TW202243696A

TW202243696A - 乳房泵

Info

Publication number: TW202243696A
Application number: TW111110736A
Authority: TW
Inventors: 徐琛
Original assignee: 瑞士商美德拉控股股份有限公司
Priority date: 2021-05-10
Filing date: 2022-03-23
Publication date: 2022-11-16
Also published as: US20240207493A1; WO2022238348A1; EP4337279A1; CN117460547A; AU2022272454A1

Abstract

本發明係有關一種塑形成至少部份內合於一胸罩(B)的乳房泵，且該乳房泵包括一殼體(2)和一乳房護罩(4)。該乳房護罩(4)包含適於容納一乳頭的一乳頭通道(310)和更包括適於盛有一預定量的吸出的乳汁的一乳汁隔艙 (122) ，更包括分配給一真空源的一工作流體室(116)以及與該乳頭通道(310)係為流體連通的一泵吸室(332) ，其中該工作流體室(116)和該泵吸室(332)係藉由一膜(202)流體性地彼此分隔。為了提供可以透過操作減少部件來製造和組裝一乳房泵，本發明提出以僅只三個組件來界定該殼體(2)、該乳汁隔艙 (122)、該工作流體室(116)和該泵吸室(332)。此具有設置在該乳頭通道(310)和該乳汁隔艙 (122)之間的一閥的泵，較佳地具有一介質隔離元件 (200)用來形成該膜(202)和該閥(204)。

Description

乳房泵

本發明係有關一種塑形成至少部份內合於一胸罩的乳房泵。該乳房泵包括一殼體和一乳房護罩。該乳房護罩包含適於容納一乳頭的一乳頭通道。該泵進一步具有適於含有一預定量的吸出的乳汁的一乳汁隔艙。

此種乳房泵，以例如WO 2018/229504 A1公開案來說係習知的，該習知技術的乳房泵包含六件個別的部件分，是在被使用者在使用該乳房泵之前要先組裝。在那些組件之中，一殼體元件、一乳房護罩元件和一乳汁容器元件是該習知技術的乳房泵的主要組件。該乳房護罩元件可從該殼體拆卸。該乳房護罩元件係由透明材質構成且具有一杯型泵吸室殼體，其適於用來在其外環與一膜元件連接，在將該乳房護罩元件插入該殼體後，該膜元件將夾層於該乳房護罩元件與該殼體之間。該乳汁容器元件具有可被一分離的帽蓋元件釋放地關閉的一開口，該帽蓋元件藉由適於容納一閥元件的一管狀物突出，該閥元件由一柔軟彈性材料製成，適於密封性地與藉由該乳房護罩形成的一乳頭通道合作以便圍繞形成在該乳頭通道的一外周圍的一出口孔。

根據請求項1的前言的另一種乳房泵係習知的US 8,702,646 B2專利案，其乳房泵包括一外殼體元件和具有一乳頭通道的一乳房護罩元件。該習知技術的乳房泵進一步具有一介質隔離元件，係附著在該乳頭通道的一內閉端，藉此密封性地圍繞設在該乳頭通道的一外周圍的一出口孔。該介質隔離元件的一下端係連接至導引至一乳汁隔室的一閥元件，該乳汁隔室被該外殼體元件圍繞。該介質隔離元件的一上端係適於連接至導引至一真空源的一軟管，該軟管必須被插入至該外殼體元件的一外周圍的一插孔。

依照請求項1的前言的另一種習知技術的乳房泵係習知的EP 3 777 911 A1公開案。如同在WO 2018/229504 A1公開案已知的解決方法，此習知技術的乳房泵具有一電動泵形式的一吸入源。該習知技術的乳房泵具有適於連接至一泵模組的一外殼體元件，且收容適於在其下端連接至一閥元件以及在其上端連接至一膜元件的一介質隔離元件，且該介質隔離元件適於固定於藉由設置在一乳房護罩元件的一乳頭通道的該內閉端。

這些如習知技術所述的乳房泵是要被一餵養母乳的母親使用來汲取乳汁。在汲取乳汁和用該擠乳餵食嬰兒之後，該乳房泵的組件就被拆卸以便清潔和殺菌。這個程序在每次的個別使用該乳房泵後重複進行。

