部4的構成進行說明。卷取部4具有複數個卷取裝置21。各卷取裝置21構成為能夠在一個卷取筒管Bw上卷取絲線Y。卷取裝置21具有支點導絲器31、橫動(traverse)裝置32以及搖架(cradle)33。支點導絲器31是成為絲線Y被橫動時的支點的導絲器。橫動裝置32構成為,能夠透過橫動導絲器34使絲線Y橫動。搖架33構成為將卷取筒管Bw支承為旋轉自如。在搖架33的附近配置有接觸輥35。接觸輥35與卷取卷裝Pw的表面接觸而施加接觸壓力。在如以上那樣構成的卷取部4中,從上述第四供絲輥20輸送的絲線Y由各卷取裝置21卷取於卷取筒管Bw,從而形成卷取卷裝Pw。 (Structure of the winding section) The structure of the winding section 4 is explained with reference to FIG. 2 . The winding section 4 has a plurality of winding devices 21. Each winding device 21 is configured to be able to wind the yarn Y on a winding tube Bw. The winding device 21 has a fulcrum wire guide 31, a traverse device 32, and a cradle 33. The fulcrum wire guide 31 is a wire guide that serves as a fulcrum when the yarn Y is traversed. The traverse device 32 is configured to be able to traverse the yarn Y through the traverse wire guide 34. The cradle 33 is configured to support the winding tube Bw so that it can rotate freely. A contact roller 35 is arranged near the cradle 33. The contact roller 35 contacts the surface of the winding package Pw and applies contact pressure. In the winding section 4 constructed as above, the yarn Y delivered from the fourth yarn supply roller 20 is wound on the winding bobbin Bw by each winding device 21, thereby forming the winding package Pw.

(第一加熱裝置) 其次,進一步參照圖3至圖8對第一加熱裝置13的更具體構成進行說明。另外,在圖7中,為了說明而省略了第二密封部件83的圖示。圖8是用於說明後述的厚度Ta1、Tb1、Ta2、Tb2的圖,適當省略說明中不需要的符號等。 (First heating device) Next, the more specific structure of the first heating device 13 is described with reference to FIGS. 3 to 8. In addition, in FIG. 7, the illustration of the second sealing member 83 is omitted for the purpose of explanation. FIG. 8 is a diagram for explaining the thicknesses Ta1, Tb1, Ta2, and Tb2 described later, and symbols that are not necessary for the explanation are appropriately omitted.

如圖3所示,第一加熱裝置13沿著與機體長度方向正交的規定的延伸方向(相當於本發明的「規定方向」)延伸。在本實施方式中,延伸方向與機體寬度方向平行。延伸方向亦能相對於機體寬度方向傾斜。As shown in FIG3 , the first heating device 13 extends along a predetermined extension direction (equivalent to the “prescribed direction” of the present invention) that is orthogonal to the length direction of the machine body. In this embodiment, the extension direction is parallel to the width direction of the machine body. The extension direction can also be inclined relative to the width direction of the machine body.

如後詳述,在第一加熱裝置13形成有沿著延伸方向延伸的絲線行進槽56(參照圖5)。絲線行進槽56相當於本發明的「絲線行進通路」。第一加熱裝置13構成為:對在絲線行進槽56中從延伸方向的一側朝向另一側行進的絲線Y進行加熱。在本實施方式中,第一加熱裝置13構成為能夠對兩根絲線Y(絲線Ya、Yb:參照圖5)進行加熱。 As described in detail later, a wire running groove 56 extending along the extension direction is formed in the first heating device 13 (refer to FIG. 5 ). The wire running groove 56 is equivalent to the "wire running passage" of the present invention. The first heating device 13 is configured to heat the wire Y running from one side to the other side of the extension direction in the wire running groove 56. In this embodiment, the first heating device 13 is configured to heat two wires Y (wires Ya, Yb: refer to FIG. 5 ).

如圖4所示,第一加熱裝置13主要具備加熱部50、隔熱塊91、92、93、箱60、板部件71、72、73、74。如圖5的(b)所示,在加熱部50形成有沿著延伸方向延伸的絲線行進槽56(56a、56b)。絲線行進槽56(56a、56b)向下方開放。加熱部50對在絲線行進槽56(56a、56b)中行進的絲線Y(絲線Ya、Yb)進行加熱。如圖4所示,箱60收納加熱部50及隔熱塊91、92、93。板部件71、72、73、74配置在加熱部50與箱60的內壁面之間。As shown in FIG4 , the first heating device 13 mainly includes a heating section 50, heat insulating blocks 91, 92, 93, a box 60, and plate components 71, 72, 73, 74. As shown in FIG5(b), a wire running groove 56 (56a, 56b) extending along the extension direction is formed in the heating section 50. The wire running groove 56 (56a, 56b) is open downward. The heating section 50 heats the wire Y (wire Ya, Yb) running in the wire running groove 56 (56a, 56b). As shown in FIG4 , the box 60 accommodates the heating section 50 and the heat insulating blocks 91, 92, 93. The plate components 71, 72, 73, 74 are arranged between the heating section 50 and the inner wall surface of the box 60.

如圖5的(a)所示,加熱部50主要具有熱源51、兩個加熱塊52(52a、52b)以及兩個接絲部54(54a、54b)。熱源51例如是護套加熱器(sheathed heater)。如圖6所示,熱源51沿著延伸方向延伸。加熱塊52及接絲部54構成為透過熱源51生成的熱而被加熱。加熱塊52及接絲部54沿著熱源51在延伸方向上延伸。如圖4所示,在加熱部50的表面露出有用於固定構成加熱部50的各部件的螺栓59等。As shown in (a) of FIG. 5 , the heating section 50 mainly includes a heat source 51, two heating blocks 52 (52a, 52b) and two connecting parts 54 (54a, 54b). The heat source 51 is, for example, a sheathed heater. As shown in FIG. 6 , the heat source 51 extends along the extension direction. The heating block 52 and the connecting part 54 are configured to be heated by the heat generated by the heat source 51. The heating block 52 and the connecting part 54 extend along the extension direction of the heat source 51. As shown in FIG. 4 , bolts 59 and the like for fixing the components constituting the heating section 50 are exposed on the surface of the heating section 50.

加熱塊52a及接絲部54a是用於加熱絲線Ya的部件。加熱塊52b及接絲部54b是用於加熱絲線Yb的部件。用於加熱絲線Ya的部件與用於加熱絲線Yb的部件是在機體長度方向上隔著熱源51而配置在彼此相反側的位置。The heating block 52a and the connecting portion 54a are components for heating the wire Ya. The heating block 52b and the connecting portion 54b are components for heating the wire Yb. The components for heating the wire Ya and the components for heating the wire Yb are arranged at opposite sides of each other with the heat source 51 interposed therebetween in the longitudinal direction of the machine body.

參照圖5,對用於加熱絲線Ya的部件進行說明。加熱塊52a例如由黃銅等比熱較大的金屬材料構成。加熱塊52a配置成與熱源51接觸。加熱塊52a配置在熱源51的機體長度方向的一側(圖5的(a)的紙面左側)。在加熱塊52a形成有沿著延伸方向延伸的凹部53(53a)。凹部53a向下方側呈開口。在凹部53a內收納有接絲部54(54a)。Referring to FIG. 5 , the components for heating the wire Ya are described. The heating block 52a is made of a metal material having a large specific heat, such as brass. The heating block 52a is arranged to be in contact with the heat source 51. The heating block 52a is arranged on one side of the body length direction of the heat source 51 (the left side of the paper of FIG. 5 (a)). A recess 53 (53a) extending along the extension direction is formed in the heating block 52a. The recess 53a is open to the lower side. A wire connection portion 54 (54a) is accommodated in the recess 53a.

接絲部54a例如是SUS製的長條的部件。接絲部54a在與加熱塊52a接觸的狀態下固定至加熱塊52a。接絲部54a藉由經由加熱塊52a從熱源51傳遞的熱而升溫。接絲部54a具有用於使絲線Y接觸的接絲面55(55a)。接絲面55a朝向下方。如圖5的(b)所示,接絲面55a在與機體長度方向正交的截面中,彎曲成向下側呈凸狀鼓出的大致U字狀。如圖5的(a)所示,接絲面55a為,在從延伸方向觀察時,彎曲成向上側呈凸狀鼓出的倒U字狀。The connecting portion 54a is, for example, a long strip of SUS. The connecting portion 54a is fixed to the heating block 52a while in contact with the heating block 52a. The connecting portion 54a is heated by the heat transferred from the heat source 51 via the heating block 52a. The connecting portion 54a has a connecting surface 55 (55a) for contacting the wire Y. The connecting surface 55a faces downward. As shown in (b) of Figure 5, the connecting surface 55a is bent into a roughly U-shape that bulges convexly downward in a cross section perpendicular to the length direction of the body. As shown in (a) of Figure 5, the connecting surface 55a is, when viewed from the extension direction, bent into an inverted U-shape that bulges convexly upward.

絲線行進槽56(56a)由劃定加熱塊52a的凹部53a的壁面及接絲部54a的接絲面55a來劃定。絲線行進槽56(56a)在加熱塊52a的下表面開放。絲線行進槽56(56a)向下方開放。換言之,從絲線行進槽56(56a)的內側朝向外側的方向為下方。本發明的「開放方向」為下方。The wire running groove 56 (56a) is defined by the wall surface of the recessed portion 53a defining the heating block 52a and the connecting surface 55a of the connecting portion 54a. The wire running groove 56 (56a) is open on the lower surface of the heating block 52a. The wire running groove 56 (56a) is open downward. In other words, the direction from the inner side to the outer side of the wire running groove 56 (56a) is downward. The "opening direction" of the present invention is downward.

此外,對用於加熱絲線Yb的部件進行說明。加熱塊52b配置在熱源51的機體長度方向的另一側(圖5的(a)的紙面右側)。加熱塊52b與熱源51接觸。加熱塊52b形成有與凹部53a相同形狀的凹部53b。在凹部53b內收納有與接絲部54a相同構造的接絲部54b。接絲部54b具有與接絲面55a相同形狀的接絲面55b。絲線行進槽56b由劃定加熱塊52b的凹部53b的壁面及接絲部54b的接絲面55b來劃定。省略進一步的詳細內容。In addition, the components used for heating the wire Yb are explained. The heating block 52b is arranged on the other side of the body length direction of the heat source 51 (the right side of the paper of (a) in Figure 5). The heating block 52b is in contact with the heat source 51. The heating block 52b is formed with a recess 53b having the same shape as the recess 53a. A connecting portion 54b having the same structure as the connecting portion 54a is accommodated in the recess 53b. The connecting portion 54b has a connecting surface 55b having the same shape as the connecting surface 55a. The wire running groove 56b is defined by the wall surface of the recess 53b defining the heating block 52b and the connecting surface 55b of the connecting portion 54b. Further details are omitted.

被送入第一加熱裝置13內的絲線Y(Ya、Yb)在絲線行進槽56(56a、56b)中一邊與接絲面55(55a、55b)接觸,一邊行進。由此,絲線Y(Ya、Yb)經由接絲面55的(55a、55b)從加熱塊52(52a、52b)接受熱而被加熱。透過適當地設定絲線Y的種類、絲線Y的品種(粗細)、絲線Y的行進速度及加熱溫度,能夠使絲線Y的溫度成為最佳的加工溫度。The wire Y (Ya, Yb) fed into the first heating device 13 travels in the wire travel groove 56 (56a, 56b) while contacting the wire connection surface 55 (55a, 55b). As a result, the wire Y (Ya, Yb) receives heat from the heating block 52 (52a, 52b) through the wire connection surface 55 (55a, 55b) and is heated. By appropriately setting the type of wire Y, the grade (thickness) of the wire Y, the travel speed of the wire Y and the heating temperature, the temperature of the wire Y can be made the optimal processing temperature.

如圖4及圖6所示,隔熱塊91、92、93配置在加熱部50的下方。隔熱塊91、92、93例如由石膏板等構成。隔熱塊91、92、93均沿著延伸方向延伸。隔熱塊91、92、93沿著機體長度方向排列。隔熱塊91,92間的間隙成為將絲線Ya插入絲線行進槽56a時的通路。隔熱塊92、93間的間隙成為將絲線Yb插入絲線行進槽56b時的通路。As shown in FIG. 4 and FIG. 6 , the heat insulating blocks 91, 92, 93 are arranged below the heating unit 50. The heat insulating blocks 91, 92, 93 are made of, for example, gypsum boards. The heat insulating blocks 91, 92, 93 all extend along the extension direction. The heat insulating blocks 91, 92, 93 are arranged along the length direction of the machine body. The gap between the heat insulating blocks 91, 92 becomes a passage when the wire Ya is inserted into the wire running groove 56a. The gap between the heat insulating blocks 92, 93 becomes a passage when the wire Yb is inserted into the wire running groove 56b.

如圖4所示,箱60主要具有主體部61及門62。主體部61是具有以延伸方向為長度方向的大致長方體形狀的中空的部件。門62能夠關閉形成於主體部61的後述的開口68。As shown in Fig. 4 , the box 60 mainly includes a main body 61 and a door 62. The main body 61 is a hollow member having a substantially rectangular parallelepiped shape with the extending direction as the longitudinal direction. The door 62 can close an opening 68 formed in the main body 61, which will be described later.

主體部61由板金構成。主體部61例如為SUS製。主體部61具有上壁61a、兩個側壁61b、兩個側壁61c以及下壁61d。如圖4所示,上壁61a從延伸方向觀察沿著機體長度方向延伸。兩個側壁61b在機體長度方向上與上壁61a的兩端部分別連接。如圖6所示,兩個側壁61c在延伸方向上與上壁61a的兩端部分別連接。側壁61b、61c均沿著上下方向延伸。如圖4所示,下壁61d位於上壁61a的下方。下壁61d與上壁61a平行。主體部61的上壁61a及兩個側壁61b相當於本發明的「板部件」。The main body 61 is made of sheet metal. The main body 61 is made of SUS, for example. The main body 61 has an upper wall 61a, two side walls 61b, two side walls 61c and a lower wall 61d. As shown in FIG4, the upper wall 61a extends along the length direction of the body when viewed from the extension direction. The two side walls 61b are respectively connected to the two end portions of the upper wall 61a in the length direction of the body. As shown in FIG6, the two side walls 61c are respectively connected to the two end portions of the upper wall 61a in the extension direction. The side walls 61b and 61c both extend in the up-down direction. As shown in FIG4, the lower wall 61d is located below the upper wall 61a. The lower wall 61d is parallel to the upper wall 61a. The upper wall 61a and the two side walls 61b of the main body 61 are equivalent to the "plate component" of the present invention.

如圖4所示,主體部61在上下方向上在與絲線行進槽56的開放端(下端)為對置的部位形成有開口68。另外,所謂絲線行進槽56的開放端是指在加熱塊52的下表面中的絲線行進槽56呈開口的部分。開口68在延伸方向上遍及主體部61的全長而形成。開口68形成於下壁61d。As shown in FIG4 , the main body 61 is formed with an opening 68 at a position opposite to the open end (lower end) of the wire running groove 56 in the up-down direction. The so-called open end of the wire running groove 56 refers to the portion of the wire running groove 56 in the lower surface of the heating block 52 where the wire running groove 56 is open. The opening 68 is formed over the entire length of the main body 61 in the extension direction. The opening 68 is formed in the lower wall 61d.

