TW202242251A - Tower vibration damper - Google Patents

Tower vibration damper Download PDF

Info

Publication number
TW202242251A
TW202242251A TW111115478A TW111115478A TW202242251A TW 202242251 A TW202242251 A TW 202242251A TW 111115478 A TW111115478 A TW 111115478A TW 111115478 A TW111115478 A TW 111115478A TW 202242251 A TW202242251 A TW 202242251A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
chamber
damping fluid
damper
pendulum
pendulum body
Prior art date
Application number
TW111115478A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
彼得 S 莫天森
Original Assignee
丹麥商維斯塔斯風力系統有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 丹麥商維斯塔斯風力系統有限公司 filed Critical 丹麥商維斯塔斯風力系統有限公司
Publication of TW202242251A publication Critical patent/TW202242251A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/1005Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect characterised by active control of the mass
    • F16F7/1017Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect characterised by active control of the mass by fluid means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/1034Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect of movement of a liquid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/96Preventing, counteracting or reducing vibration or noise
    • F05B2260/964Preventing, counteracting or reducing vibration or noise by damping means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2222/00Special physical effects, e.g. nature of damping effects
    • F16F2222/02Special physical effects, e.g. nature of damping effects temperature-related
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2222/00Special physical effects, e.g. nature of damping effects
    • F16F2222/12Fluid damping
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/727Offshore wind turbines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

A tower vibration damper for mounting in a tower of a wind turbine is provided. The damper comprises: a pendulum structure configured to be suspended in the tower, said pendulum structure comprising a pendulum body; a suspension arrangement for suspending the pendulum structure in the tower such that the pendulum body is allowed to displace from a neutral position for the pendulum body; a chamber holding a damping liquid into which the pendulum body is at least partly immersed such that movement of the pendulum body within the chamber is inhibited due to a drag force asserted by the damping liquid on the pendulum body; and means for changing the drag force asserted on the pendulum body by the damping liquid held in the chamber, so as to adjust a damping characteristic of the damper.

Description

塔振動阻尼器Tower Vibration Damper

發明領域field of invention

本發明有關於一種用於風力機之塔振動阻尼器,更特別的是,有關於一種擺錘阻尼器,其用於安裝在形成離岸或陸上風力機之一部份的塔中。This invention relates to a tower vibration damper for a wind turbine, and more particularly to a pendulum damper for installation in a tower forming part of an offshore or onshore wind turbine.

發明背景Background of the invention

典型的風力機包括一塔,裝在其上的是收容用軸桿連接至驅動輪轂之發電機的機艙,與附接至驅動輪轂的數個轉子葉片。為了安裝陸上風力機,將該塔的基部固定至提供基座的地面。至於離岸風力機安裝,基座通常由海底或繫泊至海底的浮動基座提供。一旦該塔組裝完成,則用起重機吊起機艙以便安裝到塔頂。一旦機艙緊固至該塔,轉子葉片用起重機操縱到位以便附接至驅動輪轂從而該機艙。替換地,在安裝機艙之前可組裝該機艙及葉片。A typical wind turbine consists of a tower on which is mounted a nacelle housing a generator shaft-connected to a drive hub, and a number of rotor blades attached to the drive hub. For installation of an onshore wind turbine, the base of the tower is fixed to the ground providing the foundation. For offshore wind turbine installations, the foundation is usually provided by the seabed or a floating foundation moored to the seafloor. Once the tower is assembled, the nacelle is hoisted with a crane for installation on top of the tower. Once the nacelle is secured to the tower, the rotor blades are craned into position for attachment to the drive hub and thus the nacelle. Alternatively, the nacelle and blades may be assembled before installing the nacelle.

組成的風力機為又高又重的結構,它需要在強風中具有動態穩定性。在離岸風力機的情形下,除了受到通常比陸上還強的風力以外,該風力機也經受來自水波的力。這些外力可能造成該塔振盪(例如,低頻振動),例如使風力機產生朝向該塔的上半部遞增的可觀橫向運動(或搖擺)。例如,可能造成該塔在力的作用下彎曲以至於機艙橫向移位離開在塔基部上方的靜止位置多達一米。The resulting wind turbine is a tall and heavy structure that requires dynamic stability in strong winds. In the case of offshore wind turbines, the wind turbine is also subjected to forces from water waves in addition to wind forces which are generally stronger than onshore. These external forces may cause the tower to oscillate (eg, low frequency vibrations), such as causing the wind turbine to generate considerable lateral motion (or sway) that increases towards the upper half of the tower. For example, it may be possible to cause the tower to bend under the force so that the nacelle is displaced laterally by as much as one meter from its rest position above the base of the tower.