因此，使用者再次使用該乳房泵需要組裝所有的組件，對組件數的增加而言，是令人困擾的，然而該乳房泵的個別組件數量係要視每個該等組件的功能來選擇。要密封該乳頭通道緊貼著該乳汁隔室通常需要一由一彈性材料製成的閥。而且，將一工作流體室與一泵吸室分隔的該膜也同樣是撓性且因此由一適當的材料，而該外殼體元件和該乳房護罩元件通常是由一剛性材料製得。為要使該乳頭配置在該乳頭通道內可視覺控制，如在WO 2018/229504 A1公開案內所述，該乳房泵的至少部分件可由一透明材料製成。

本發明目的在於提供可産生經濟效益的製造和使用的一乳房泵。

作為上述目標的一個解決方案，本發明提供如請求項1所界定的一乳房泵。

此乳房泵係塑形成至少部份內合於一胸罩。因此，本發明的該乳房泵是一種免持的乳房泵，可被使用者藉由將該乳房泵放入該胸罩內來使用。該胸罩固持該乳房泵在定位。

如習知技術所已知的，該乳房泵該乳房泵包括一殼體和一乳房護罩，該乳房護罩包含適於容納一乳頭的一乳頭通道。該乳房護罩進一步提供適於盛有一預定量的乳汁的一乳汁隔艙。為此，該乳汁隔艙係與該乳頭通道流體連接。如在習知技術所言，該乳房護罩可拆卸以便可在例如洗碗機內清洗該乳房護罩。該乳房泵進一步包括分配給一真空源的一工作流體室以及與該乳頭通道流體連通的一泵吸室。該工作流體室和該泵吸室係藉由一膜流體性地彼此分隔，該膜係通常由一柔軟彈性材料製成。

該真空源可以是一外部真空源。為了與此外部真空源連接，該乳房泵可提供適於密封性地容納一管的一界面。或者，該真空源可以是一電動泵元件，該泵元件形成部分的該乳房泵。在這樣的情況中，該乳房泵通常也包括以一蓄電池形式的一電能源，其一般是可經由設置在該乳房泵的該殼體的該外表面上的一電氣接口來充電。

根據本發明，以僅只三個組件來界定該殼體、該乳汁隔艙、該工作流體室和該泵吸室。這些組件係為單一的單件式元件。這些組件的每個是一個單一的元件是在使用者進行清洗時無須拆卸的。事實上，這三個組件的每個是單一的單件式元件，未經破壞就不能取出它的部分。

本發明的一乳房泵可包括一或多個密封件，該等密封件一般係為部份的該各別的單一的單件式部件。結果是，此密封件是一單獨的組件，此密封件將僅密封該三個組件之至少兩個之間的界面，且本身將不會界定該乳汁隔艙、該殼體、該工作流體室或該泵吸室。該密封件將只是避免流體從該各別的艙或室滲漏。

在本發明的該乳房泵中，該工作流體室或該泵吸流體室係藉由一膜流體性地彼此分隔。該膜一般是可釋除地附著至一工作流體室殼體或該泵吸室殼體。在該乳房泵組裝起來，亦即使用狀態下，該膜通常是被夾層於該工作流體室殼體與該泵吸室殼體之間。將該膜附著抵靠於該工作流體室殼體或該泵吸室殼體之一，通常係藉由用該膜的一環形密封邊緣圍繞該泵吸室殼體或該工作流體室殼體的一上端或環或邊緣來達到。在該泵使用狀態下，另一個殼體的一上邊緣或環係置放抵靠於該膜，藉此夾層並因此而密封在該工作流體室殼體與該泵吸室殼體之間的該膜。

根據本發明之同一目的的一面向，係在該乳頭通道與該乳汁隔艙之間提供一閥，以便避免倘若該乳頭通道因為該乳房泵的泵吸力具有一比該乳汁隔艙低的壓力時，在該乳汁隔艙內的該乳汁回流入該乳頭通道。此閥本身係為由上述所討論的習知技術的該等解決方案中已知的。然而，根據本發明，該膜和該閥係藉由一介質隔離元件形成。此介質隔離元件係為一單一的，亦即單件式部件。因此，該膜和該閥可被作為一單一的部件製造，並作為這樣的單一部件進行清洗處理。藉由具有一單一的介質隔離元件來提供兩種功能，亦即分隔該工作流體室與該泵吸室以及避免從該乳汁隔艙回流入該乳頭通道，使該泵在製造和組裝/拆卸上大為便利。