下壁61d在機體側長度方向上在開口68的兩側處的高度方向的位置不同。即,下壁61d的機體長度方向的一側(圖4的紙面左側)的第一部分61d1的下表面是位於與上下方向正交的假想平面P1上。另一方面,下壁61d的機體長度方向的另一側(圖4的紙面右側)的第二部分61d2的下表面是位於與上下方向正交的假想平面P2上。假想平面P1位於比假想平面P2還靠上方的位置。The positions of the lower wall 61d in the height direction on both sides of the opening 68 in the longitudinal direction of the body are different. That is, the lower surface of the first portion 61d1 on one side of the longitudinal direction of the body (the left side of the paper in FIG. 4 ) of the lower wall 61d is located on an imaginary plane P1 orthogonal to the vertical direction. On the other hand, the lower surface of the second portion 61d2 on the other side of the longitudinal direction of the body (the right side of the paper in FIG. 4 ) of the lower wall 61d is located on an imaginary plane P2 orthogonal to the vertical direction. The imaginary plane P1 is located above the imaginary plane P2.

此外,如圖6及圖7所示,在主體部61的延伸方向的兩端的側壁61c分別形成有開口69。開口69形成在側壁61c的機體長度方向的中央。開口69的下側開放。開口69作為在絲線行進槽56中行進的絲線Y的出入口而發揮功能。In addition, as shown in FIG6 and FIG7, openings 69 are formed in the side walls 61c at both ends of the extension direction of the main body 61. The opening 69 is formed in the center of the side wall 61c in the body length direction. The lower side of the opening 69 is open. The opening 69 functions as an entrance and exit for the thread Y running in the thread running groove 56.

如圖4及圖6所示,門62是沿著延伸方向延伸的板狀的部件。門62構成為能夠以沿著延伸方向延伸的軸62a為中心而擺動。軸62a安裝於主體部61。軸62a位於主體部61的下壁61d的第一部分61d1的下方。As shown in Fig. 4 and Fig. 6, the door 62 is a plate-shaped member extending in the extension direction. The door 62 is configured to be able to swing around a shaft 62a extending in the extension direction. The shaft 62a is attached to the main body 61. The shaft 62a is located below the first portion 61d1 of the lower wall 61d of the main body 61.

如圖4所示,門62在位於關閉位置時,覆蓋主體部61的下壁61d的第一部分61d1與開口68。由此,開口68被門62關閉。位於關閉位置的門62以軸62a為中心向下方(圖4中順時針方向)擺動,當成為圖4中虛線所示的開啟位置時,主體部61的開口68為開放。即,門62構成為能夠在關閉主體部61的開口68的關閉位置與開放開口68的開啟位置之間移動。當門62位於開啟位置時,能夠將絲線Y經由開口68插入到箱60的主體部61內,在絲線行進槽56中設置(set)絲線Y。As shown in FIG4 , when the door 62 is in the closed position, it covers the first portion 61d1 of the lower wall 61d of the main body 61 and the opening 68. Thus, the opening 68 is closed by the door 62. The door 62 in the closed position swings downward (clockwise in FIG4 ) around the axis 62a, and when it reaches the open position shown by the dotted line in FIG4 , the opening 68 of the main body 61 is open. That is, the door 62 is configured to be movable between the closed position in which the opening 68 of the main body 61 is closed and the open position in which the opening 68 is open. When the door 62 is in the open position, the wire Y can be inserted into the main body 61 of the box 60 through the opening 68 and the wire Y can be set in the wire running groove 56.

各板部件71、72、73、74由一片板金構成。板部件71、72、73、74例如為SUS製。各板部件71、72、73、74也可以由複數片板金構成。板部件71、72、73、74均沿著延伸方向延伸。板部件71、72、73、74均為向下方向(絲線行進槽56的開放方向)開放的大致槽型。Each plate member 71, 72, 73, 74 is made of a sheet metal. The plate members 71, 72, 73, 74 are made of, for example, SUS. Each plate member 71, 72, 73, 74 may also be made of a plurality of sheets of sheet metal. The plate members 71, 72, 73, 74 all extend along the extension direction. The plate members 71, 72, 73, 74 are all generally groove-shaped and open in the downward direction (opening direction of the wire running groove 56).

如圖4所示,板部件71具有上壁71a及兩個側壁71b。上壁71a從延伸方向觀察沿著機體長度方向延伸。兩個側壁71b在機體長度方向上與上壁71a的兩端部分別連接。側壁71b沿著上下方向延伸。板部件72、73、74分別具有和板部件71相同形狀的上壁72a、73a、74a及兩個側壁72b、73b、74b。As shown in FIG. 4 , the plate member 71 has an upper wall 71a and two side walls 71b. The upper wall 71a extends along the length direction of the body when viewed from the extension direction. The two side walls 71b are respectively connected to the two ends of the upper wall 71a in the length direction of the body. The side walls 71b extend in the up-down direction. The plate members 72, 73, 74 respectively have upper walls 72a, 73a, 74a and two side walls 72b, 73b, 74b of the same shape as the plate member 71.

四個板部件71、72、73、74以及箱60的主體部61中的上壁61a及兩個側壁61b配置成嵌套狀。配置在最內側的板部件71配置成包圍加熱部50。板部件72配置成包圍板部件71。板部件73配置成包圍板部件72。板部件74配置成包圍板部件73。進而,箱60的主體部61中的上壁61a及兩個側壁61b配置成包圍板部件74。在與絲線行進槽56的下端(相當於本發明的「開放端」)為對置的區域,並不配置四個板部件71、72、73、74及主體部61的上壁61a及兩個側壁61b(相當於本發明的「板部件」的部件)。The four plate members 71, 72, 73, 74 and the upper wall 61a and two side walls 61b in the main body 61 of the box 60 are arranged in a nested manner. The plate member 71 arranged at the innermost side is arranged to surround the heating part 50. The plate member 72 is arranged to surround the plate member 71. The plate member 73 is arranged to surround the plate member 72. The plate member 74 is arranged to surround the plate member 73. Furthermore, the upper wall 61a and two side walls 61b in the main body 61 of the box 60 are arranged to surround the plate member 74. In the area opposite to the lower end of the wire running groove 56 (equivalent to the "open end" of the present invention), the four plate members 71, 72, 73, 74 and the upper wall 61a and two side walls 61b of the main body 61 (equivalent to the "plate member" of the present invention) are not arranged.

四個板部件71、72、73、74及主體部61在與延伸方向正交且與加熱部50交叉的假想平面(例如圖4的紙面)中,在遠離加熱部50的方向上依次排列。即,板部件71在四個板部件71、72、73、74及主體部61中配置在最接近加熱部50的位置。在板部件71與加熱部50之間配置有隔熱部件80。隔熱部件80例如是陶瓷纖維、玻璃棉(glass wool)。此外,主體部61的上壁61a及兩個側壁61b相當於本發明的「位於最遠離加熱部的板部件」。The four plate members 71, 72, 73, 74 and the main body 61 are arranged in sequence in a direction away from the heating unit 50 in an imaginary plane (e.g., the paper plane of FIG. 4 ) that is orthogonal to the extension direction and intersects the heating unit 50. That is, the plate member 71 is arranged at a position closest to the heating unit 50 among the four plate members 71, 72, 73, 74 and the main body 61. A heat insulating member 80 is arranged between the plate member 71 and the heating unit 50. The heat insulating member 80 is, for example, ceramic fiber or glass wool. In addition, the upper wall 61a and the two side walls 61b of the main body 61 are equivalent to the "plate member located farthest from the heating unit" of the present invention.

板部件71、72、73、74及主體部61的上壁71a、72a、73a、74a、61a位於加熱部50的上方。板部件71、72、73、74及主體部61的側壁71b、72b、73b、74b、61b的下端部位於比加熱部50還靠下方的位置。即,板部件71、72、73、74及主體部61均在上下方向(相當於本發明的「正交方向」)上覆蓋加熱部50的整體。The plate members 71, 72, 73, 74 and the upper walls 71a, 72a, 73a, 74a, 61a of the main body 61 are located above the heating unit 50. The lower ends of the side walls 71b, 72b, 73b, 74b, 61b of the plate members 71, 72, 73, 74 and the main body 61 are located below the heating unit 50. That is, the plate members 71, 72, 73, 74 and the main body 61 cover the entire heating unit 50 in the up-down direction (corresponding to the "orthogonal direction" of the present invention).

四個板部件71、72、73、74、主體部61的上壁61a及兩個側壁61b相互地對置且分離地排列。在對置的兩片板部件之間形成有板間空間75a、75b,75c。在相鄰的板部件71、72之間形成有板間空間75a。在相鄰的板部件72、73之間形成有板間空間75b。在相鄰的板部件73、74之間形成有板間空間75c。此外,在板部件74與主體部61的上壁61a及兩個側壁61b之間形成有板間空間75d。以下,在不區別板間空間75a、75b、75c、75d的情況下,稱為板間空間75。如圖4所示,各板間空間75是從延伸方向觀察,向下方向開放的槽型。各板間空間75是未被劃分開的一個空間。各板間空間75被密閉。The four plate members 71, 72, 73, 74, the upper wall 61a of the main body 61, and the two side walls 61b are arranged opposite to each other and separately. Between the two opposing plate members, inter-plate spaces 75a, 75b, 75c are formed. An inter-plate space 75a is formed between the adjacent plate members 71 and 72. An inter-plate space 75b is formed between the adjacent plate members 72 and 73. An inter-plate space 75c is formed between the adjacent plate members 73 and 74. In addition, an inter-plate space 75d is formed between the plate member 74 and the upper wall 61a and the two side walls 61b of the main body 61. Hereinafter, when the inter-plate spaces 75a, 75b, 75c, and 75d are not distinguished, they are referred to as the inter-plate space 75. As shown in Fig. 4, each inter-board space 75 is a groove-shaped space open downward when viewed from the extension direction. Each inter-board space 75 is a space that is not divided. Each inter-board space 75 is closed.

在這些四個板間空間75分別形成有空氣層。即,在與延伸方向正交且與加熱部50交叉的假想平面(例如圖4的紙面)中,在遠離加熱部50的方向上排列形成於各板間空間75的四個空氣層。空氣層的層厚優選為5mm以上且小於15mm。空氣層的層厚亦能大於0且小於5mm。空氣層的層厚亦能為15mm以上。在本實施方式中,四個空氣層的層厚均為10mm。四個空氣層的層厚亦能互不相同。Air layers are formed in each of the four inter-plate spaces 75. That is, in an imaginary plane (e.g., the paper of FIG. 4 ) that is orthogonal to the extension direction and intersects the heating unit 50, four air layers are formed in each inter-plate space 75 and are arranged in a direction away from the heating unit 50. The thickness of the air layer is preferably greater than 5 mm and less than 15 mm. The thickness of the air layer may also be greater than 0 and less than 5 mm. The thickness of the air layer may also be greater than 15 mm. In the present embodiment, the thickness of the four air layers is 10 mm. The thickness of the four air layers may also be different from each other.

構成四個板間空間75中的位於最接近加熱部50的板間空間75a的兩片板部件71、72的對置的表面均被鏡面拋光。即,兩片板部件71、72中的接近加熱部50的板部件71中的與加熱部50為相反側的表面被鏡面拋光。此外,兩片板部件71、72中的遠離加熱部50的板部件72中的加熱部50側的表面被鏡面拋光。The opposing surfaces of the two plate members 71 and 72 constituting the plate space 75a located closest to the heating unit 50 among the four plate spaces 75 are mirror-polished. That is, the surface of the plate member 71 close to the heating unit 50 among the two plate members 71 and 72 on the side opposite to the heating unit 50 is mirror-polished. In addition, the surface of the plate member 72 far from the heating unit 50 among the two plate members 71 and 72 on the side of the heating unit 50 is mirror-polished.

如圖6及圖7所示,在延伸方向上,在板部件71、72、73、74的兩端部與箱60的主體部61中的側壁61c之間,分別配置有第一密封部件82。第一密封部件82分別密封四個板間空間75中的延伸方向的兩端部。此處,各板間空間75中的延伸方向的兩端部是板間空間75的邊界部,是在板間空間75中未被構成板間空間75的兩片板部件所劃定的部分。透過第一密封部件82密封板間空間75中的延伸方向的兩端部,能夠抑制空氣經由該端部相對於板間空間75進出。As shown in Fig. 6 and Fig. 7, first sealing members 82 are respectively arranged between the two ends of the plate members 71, 72, 73, 74 and the side wall 61c in the main body 61 of the box 60 in the extension direction. The first sealing members 82 seal the two ends of the extension direction in the four inter-plate spaces 75. Here, the two ends of the extension direction in each inter-plate space 75 are the boundary parts of the inter-plate space 75, which are the parts of the inter-plate space 75 that are not defined by the two plate members constituting the inter-plate space 75. By sealing the two ends of the extension direction in the inter-plate space 75 by the first sealing members 82, it is possible to suppress the air from entering and exiting the inter-plate space 75 through the ends.

第一密封部件82例如由石棉(rock wool)等隔熱材構成。第一密封部件82的材質並不限定於石棉。第一密封部件82的密度優選為80kg/m 3以上。第一密封部件82的密度也可以小於80kg/m 3。構成第一密封部件82的隔熱材的密度優選考慮第一密封部件82的通氣性能來決定。第一密封部件82的通氣性能越低(密度越大),空氣從板間空間75的洩漏量越少,板間空間75的密閉度越高。 The first sealing member 82 is made of a heat insulating material such as rock wool. The material of the first sealing member 82 is not limited to asbestos. The density of the first sealing member 82 is preferably 80 kg/m 3 or more. The density of the first sealing member 82 may also be less than 80 kg/m 3. The density of the heat insulating material constituting the first sealing member 82 is preferably determined in consideration of the ventilation performance of the first sealing member 82. The lower the ventilation performance of the first sealing member 82 (the greater the density), the less air leaks from the inter-plate space 75, and the higher the airtightness of the inter-plate space 75.

如圖4及圖7所示,在板部件71的下方側的端部形成有折彎部71c。在圖7中,為了容易理解折彎部71c,在折彎部71c的下表面標注了陰影線。折彎部71c分別形成於板部件71中的兩個側壁71b的下端部。關於兩個側壁71b中的機體長度方向上的隔熱塊92之一側(圖4的紙面左側)的側壁71b的折彎部71c透過將該側壁71b的下端部向機體長度方向的一側折彎大致90°而形成。關於兩個側壁71b中的機體長度方向上的隔熱塊92之另一側(圖4的紙面右側)的側壁71b的折彎部71c透過將該側壁71b的下端部向機體長度方向的另一側折彎大致90°而形成。As shown in FIG. 4 and FIG. 7 , a bent portion 71c is formed at the end of the lower side of the plate member 71. In FIG. 7 , in order to facilitate understanding of the bent portion 71c, a hatching line is marked on the lower surface of the bent portion 71c. The bent portions 71c are respectively formed at the lower ends of the two side walls 71b in the plate member 71. The bent portion 71c of the side wall 71b on one side of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the body (the left side of the paper in FIG. 4 ) of the two side walls 71b is formed by bending the lower end of the side wall 71b to one side in the longitudinal direction of the body by approximately 90°. The bent portion 71c of the side wall 71b on the other side (right side of the paper of FIG. 4 ) of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the body is formed by bending the lower end of the side wall 71b by approximately 90° toward the other side in the longitudinal direction of the body.