風力機經常採用「調諧」質量阻尼器而不是使用傳統機械阻尼器以最小化這些低頻振動,其中相對於風力機(亦即,塔及/或機艙)之結構可自由振盪的質量附接至該結構。此一質量阻尼器的性質(或特性)通常經調諧成能夠使質量與結構的運動異相振盪,其效果是可阻尼風力機中的振動。被認為特別適用於控制風力機塔之自然低頻振動的調諧質量阻尼器的形式之一是擺錘阻尼器。Wind turbines often minimize these low frequency vibrations by employing "tuned" mass dampers, where a mass is attached to the structure that is free to oscillate relative to the structure of the wind turbine (ie, tower and/or nacelle) rather than using traditional mechanical dampers. structure. The properties (or characteristics) of this mass damper are typically tuned to cause the mass to oscillate out of phase with the motion of the structure, which has the effect of damping vibrations in the wind turbine. One form of tuned mass damper considered particularly suitable for controlling the natural low frequency vibrations of wind turbine towers is the pendulum damper.

例如,風力機之示範擺錘阻尼器的一般構造及運作可在世界專利第WO2018/059638號及第WO2018/153416號中找到。因此應瞭解,可認為風力機塔的擺錘阻尼器包含具有擺錘主體的擺錘結構,該擺錘主體浸入(或沉入)含有阻尼液的腔室(例如,油槽)。例如彈簧的複數個阻尼元件可經配置成有助於阻尼被懸吊的擺錘主體的運動。風力機塔的運動傳遞給擺錘結構作為可通過阻尼元件散逸的動能。For example, the general construction and operation of exemplary pendulum dampers for wind turbines can be found in World Patent Nos. WO2018/059638 and WO2018/153416. It will thus be appreciated that a pendulum damper of a wind turbine tower may be considered to comprise a pendulum structure having a pendulum body immersed (or submerged) in a chamber (eg, an oil sump) containing a damping fluid. A plurality of damping elements, such as springs, may be configured to help dampen motion of the suspended pendulum body. The motion of the wind turbine tower is transferred to the pendulum structure as kinetic energy which can be dissipated via damping elements.

不過,該動能的散逸形式通常是經由擺錘主體在保存在腔室中之阻尼液內之移動所產生的熱(例如,這可稱為內部阻尼)。藉由使「自由」擺錘主體沉入阻尼液腔室,由於作用於在腔室內之擺錘主體的阻力,擺錘的運動在它運動時受到阻尼。However, this kinetic energy is usually dissipated in the form of heat via the movement of the pendulum body within a damping fluid held in a chamber (eg this may be referred to as internal damping). By sinking the "free" pendulum body into the damping fluid chamber, the motion of the pendulum is damped as it moves due to the resistance acting on the pendulum body within the chamber.

擺錘阻尼器通常有阻尼及調諧特性,彼等根據擺錘主體的質量、完成風力機的質量和風力機的運作特性之間的比率來組配。不過,在風力機的安裝/構造期間,風力機的質量隨著它的組裝而改變,特別是,就在裝上機艙且將葉片接上時。因此,由於擺錘主體質量的選定是基於完成風力機的質量,因此在風力機的組裝期間無法提供最佳阻尼。這可能造成風力機在組裝期間經歷例如由風或波引起的過度運動,這會抑制風力機的組裝,從而延遲其安裝。本發明旨在解決這個問題。Pendulum dampers generally have damping and tuning characteristics, which are assembled according to the ratio between the mass of the pendulum body, the mass of the completed wind turbine, and the operating characteristics of the wind turbine. However, during the installation/construction of a wind turbine, the mass of the wind turbine changes as it is assembled, in particular when the nacelle is fitted and the blades are attached. Therefore, since the mass of the pendulum body is selected based on the mass of the finished wind turbine, it does not provide optimal damping during the assembly of the wind turbine. This may cause the wind turbine to experience excessive movements during assembly, for example caused by wind or waves, which can inhibit assembly of the wind turbine, thereby delaying its installation. The present invention aims to solve this problem.