該介質隔離元件係較佳可釋除地設置在一外殼體元件和一乳房護罩元件，該等元件係為如關於本發明的第一面向所述的單一的單件式部件。本發明的該乳房泵的該殼體一般係僅只藉由該乳房護罩元件和該外殼體元件形成。

該等元件的每個本身可被不同的材料製造。不同材料的部分可被膠黏或焊熔接在一起。焊熔接較佳係藉由兩組件的射出成型來達成，在此程序中，一第一部分被成型在一第一空腔內，該第一部分係被設置或暴露在一第二空腔內，該第二空腔比該第一空腔大且填充形成該第二部分的熔化塑料，該第二融化塑料與該第一部分熔合，藉此形成在該第一部分和該第二部分的熔接縫，以便形成包括該第一部分和該第二部分的一單一的元件。

該單一的元件可以具有多於兩個的部分。為要使該乳頭配置在該乳頭通道內可視覺控制，尤其是該外殼體元件該乳房泵的部分和/或該乳房護罩元件可以是透明的。透明在本發明的意義會是被視為是一種材料特性，透過該材料可以有一個清楚的看見，或是一毛透明的特性，可允許一較小程度的能見度但仍足以例如檢查在該乳頭通道內的該乳頭的適當位置以及/或在該乳汁隔艙內的乳汁流量或吸出的乳汁量。一單一元件的其他部分或部區可以具有一不同的光學特性，並可以不透明的或在較大的程度上毛面的，以便基本上覆蓋並因而光學地遮罩該乳房泵內的功能部件。這些不同的光學特性可以透過使用不同的材料或由一種特定光學特性的單一材料組成的一單一元件的加工來實現。這樣的加工可以不受限制地包含塗漆、或印刷、或用裝飾膜或套筒塗層、邊緣或噴砂一特定組件的表面，以改變藉由模塑，特別是射出成型所製造的該組件的外部外觀。

這些組件通常由塑膠材料製成，特別是熱塑性材料。所述外殼體元件和該乳房護罩元件可以由聚丙烯或如Tritan ^TM(三苯甲烷共聚酯)熱塑性聚酯製成，其材料可以是在本發明定義中的透明或不透明。

根據較佳的實施態樣，該外殼體元件具有覆蓋該膜的一第一部分和該第一部分側部的一第二部分，該第二部分具有比該第一部分較佳的透明特性，並且該第二部分允許使用者透過該外殼元件觀看該乳頭通道。在此較佳實施態樣中，該第一和該第二部分較佳是相對於一垂直軸對稱的，該垂直軸係垂直於該乳頭通道的一縱軸延伸，該垂直軸位於與該膜中心相交的一平面內和/或包含該乳房泵的最大延伸的一平面內。換句話說，如果該膜以及因此該泵吸室和該工作流體室係確切地設置在該乳頭通道上方，該垂直軸可以在重力場中垂直延伸。在使用條件下，該乳房泵以略微傾斜的方向置抵靠該左乳房或該右乳房，其中該垂直軸係向外傾斜，使得該垂直軸朝向使用者的肚臍並遠離使用者的頭部。在這樣的傾斜方向上，使用者將通過該第二部分的一分段來觀看該乳頭通道，該第二部分是第一部分的側部且因此界定該外殼體元件的一外周圍部分，而該第一部分則位於該中心並對稱地設置於該垂直軸上並覆蓋該膜以及因此該工作流體室和該泵吸室，亦即該乳房泵用於泵吸操作的技術部件。

該第一部分可以由一毛面透明或不透明材料製成，該材料的透明特性不如該第二部分的透明特性，該第二部分可以是略微毛面或完全透明的，以允許觀察從該乳頭通道進入該乳汁隔艙的乳汁流量或乳頭方向。由於該第二部分係側向於該第一部分的兩側，因此無論該乳房泵是以該傾斜方向置抵靠在左乳房或該右乳房，使用者都可以進行這樣的觀察。