如圖7所示,折彎部71c在延伸方向上遍及板部件71的全長。在各側壁71b的折彎部71c形成有三個突出部71d。三個突出部71d在延伸方向上位於折彎部71c的兩端部及中央部。折彎部71c的機體長度方向上的長度在形成有突出部71d的部分以外的部分,與板部件71與板部件72的機體長度方向上的間隔大致相同。形成有突出部71d的部分中的折彎部71c的機體長度方向上的長度與板部件71和板部件73的機體長度方向上的間隔大致相同。As shown in FIG. 7 , the bent portion 71c extends over the entire length of the plate member 71 in the extension direction. Three protrusions 71d are formed on the bent portion 71c of each side wall 71b. The three protrusions 71d are located at both ends and the center of the bent portion 71c in the extension direction. The length of the bent portion 71c in the body length direction is substantially the same as the interval between the plate member 71 and the plate member 72 in the body length direction, except for the portion where the protrusions 71d are formed. The length of the bent portion 71c in the body length direction in the portion where the protrusions 71d are formed is substantially the same as the interval between the plate member 71 and the plate member 73 in the body length direction.

如圖4所示,在板部件72的下方側的端部形成有折彎部72c。折彎部72c分別形成於板部件72中的兩個側壁72b的下端部。關於兩個側壁72b中的機體長度方向上的隔熱塊92之一側(圖4的紙面左側)的側壁72b的折彎部72c透過將該側壁72b的下端部向機體長度方向的另一側折彎大致90°而形成。關於兩個側壁72b中的機體長度方向上的隔熱塊92之另一側(圖4的紙面右側)的側壁72b的折彎部72c透過將該側壁72b的下端部向機體長度方向的一側折彎大致90°而形成。As shown in FIG4 , a bent portion 72c is formed at the end of the lower side of the plate member 72. The bent portions 72c are formed at the lower ends of the two side walls 72b in the plate member 72. The bent portion 72c of the side wall 72b on one side of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the body (the left side of the paper surface of FIG4 ) of the two side walls 72b is formed by bending the lower end of the side wall 72b to the other side in the longitudinal direction of the body by approximately 90°. The bent portion 72c of the side wall 72b on the other side (right side of the paper of FIG. 4 ) of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the body is formed by bending the lower end of the side wall 72b approximately 90 degrees toward one side in the longitudinal direction of the body.

折彎部72c在延伸方向上遍及板部件72的全長。折彎部72c的機體長度方向上的長度與板部件71和板部件72的機體長度方向上的間隔大致相同。折彎部72c位於板部件71的折彎部71c的上方。The bent portion 72c extends over the entire length of the plate member 72 in the extending direction. The length of the bent portion 72c in the body length direction is substantially the same as the interval in the body length direction between the plate members 71 and 72. The bent portion 72c is located above the bent portion 71c of the plate member 71.

板部件71的折彎部71c與板部件72的折彎部72c透過螺栓(圖未示)等固定。即,板部件71、72在折彎部71c、72c相互固定。The bent portion 71c of the plate member 71 and the bent portion 72c of the plate member 72 are fixed by bolts (not shown) or the like. That is, the plate members 71 and 72 are fixed to each other at the bent portions 71c and 72c.

板間空間75a中的下方側(相當於本發明的「正交方向的一側」)的端部是由構成板間空間75a的兩片板部件71、72的折彎部71c、72c來密封。折彎部71c、72c也作為確保兩片板部件71、72的間隔的墊片而發揮功能。此外,板部件71的折彎部71c中的突出部71d作為確保板部件72、73的間隔的墊片而發揮功能。The end of the lower side (corresponding to the "one side in the orthogonal direction" of the present invention) of the inter-plate space 75a is sealed by the bent portions 71c and 72c of the two plate members 71 and 72 constituting the inter-plate space 75a. The bent portions 71c and 72c also function as gaskets for ensuring the interval between the two plate members 71 and 72. In addition, the protrusion 71d of the bent portion 71c of the plate member 71 functions as a gasket for ensuring the interval between the plate members 72 and 73.

如圖4及圖7所示,在板部件73的下方側的端部形成有折彎部73c。在圖7中,為了容易理解折彎部73c,在折彎部73c的下表面標注了陰影線。折彎部73c分別形成於板部件73中的兩個側壁73b的下端部。兩個側壁73b中的機體長度方向的一側(圖4的紙面左側)的側壁73b的折彎部73c透過將該側壁73b的下端部向機體長度方向的一側折彎大致90°而形成。兩個側壁73b中的機體長度方向的另一側(圖4的紙面右側)的側壁73b的折彎部73c透過將該側壁73b的下端部向機體長度方向的另一側折彎大致90°而形成。As shown in FIG. 4 and FIG. 7 , a bent portion 73c is formed at the end of the lower side of the plate member 73. In FIG. 7 , in order to facilitate understanding of the bent portion 73c, a hatching line is marked on the lower surface of the bent portion 73c. The bent portion 73c is formed at the lower end portions of the two side walls 73b in the plate member 73. The bent portion 73c of the side wall 73b on one side of the longitudinal direction of the body (the left side of the paper in FIG. 4 ) of the two side walls 73b is formed by bending the lower end portion of the side wall 73b to one side of the longitudinal direction of the body by approximately 90°. The bent portion 73c of the side wall 73b on the other side in the longitudinal direction of the body (the right side in FIG. 4 ) of the two side walls 73b is formed by bending the lower end of the side wall 73b by approximately 90° toward the other side in the longitudinal direction of the body.

如圖7所示,折彎部73c在延伸方向上遍及板部件73的全長。折彎部73c的機體長度方向上的長度與板部件73和板部件74的機體長度方向上的間隔大致相同。As shown in Fig. 7 , the bent portion 73c extends over the entire length of the plate member 73 in the extending direction. The length of the bent portion 73c in the longitudinal direction of the body is substantially the same as the distance between the plate members 73 and 74 in the longitudinal direction of the body.

如圖7所示,在分別形成於板部件73中的兩個側壁73b的折彎部73c的下表面安裝有夾板78。安裝於關於板部件73的兩個側壁73b中的位於機體長度方向上的隔熱塊92之一側(圖7的紙面上側)的側壁73b的折彎部73c的夾板78是在比折彎部73c還靠機體長度方向的一側延伸至主體部61的側壁61b。安裝於關於板部件73的兩個側壁73b中的位於機體長度方向上的隔熱塊92之另一側(圖7的紙面下側)的側壁73b的折彎部73c的夾板78是在比折彎部73c靠機體長度方向的另一側延伸至主體部61的側壁61b。夾板78也作為確保板部件74與主體部61的間隔的墊片而發揮功能。As shown in Fig. 7, a clip plate 78 is mounted on the lower surface of the bent portion 73c of the two side walls 73b formed in the plate member 73. The clip plate 78 mounted on the bent portion 73c of the side wall 73b located on one side of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the machine body (the side on the paper surface of Fig. 7) of the two side walls 73b of the plate member 73 is extended to the side wall 61b of the main body 61 on the side closer to the longitudinal direction of the machine body than the bent portion 73c. The clip 78 mounted on the bent portion 73c of the side wall 73b on the other side (lower side of the paper in FIG. 7 ) of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the machine body of the two side walls 73b of the plate member 73 extends to the side wall 61b of the main body 61 on the other side of the bent portion 73c in the longitudinal direction of the machine body. The clip 78 also functions as a gasket to ensure the spacing between the plate member 74 and the main body 61.

夾板78在形成於板部件73的兩個側壁73b的各折彎部73c各安裝有三個。安裝於一個折彎部73c的三個夾板78是在延伸方向上配置在互不相同的位置。三個夾板78中的位於延伸方向的一側(圖7的紙面左側)的夾板78是在延伸方向上位於形成於折彎部71c的三個突出部71d中的位於延伸方向的一側的突出部71d與位於中央的突出部71d之間。三個夾板78中的位於延伸方向的另一側(圖7的紙面右側)的夾板78是在延伸方向上位於形成於折彎部71c的三個突出部71d中的位於延伸方向的另一側的突出部71d與位於中央的突出部71d之間。三個夾板78中的位於延伸方向的中央的夾板78是在延伸方向上位於與形成於折彎部71c的三個突出部71d中的位於中央的突出部71d相同的位置。Three clamping plates 78 are installed on each of the bent portions 73c formed on the two side walls 73b of the plate member 73. The three clamping plates 78 installed on one bent portion 73c are arranged at different positions in the extension direction. The clamping plate 78 located on one side of the extension direction (the left side of the paper of FIG. 7 ) among the three clamping plates 78 is located between the protrusion 71d located on one side of the extension direction and the protrusion 71d located in the center of the three protrusions 71d formed on the bent portion 71c in the extension direction. The clamping plate 78 located on the other side of the extension direction (the right side of the paper of FIG. 7 ) among the three clamping plates 78 is located between the protrusion 71d located on the other side of the extension direction and the protrusion 71d located in the center of the three protrusions 71d formed on the bent portion 71c in the extension direction. The clamping plate 78 located in the center of the three clamping plates 78 in the extending direction is located at the same position in the extending direction as the protruding portion 71d located in the center of the three protruding portions 71d formed on the bent portion 71c.

如圖4所示,在板部件74的下方側的端部形成有折彎部74c。折彎部74c分別形成於板部件74中的兩個側壁74b的下端部。關於兩個側壁74b中的機體長度方向上的隔熱塊92之一側(圖4的紙面左側)的側壁74b的折彎部74c透過將該側壁74b的下端部向機體長度方向的另一側折彎大致90°而形成。關於兩個側壁74b中的機體長度方向上的隔熱塊92之另一側(圖4的紙面右側)的側壁74b的折彎部74c透過將該側壁74b的下端部向機體長度方向的一側折彎大致90°而形成。As shown in FIG4 , a bent portion 74c is formed at the end of the lower side of the plate member 74. The bent portions 74c are respectively formed at the lower ends of the two side walls 74b in the plate member 74. The bent portion 74c of the side wall 74b on one side of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the body (the left side of the paper surface of FIG4 ) of the two side walls 74b is formed by bending the lower end of the side wall 74b to the other side in the longitudinal direction of the body by approximately 90°. The bent portion 74c of the side wall 74b on the other side (right side of the paper of FIG. 4 ) of the heat insulating block 92 in the longitudinal direction of the body is formed by bending the lower end of the side wall 74b by approximately 90° toward one side in the longitudinal direction of the body.

折彎部74c在延伸方向上遍及板部件74的全長。折彎部74c的機體長度方向上的長度與板部件73和板部件74的機體長度方向上的間隔大致相同。折彎部74c位於板部件73的折彎部73c的上方。The bent portion 74c extends over the entire length of the plate member 74 in the extending direction. The length of the bent portion 74c in the body length direction is substantially the same as the interval in the body length direction between the plate members 73 and 74. The bent portion 74c is located above the bent portion 73c of the plate member 73.

板部件73的折彎部73c和板部件74的折彎部74c透過螺栓(圖未示)等固定。即,板部件73、74在折彎部73c、74c相互固定。The bent portion 73c of the plate member 73 and the bent portion 74c of the plate member 74 are fixed by bolts (not shown) or the like. That is, the plate members 73 and 74 are fixed to each other at the bent portions 73c and 74c.

板間空間75c中的下方側(相當於本發明的「正交方向的一側」)的端部是由構成板間空間75c的兩個板部件73、74的折彎部73c、74c來密封。折彎部73c、74c也作為確保兩片板部件73、74的間隔的墊片而發揮功能。The lower end of the inter-plate space 75c (corresponding to the "one side in the orthogonal direction" of the present invention) is sealed by the bent portions 73c, 74c of the two plate members 73, 74 constituting the inter-plate space 75c. The bent portions 73c, 74c also function as gaskets to ensure the spacing between the two plate members 73, 74.

如上所述,四個板間空間75中的位於最接近加熱部50的板間空間75a是由折彎部71c、72c(相當於本發明的「第一折彎部」)來密封。此外,板間空間75c是由折彎部73c、74c(相當於本發明的「第二折彎部」)來密封。As described above, the inter-plate space 75a located closest to the heating unit 50 among the four inter-plate spaces 75 is sealed by the bent portions 71c and 72c (equivalent to the "first bent portion" of the present invention). In addition, the inter-plate space 75c is sealed by the bent portions 73c and 74c (equivalent to the "second bent portion" of the present invention).

分別密封這兩個板間空間75a、75c的折彎部71c、72c與折彎部73c、74c均位於比加熱部50還靠下方的位置。此外,折彎部71c、72c與折彎部73c、74c的上下方向上的位置互不相同。更詳細來說,折彎部71c、72c是位於比折彎部73c、74c還靠上方的位置。折彎部71c、72c與折彎部73c、74c相比,在上下方向上位於接近加熱部50的位置。The bent portions 71c, 72c and the bent portions 73c, 74c that seal the two inter-plate spaces 75a, 75c are both located below the heating unit 50. In addition, the vertical positions of the bent portions 71c, 72c and the bent portions 73c, 74c are different from each other. More specifically, the bent portions 71c, 72c are located above the bent portions 73c, 74c. The bent portions 71c, 72c are located closer to the heating unit 50 in the vertical direction than the bent portions 73c, 74c.

如圖4所示,在上下方向上,在板部件71、72、73、74的下端部與箱60的主體部61中的下壁61d之間配置有第二密封部件83。第二密封部件83在機體長度方向上分別配置在形成於箱60的主體部61的開口68的兩側。第二密封部件83密封板間空間75b、75d中的下方側的端部。即,第二密封部件83密封板間空間75中的未被折彎部密封的所有板間空間75即板間空間75b、75d中的下方側的端部。As shown in FIG. 4 , in the up-down direction, a second sealing member 83 is arranged between the lower end portions of the plate members 71, 72, 73, 74 and the lower wall 61d in the main body 61 of the box 60. The second sealing member 83 is arranged on both sides of the opening 68 formed in the main body 61 of the box 60 in the longitudinal direction of the machine body. The second sealing member 83 seals the lower end portions of the inter-plate spaces 75b and 75d. That is, the second sealing member 83 seals the lower end portions of all the inter-plate spaces 75 that are not sealed by the bent portions, i.e., the inter-plate spaces 75b and 75d.

即,由板部件71、72、73、74以及主體部61(上壁61a及兩個側壁61b)中的相鄰的三片(相當於本發明的「第一板部件、第二板部件以及第三板部件」)構成的兩個板間空間中的一方係由折彎部71c、72c、折彎部73c、74c密封,另一方由第二密封部件83密封。例如,在以相鄰的三片板部件71、72、73考慮的情況下,板部件71、72之間的板間空間75a是由折彎部71c、72c密封,板部件72、73之間的板間空間75b是由第二密封部件83密封。That is, one of the two inter-plate spaces formed by the three adjacent plates (corresponding to the "first plate member, the second plate member, and the third plate member" of the present invention) of the plate members 71, 72, 73, 74 and the main body 61 (the upper wall 61a and the two side walls 61b) is sealed by the bent portions 71c, 72c, the bent portions 73c, 74c, and the other is sealed by the second sealing member 83. For example, when considering the three adjacent plate members 71, 72, 73, the inter-plate space 75a between the plate members 71 and 72 is sealed by the bent portions 71c and 72c, and the inter-plate space 75b between the plate members 72 and 73 is sealed by the second sealing member 83.

此處,板間空間75b中的下方側的端部是板間空間75b的邊界部,是在板間空間75b中未由構成板間空間75b的板部件72、73劃定的部分。此外,板間空間75d中的下方側的端部是板間空間75d的邊界部,是在板間空間75d中未由構成板間空間75d的板部件74以及主體部61劃定的部分。透過第二密封部件83密封板間空間75b、75d中的下方側的端部,能夠抑制空氣經由該端部相對於板間空間75b、75d進出。Here, the end portion of the lower side in the inter-plate space 75b is the boundary portion of the inter-plate space 75b, and is a portion of the inter-plate space 75b that is not defined by the plate members 72 and 73 that constitute the inter-plate space 75b. In addition, the end portion of the lower side in the inter-plate space 75d is the boundary portion of the inter-plate space 75d, and is a portion of the inter-plate space 75d that is not defined by the plate member 74 and the main body 61 that constitute the inter-plate space 75d. By sealing the end portion of the lower side in the inter-plate spaces 75b and 75d with the second sealing member 83, it is possible to suppress the air from entering and exiting the inter-plate spaces 75b and 75d through the end portion.