發明概要Summary of the invention

本文描述一種用於裝在風力機之塔中的塔振動阻尼器,該阻尼器包含:經組配為可懸吊於該塔中的一擺錘結構,該擺錘結構包含一擺錘主體;一懸吊配置,其用於懸吊該擺錘結構於該塔中,致使允許該擺錘主體移位離開該擺錘主體的一中性位置;保存一阻尼液的一腔室,該擺錘主體至少部份浸入該阻尼液,致使該擺錘主體在該腔室內的移動由於該阻尼液作用於該擺錘主體的一阻力而受到抑制;以及用於改變該阻力之構件,其用於改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的該阻力,以便調整該阻尼器的一阻尼特性。A tower vibration damper for installation in a tower of a wind turbine is described herein, the damper comprising: a pendulum structure assembled to be suspended in the tower, the pendulum structure including a pendulum body; a suspension arrangement for suspending the pendulum structure in the tower so as to allow displacement of the pendulum body away from a neutral position of the pendulum body; a chamber holding a damping fluid, the pendulum The body is at least partially immersed in the damping fluid such that movement of the pendulum body within the chamber is inhibited due to a resistance exerted by the damping fluid on the pendulum body; and means for varying the resistance, for varying The resistance to the pendulum body is acted on by the damping fluid retained in the chamber to adjust a damping characteristic of the damper.

本發明認識到,由於該擺錘主體通過保存在該腔室中之該阻尼液的移動會被由保存在該腔室中之該阻尼液作用於它的阻力抑制,因此藉由改變該阻力可調整該阻尼器的阻尼特性。The present invention recognizes that since the movement of the pendulum body through the damping fluid held in the chamber is inhibited by the resistance exerted on it by the damping fluid held in the chamber, by changing the resistance Adjusts the damping characteristics of this damper.

如本文所用的用語「阻力」最好意指作用於物件以抵制其運動通過流體的力。因此,它是反對任何物件對於包圍它之流體(例如,在本發明是一種特定類型的「阻尼」液體)之相對運動的力。當阻力在水中發生時,它被稱為流體動力阻力(hydrodynamic drag)。 在流體動力學中,以下方程式可方便地用來計算物件由於移動通過完全封閉流體而受到的阻力:

Figure 02_image001
在此: F D 為阻力,ρ為流體的密度, A為物件在移動方向面向流體的(橫截面)面積, C D 為物件在流體中的阻力係數、且 v為物件相對於流體的速度。 The term "resistance" as used herein preferably means the force acting on an object to resist its movement through a fluid. Thus, it is the force that opposes the relative motion of any object with respect to the fluid surrounding it (eg, in the present invention a specific type of "damping" fluid). When drag occurs in water, it is called hydrodynamic drag. In fluid dynamics, the following equation is conveniently used to calculate the resistance experienced by an object as it moves through a completely enclosed fluid:
Figure 02_image001
Here: F D is the resistance, ρ is the density of the fluid, A is the (cross-sectional) area of the object facing the fluid in the moving direction, CD is the drag coefficient of the object in the fluid, and v is the velocity of the object relative to the fluid.

儘管其他因素可能影響作用於物件的阻力,然而上述方程式的一般原則仍然適用。因此,關於擺錘主體,阻力 F D 的大小會與移動物件的速度平方和物件在移動方向面向流體的面積 A成正比。另外,眾所周知,與阻力成正比的流體黏度 η會隨著它的溫度增加而減少,反之亦然。 Although other factors may affect the drag acting on the object, the general principles of the above equation still apply. Therefore, with respect to the body of the pendulum, the magnitude of the resistance F D will be proportional to the square of the speed of the moving object and the area A of the object facing the fluid in the direction of movement. In addition, it is well known that the viscosity η of a fluid, which is proportional to the resistance, decreases as its temperature increases, and vice versa.

用於改變該阻力的該構件最好可運作以改變在該擺錘結構懸吊於該塔中時由保存在腔室中之阻尼液作用於擺錘主體的阻力,例如增加及/或減少。以此方式,隨著風力機結構的整體質量改變,可在風力機的安裝過程中最佳化阻尼器的有效性為較佳。The means for varying the resistance is preferably operable to vary, eg increase and/or decrease, the resistance to the pendulum body by the damping fluid retained in the chamber when the pendulum structure is suspended in the tower. In this way, the effectiveness of the dampers may be optimized during installation of the wind turbine as the overall mass of the wind turbine structure changes.