出於同樣的理由，該乳頭通道較佳由具有比該乳房護罩元件的一凸緣部分較佳透明材料的一材料製成，該凸緣部分圍繞著該乳頭通道並且至少部分地界定在使用該乳房泵時與該乳房接觸的一接觸面。由於該乳頭通道的透明特性經過改良，使用者可以觀看該乳頭並從而通過該外殼體元件的該第二部分觀看該乳頭通道內的乳汁流量。此外，在一拆卸階段，使用者可以確認正確的乳頭對位，並從而選擇符合使用者的乳房個體解剖結構的該乳房護罩元件的適當尺寸。在實施上，該乳房泵可以與不同尺寸的乳房護罩元件一起組成一個具有一標準化的外殼體元件和一標準化的介質隔離元件的完整的乳房泵來製造並行銷。該乳房護罩元件的個體尺寸提供用於密封連接到該外殼體元件和/或該膜，亦即介質隔離元件的標準化介面。

根據本發明的一個較佳實施態樣，其本身可界定一個創造性的面向，並因此，可以界定無其它面向的限制的一創造性的乳房泵，界定該乳汁隔艙的的該等壁是由該外殼體元件和該乳房護罩元件獨有地形成。這種乳房泵係通常塑形成至少部份內合於一胸罩，並且包括一個殼體、一個乳房護罩，其包含適於容納一乳頭的一乳頭通道。該乳房泵包括適於盛有一預定量的吸出的乳汁的一乳汁隔艙，其中該乳房護罩可從該殼體拆卸。該泵將包括分配給一真空源的一工作流體室以及與該乳頭通道係為流體連通的一泵吸室，其中該工作流體室和該泵吸室係藉由一膜流體性地彼此分隔。該泵吸室和該工作流體室可被該乳汁隔艙包圍。在這種情況中，該泵吸室和該工作流體室通常僅由該外殼體元件和該乳房護罩元件形成。在這樣的實施態樣中，該膜將夾層在該外殼體元件和該乳房護罩元件之間，並且最多可以在那些元件之間形成密封，但將不會界定該乳汁隔艙。對於設置在該乳頭通道和該乳汁隔艙之間的任何閥也是同樣如此。此閥同樣不會界定該乳汁隔艙。它只會在該乳汁隔艙和該乳頭通道之間提供密封。

為了讓本發明的乳房泵在清潔和滅菌後可方便組裝，將界定該膜和該閥的該介質隔離元件固定在該乳頭通道的一內端。該內端通常是一個封閉的末端。該乳頭通道的內端具有適於固持該介質隔離元件的一固定介面。為此，該介質隔離元件通常具有一固定開口，該固定開口適於在該乳頭通道的內端上拉出，以便將該介質隔離元件固定抵靠該乳房護罩元件。在以這種方式將該介質隔離元件固定抵靠該乳房護罩元件後，該膜僅需傾斜來將該膜與被設於該乳房護罩元件的一泵吸室的一上緣正確對位，以便用該膜關閉該泵吸室。同樣地，該閥僅需傾斜來將該閥與設置於該乳頭通道的一外周的一乳汁出口正確對位，該乳汁出口具有一埠且通常相對於該乳頭通道的縱軸係與該泵吸室對立。

根據本發明的一較佳實施態樣，該外殼體元件界定與該工作流體室相通的一插頭插座，該工作流體室由該外殼體元件界定在該外殼體元件提供的一環形邊緣和該膜之間。該插頭插座暴露在該乳房泵的一外周邊並適於接收一插頭元件。該插頭元件可釋放地連接並密封在該插頭插座內，並配置有用於像是一泵或一管的一吸入源的一介面，導引至一泵。經常地，該介面設置於該插頭元件的一外周處。該插頭插座可允許安置該插頭元件以使得該介面相對於該垂直軸向一邊或另一邊突出。因此，該插頭元件的正確對準將滿足使用者將該管各別引導到該乳房泵的一側面的需求。

該插頭元件可以由矽膠、PET或ABS製成。該插頭元件的一前表面通常與該外殼體元件提供的該外表面成一直線。該插頭插座較佳具有垂直於該泵的垂直軸的一長的延伸，以允許該管的側向連接。

根據本發明的一較佳實施態樣，在該乳房護罩元件和該外殼體元件之間設置一扣合連接，該扣合連接包括匹配的扣合元件，其中一個被形成為該外殼體元件的單一部分，而另一個被形成為該乳房護罩元件的單一部分。該扣合連接允許使用者手動組裝該乳房泵，無需任何工具。該扣合連接將固定該殼體為一由該乳房護罩元件和該外殼體元件形成的一組裝體。