第二密封部件83包覆密封板間空間75a的折彎部71c的下表面(與板間空間75a側為相反側的表面)。此外,第二密封部件83包覆密封板間空間75c的折彎部73c的下表面(與板間空間75c側為相反側的表面)。即,第二密封部件83相當於本發明的「包覆部件」。也就是,第二密封部件83包覆板間空間75中的被折彎部密封的所有板間空間75即板間空間75a、75c的折彎部71c、73c的下表面。The second sealing member 83 covers the lower surface of the bent portion 71c that seals the inter-plate space 75a (the surface on the opposite side to the inter-plate space 75a side). In addition, the second sealing member 83 covers the lower surface of the bent portion 73c that seals the inter-plate space 75c (the surface on the opposite side to the inter-plate space 75c side). That is, the second sealing member 83 is equivalent to the "covering member" of the present invention. That is, the second sealing member 83 covers the lower surfaces of the bent portions 71c and 73c of all the inter-plate spaces 75 sealed by the bent portions in the inter-plate space 75, i.e., the inter-plate spaces 75a and 75c.

此處,如圖8所示,在機體長度方向上位於開口68的一側(圖8的紙面左側)的第二密封部件83中,將包覆密封板間空間75a的折彎部71c的部分的上下方向上的厚度設為厚度Ta1。此外,在該第二密封部件83中,將包覆密封板間空間75c的折彎部73c的部分的上下方向上的厚度設為厚度Tb1。此時,厚度Ta1大於厚度Tb1。Here, as shown in FIG8 , in the second sealing member 83 located on one side of the opening 68 in the longitudinal direction of the body (the left side of the paper surface of FIG8 ), the thickness in the vertical direction of the portion covering the bent portion 71c of the sealing inter-plate space 75a is set to thickness Ta1. In addition, in the second sealing member 83, the thickness in the vertical direction of the portion covering the bent portion 73c of the sealing inter-plate space 75c is set to thickness Tb1. At this time, thickness Ta1 is greater than thickness Tb1.

此外,在機體長度方向上位於開口68的另一側(圖8的紙面右側)的第二密封部件83中,將包覆密封板間空間75a的折彎部71c的部分的上下方向上的厚度設為厚度Ta2。進而,在該第二密封部件83中,將包覆密封板間空間75c的折彎部73c的部分的上下方向上的厚度設為厚度Tb2。此時,厚度Ta2大於厚度Tb2。In addition, in the second sealing member 83 located on the other side of the opening 68 in the longitudinal direction of the body (the right side of the paper surface of FIG. 8 ), the thickness in the vertical direction of the portion covering the bent portion 71c of the sealing inter-plate space 75a is set to thickness Ta2. Furthermore, in the second sealing member 83, the thickness in the vertical direction of the portion covering the bent portion 73c of the sealing inter-plate space 75c is set to thickness Tb2. At this time, thickness Ta2 is greater than thickness Tb2.

第二密封部件83例如由石棉等的隔熱材構成。第二密封部件83的材質並不限定於石棉。第二密封部件83的密度優選為80kg/m 3以上。第二密封部件83的密度可以小於80kg/m 3。構成第二密封部件83的隔熱材的密度優選考慮第二密封部件83的通氣性能來決定。第二密封部件83的通氣性能越低(密度越大),空氣從板間空間75a、75c的逃逸量越少,板間空間75a、75c的密閉度越高。 The second sealing member 83 is made of a heat insulating material such as asbestos. The material of the second sealing member 83 is not limited to asbestos. The density of the second sealing member 83 is preferably 80 kg/m 3 or more. The density of the second sealing member 83 may be less than 80 kg/m 3. The density of the heat insulating material constituting the second sealing member 83 is preferably determined in consideration of the ventilation performance of the second sealing member 83. The lower the ventilation performance of the second sealing member 83 (the greater the density), the less the amount of air escaping from the inter-plate spaces 75a, 75c, and the higher the airtightness of the inter-plate spaces 75a, 75c.

如圖4及圖6所示,在各板間空間75配置有複數個墊片部件81。如圖4所示,墊片部件81配置在具有向下方向開放的槽型的板間空間75的角部。換言之,墊片部件81分別配置在板間空間75的上部中的機體長度方向的兩端部。As shown in Fig. 4 and Fig. 6, a plurality of gasket members 81 are arranged in each inter-board space 75. As shown in Fig. 4, the gasket members 81 are arranged at the corners of the inter-board space 75 having a groove shape opening downward. In other words, the gasket members 81 are arranged at both ends of the upper part of the inter-board space 75 in the longitudinal direction of the machine body.

密封板間空間75a的折彎部71c、72c與配置在板間空間75a的相鄰的板間空間75b的墊片部件81是在上下方向上配置在不同的位置。密封板間空間75c的折彎部73c、74c與分別配置在板間空間75c的兩側相鄰的板間空間75b、75d的墊片部件81是在上下方向上配置在不同的位置。此外,如圖6所示,分別配置在相鄰的兩個板間空間75的墊片部件81是在延伸方向上配置在不同的位置。The bent portions 71c and 72c sealing the inter-plate space 75a and the gasket member 81 arranged in the inter-plate space 75b adjacent to the inter-plate space 75a are arranged at different positions in the vertical direction. The bent portions 73c and 74c sealing the inter-plate space 75c and the gasket members 81 arranged in the inter-plate spaces 75b and 75d adjacent to the inter-plate space 75c are arranged at different positions in the vertical direction. In addition, as shown in FIG. 6 , the gasket members 81 arranged in the two adjacent inter-plate spaces 75 are arranged at different positions in the extension direction.

如上所述,相鄰的板部件71、72在折彎部71c、72c相互固定。此外,相鄰的板部件73、74在折彎部73c、74c相互固定。相鄰的板部件72、73透過連接部件84相互固定。進而,板部件74與箱60的主體部61透過連接部件85相互固定。As described above, the adjacent plate members 71 and 72 are fixed to each other at the bent portions 71c and 72c. In addition, the adjacent plate members 73 and 74 are fixed to each other at the bent portions 73c and 74c. The adjacent plate members 72 and 73 are fixed to each other via the connecting member 84. Furthermore, the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 are fixed to each other via the connecting member 85.

如圖4及圖6所示,連接部件84配置在板間空間75b。連接部件84配置在具有向下方向開放的槽型的板間空間75b的上部中的機體長度方向的中央。連接部件84配置在板間空間75b的延伸方向的兩端部。板部件72、73在上端部透過連接部件84相互固定。As shown in Fig. 4 and Fig. 6, the connecting member 84 is arranged in the inter-board space 75b. The connecting member 84 is arranged in the center of the longitudinal direction of the machine body in the upper part of the inter-board space 75b having a groove shape opening downward. The connecting member 84 is arranged at both ends of the extension direction of the inter-board space 75b. The plate members 72 and 73 are fixed to each other at the upper ends through the connecting member 84.

如圖4以及圖6所示,連接部件85配置在板間空間75d。連接部件85配置在具有向下方向開放的槽型的板間空間75d的上部中的機體長度方向的中央。連接部件85配置在板間空間75d的延伸方向的兩端部。板部件74與箱60的主體部61在上端部透過連接部件85相互固定。As shown in Fig. 4 and Fig. 6, the connecting member 85 is arranged in the inter-board space 75d. The connecting member 85 is arranged in the center of the longitudinal direction of the machine body in the upper part of the inter-board space 75d having a groove shape opening downward. The connecting member 85 is arranged at both ends of the extension direction of the inter-board space 75d. The plate member 74 and the main body 61 of the box 60 are fixed to each other at the upper end through the connecting member 85.

(實施方式的特徵) 如以上般,本實施方式的第一加熱裝置13形成有沿著延伸方向延伸的絲線行進槽56,具備對在絲線行進槽56中行進的絲線Y進行加熱的加熱部50、收納加熱部50的箱60、複數個板部件71、72、73、74、第一密封部件82以及第二密封部件83。板部件71、72、73、74以及箱60的主體部61中的上壁61a及兩個側壁61b是相互對置且分離地排列,在與延伸方向正交且與加熱部50交叉的假想平面中,在遠離加熱部50的方向上排列。第一密封部件82及第二密封部件83密封對置的兩片板部件之間及板部件74與主體部61之間的板間空間75的端部的至少一部分。形成於板間空間75的空氣層在與延伸方向正交且與加熱部50交叉的假想平面中,在遠離加熱部50的方向上排列設置有複數個。 (Features of the embodiment) As described above, the first heating device 13 of the present embodiment is formed with a wire running groove 56 extending along the extension direction, and has a heating section 50 for heating the wire Y running in the wire running groove 56, a box 60 for storing the heating section 50, a plurality of plate members 71, 72, 73, 74, a first sealing member 82, and a second sealing member 83. The plate members 71, 72, 73, 74 and the upper wall 61a and two side walls 61b in the main body 61 of the box 60 are arranged opposite to each other and separately, and are arranged in a direction away from the heating section 50 in an imaginary plane that is orthogonal to the extension direction and intersects the heating section 50. The first sealing member 82 and the second sealing member 83 seal at least a portion of the end of the inter-plate space 75 between the two opposing plate members and between the plate member 74 and the main body 61. A plurality of air layers formed in the inter-plate space 75 are arranged in a direction away from the heating unit 50 in a virtual plane that is orthogonal to the extension direction and intersects the heating unit 50.

根據上述構成,透過在與延伸方向正交且與加熱部50交叉的假想平面中、於遠離加熱部50的方向上排列的複數個空氣層,能夠抑制熱從加熱部50向外部放出。此外,空氣層的熱傳導率比較小,因此即使厚度較小,也發揮充分的隔熱性能。進而,板間空間75的端部的至少一部分被第一密封部件82及第二密封部件83密封,因此,能夠抑制空氣在板間空間75的內側與外側進出。由此,能夠抑制空氣層中的對流的產生。因而,難以引起構成板間空間75的兩片板部件之間、板部件74與箱60的主體部61之間的熱的移動,能夠進一步提高空氣層的隔熱性能。因此,不會使裝置大型化而能夠削減電力消耗。According to the above-mentioned structure, the heat can be suppressed from being released from the heating part 50 to the outside by arranging a plurality of air layers in a direction away from the heating part 50 in an imaginary plane that is orthogonal to the extension direction and intersects the heating part 50. In addition, the thermal conductivity of the air layer is relatively small, so even if the thickness is small, sufficient heat insulation performance is exerted. Furthermore, at least a portion of the end of the inter-plate space 75 is sealed by the first sealing member 82 and the second sealing member 83, so that the air can be suppressed from entering and exiting the inner side and the outer side of the inter-plate space 75. Thus, the generation of convection in the air layer can be suppressed. Therefore, it is difficult to cause the transfer of heat between the two plate members constituting the inter-plate space 75 and between the plate member 74 and the main body 61 of the box 60, and the heat insulation performance of the air layer can be further improved. Therefore, power consumption can be reduced without increasing the size of the device.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,板間空間75被密閉。根據該構成,由於板間空間75被密閉,能夠確實地抑制空氣在板間空間75的內側與外側進出。因而,能夠進一步提高空氣層的隔熱性能。In addition, in the first heating device 13 of the present embodiment, the inter-plate space 75 is sealed. According to this structure, since the inter-plate space 75 is sealed, it is possible to reliably suppress the air from entering and exiting the inner side and the outer side of the inter-plate space 75. Therefore, the heat insulation performance of the air layer can be further improved.

進而,在本實施方式的第一加熱裝置13中,各板部件71、72、73、74以及主體部61的上壁61a及兩個側壁61b是沿著延伸方向延伸。第一密封部件82由隔熱材構成,分別密封板間空間75的延伸方向的兩端部。根據該構成,透過第一密封部件82密封板間空間75的規定方向的兩端部,能夠抑制空氣從該兩端部進出。此外,由於密封板間空間75的延伸方向的兩端部的第一密封部件82由隔熱材構成,能夠抑制經由第一密封部件82在相鄰的板部件之間、板部件74與箱60的主體部61之間傳遞熱。由此,能夠進一步提高空氣層所致的隔熱性能。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, each plate member 71, 72, 73, 74 and the upper wall 61a and two side walls 61b of the main body 61 extend along the extension direction. The first sealing member 82 is made of a heat insulating material, and seals the two end portions of the extension direction of the inter-plate space 75 respectively. According to this structure, the first sealing member 82 seals the two end portions of the specified direction of the inter-plate space 75, and the air can be suppressed from entering and exiting the two end portions. In addition, since the first sealing member 82 that seals the two end portions of the extension direction of the inter-plate space 75 is made of a heat insulating material, it is possible to suppress heat transfer between adjacent plate members and between the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 through the first sealing member 82. As a result, the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

而且,在本實施方式的第一加熱裝置13中,第一密封部件82的密度為80kg/m 3以上。根據該構成,透過使第一密封部件82為高密度,能夠更確實地抑制空氣經由第一密封部件82在板間空間75的內側與外側進出。因而,能夠更確實地密閉板間空間75。 Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the density of the first sealing member 82 is 80 kg/ m3 or more. According to this configuration, by making the first sealing member 82 high in density, it is possible to more reliably suppress the air from entering and exiting the inner side and the outer side of the inter-plate space 75 through the first sealing member 82. Therefore, the inter-plate space 75 can be more reliably sealed.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,還具備配置在各板間空間75的墊片部件81。在板間空間75的厚度不均勻的情況下,由於在板間空間75產生的溫度差而容易在形成於板間空間75的空氣層產生對流。根據本構成,透過在板間空間75配置墊片部件81,能夠使板間空間75的厚度均勻。因而,能夠抑制在空氣層產生對流,故能夠更進一步提高空氣層所致的隔熱性能。In addition, the first heating device 13 of the present embodiment is further provided with a gasket member 81 disposed in each inter-plate space 75. When the thickness of the inter-plate space 75 is uneven, convection is easily generated in the air layer formed in the inter-plate space 75 due to the temperature difference generated in the inter-plate space 75. According to this configuration, by disposing the gasket member 81 in the inter-plate space 75, the thickness of the inter-plate space 75 can be made uniform. Therefore, the convection generated in the air layer can be suppressed, so the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,分別配置在相鄰的兩個板間空間75的墊片部件81是在延伸方向上配置在不同的位置。在分別配置在相鄰的兩個板間空間75的墊片部件81在延伸方向上配置在相同的位置的情況下,熱容易經由這兩個墊片部件81在板部件之間、板部件與箱60的主體部61之間移動。在本構成中,熱難以經由兩個墊片部件81在板部件之間、板部件與箱60的主體部61之間移動,能夠更進一步提高空氣層所致的隔熱性能。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the gasket members 81 respectively arranged in the two adjacent inter-plate spaces 75 are arranged at different positions in the extension direction. When the gasket members 81 respectively arranged in the two adjacent inter-plate spaces 75 are arranged at the same position in the extension direction, heat easily moves between the plate members and between the plate members and the main body 61 of the box 60 through the two gasket members 81. In this configuration, heat is difficult to move between the plate members and between the plate members and the main body 61 of the box 60 through the two gasket members 81, and the heat insulation performance due to the air layer can be further improved.