實際上,用本發明,有可能原位調整擺錘阻尼的數量使得風力機可隨時最佳化阻尼。除了防止風力機在使用期間在不利條件下損壞以外,在完成前維持風力機的最佳化阻尼會使安裝過程的最終階段更容易及更安全。這也會增大例如天氣的工況窗口(window of conditions),在此由於有更好的塔振動阻尼而可進行塔、機艙及葉片的安裝。In fact, with the present invention, it is possible to adjust the amount of damping of the pendulum in situ so that the wind turbine can optimize the damping at any time. In addition to protecting the wind turbine from damage during adverse conditions during use, maintaining optimal damping of the wind turbine until completion will make the final stages of the installation process easier and safer. This also increases the window of conditions such as weather where tower, nacelle and blade installation can be done due to better tower vibration damping.

將顯明,有一個以上的一構件用於改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的該阻力。It will be apparent that there is more than one means for varying the resistance to the pendulum body by the damping fluid retained in the chamber.

在一方面,可將用於改變該阻力的該構件組配為可改變該擺錘主體浸入該阻尼液的一沉入距離。視需要,用於改變該阻力的該構件可包含用於使該擺錘主體相對於該腔室升高或降低的構件。用於改變該阻力的該構件可包含裝在該塔中的一或多個絞盤。各絞盤可運作地耦接至附接至該擺錘主體的一或多個鋼絲。如果附接多條鋼絲,則它們最好均勻地分佈在擺錘主體四周致使被懸吊的擺錘主體均勻地平衡。In one aspect, the means for changing the resistance can be configured to change a immersion distance of the pendulum body immersed in the damping fluid. Optionally, the means for varying the resistance may comprise means for raising or lowering the pendulum body relative to the chamber. The means for varying the resistance may comprise one or more capstans housed in the tower. Each winch is operatively coupled to one or more wires attached to the pendulum body. If multiple wires are attached, they are preferably evenly distributed around the pendulum body so that the suspended pendulum body is evenly balanced.

替換地,或另外,可配置保存阻尼液的一液體貯槽,該液體貯槽流體耦接至該腔室,且經配置成阻尼液在重力作用下可從該液體貯槽流到該腔室。該液體貯槽可位於比該腔室高的位置,且可進一步包含:一閥以控制阻尼液從該液體貯槽到該腔室的該流動。可配置保存阻尼液的一第二液體貯槽與一第二閥,其中,該液體貯槽經由該第二閥流體耦接至該腔室且經配置成低於該腔室,致使,在該第二閥打開時,阻尼液在重力作用下可從該腔室流到該第二液體貯槽。Alternatively, or in addition, a fluid reservoir holding damping fluid may be provided, fluidly coupled to the chamber, and configured such that damping fluid may flow from the fluid reservoir to the chamber under the force of gravity. The liquid sump may be located at a higher position than the chamber, and may further comprise: a valve to control the flow of damping fluid from the liquid sump to the chamber. A second fluid reservoir holding damping fluid and a second valve may be configured, wherein the fluid reservoir is fluidly coupled to the chamber via the second valve and configured to be lower than the chamber such that, at the second When the valve is open, damping fluid can flow by gravity from the chamber to the second fluid sump.

替換地,或另外,可裝設可運作以泵送阻尼液於該液體貯槽與該腔室之間的一泵。Alternatively, or in addition, a pump operable to pump damping fluid between the liquid sump and the chamber may be provided.

在另一方面,用於改變在該擺錘主體上之該阻力的該構件可包括:用於改變該阻尼液之溫度以便改變其黏度的構件。較佳地,裝設可運作以從該腔室泵送阻尼液到該變溫構件且回到該腔室的一泵,其中,該變溫構件在該腔室外,視需要其中,它在該塔外。In another aspect, the means for varying the resistance on the pendulum body may comprise means for varying the temperature of the damping fluid in order to vary its viscosity. Preferably, a pump is provided operable to pump damping fluid from the chamber to the temperature changing member and back to the chamber, wherein the temperature changing member is outside the chamber, optionally wherein it is outside the column .

該變溫構件可包含加熱配置及/或冷卻配置。The temperature changing means may comprise a heating arrangement and/or a cooling arrangement.

該加熱配置可包含設置在腔室內的浸入式加熱器。可將該浸入式加熱器配置成在使用時可使加熱元件沉入該阻尼液。替換地,或另外,該變溫構件可包含熱交換器。The heating arrangement may include an immersion heater disposed within the chamber. The immersion heater may be configured such that, in use, the heating element is submerged in the damping fluid. Alternatively, or in addition, the temperature change member may comprise a heat exchanger.