較佳地，提供一密封裝置來環形密封在該外殼體元件和該乳房護罩元件之間的一介面。此密封裝置可包括一柔軟彈性材料製成的一密封件，經射出成型在該外殼體元件或該乳房護罩元件周圍，以牢固地密封該乳汁隔艙並避免乳汁溢出。

為能方便拆卸該乳房泵，該乳房護罩元件較佳具有界定一脫離面的一翼，其能讓使用者將該乳房護罩元件自該外殼體元件移除。此翼通常設置在該乳房泵的一下端，亦即與該泵吸室和該工作流體室相對的該外殼體元件的一端。為了便於拆卸，該外殼體元件在其外表面處會提供一凹槽，可讓使用者的拇指抓在該翼後面，而另一個拇指可在移除該乳房護罩元件時，緊靠該凹槽以固持該外殼體元件。

本發明的進一步細節和優點，可從以下與該附圖相關的一實施態樣的描述中明白易懂。在該附圖中：

在該等附圖中，標號100標示為一外殼體元件100，標號200標示為一介質隔離元件和一標號300標示為一乳房護罩元件。

該外殼體元件100是球形並且界定被該乳房護罩元件300的一環形邊緣302包圍的一平面介面102。一密封裝置係以一環形密封件304的形式設置在該介面102和該環形邊緣302之間。在該乳房泵的的一底部，該乳房護罩元件300具有界定一脫離面308的一翼306。在該脫離面308的鄰近處，該外殼體元件100提供一平凹槽104作為對該外殼體元件100的球形外表面的一中斷，該凹槽104提供一立面106。為要打開如圖2所示的實施態樣，使用者將抓住該外殼體元件100的周圍，使得抓住該外殼體元件100的周圍的手的拇指將置抵靠該固持面106。另一隻手的拇指將配合該脫離面308，而其手的手指將至少部分地配合該泵的頂部的該環形邊緣302，以便從該外殼體元件100移出該乳房護罩元件300。

在靠近該頂部處，該外殼體元件100提供一插頭插座108，該插座108在該球形外表面內形成為一凹槽並適於接收一插頭元件400。該插頭元件400，亦即它的一外周設置有一管介面402，其可與在圖3中描述的一管連接並用標號500標示。該插頭插座108具有一長延伸部分。由於該外殼體元件100的球形構造，圍繞該插座108的相對側邊緣係設置低於該管介面401的軸向延伸。因此，該管500可如圖3所示的橫向延伸方式連接到該插頭元件400。

該插頭元件400具有由一突出406延伸的一中央孔404，與設置於該插頭插座108中心的一工作介質入口110密封配合（比較圖2）。因此，該插頭元件400可設置成以圍著該工作介質入口傾斜180°的對位方式，以提供與該管500以如圖3所示的延伸相對的一橫向延伸方式的連接。

本實施態樣的乳房護罩元件 300 是具有由一透明材料製成的一該乳頭通道 310 和由一不透明材料製成的一凸緣部分 312 的一共射出成型的單一元件，該凸緣部分 312 提供一接觸面 314 以至少部分接觸使用者的乳房。由於該乳頭通道 310 的透明特性，使用者可以確認該乳頭在該乳頭通道310 內的正確對位。在該乳頭通道310 上方，該乳房護罩元件 300 界定一泵吸室殼體 316 ，其經由一泵吸入口 318 與該乳頭通道 310 流體連通。該泵吸室316具有一平的上緣320。該上緣320係為環狀。

在該乳頭通道310的一內端322設置一固定介面324。一閥收容座326突出於該乳頭通道310的底部。

在該乳房護罩元件300的頂部，設置有一開放噴嘴328，其有由該乳房護罩元件300提供的一扣合鈎330突出並與由該外殼體元件100的一環形部分112所提供的一扣合枱面111配合且有該環形密封件在之間設置。

該介質隔離元件200具有一膜202和藉由一連接部分206連接的一閥204，該連接部分206具有一固定開口208。該膜202、該閥204和該連接部分206係以一單一的元件方式來實現，亦即該介質隔離元件200。