而且,在本實施方式的第一加熱裝置13中,板間空間75a的下方側的端部是由被構成板間空間75a的板部件71、72的下方側的端部折彎而成的折彎部71c、72c來密封。此外,板間空間75c的下方側的端部是由被構成板間空間75c的板部件73、74的下方側的端部折彎而成的折彎部73c、74c來密封。在相鄰的兩個板間空間75中,密封一方的板間空間75(75a、75c)的折彎部71c、72c、折彎部73c、74c以及配置在另一方的板間空間75的(75b、75d)的墊片部件81,在上下方向上配置在不同的位置。根據該構成,透過作為板部件71、72、73、74的一部分的折彎部71c、72c,73c、74c來密封板間空間75a、75c,由此能夠密閉板間空間75a、75c。此外,熱難以經由折彎部71c、72c、73c、74c及墊片部件81在板部件之間、板部件與箱60的主體部61之間移動,能夠更進一步提高空氣層所致的隔熱性能。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the lower side end of the inter-plate space 75a is sealed by the bent portions 71c and 72c formed by bending the lower side end of the plate members 71 and 72 constituting the inter-plate space 75a. In addition, the lower side end of the inter-plate space 75c is sealed by the bent portions 73c and 74c formed by bending the lower side end of the plate members 73 and 74 constituting the inter-plate space 75c. In two adjacent inter-plate spaces 75, the bent portions 71c and 72c, the bent portions 73c and 74c that seal the inter-plate space 75 (75a and 75c) on one side, and the gasket member 81 (75b and 75d) disposed in the other inter-plate space 75 are disposed at different positions in the vertical direction. According to this structure, the inter-plate spaces 75a and 75c can be sealed by sealing the inter-plate spaces 75a and 75c through the bent portions 71c, 72c, 73c and 74c which are part of the plate members 71, 72, 73 and 74. In addition, heat is difficult to move between the plate members and between the plate members and the main body 61 of the box 60 through the bent portions 71c, 72c, 73c and 74c and the gasket member 81, and the heat insulation performance due to the air layer can be further improved.

進而,在本實施方式的第一加熱裝置13中,折彎部71c、72c作為確保板部件71、72的間隔的墊片而發揮功能。此外,折彎部73c、74c作為確保板部件73、74的間隔的墊片而發揮功能。根據本構成,透過折彎部71c、72c、折彎部73c、74c,能夠使板間空間75a、75c的厚度均勻。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the bent portions 71c and 72c function as gaskets for ensuring the interval between the plate members 71 and 72. Furthermore, the bent portions 73c and 74c function as gaskets for ensuring the interval between the plate members 73 and 74. According to this configuration, the thickness of the inter-plate spaces 75a and 75c can be made uniform by the bent portions 71c and 72c and the bent portions 73c and 74c.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,板間空間75a、75c的下方側的端部被折彎部71c、72c、折彎部73c、74c密封。板間空間75b、75d的下方側的端部被由隔熱材構成的第二密封部件83密封。在相鄰的複數個板間空間75均被折彎部密封的情況下,熱經由密封各板間空間75的折彎部在複數個板部件之間依次地傳遞。根據本構成,板間空間75b、75d被由隔熱材構成的第二密封部件83密封。因而,能夠抑制經由折彎部71c、72c在板部件71、72之間傳遞的熱傳遞到板部件73。此外,能夠抑制經由折彎部73c、74c在板部件73、74之間傳遞的熱傳遞到箱60的主體部61。由此,能夠保持各板間空間75的氣密,並更進一步提高空氣層所致的隔熱性能。In addition, in the first heating device 13 of the present embodiment, the ends of the lower sides of the inter-plate spaces 75a and 75c are sealed by the bent portions 71c and 72c, and the bent portions 73c and 74c. The ends of the lower sides of the inter-plate spaces 75b and 75d are sealed by the second sealing member 83 formed of a heat insulating material. In the case where a plurality of adjacent inter-plate spaces 75 are sealed by the bent portions, heat is sequentially transferred between the plurality of plate members via the bent portions that seal each inter-plate space 75. According to this configuration, the inter-plate spaces 75b and 75d are sealed by the second sealing member 83 formed of a heat insulating material. Therefore, it is possible to suppress the heat transferred between the plate members 71 and 72 via the bent portions 71c and 72c from being transferred to the plate member 73. In addition, the heat transmitted between the plate members 73 and 74 through the bent portions 73c and 74c can be suppressed from being transmitted to the main body 61 of the box 60. Thus, the airtightness of the space 75 between the plates can be maintained, and the heat insulation performance by the air layer can be further improved.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,密封板間空間75a的折彎部71c、72c與密封板間空間75c的折彎部73c、74c的上下方向上的位置為互不相同。在分別密封板間空間75a、75c的折彎部71c、72c、折彎部73c、74c的上下方向上的位置相同的情況下,熱有可能經由這些折彎部71c、72c、折彎部73c、74c在不同的板部件之間移動。在本構成中,熱難以經由折彎部71c、72c、折彎部73c、74c在不同的板部件之間移動,能夠更進一步提高空氣層所致的隔熱性能。In addition, in the first heating device 13 of the present embodiment, the positions of the bent portions 71c, 72c of the sealed inter-plate space 75a and the bent portions 73c, 74c of the sealed inter-plate space 75c in the vertical direction are different from each other. When the positions of the bent portions 71c, 72c, 73c, 74c of the sealed inter-plate spaces 75a, 75c in the vertical direction are the same, heat may move between different plate components through these bent portions 71c, 72c, 73c, 74c. In this configuration, it is difficult for heat to move between different plate components through the bent portions 71c, 72c, 73c, 74c, and the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

進而,在本實施方式的第一加熱裝置13中,第二密封部件83分別覆蓋密封板間空間75a的折彎部71c中的與板間空間75a側為相反側的表面、以及密封板間空間75c的折彎部73c中的與板間空間75c側為相反側的表面。根據該構成,透過第二密封部件83,能夠抑制熱從折彎部71c、73c放出。尤其地,能夠確實地抑制熱從位於加熱部50的附近而成為高溫的板部件71的折彎部71c放出。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the second sealing member 83 covers the surface of the bent portion 71c sealing the inter-plate space 75a on the side opposite to the inter-plate space 75a, and the surface of the bent portion 73c sealing the inter-plate space 75c on the side opposite to the inter-plate space 75c. According to this configuration, the second sealing member 83 can suppress the release of heat from the bent portions 71c and 73c. In particular, the release of heat from the bent portion 71c of the plate member 71 located near the heating unit 50 and reaching a high temperature can be reliably suppressed.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,第二密封部件83兼作包覆部件,其包覆密封板間空間75a、75c的折彎部71c、73c的表面。根據該構成,與包覆部件為與第二密封部件83為不同的部件的情況相比,能夠簡化第一加熱裝置13的構成。In addition, in the first heating device 13 of the present embodiment, the second sealing member 83 also serves as a covering member that covers the surfaces of the bent portions 71c, 73c of the sealing plate interspaces 75a, 75c. According to this configuration, the configuration of the first heating device 13 can be simplified compared to a case where the covering member is a different member from the second sealing member 83.

進而,在本實施方式的第一加熱裝置13中,第二密封部件83覆蓋板間空間75中的未被折彎部密封的所有板間空間75b、75d的下端部,並且包覆板間空間75中的被折彎部密封的所有板間空間75a、75c的折彎部71c、73c的下表面。根據該構成,能夠實現透過一個第二密封部件83來保持所有板間空間75的氣密、並更進一步提高空氣層所致的隔熱性能之構成。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the second sealing member 83 covers the lower end portions of all inter-plate spaces 75b and 75d that are not sealed by the bent portion in the inter-plate spaces 75, and covers the lower surfaces of the bent portions 71c and 73c of all inter-plate spaces 75a and 75c that are sealed by the bent portion in the inter-plate spaces 75. According to this configuration, it is possible to achieve a configuration in which the airtightness of all inter-plate spaces 75 is maintained by one second sealing member 83, and the heat insulation performance by the air layer is further improved.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,密封板間空間75a的折彎部71c、72c與密封板間空間75c的折彎部73c、74c相比,是在上下方向上位於加熱部50的附近。並且,第二密封部件83的包覆折彎部71c的部分的上下方向上的厚度Ta1、Ta2係大於包覆折彎部73c的部分的上下方向上的厚度Tb1、Tb2。根據該構成,能夠確實地抑制熱從在上下方向上配置在加熱部50的附近而成為高溫的折彎部71c放出。In the first heating device 13 of the present embodiment, the bent portions 71c and 72c sealing the inter-plate space 75a are located near the heating unit 50 in the vertical direction compared to the bent portions 73c and 74c sealing the inter-plate space 75c. Furthermore, the thicknesses Ta1 and Ta2 of the portion of the second sealing member 83 covering the bent portion 71c in the vertical direction are greater than the thicknesses Tb1 and Tb2 of the portion covering the bent portion 73c in the vertical direction. According to this configuration, it is possible to reliably suppress the release of heat from the bent portion 71c which is disposed near the heating unit 50 in the vertical direction and has a high temperature.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,板部件71、72是在形成於其下端部的折彎部71c、72c處相互固定。板部件73、74是在形成於其下端部的折彎部73c、74c處相互固定。板部件72、73是在上端部透過連接部件84相互固定。板部件74與箱60的主體部61是在上端部透過連接部件85相互固定。根據該構成,透過固定有板部件71、72的折彎部71c、72c,能夠保持板部件71、72間的層厚。透過固定有板部件73、74的折彎部73c、74c,能夠保持板部件73、74間的層厚。進而,透過固定板部件72、73的連接部件84,能夠保持板部件72、73間的層厚。透過將板部件74與箱60的主體部61固定的連接部件85,能夠保持板部件74與箱60的主體部61之間的層厚。此處,在板部件之間、板部件74與箱60的主體部61之間的固定部分彼此接近配置的情況下,熱容易經由這些固定部分在板部件之間、板部件與箱60的主體部61之間移動。在本構成中,能夠使板部件71、72的固定部分(形成有折彎部71c、72c的部分)及板部件73、74的固定部分(形成有折彎部73c、74c的部分)、與板部件72、73的固定部分(透過連接部件84連接的部分)及板部件74與箱60的主體部61的固定部分(透過連接部件85連接的部分)在上下方向上分離。因而,熱難以經由固定部分在板部件之間、板部件與箱60的主體部61之間移動,能夠更進一步提高空氣層所致的隔熱性能。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the plate members 71 and 72 are fixed to each other at the bent portions 71c and 72c formed at the lower end portions thereof. The plate members 73 and 74 are fixed to each other at the bent portions 73c and 74c formed at the lower end portions thereof. The plate members 72 and 73 are fixed to each other at the upper end portions via the connecting member 84. The plate member 74 and the main body 61 of the box 60 are fixed to each other at the upper end portions via the connecting member 85. According to this configuration, the layer thickness between the plate members 71 and 72 can be maintained by fixing the bent portions 71c and 72c to the plate members 71 and 72. The layer thickness between the plate members 73 and 74 can be maintained by fixing the bent portions 73c and 74c to the plate members 73 and 74. Furthermore, the thickness between the plate members 72 and 73 can be maintained by the connecting member 84 that fixes the plate members 72 and 73. The thickness between the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 can be maintained by the connecting member 85 that fixes the plate member 74 and the main body 61 of the box 60. Here, when the fixed portions between the plate members and between the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 are arranged close to each other, heat easily moves between the plate members and between the plate member and the main body 61 of the box 60 through these fixed portions. In this configuration, the fixed portions of the plate members 71 and 72 (the portions where the bent portions 71c and 72c are formed), the fixed portions of the plate members 73 and 74 (the portions where the bent portions 73c and 74c are formed), the fixed portions of the plate members 72 and 73 (the portions connected via the connecting member 84), and the fixed portions of the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 (the portions connected via the connecting member 85) can be separated in the vertical direction. Therefore, it is difficult for heat to move between the plate members and between the plate member and the main body 61 of the box 60 through the fixed portions, and the heat insulation performance due to the air layer can be further improved.

進而,在本實施方式的第一加熱裝置13中,第二密封部件83由隔熱材構成,而密封板間空間75b、75d的下方側的端部。根據該構成,透過第二密封部件83密封板間空間75b、75d的下方側的端部,能夠抑制空氣從該端部進出。此外,由於第二密封部件83由隔熱材構成,能夠抑制熱經由第二密封部件83在相鄰的板部件72、73之間、板部件74與箱60的主體部61之間傳遞。由此,能夠更進一步地使由空氣層所致的隔熱性能提高。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the second sealing member 83 is made of a heat insulating material and seals the lower end of the inter-plate spaces 75b and 75d. According to this structure, the lower end of the inter-plate spaces 75b and 75d is sealed by the second sealing member 83, and the air can be suppressed from entering and exiting from the end. In addition, since the second sealing member 83 is made of a heat insulating material, the heat can be suppressed from being transferred between the adjacent plate members 72 and 73 and between the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 through the second sealing member 83. As a result, the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,第二密封部件83的密度為80kg/m 3以上。根據該構成,透過使第二密封部件83為高密度,能夠更確實地抑制空氣經由第二密封部件83在板間空間75b、75d的內側與外側進出。因而,能夠更確實地密閉板間空間75b、75d。 In the first heating device 13 of the present embodiment, the density of the second sealing member 83 is 80 kg/ m3 or more. According to this configuration, by making the second sealing member 83 high in density, it is possible to more reliably suppress the air from entering and exiting the inner and outer sides of the inter-plate spaces 75b and 75d through the second sealing member 83. Therefore, the inter-plate spaces 75b and 75d can be more reliably sealed.

而且,在本實施方式的第一加熱裝置13中,空氣層的層厚為5mm以上且小於15mm。如果空氣層的厚度較大,則容易產生對流。如果在空氣層產生對流,則容易在構成形成有空氣層的板間空間75的兩片板部件之間、板部件74與箱60的主體部61之間引起熱的移動。另一方面,如果空氣層的厚度小,則相鄰的板部件彼此、板部件74與箱60的主體部61有可能接觸。在該情況下,熱經由接觸部分在相鄰的板部件之間、板部件74與箱60的主體部61之間移動。根據本構成,能夠將空氣層的厚度形成為能夠抑制在空氣層產生對流的大小,並且能夠形成為使板部件彼此、板部件74與箱60的主體部61難以接觸的大小。由此,能夠進一步地使由空氣層所致的隔熱性能提高。Moreover, in the first heating device 13 of the present embodiment, the thickness of the air layer is greater than 5 mm and less than 15 mm. If the thickness of the air layer is large, convection is likely to occur. If convection occurs in the air layer, heat is likely to move between the two plate members constituting the inter-plate space 75 in which the air layer is formed, and between the plate member 74 and the main body 61 of the box 60. On the other hand, if the thickness of the air layer is small, adjacent plate members and the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 may come into contact with each other. In this case, heat moves between adjacent plate members and between the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 through the contact portion. According to this configuration, the thickness of the air layer can be formed to a size that can suppress convection in the air layer, and can be formed to a size that makes it difficult for the plate members to contact each other, and the plate member 74 and the main body 61 of the box 60. Thus, the heat insulation performance caused by the air layer can be further improved.

進而,本實施方式的第一加熱裝置13還具備隔熱部件80,其配置在複數個板部件71、72、73、74中配置為最接近加熱部50的板部件71與加熱部50之間。在加熱部50的表面露出有用於固定構成加熱部50的各部件的螺栓59等,在其表面存在凹凸。因而,難以在加熱部50的表面與板部件71之間形成厚度均勻且隔熱性能高的空氣層。在本構成中,透過在加熱部50與板部件71之間配置隔熱部件80,能夠進一步抑制熱從加熱部50向外部放出。Furthermore, the first heating device 13 of the present embodiment also has a heat insulating member 80, which is arranged between the plate member 71 closest to the heating unit 50 among the plurality of plate members 71, 72, 73, and 74 and the heating unit 50. Bolts 59 and the like used to fix the components constituting the heating unit 50 are exposed on the surface of the heating unit 50, and there are bumps on the surface. Therefore, it is difficult to form an air layer with uniform thickness and high heat insulating performance between the surface of the heating unit 50 and the plate member 71. In this configuration, by arranging the heat insulating member 80 between the heating unit 50 and the plate member 71, it is possible to further suppress the heat from being released from the heating unit 50 to the outside.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,絲線行進槽56被加熱部50劃定。根據該構成,能夠有效率地加熱絲線Y。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the thread running groove 56 is defined by the heating portion 50. According to this configuration, the thread Y can be efficiently heated.

而且,在本實施方式的第一加熱裝置13中,絲線行進槽56是向下方開放,四個板部件71、72、73、74及主體部61的上壁61a及兩個側壁61b並不配置在與絲線行進槽56的下端對置的區域。根據該構成,能夠空出在將絲線Y插入絲線行進槽56時成為絲線Y通過的區域的、與絲線行進槽56的下端對置的區域。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the thread running groove 56 is open downward, and the four plate members 71, 72, 73, 74 and the upper wall 61a and two side walls 61b of the main body 61 are not arranged in the area opposite to the lower end of the thread running groove 56. According to this structure, the area opposite to the lower end of the thread running groove 56, which becomes the area through which the thread Y passes when the thread Y is inserted into the thread running groove 56, can be vacated.

此外,在本實施方式的第一加熱裝置13中,各板部件71、72、73、74是沿著延伸方向延伸且向下方向開放的槽型。複數個板部件71、72、73、74以及主體部61的上壁61a及兩個側壁61b配置成嵌套狀,而配置在最內側的板部件71係配置成圍繞加熱部50。根據該構成,能夠空出在將絲線Y插入絲線行進槽56時絲線通過的區域,並能夠透過形成在相鄰的兩片板部件之間、板部件74與主體部61之間的板間空間75的空氣層來圍繞加熱部50。因而,能夠有效果地抑制熱從加熱部50向外部放出。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, each plate member 71, 72, 73, 74 is a groove-shaped member extending in the extension direction and opening downward. The plurality of plate members 71, 72, 73, 74 and the upper wall 61a and two side walls 61b of the main body 61 are arranged in a nested manner, and the plate member 71 arranged at the innermost side is arranged to surround the heating portion 50. According to this configuration, the area through which the wire Y passes when the wire Y is inserted into the wire running groove 56 can be vacated, and the heating portion 50 can be surrounded by an air layer of the inter-plate space 75 formed between two adjacent plate members and between the plate member 74 and the main body 61. Therefore, it is possible to effectively suppress the heat from being released from the heating portion 50 to the outside.

進而,在本實施方式的第一加熱裝置13中,構成四個板間空間75中的位於最接近加熱部50的板間空間75a的兩片板部件71、72的對置的表面均被鏡面拋光。根據該構成,透過板部件71、72的鏡面,能夠抑制來自加熱部50的輻射熱。因而,能夠抑制因輻射而引起的傳熱,進一步削減電力消耗。此外,如果對多個板部件的表面進行鏡面拋光,則成本增大。在本構成中,透過對劃定位於最接近加熱部50的板間空間75a的表面進行鏡面拋光,能夠最有效果地抑制來自加熱部50的輻射熱,並能夠抑制成本的增大。進而,被鏡面拋光的表面的汙垢容易變得明顯。在本構成中,由於從外部看不到對劃定板間空間75a的表面,則附著在鏡面上的汙垢難以引人注目。Furthermore, in the first heating device 13 of the present embodiment, the opposing surfaces of the two plate members 71 and 72 constituting the plate space 75a located closest to the heating part 50 among the four plate spaces 75 are mirror-polished. According to this structure, the radiant heat from the heating part 50 can be suppressed by the mirror surface of the plate members 71 and 72. Therefore, the heat transfer caused by radiation can be suppressed, and the power consumption can be further reduced. In addition, if the surfaces of multiple plate members are mirror-polished, the cost increases. In the present structure, by mirror-polishing the surface of the plate space 75a positioned closest to the heating part 50, the radiant heat from the heating part 50 can be suppressed most effectively, and the increase in cost can be suppressed. Furthermore, the dirt on the mirror-polished surface is easy to become conspicuous. In this structure, since the surface of the partition plate space 75a cannot be seen from the outside, the dirt attached to the mirror surface is difficult to be noticed.

以上,基於圖式對本發明的實施方式進行了說明,但應當理解具體的構成並不限定於這些實施方式。本發明的範圍不是由上述實施方式的說明表示而是由申請專利範圍來表示,進而包括與申請專利範圍為均等的含義以及範圍內的所有變更。The embodiments of the present invention are described above based on the drawings, but it should be understood that the specific configuration is not limited to these embodiments. The scope of the present invention is not indicated by the description of the above embodiments but by the scope of the patent application, and further includes the meaning that is equal to the scope of the patent application and all changes within the scope.

在上述實施方式中,對將本發明適用於假撚加工機1的第一加熱裝置13的情況進行了說明,但本發明也能夠適用於第二加熱裝置19。以下,作為上述實施方式的一變形例,對將本發明適用於第二加熱裝置19的情況進行說明。In the above embodiment, the case where the present invention is applied to the first heating device 13 of the false twisting machine 1 has been described. However, the present invention can also be applied to the second heating device 19 . Hereinafter, as a modified example of the above-described embodiment, a case in which the present invention is applied to the second heating device 19 will be described.

如上所述,第二加熱裝置19在一個跨度中各設置一個。如圖9及圖10所示,第二加熱裝置19具備複數個加熱部150。如圖10及圖11的(b)所示,加熱部150沿著上下方向延伸。即,在本變形例中,上下方向相當於本發明的「規定方向」。As described above, one second heating device 19 is provided in each span. As shown in Fig. 9 and Fig. 10, the second heating device 19 has a plurality of heating parts 150. As shown in Fig. 10 and Fig. 11 (b), the heating parts 150 extend in the up-down direction. That is, in this modification, the up-down direction is equivalent to the "prescribed direction" of the present invention.

如圖11的(a)、(b)所示,加熱部150具有沿著上下方向延伸的管151、以及插通至管151內的兩根管152a、152b。在管151內填充有熱介質154。另外,如圖10所示,複數個加熱部150的管151的上端部透過管153來相互連接。透過管153,熱介質154在複數個加熱部150的管151之間流通。管152a、152b內分別成為絲線Ya、Yb的絲線行進通路。第二加熱裝置19透過熱介質154被加熱,對管152a、152b內的空間之空氣進行加熱,而對在管152a、152b內行進的絲線Ya、Yb進行加熱。As shown in (a) and (b) of Figure 11, the heating section 150 has a tube 151 extending in the up-down direction, and two tubes 152a and 152b inserted into the tube 151. The tube 151 is filled with a heat medium 154. In addition, as shown in Figure 10, the upper ends of the tubes 151 of the plurality of heating sections 150 are connected to each other through a tube 153. Through the tube 153, the heat medium 154 flows between the tubes 151 of the plurality of heating sections 150. The tubes 152a and 152b serve as thread travel paths for the threads Ya and Yb, respectively. The second heating device 19 is heated by the heat medium 154, and heats the air in the space inside the tubes 152a and 152b, thereby heating the threads Ya and Yb traveling in the tubes 152a and 152b.

如圖9及圖10所示,複數個加熱部150收納於箱160。在複數個加熱部150與箱160的內壁面之間配置有板部件171、172、173、174。箱160的主體部161及板部件171、172、173、174均在與上下方向為正交的截面中具有在機體長度方向上較長的矩形形狀。箱160的主體部161相當於本發明的「板部件」。As shown in Fig. 9 and Fig. 10, the plurality of heating units 150 are accommodated in the box 160. Plate members 171, 172, 173, 174 are arranged between the plurality of heating units 150 and the inner wall surface of the box 160. The main body 161 of the box 160 and the plate members 171, 172, 173, 174 all have a rectangular shape that is long in the longitudinal direction of the body in a cross section that is orthogonal to the up-down direction. The main body 161 of the box 160 is equivalent to the "plate member" of the present invention.

板部件171、172、173、174相互對置且分離地排列。板部件171、172、173、174在與上下方向為正交且與加熱部150交叉的假想平面(例如圖9的紙面)中,在遠離加熱部150的方向上排列。配置在最內側的板部件171包圍複數個加熱部150。The plate members 171, 172, 173, and 174 are arranged to be separated from each other and to be opposed to each other. The plate members 171, 172, 173, and 174 are arranged in a direction away from the heating unit 150 in a virtual plane (e.g., the paper plane of FIG. 9 ) that is orthogonal to the up-down direction and intersects the heating unit 150. The plate member 171 disposed at the innermost side surrounds the plurality of heating units 150.

在對置的兩片板部件之間形成有板間空間175a、175b、175c。此外,在板部件174與主體部161之間形成有板間空間175d。在這些四個板間空間175a、175b、175c、175d(175)分別形成有空氣層。即,在與上下方向為正交且與加熱部150交叉的假想平面(例如圖9的紙面)中,在遠離加熱部150的方向上,排列有形成於各板間空間175的四個空氣層。Between the two opposing plate members, there are formed inter-plate spaces 175a, 175b, and 175c. In addition, between the plate member 174 and the main body 161, there is formed an inter-plate space 175d. Air layers are formed in these four inter-plate spaces 175a, 175b, 175c, and 175d (175), respectively. That is, in an imaginary plane (e.g., the paper surface of FIG. 9 ) that is orthogonal to the up-down direction and intersects the heating unit 150, four air layers formed in each inter-plate space 175 are arranged in a direction away from the heating unit 150.

如圖10所示,板間空間175的上端部被密封部件182密封。此外,板間空間175的下端部被密封部件183密封。密封部件182、183相當於本發明的「第一密封部件」。密封部件182及密封部件183只要僅設置任一方即可。被密封部件182密封的亦可以是複數個板間空間175a、175b、175c、175d中的至少一個。被密封部件183密封的亦可以是複數個板間空間175a、175b、175c、175d中的至少一個。As shown in FIG. 10 , the upper end of the inter-plate space 175 is sealed by a sealing member 182. In addition, the lower end of the inter-plate space 175 is sealed by a sealing member 183. The sealing members 182 and 183 are equivalent to the "first sealing member" of the present invention. It is sufficient to provide only one of the sealing member 182 and the sealing member 183. The sealing member 182 may seal at least one of the plurality of inter-plate spaces 175a, 175b, 175c, and 175d. The sealing member 183 may seal at least one of the plurality of inter-plate spaces 175a, 175b, 175c, and 175d.

在這種第二加熱裝置19中,與上述實施方式的第一加熱裝置13相同,能夠不使裝置大型化而削減電力消耗。In this second heating device 19, similarly to the first heating device 13 of the above-mentioned embodiment, it is possible to reduce power consumption without increasing the size of the device.

進而,在上述實施方式中,對透過第一密封部件82來分別密封板間空間75的延伸方向的兩端部,透過第二密封部件83來密封板間空間75的下方側的端部的情況進行了說明,但並不限定於此。第一加熱裝置13只要僅具備第一密封部件82及第二密封部件83的任一方即可。第一加熱裝置13只要具備密封板間空間75的端部的至少一部分的密封部件即可。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the first sealing member 82 is used to seal both ends of the inter-plate space 75 in the extension direction, and the second sealing member 83 is used to seal the end of the lower side of the inter-plate space 75, but the present invention is not limited thereto. The first heating device 13 only needs to include one of the first sealing member 82 and the second sealing member 83. The first heating device 13 only needs to include a sealing member that seals at least a portion of the end of the inter-plate space 75.

此外,在上述實施方式中,對所有板間空間75被密閉的情況進行了說明。但是,板間空間75並非一定要被密閉。此外,亦可僅複數個板間空間75中的一部分的板間空間75被密閉。In addition, in the above-mentioned embodiment, the case where all the inter-board spaces 75 are sealed is described. However, the inter-board spaces 75 do not necessarily have to be sealed. In addition, only a part of the inter-board spaces 75 among the plurality of inter-board spaces 75 may be sealed.

進而,在上述實施方式中,對由隔熱材構成的第一密封部件82分別密封板間空間75的延伸方向的兩端部的情況進行了說明,但並不限定於此。被第一密封部件82密封的亦可是板間空間75的延伸方向的兩端部中的一方。此外,被第一密封部件82密封的亦可是複數個板間空間75a、75b、75c、75d中的至少一個。第一密封部件82也可不由隔熱材構成。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the first sealing member 82 made of a heat insulating material seals both ends of the inter-plate space 75 in the extension direction, but the present invention is not limited thereto. The first sealing member 82 may seal one of the two ends of the inter-plate space 75 in the extension direction. In addition, the first sealing member 82 may seal at least one of the plurality of inter-plate spaces 75a, 75b, 75c, 75d. The first sealing member 82 may not be made of a heat insulating material.

此外,在上述實施方式中,對在各板間空間75配置有複數個墊片部件81的情況進行了說明,但並不限定於此。墊片部件81也可在各板間空間75各配置一個。墊片部件81也可僅配置在複數個板間空間75中的一部分的板間空間75。亦可在任何板間空間75都不配置墊片部件81。In addition, in the above-mentioned embodiment, a case where a plurality of gasket members 81 are arranged in each inter-board space 75 is described, but the present invention is not limited thereto. One gasket member 81 may be arranged in each inter-board space 75. The gasket member 81 may be arranged in only a part of the inter-board spaces 75 among the plurality of inter-board spaces 75. The gasket member 81 may not be arranged in any inter-board space 75.

進而,在上述實施方式中,對分別配置在相鄰的兩個板間空間75的墊片部件81在延伸方向上配置在不同的位置的情況進行了說明。但是,分別配置在相鄰的兩個板間空間75的墊片部件81也可在延伸方向上配置在相同的位置。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the gasket members 81 respectively arranged in the two adjacent inter-board spaces 75 are arranged at different positions in the extending direction. However, the gasket members 81 respectively arranged in the two adjacent inter-board spaces 75 may also be arranged at the same position in the extending direction.

而且,在上述實施方式中,對在相鄰的兩個板間空間75中,密封一方的板間空間75(75a、75c)的折彎部71c、72c、折彎部73c、74c與配置在另一方的板間空間75(75b、75d)的墊片部件81是在上下方向上配置在不同的位置的情況進行了說明。但是,折彎部71c、72c、折彎部73c、74c與配置在板間空間75b、75d的墊片部件81也可在上下方向上配置在相同的位置。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the bent portions 71c, 72c, 73c, 74c that seal one of the inter-plate spaces 75 (75a, 75c) and the gasket member 81 disposed in the other inter-plate space 75 (75b, 75d) are described as being disposed at different positions in the vertical direction in the two adjacent inter-plate spaces 75. However, the bent portions 71c, 72c, 73c, 74c and the gasket member 81 disposed in the inter-plate spaces 75b, 75d may be disposed at the same position in the vertical direction.

進而,在上述實施方式中,對板間空間75a、75c的下方側的端部被折彎部71c、72c、折彎部73c、74c密封,板間空間75b、75d的下方側的端部被由隔熱材構成的第二密封部件83密封的情況進行了說明,但並不限定於此。即,例如,也可以不形成折彎部,所有的板間空間75之下方側的端部都被第二密封部件83密封。此外,例如,也可不形成折彎部,而複數個板間空間75、75a、75b、75c、75d中的至少一個被第二密封部件83密封。進而,第二密封部件83也可由隔熱材構成。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the lower side ends of the inter-plate spaces 75a and 75c are sealed by the bent portions 71c and 72c, the bent portions 73c and 74c, and the lower side ends of the inter-plate spaces 75b and 75d are sealed by the second sealing member 83 formed of a heat insulating material, but the present invention is not limited thereto. That is, for example, the lower side ends of all the inter-plate spaces 75 may be sealed by the second sealing member 83 without forming a bent portion. In addition, for example, the lower side ends of the inter-plate spaces 75, 75a, 75b, 75c and 75d may be sealed by the second sealing member 83 without forming a bent portion. Furthermore, the second sealing member 83 may also be formed of a heat insulating material.