從圖2中可以看出，該外殼體元件100具有從該外殼體元件100的凹形內表面向內突出的一環形邊緣114。

對於組裝而言，該介質隔離元件200將透過至少部分地將該固定介面324插入該固定開口208來被固定到該乳頭通道310的該內端322。該介質隔離元件200的配接連接面和該固定介面324將提供該兩個元件100, 200的附著。此後，該膜202將被傾斜並固定抵靠該上緣320以便關閉一泵吸室332。結果是如從圖2中可見，該膜202緊抓該上緣320周圍，以便將該膜202與該乳房護罩元件300，特別是該泵吸室殼體316適當地附著。在另一面，該閥204 將被傾斜以連接在該閥收容座 326 內並抵靠設置在該乳頭通道310一外周圍上的一乳汁出口 334。

在組裝的進一步過程中，該預先組裝的群組包括該介質隔離元件 200和該乳房護罩元件300被插入到該外殼體元件100 中。在此組裝過程中，該環形邊緣114將緊鄰該膜202，使得該膜202密封在該乳房護罩元件300和該外殼體元件100之間。

因此，一工作流體室116設置在該外殼體元件100內，該工作流體室116經由該工作介質入口110與該管介面402相連通。

圖 3 闡明具有不同透明特性的兩種塑膠材料的該外殼體元件100的形成。對於以下的討論，參照圖 2 和圖 3 中以元件標號 L 標示的該乳頭通道的一縱軸以及延伸垂直於該縱軸 L 並在同一平面上延伸的一垂直軸 V ，該垂直軸界定圖 2 的截面圖。本實施態樣相對於該垂直軸V是對稱的。

這同樣適用於該外殼體元件100的不同部分。一第一部分118覆蓋該乳頭通道310，並因此被設置在該外殼體元件100的中央部分。該第一部分118由毛面透明熱塑性材料製成。一第二部分120的設置係側向於第一部分118並且由略微毛面透明塑膠材料製成，其具有比該第一部分118更高的透明度。該兩部分118,120係藉由共射出成型接合。該第二部分120的該等側面各設有刻度線121，標識收集在該泵內的乳汁量。或者，刻度線可以設置在該乳房護罩4上。在本實施態樣中，該第二部分120是U形的並且還在該外殼體元件100的一中心區域上延伸。在本實施態樣中，該第二部分120提供該外殼體元件100的底部。

圖1例示說明由兩種不同材料製成的該乳房護罩元件300。該乳頭通道310以及從該乳頭通道310露出的一錐形部分338 均由一清楚透明材料製成，而該凸緣部分312係由一毛面或不透明的塑膠材料製成。這樣的構成允許使用者透過該乳房護罩元件 300 檢查該乳頭通道 310 內的乳頭對位情況。

在使用時，如圖4所示，該乳房泵係以該垂直軸V略微向外傾斜於該乳房泵下方來安置。因此，使用者的視野O將指向至該外殼體元件的側面，並且因此，該第二部分將允許使用者觀看乳汁流量和乳頭對位以及例如閥操作。圖4 還顯示該泵之作為左乳房和右乳房使用的該管500係指向至身體的中心以連接到一外部泵，由於是兩種不同的方向，該插頭元件400在該插頭插座108內旋轉180°。

該外殼體100是酪梨形的。該外殼體元件100具有近似於該縱軸L程度的最大寬度，該寬度是垂直於包含該垂直軸和該縱軸的該平面的一延伸。該外殼體元件100和因此該乳房護罩元件在包含該垂直軸V的該平面上具有在高度方向的最大延伸。該縱軸L 係設置在該外殼體元件100的中間高度以下，該高度是平行於該垂直軸的該延伸。因為如此，該泵的重心係基本上與該縱軸保持水平或略低於該縱軸L，由於此重心，該泵傾向於呈現一個位置，在此位置中該開放噴嘴328呈現該泵的最高點，而該立面106呈現最低點。事實上，從圖2中可以明顯看出，該立面106固定地支撐著放置在一平的水平表面F上的一泵的一直立位置。

由於該外殼體元件100的酪梨形狀，該實施態樣的該乳房泵可至少部分地存放在一胸罩B內，圖4。因此，該乳房泵是一種免持的乳房泵。在操作中，該等附圖中未示出的一外部真空源的負壓循環地抽空該工作流體室116，其造成該膜202向該工作流體室116或向該泵吸室332膨脹。透過該泵吸入口，在該泵吸室332中如此產生的壓力曲線被傳遞到該乳頭通道310中。

由於此，乳汁被擠出，該乳汁被向下導引入夾在該外殼體元件100和該乳房護罩元件300之間的一乳汁隔艙122內。該乳汁隔艙122實際上是佔取了在該外殼體元件100內之沒有被該乳房護罩元件300或該介質隔離元件200的物質或該工作流體室116和該泵吸室332的體積所覆蓋的整個內部空間。該乳汁隔艙122透過該開放噴嘴328與大氣相通。由於該開放噴嘴328設置在該乳房泵的頂部，並且由於該開放噴嘴328的尺寸相當小，因此可以避免擠出和盛裝在該乳汁隔艙122內的乳汁溢出。

在吸出乳汁之後，該泵將從該胸罩B中取出，並可以一直立姿勢放在該立面106上。藉由將該泵旋轉倒置，該吸出的乳汁可透過該開放噴嘴328倒出。在泵吸操作和以乳汁填充該乳汁隔艙122期間，空氣可以通過該開放噴嘴328排出。

在本實施態樣中，該乳房泵的一外殼2基本上僅以該外殼體元件100和該乳房護罩元件300設置。該乳房護罩元件300提供適於置抵靠使用者的乳房的一吸乳護罩4，特別是藉助於該接觸面314。

該外殼體元件100和該乳房護罩元件300相互連接。該乳房護罩元件的外周邊與該外殼體元件100的外周邊同一水平。避免由該乳房護罩元件300和/或該外殼體元件100的外周邊形成的自由外邊緣，而使用該乳房泵的一平滑外殼體 2。該外殼體元件100的外周邊係為該乳房護罩元件300的外周邊所緊抓並收納在該乳房護罩元件300的外周邊內。

該工作流體室116、該泵吸室332和該乳汁隔艙122僅僅由以上所詳細討論的該三個各別但單一的元件界定，亦即該外殼體元件100、該介質隔離元件200和該乳房護罩元件300。由於作為一單一的元件的該介質隔離元件200提供該膜202以及該閥204，本發明的乳房泵可用一減少的部件數量來製造。該介質隔離元件200可很容易地安裝在該乳房護罩元件300上。由於要操作的單個部件的數量減少以及將該介質隔離元件200臨時貼靠該乳頭通道310的內端322的可能性，該泵的組裝因此而便利。由於由該周圍環114和該上緣320所提供的該等配合表面，在該泵組裝後，該膜202被牢固地夾層以密封該工作流體室116和該泵吸室332。

該泵的透明或微毛面部分允許透過該外殼體元件 100 和至少部分的該乳房護罩元件300，特別是該乳頭通道310的可見性，以便觀察乳頭的對位和 / 或乳汁流量並攫取乳汁終止的顯示。

2:殼體 4:乳房護罩 100:外殼體元件 102:介面 104:凹槽 106:立面 108:插頭插座 110:工作介質入口 111:扣合枱面 112:環形部分 114:周圍環 116:工作流體室 118:第一部分 120:第二部分 121:刻度線 122:乳汁隔艙 200:介質隔離元件 202:膜 204:閥 206:連接部分 208:固定開口 300:乳房護罩元件 302:環形邊緣 304:環形密封件 306:翼 308:脫離面 310:乳頭通道 312:凸緣部分 314:接觸面 316:泵吸室殼體 318:泵吸入口 320:上緣 322:內端 324:固定介面 326:閥收容座 328:開放噴嘴 330:扣合鈎 332:泵吸室 334:乳汁出口 338:錐形部分 400:插頭元件 402:管介面 404:孔 406:突出 500:管 L:該乳頭通道的縱軸 V:垂直軸 F:平的表面 B:胸罩 O:視野

圖1是該實施態樣的一透視分解圖；圖2是圖1的實施態樣的一橫截面圖，該橫截面圖包含該乳頭通道的縱軸並平行延伸到包括該垂直軸的一平面；圖3是圖1和圖2的實施態樣的正面的一透視圖，以及圖4是圖1和圖2的實施態樣顯示兩種不同使用情形的一前視圖。