此外,在上述實施方式中,對一個第二密封部件83密封板間空間75b、75d的下方側的端部、且覆蓋密封板間空間75a、75c的折彎部71c、73c的表面的情況進行了說明,但並不限定於此。即,例如,密封板間空間75b、75d的下方側的端部的部件和覆蓋密封板間空間75a、75c的折彎部71c、73c的表面的部件也可為不同的部件。進而,也可僅密封被折彎部密封的板間空間(即板間空間75a、75c)中的位於最接近加熱部50的板間空間75a的折彎部71c的表面被由隔熱材構成的第二密封部件83覆蓋。密封板間空間75a、75c的折彎部71c、73c的雙方的表面也可不被由隔熱材構成的第二密封部件83覆蓋。In addition, in the above-mentioned embodiment, the case where one second sealing member 83 seals the lower side end of the inter-plate spaces 75b and 75d and covers the surface of the bent portions 71c and 73c that seal the inter-plate spaces 75a and 75c is described, but the present invention is not limited to this. That is, for example, the member that seals the lower side end of the inter-plate spaces 75b and 75d and the member that covers the surface of the bent portions 71c and 73c that seal the inter-plate spaces 75a and 75c may be different members. Furthermore, only the surface of the bent portion 71c of the inter-plate space 75a that is located closest to the heating unit 50 among the inter-plate spaces sealed by the bent portions (i.e., the inter-plate spaces 75a and 75c) may be covered by the second sealing member 83 made of a heat insulating material. The surfaces of both the bent portions 71c and 73c of the sealing inter-plate spaces 75a and 75c may not be covered by the second sealing member 83 made of a heat insulating material.

進而,在上述實施方式中,對密封板間空間75a的折彎部71c、72c與密封板間空間75c的折彎部73c、74c的上下方向上的位置互不相同的情況進行了說明。但是,折彎部71c、72c與折彎部73c、74c的上下方向上的位置也可以為相同。Furthermore, in the above embodiment, the vertical positions of the bent portions 71c, 72c of the sealing inter-plate space 75a and the bent portions 73c, 74c of the sealing inter-plate space 75c are different from each other. However, the vertical positions of the bent portions 71c, 72c and the bent portions 73c, 74c may be the same.

而且,在上述實施方式中,對第二密封部件83包覆折彎部71c的部分的上下方向上的厚度Ta1、Ta2大於包覆折彎部73c的部分的上下方向上的厚度Tb1、Tb2的情況進行了說明。但是,厚度Ta1、Ta2也可為厚度Tb1、Tb2以下。Furthermore, in the above embodiment, the thickness Ta1 and Ta2 of the second sealing member 83 covering the bent portion 71c in the vertical direction are larger than the thickness Tb1 and Tb2 of the second sealing member 83 covering the bent portion 73c in the vertical direction. However, the thickness Ta1 and Ta2 may be smaller than the thickness Tb1 and Tb2.

進而,在上述實施方式中,對板部件72、73在上壁72a、73a透過連接部件84相互固定,板部件74與箱60的主體部61在上壁74a、61a透過連接部件85相互固定的情況進行了說明。板部件72、73的固定部分(透過連接部件84連接的部分)及板部件74與箱60的主體部61的固定部分(透過連接部件85連接的部分)並不限定於各部件的上端部,例如也可為下端部。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the plate members 72 and 73 are fixed to each other at the upper walls 72a and 73a through the connecting member 84, and the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 are fixed to each other at the upper walls 74a and 61a through the connecting member 85. The fixing portions of the plate members 72 and 73 (the portions connected by the connecting member 84) and the fixing portions of the plate member 74 and the main body 61 of the box 60 (the portions connected by the connecting member 85) are not limited to the upper end portions of the respective members, and may be the lower end portions, for example.

此外,在上述實施方式中,對在板部件71與加熱部50之間配置有隔熱部件80的情況進行了說明,但也可不配置隔熱部件80。Furthermore, in the above-described embodiment, the case where the heat insulating member 80 is disposed between the plate member 71 and the heating unit 50 is described, but the heat insulating member 80 may not be disposed.

此外,在上述實施方式中,對在箱60的主體部61與加熱部50之間配置有四個板部件71、72、73、74,在板部件71、72、73、74及主體部61之間形成有四個板間空間75的情況進行了說明,但並不限定於此。板間空間75只要形成至少兩個即可。換言之,與本發明的板部件相當的部件至少有三個即可。板間空間75也可形成為五個以上。In addition, in the above-mentioned embodiment, the four plate members 71, 72, 73, 74 are arranged between the main body 61 of the box 60 and the heating unit 50, and the four inter-plate spaces 75 are formed between the plate members 71, 72, 73, 74 and the main body 61, but the present invention is not limited thereto. It is sufficient to form at least two inter-plate spaces 75. In other words, it is sufficient to form at least three members equivalent to the plate members of the present invention. It is also possible to form five or more inter-plate spaces 75.

進而,在上述實施方式中,對在與絲線行進槽56的下端對置的區域不配置四個板部件71、72、73、74以及主體部61的上壁61a及兩個側壁61b的情況進行了說明,但並不限定於此。即,也可在與絲線行進槽56的下端為對置的區域配置有構成板間空間的板部件。在該情況下,配置在與絲線行進槽56的下端為對置的區域的板部件構成為能夠從該區域移動或者能夠相對於裝置卸下。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the case where the four plate members 71, 72, 73, 74 and the upper wall 61a and the two side walls 61b of the main body 61 are not arranged in the area opposite to the lower end of the wire running groove 56 is described, but the present invention is not limited to this. That is, a plate member constituting the inter-plate space may be arranged in the area opposite to the lower end of the wire running groove 56. In this case, the plate member arranged in the area opposite to the lower end of the wire running groove 56 is configured to be movable from the area or to be removed relative to the device.

此外,在上述實施方式中,對各板部件71、72、73、74是沿著延伸方向延伸且向下方向開放的槽型的情況進行了說明,但並不限定於此。即,例如,板部件也可為不折彎的平板。Furthermore, in the above-described embodiment, each plate member 71, 72, 73, 74 is described as a groove-shaped member extending in the extending direction and opening downward, but the present invention is not limited thereto. That is, for example, the plate member may be a flat plate that is not bent.

此外,在上述實施方式中,對構成四個板間空間75中的位於最接近加熱部50的板間空間75a的兩個板部件71、72的對置的表面被鏡面拋光的情況進行了說明,但並不限定於此。優選為兩片板部件71、72的對置的表面中的至少接近加熱部50的板部件71中的劃定板間空間75a的表面被鏡面拋光。所有之板部件71~74以及主體部61的表面也可被鏡面拋光。板部件71~74及主體部61的表面也可都不被鏡面拋光。In addition, in the above-mentioned embodiment, the case where the opposing surfaces of the two plate members 71 and 72 constituting the inter-plate space 75a located closest to the heating unit 50 among the four inter-plate spaces 75 is mirror-polished is described, but the present invention is not limited thereto. It is preferred that among the opposing surfaces of the two plate members 71 and 72, at least the surface defining the inter-plate space 75a in the plate member 71 close to the heating unit 50 is mirror-polished. The surfaces of all the plate members 71 to 74 and the main body 61 may also be mirror-polished. The surfaces of the plate members 71 to 74 and the main body 61 may not be mirror-polished.

進而,在上述實施方式中,對在加熱部50形成絲線行進槽56的整體的情況進行了說明,但並不限定於此。即,例如,加熱部50也可劃定絲線行進槽56的一部分。也就是,加熱部50也可僅劃定絲線行進槽56的底部。此外,例如,加熱部50也可僅劃定絲線行進槽56的側部。Furthermore, in the above-mentioned embodiment, the case where the entire wire running groove 56 is formed in the heating part 50 is described, but it is not limited to this. That is, for example, the heating part 50 may also define a part of the wire running groove 56. That is, the heating part 50 may also define only the bottom of the wire running groove 56. In addition, for example, the heating part 50 may also define only the side of the wire running groove 56.

此外,在上述實施方式中,對絲線Y透過在加熱部50中與接絲面55接觸,經由接絲面55從加熱塊52接受熱的情況進行了說明,但並不限定於此。加熱部50也可以是利用加熱後的空氣對絲線Y進行加熱的非接觸方式。In the above embodiment, the wire Y is described as receiving heat from the heating block 52 through the wire surface 55 by contacting the wire surface 55 in the heating unit 50, but the present invention is not limited thereto. The heating unit 50 may be a non-contact method for heating the wire Y using heated air.

而且,在上述實施方式中,對加熱部50具備熱源51以及由熱源51加熱的加熱塊52的情況進行了說明,但並不限定於此。例如,加熱部也可以是使陶氏熱媒(dowtherm)等熱介質在中空的部件之內部循環的構造。Furthermore, in the above embodiment, the heating unit 50 is described as having the heat source 51 and the heating block 52 heated by the heat source 51, but the present invention is not limited thereto. For example, the heating unit may be configured to circulate a heat medium such as Dowtherm inside a hollow member.

進而,在上述實施方式中,對將本發明的絲線加熱裝置適用於對絲線Y實施假撚加工的假撚加工機1的情況進行了說明,但並不限定於此。本發明的絲線加熱裝置並不限定於假撚加工,也可適用於對由合成纖維構成的絲線實施併絲加工等各種加工的加工機。Furthermore, in the above embodiment, the case where the yarn heating device of the present invention is applied to the false twisting machine 1 that performs false twisting on the yarn Y has been described, but the invention is not limited to this. The yarn heating device of the present invention is not limited to false twist processing, and can be applied to processing machines that perform various processing such as doubling processing on yarns made of synthetic fibers.

1:假撚加工機 2:供絲部 3:加工部 4:卷取部 5:筒子架 8:主機體 9:卷取台 10:支承框架 11:第一供絲輥 12:止撚導絲器 13:第一加熱裝置(絲線加熱裝置) 14:冷卻裝置 15:假撚裝置 16:第二供絲輥 17:絡交裝置 18:第三供絲輥 19:第二加熱裝置(絲線加熱裝置) 20:第四供絲輥 21:卷取裝置 31:支點導絲器 32:橫動裝置 33:搖架 34:橫動導絲器 35:接觸輥 50:加熱部 51:熱源 56:絲線行進槽(絲線行進通路) 59:螺栓 60:盒 61:主體部 62:門 68:開口 78:夾板 80:隔熱部件 81:墊片部件 82:第一密封部件(密封部件) 83:第二密封部件(密封部件、包覆部件) 91:隔熱塊 92:隔熱塊 93:隔熱塊 150:加熱部 151:管 153:管 154:熱介質 161:主體部(板部件) 152,152a,152b:管 171,172,173,174:板部件 175,175a,175b,175c,175d:板間空間 182,183:密封部件 52,52a,52b:加熱塊 53,53a,53b:凹部 54,54a,54b:接絲部 55,55a:接絲面 61a:上壁(板部件) 61b,61c:側壁(板部件) 61d:下壁 61d1:第一部分 61d2:第二部分 62a:軸 71,72,73,74:板部件 71a,72a,73a,74a:上壁 71b,72b,73b,74b:側壁 71c,72c:折彎部(第一折彎部) 73c,74c:折彎部(第二折彎部) 75,75a,75b,75c,75d:板間空間 84,85:連接部件 Bw:卷取筒管 C:中心線 P1:假想平面 P2:假想平面 Ps:供絲卷裝 Pw:卷取卷裝 Y,Ya,Yb:絲線 1: False twist processing machine 2: Wire supply section 3: Processing section 4: Winding section 5: Creel 8: Main body 9: Winding table 10: Support frame 11: First wire supply roller 12: Anti-twist guide wire 13: First heating device (wire heating device) 14: Cooling device 15: False twisting device 16: Second wire supply roller 17: Interlacing device 18: Third wire supply roller 19: Second heating device (wire heating device ) 20: Fourth wire supply roller 21: Winding device 31: Fulcrum yarn guide 32: Traverse device 33: Cradle 34: Transverse wire guide 35: Contact roller 50: Heating part 51: Heat source 56: Wire running groove (wire running passage) 59: Bolt 60: Box 61: Main body 62: Door 68: Opening 78: Clamp 80: Partition Heat component 81: Gasket component 82: First sealing component (sealing component) 83: Second sealing component (sealing component, covering component) 91: Insulation block 92: Insulation block 93: Insulation block 150: Heating part 151: Tube 153: Tube 154: Heat medium 161: Main body (plate part) 152, 152a, 152b: Tube 171,172,173,174: plate member 175,175a,175b,175c,175d: space between plates 182,183: sealing member 52,52a,52b: heating block 53,53a,53b: recess 54,54a,54b: wire connection 55,55a: wire connection Surface 61a: upper wall (plate component) 61b, 61c: side wall (plate component) 61d: lower wall 61d1: first part 61d2: second part 62a: axis 71, 72, 73, 74: plate components 71a, 72a, 73a, 74a: Upper wall 71b, 72b, 73b, 74b: side wall 71c, 72c: bend (first bend) 73c, 74c: bend (second bend) 75, 75a, 75b, 75c, 75d: space between panels 84,85: Connecting parts Bw: Winding bobbin C: Center line P1: Virtual plane P2: Virtual plane Ps: Supply package Pw: Winding package Y, Ya, Yb: Thread

[圖1]是根據本發明的一實施方式的假撚加工機的側視圖。 [圖2]是沿著絲線的路徑將假撚加工機展開的示意圖。 [圖3]是表示第一加熱裝置的圖。 [圖4]是沿著圖3所示的第一加熱裝置的IV-IV線的剖視圖。 [圖5]的(a)是圖4所示的加熱部的放大圖,(b)是沿著(a)所示的加熱部的b-b線的剖視圖。 [圖6]是沿著圖4所示的第一加熱裝置的VI-VI線的剖視圖。 [圖7]是沿著圖4所示的第一加熱裝置的VII-VII線的剖視圖。 [圖8]是用於說明尺寸的圖,是沿著圖3所示的第一加熱裝置的IV-IV線的剖視圖。 [圖9]是用於說明關於實施方式的一個變形例的圖,是以與第二加熱裝置的上下方向為正交的面剖切的剖視圖。 [圖10]是沿著圖9的X-X線的剖視圖。 [圖11]的(a)是圖9所示的加熱部的放大圖,(b)是沿著(a)的b-b線的剖視圖。 [Fig. 1] is a side view of a false twisting machine according to an embodiment of the present invention. [Fig. 2] is a schematic diagram showing the false twisting machine unfolded along the path of the yarn. [Fig. 3] is a diagram showing the first heating device. [Fig. 4] is a cross-sectional view taken along line IV-IV of the first heating device shown in Fig. 3. [Fig. (a) of [Fig. 5] is an enlarged view of the heating unit shown in Fig. 4, and (b) is a cross-sectional view along line b-b of the heating unit shown in (a). [Fig. 6] is a cross-sectional view taken along line VI-VI of the first heating device shown in Fig. 4. [Fig. [Fig. 7] is a cross-sectional view taken along line VII-VII of the first heating device shown in Fig. 4. [Fig. [Fig. 8] is a diagram for explaining dimensions, and is a cross-sectional view taken along line IV-IV of the first heating device shown in Fig. 3. [Fig. [Figure 9] is a diagram for explaining a variation of the implementation method, and is a cross-sectional view cut along a plane perpendicular to the vertical direction of the second heating device. [Figure 10] is a cross-sectional view taken along the X-X line of Figure 9 (a) of [Figure 11] is an enlarged view of the heating portion shown in Figure 9, and (b) is a cross-sectional view along the b-b line of (a).