100:外殼體元件

108:插頭插座

110:工作介質入口

111:扣合枱面

112:環形部分

121:刻度線

400:插頭元件

402:管介面

200:介質隔離元件

202:膜

204:閥

206:連接部分

208:固定開口

300:乳房護罩元件

310:乳頭通道

312:凸緣部分

316:泵吸室殼體

318:泵吸入口

320:上緣

322:內端

324:固定介面

326:閥收容座

328:開放噴嘴

330:扣合鈎

338:錐形部分

Claims

一種乳房泵，其係塑形成至少部份內合於一胸罩(B)且包括一殼體(2)，該殼體(2)包含一外殼體元件和一乳房護罩元件，一乳房護罩(4)，該乳房護罩(4)包含適於容納一乳頭的一乳頭通道(310)、一介質隔離元件 (200)，且更包括適於盛有一預定量的吸出的乳汁的一乳汁隔艙(122)，更包括分配給一真空源的一工作流體室(116)以及與該乳頭通道(310)係為流體連通的一泵吸室(332)，其中該工作流體室(116)和該泵吸室(332)藉由一介質隔離元件 (200)流體性地彼此分隔，其特徵在於：該乳汁隔艙(122)、該工作流體室(116)和該泵吸室(332)係以僅只三個組件來構成，即該外殼體元件(100)、該乳房護罩元件(300)和該介質隔離元件(200)。
一種乳房泵，其係塑形成至少部份內合於一胸罩(B)且包括一殼體(2)、一乳房護罩(4)，該乳房護罩(4)包含適於容納一乳頭的一乳頭通道(310)，且更包括適於盛有一預定量的吸出的乳汁的一乳汁隔艙(122)，更包括分配給一真空源的一工作流體室(116) 以及與該乳頭通道(310)係為流體連通的一泵吸室(332)，其中該工作流體室(116)和該泵吸室(332)係藉由一膜(202)流體性地彼此分隔，其中一閥(204)設置在該乳頭通道(310)和該乳汁隔艙 (122)之間，特別是如請求項1，其特徵在於：該膜(202)和該閥(204)係由一介質隔離元件 (200)所形成。
如請求項1或2之乳房泵，其中該介質隔離元件(200)係可釋放地設置在一外殼體元件(100)和一乳房護罩元件(300)之間。
如請求項2或3之乳房泵，其中該介質隔離元件(200) 包括一膜(202)，其係在該乳頭通道(310)一側上且可釋放地夾在一外殼體元件(100)和一乳房護罩元件(300)之間，以及該閥(204)，其係在該乳頭通道(310)另一側上且可釋放地附著至該乳房護罩元件(300)。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，其中該殼體(2)僅由一外殼體元件(100)和一乳房護罩元件(300)界定。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，其中該外殼體元件(100)具有覆蓋該膜(202)的一第一部分(118)和在該第一部分側部的一第二部分(120)，該第二部分(120)具有比該第一部分(118)較佳的透明特性，能讓使用者透過該外殼體元件(100)觀看該乳頭通道(310)。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，其中該乳頭通道(310)係由具有比該乳房護罩元件(300)的一凸緣部分(312)較佳透明特性的一材料製成，該凸緣部分(312)圍繞著該乳頭通道(310)並且至少部分地界定用於與該乳房接觸的一接觸面(314)。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，其中界定該乳汁隔艙(122)的該等壁是僅僅由一外殼體元件(100)和一乳房護罩元件(300)形成。
如請求項1之乳房泵，更包括一閥(204)，其係由該等三個組件之一所界定。
如請求項2至9之乳房泵，其中該外殼體元件(100)、一介質隔離元件(200)和一乳房護罩元件(300)結合地界定分配給一真空源的一工作流體室(116)、與該乳頭通道(310)流體性連通的一泵吸室(332)和該乳汁隔艙(122)。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，其中界定該膜(202)和一閥(204)的該介質隔離元件(200)係固定在該乳頭通道(310)的一內端(322)。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，其中該外殼體元件(100)界定與該工作流體室(116)相通且暴露在該乳房泵的一外周邊上的一插頭插座(108)，該插頭插座(108)適於接收一插頭元件(400)，該插頭元件(400)可釋放地連接並密封在該插頭插座(108)內並配置有用於一吸入源的一介面(402)。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，更包括一密封裝置(304)，其係環形密封在該外殼體元件(100)和該乳房護罩元件(300)之間的一介面。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，更包括一扣合連接，該扣合連接包括匹配的扣合元件(330;111)，其中一個被形成為該外殼體元件(100)的一單一部分以及另一個被形成為該乳房護罩元件(300)的一單一部分。
如該等前述請求項之任一項之乳房泵，其中該乳房護罩元件(300)具有界定一脫離面(308)的一翼(306)，其能讓使用者將該乳房護罩元件(300)自該外殼體元件(100)移除。