13:第一加熱裝置(絲線加熱裝置) 13: First heating device (wire heating device)

50:加熱部 50: Heating section

59:螺栓 59: Bolts

60:盒 60: Box

61:主體部 61: Main body

61a:上壁(板部件) 61a: Upper wall (plate component)

61b:側壁(板部件) 61b: Side wall (plate component)

61d:下壁 61d: Lower wall

61d1:第一部分 61d1:Part 1

61d2:第二部分 61d2: Part 2

62:門 62: Door

62a:軸 62a: Axis

68:開口 68: Open mouth

71,72,73,74:板部件 71,72,73,74: Plate parts

71a,72a,73a,74a:上壁 71a,72a,73a,74a: Upper wall

71b,72b,73b,74b:側壁 71b,72b,73b,74b: Side wall

71c,72c:折彎部(第一折彎部) 71c, 72c: bending part (first bending part)

71d:突出部 71d: protrusion

73c,74c:折彎部(第二折彎部) 73c, 74c: Bend (second bend)

75,75a,75b,75c,75d:板間空間 75,75a,75b,75c,75d: Space between boards

78:夾板 78: Clamp

80:隔熱部件 80: Thermal insulation components

81:墊片部件 81: Gasket parts

83:第二密封部件(密封部件、包覆部件) 83: Second sealing component (sealing component, covering component)

84,85:連接部件 84,85: Connecting parts

91:隔熱塊 91: Insulation block

92:隔熱塊 92: Insulation block

93:隔熱塊 93: Insulation block

P1:假想平面 P1: imaginary plane

P2:假想平面 P2: imaginary plane

Claims (24)

一種絲線加熱裝置,形成有絲線行進的絲線行進通路,其特徵在於,具備: 加熱部,沿著前述絲線行進通路延伸的方向即規定方向延伸,對在前述絲線行進通路中行進的前述絲線進行加熱; 複數個板部件,相互地對置且分離地排列,在與前述規定方向正交且與前述加熱部交叉的假想平面中,在遠離前述加熱部的方向上排列;以及 密封部件,密封對置的兩片前述板部件之間的板間空間的端部的至少一部分; 其中,在前述假想平面中,形成於前述板間空間的空氣層係在遠離前述加熱部的方向上排列設置有複數個。 A wire heating device forms a wire running path for the wire to run, characterized in that it comprises: a heating portion extending in the direction in which the wire running path extends, i.e., a predetermined direction, for heating the wire running in the wire running path; a plurality of plate members arranged opposite to each other and separately, and arranged in a direction away from the heating portion in an imaginary plane orthogonal to the predetermined direction and intersecting the heating portion; and a sealing member sealing at least a portion of the end of the inter-plate space between the two opposing plate members; wherein, in the imaginary plane, a plurality of air layers formed in the inter-plate space are arranged in a direction away from the heating portion. 如請求項1所述的絲線加熱裝置,其中,前述板間空間被密閉。A wire heating device as described in claim 1, wherein the space between the plates is sealed. 如請求項1或2所述的絲線加熱裝置,其中,前述各板部件沿著前述規定方向延伸; 前述密封部件包括第一密封部件,其由隔熱材構成,並且分別密封前述板間空間的前述規定方向的兩端部。 A wire heating device as described in claim 1 or 2, wherein each of the plate members extends along the specified direction; The sealing member includes a first sealing member, which is made of a heat insulating material and seals both ends of the space between the plates in the specified direction. 如請求項3所述的絲線加熱裝置,其中,前述第一密封部件的密度為80kg/m 3以上。 A wire heating device as described in claim 3, wherein the density of the first sealing component is greater than 80 kg/ m3 . 如請求項1至4中任一項所述的絲線加熱裝置,還具備墊片部件,其配置在前述各板間空間。The wire heating device as described in any one of claims 1 to 4 also has a gasket component, which is arranged in the space between the aforementioned plates. 如請求項5所述的絲線加熱裝置,其中,分別配置在相鄰的兩個前述板間空間的前述墊片部件是在前述規定方向上配置在不同的位置。A wire heating device as described in claim 5, wherein the gasket components respectively arranged in the spaces between two adjacent plates are arranged at different positions in the prescribed direction. 如請求項5或6所述的絲線加熱裝置,其中,至少一個前述板間空間的與前述規定方向為正交的正交方向的其中一側的端部是由折彎部密封,該折彎部係由構成該板間空間的兩片前述板部件的前述正交方向的前述其中一側的端部折彎而成; 在相鄰的兩個前述板間空間中,將其中一方的前述板間空間密封的前述折彎部與配置在另一方的前述板間空間的前述墊片部件是在前述正交方向上配置在不同的位置。 A wire heating device as described in claim 5 or 6, wherein the end of at least one of the aforementioned inter-plate spaces on one side of the orthogonal direction orthogonal to the aforementioned prescribed direction is sealed by a bent portion, and the bent portion is formed by bending the end of the aforementioned one side of the aforementioned orthogonal direction of the two aforementioned plate members constituting the inter-plate space; In two adjacent aforementioned inter-plate spaces, the aforementioned bent portion sealing one of the aforementioned inter-plate spaces and the aforementioned gasket member arranged in the other aforementioned inter-plate space are arranged at different positions in the aforementioned orthogonal direction. 如請求項7所述的絲線加熱裝置,其中,前述折彎部作為確保前述兩片板部件的間隔的墊片而發揮功能。A wire heating device as described in claim 7, wherein the bent portion functions as a gasket for ensuring a gap between the two plate components. 如請求項7或8所述的絲線加熱裝置,其中,當將前述複數個板部件中的相鄰的三片前述板部件設為第一板部件、第二板部件以及第三板部件時; 前述第一板部件與前述第二板部件之間的前述板間空間的前述正交方向的前述其中一側的端部是被前述第一板部件及前述第二板部件的前述正交方向的前述其中一側的端部折彎而成的前述折彎部來密封; 前述密封部件包括第二密封部件,其由隔熱材構成,並且密封前述第二板部件與前述第三板部件之間的前述板間空間的前述正交方向的前述其中一側的端部。 A wire heating device as described in claim 7 or 8, wherein when three adjacent plate members among the plurality of plate members are set as a first plate member, a second plate member and a third plate member; The end of the aforementioned one side of the aforementioned inter-plate space between the aforementioned first plate member and the aforementioned second plate member in the aforementioned orthogonal direction is sealed by the aforementioned bent portion formed by bending the ends of the aforementioned one side of the aforementioned orthogonal direction of the aforementioned first plate member and the aforementioned second plate member; The aforementioned sealing member includes a second sealing member, which is made of a heat insulating material and seals the end of the aforementioned one side of the aforementioned inter-plate space between the aforementioned second plate member and the aforementioned third plate member in the aforementioned orthogonal direction. 如請求項9所述的絲線加熱裝置,其中,當相鄰的三個前述板間空間中的位於最接近前述加熱部的前述板間空間與位於最遠離前述加熱部的前述板間空間的這兩個前述板間空間被前述折彎部密封時; 分別密封前述兩個板間空間的前述折彎部是在前述正交方向上的位置互不相同。 A wire heating device as described in claim 9, wherein, when the two inter-plate spaces located closest to the heating unit and the inter-plate space located farthest from the heating unit among the three adjacent inter-plate spaces are sealed by the bent portion; The bent portions that respectively seal the two inter-plate spaces are located at different positions in the orthogonal direction. 如請求項9或10所述的絲線加熱裝置,還具備包覆部件,其由隔熱材構成,並且覆蓋被前述折彎部密封的前述板間空間中的、將至少位於最接近前述加熱部的前述板間空間給密封的前述折彎部中的與前述板間空間側為相反側的表面。The wire heating device as described in claim 9 or 10 also has a covering part, which is made of an insulating material and covers the surface of the aforementioned inter-plate space sealed by the aforementioned bent portion, which is opposite to the side of the aforementioned inter-plate space in the aforementioned bent portion that seals at least the aforementioned inter-plate space closest to the aforementioned heating portion. 如請求項11所述的絲線加熱裝置,其中,前述第二密封部件兼作前述包覆部件。A wire heating device as described in claim 11, wherein the second sealing member also serves as the covering member. 如請求項12所述的絲線加熱裝置,其中,前述第二密封部件是密封前述板間空間中的、未被前述折彎部密封的所有板間空間的前述正交方向的前述其中一側的端部,並且包覆前述板間空間中的、被前述折彎部密封的所有板間空間的前述折彎部中的與前述板間空間側為相反側的表面。A wire heating device as described in claim 12, wherein the second sealing component seals the end of one of the sides in the orthogonal direction of all the inter-plate spaces in the inter-plate spaces that are not sealed by the bending portion, and covers the surface of the bending portion in all the inter-plate spaces in the inter-plate spaces that are sealed by the bending portion that is opposite to the side of the inter-plate spaces. 如請求項12或13所述的絲線加熱裝置,其中,前述各板部件在前述正交方向上覆蓋前述加熱部的整體; 密封被前述折彎部密封的前述板間空間中的、位於最接近前述加熱部的前述板間空間的前述折彎部即第一折彎部是,與密封其他的前述板間空間的前述折彎部即第二折彎部相比,在前述正交方向上位於接近前述加熱部的位置; 前述第二密封部件的包覆前述第一折彎部的部分的前述正交方向上的厚度,大於包覆前述第二折彎部的部分的前述正交方向上的厚度。 A wire heating device as described in claim 12 or 13, wherein each of the plate members covers the entire heating portion in the orthogonal direction; The first bent portion, which is located closest to the heating portion in the inter-plate space sealed by the bent portion, is located closer to the heating portion in the orthogonal direction than the second bent portion, which is located to seal the other inter-plate space; The thickness of the portion of the second sealing member covering the first bent portion in the orthogonal direction is greater than the thickness of the portion covering the second bent portion in the orthogonal direction. 如請求項9至14中任一項所述的絲線加熱裝置,還具備連接部件,其將前述板部件彼此連接; 其中,前述第一板部件與前述第二板部件在前述折彎部相互固定; 前述第二板部件與前述第三板部件是在與前述正交方向的前述其中一側為相反側的另一側的端部藉由前述連接部件來相互固定。 The wire heating device as described in any one of claims 9 to 14 further comprises a connecting member that connects the aforementioned plate members to each other; wherein the aforementioned first plate member and the aforementioned second plate member are fixed to each other at the aforementioned bending portion; the aforementioned second plate member and the aforementioned third plate member are fixed to each other at the end of the other side opposite to the aforementioned one side in the aforementioned orthogonal direction by the aforementioned connecting member. 如請求項1至8中任一項所述的絲線加熱裝置,其中,前述密封部件包括第二密封部件,其由隔熱材構成,且密封前述板間空間的與前述規定方向正交的正交方向的其中一側的端部。A wire heating device as described in any one of claims 1 to 8, wherein the sealing component includes a second sealing component, which is made of an insulating material and seals the end of one side of the orthogonal direction of the space between the plates that is orthogonal to the specified direction. 如請求項9至16中任一項所述的絲線加熱裝置,其中,前述第二密封部件的密度為80kg/m 3以上。 A wire heating device as described in any one of claims 9 to 16, wherein the density of the second sealing component is greater than 80 kg/ m3 . 如請求項1至17中任一項所述的絲線加熱裝置,其中,前述空氣層的層厚為5mm以上且小於15mm。A wire heating device as described in any one of claims 1 to 17, wherein the thickness of the air layer is greater than 5 mm and less than 15 mm. 如請求項1至18中任一項所述的絲線加熱裝置,還具備隔熱部件,其配置在前述複數個板部件中的配置為最接近前述加熱部的前述板部件與前述加熱部之間。The wire heating device as described in any one of claims 1 to 18 further comprises a heat insulating component, which is arranged between the plate component closest to the heating part and the heating part among the plurality of plate components. 如請求項1至19中任一項所述的絲線加熱裝置,其中,前述絲線行進通路是絲線行進槽,其至少一部分被前述加熱部劃定,並且向與前述規定方向正交的開放方向開放。A wire heating device as described in any one of claims 1 to 19, wherein the wire running passage is a wire running groove, at least a portion of which is defined by the heating portion and opens in an opening direction orthogonal to the specified direction. 如請求項20所述的絲線加熱裝置,其中,在前述絲線行進槽中的與前述開放方向的開放端為對置的區域並不配置前述複數個板部件。A wire heating device as described in claim 20, wherein the plurality of plate components are not arranged in an area of the wire running groove that is opposite to the open end in the open direction. 如請求項21所述的絲線加熱裝置,其中,前述各板部件是沿著前述規定方向延伸,且為向前述開放方向開放的槽型; 前述複數個板部件配置成嵌套狀,配置在最內側的前述板部件係配置成圍繞前述加熱部。 A wire heating device as described in claim 21, wherein each of the plate members extends along the specified direction and is a groove-shaped member that is open in the opening direction; The plurality of plate members are arranged in a nested manner, and the innermost plate member is arranged to surround the heating portion. 如請求項1至22中的任一項所述的絲線加熱裝置,其中,構成前述複數個板間空間中的位於最接近前述加熱部的前述板間空間的兩片前述板部件的對置的表面中的、至少接近前述加熱部的前述板部件的表面被鏡面拋光。A wire heating device as described in any one of claims 1 to 22, wherein among the opposing surfaces of two aforementioned plate members constituting the aforementioned inter-plate spaces located closest to the aforementioned heating part in the aforementioned multiple inter-plate spaces, at least the surface of the aforementioned plate member close to the aforementioned heating part is mirror polished. 一種假撚加工機,對絲線實施假撚加工,其特徵在於: 具備如請求項1至23中任一項所述的絲線加熱裝置。 A false twist processing machine for performing false twist processing on silk threads, characterized in that: it is provided with the thread heating device according to any one of claims 1 to 23.
TW112141541A 2022-11-16 2023-10-30 Yarn heater and false-twist texturing machine TW202426721A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022-183391 2022-11-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW202426721A true TW202426721A (en) 2024-07-01

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2011047074A (en) False twister
TW202426721A (en) Yarn heater and false-twist texturing machine
JP6535551B2 (en) False twisting machine
JP6533436B2 (en) False twisting machine
EP4372133A1 (en) Yarn heater and false-twist texturing machine
EP4382648A1 (en) Yarn heater and false-twist texturing machine
JP2010500481A (en) Textured machine
JP2024078822A (en) Thread heating device
US3813863A (en) Apparatus and process for continuously texturing and post-setting yarns
JP2024079612A (en) Yarn heater
EP4102934B1 (en) Heater and yarn processor
JPS6142937Y2 (en)
CN116265629A (en) Spinning device
TW202342841A (en) Heater
EP4108817A1 (en) False-twist texturing machine
EP4265829A1 (en) Heater
JP2002220755A (en) Heating device of textile machine
JPH09188925A (en) Secondary heater for false twister
JP2010159499A (en) Draw texturing machine
CN115613174A (en) Cooling device and thread processing machine
JPH0315568Y2 (en)
EP4311869A1 (en) Method of manufacturing thick and thin yarn
JP2006022411A (en) Yarn-heating device of double yarn-processing machine
JP2003089939A (en) False twisting machine
JPH10302936A (en) Filament heating device