如在此所使用的,用語「用於改變[阻尼液之]溫度的構件」(等效地稱為「變溫構件」或「變溫配置」)最好是指可使用於冷卻及/或加熱過程的裝置、設備或系統。因此,最好意指一種用於加熱及/或冷卻阻尼液的配置,為方便起見,該等配置各自在本文可描述為「加熱器」及/或「冷卻器」,而不限制該配置的形式、構造或運作。用於加熱及冷卻液體的此類配置為眾所周知因而不需要詳述。該變溫構件可包含液體「加熱器」、液體「冷卻器」、或兩者之組合,它可獨立或作為單一裝置、設備或系統的一部分。提供加熱器及冷卻器兩者有利地增加阻尼液可到達的溫度範圍且允許更快地調整溫度。再者,它允許變溫構件補償塔之周遭溫度的變化。As used herein, the term "means for changing the temperature [of the damping fluid]" (equivalently referred to as "temperature changing means" or "temperature changing arrangement") preferably refers to devices, equipment or systems. Thus, preferably means an arrangement for heating and/or cooling the damping fluid, each of which may be described herein as a "heater" and/or a "cooler" for convenience, without limiting the arrangement form, structure or operation. Such arrangements for heating and cooling liquids are well known and need not be described in detail. The temperature changing member may comprise a liquid "heater", a liquid "cooler", or a combination of both, either independently or as part of a single device, apparatus or system. Providing both a heater and a cooler advantageously increases the reachable temperature range of the damping fluid and allows for faster temperature adjustments. Furthermore, it allows the temperature variable member to compensate for changes in the ambient temperature of the tower.

該擺錘主體最好呈環狀,但是可使用其他形狀,例如塊狀或棒狀。The pendulum body is preferably ring-shaped, but other shapes such as blocks or rods may be used.

根據再一方面,提供一種風力機,其包含上述及本文所述之塔振動阻尼器。According to a further aspect, there is provided a wind turbine comprising a tower vibration damper as described above and herein.

根據又一方面,提供一種上述及本文所述之風力機在其安裝期間用於調整該塔振動阻尼器之阻尼特性的方法,其包含下列步驟:在一(例如,第一)安裝階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該安裝階段的移動;與在一後續(例如,第二)安裝階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該後續安裝階段的移動。According to yet another aspect, there is provided a method for adjusting the damping characteristics of the tower vibration damper of a wind turbine as described above and herein during its installation, comprising the steps of: during a (eg, first) installation stage, varying The resistance to the pendulum body by the damping fluid retained in the chamber causes the damper to be configured to damp the movement of the wind turbine during the installation phase; and in a subsequent (e.g., second ) during an installation stage, changing the resistance exerted by the damping fluid stored in the chamber on the pendulum body, so that the damper is configured to damp the movement of the wind turbine during the subsequent installation stage.

根據又一方面,提供一種上述及本文所述之風力機在其除役期間用於調整該塔振動阻尼器之阻尼特性的方法,其包含下列步驟:在一(例如,第一)除役階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該除役階段的移動;與在一後續(例如,第二)除役階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該後續除役階段的移動。According to yet another aspect, there is provided a method for adjusting the damping characteristics of the tower vibration damper of a wind turbine as described above and herein during its decommissioning, comprising the steps of: , changing the resistance to the pendulum body by the damping fluid stored in the chamber, so that the damper is configured to damp the movement of the wind turbine during the decommissioning phase; and in a subsequent (for example , second) decommissioning stage, changing the resistance to the pendulum body by the damping fluid stored in the chamber, so that the damper is configured to be used to damp the wind turbine in the subsequent decommissioning stage move.

該擺錘結構可由鐵製成,且取決於特定要求,彼之質量可在3-30噸之間。該腔室可包含外壁、內壁、和在外壁與內壁之間延伸的底部。該腔室因此可形成適合用於保存擺錘主體至少部份浸在其中之阻尼液的容器結構。該腔室可為獨立元件,或可以某種方式集成於風力機塔結構中。例如,腔室的外壁可形成風力機塔壁的一部份。The pendulum structure can be made of iron and, depending on specific requirements, its mass can be between 3-30 tons. The chamber may include an outer wall, an inner wall, and a bottom extending between the outer wall and the inner wall. The chamber can thus form a container structure suitable for holding the damping fluid in which the body of the pendulum is at least partially immersed. The chamber can be a separate element, or it can be integrated in some way into the wind turbine tower structure. For example, the outer wall of the chamber may form part of a wind turbine tower wall.

該懸吊配置可包含懸吊該擺錘結構的複數條鋼絲。也可裝設經組配為可調整塔阻尼器之固有頻率的調諧構件。藉由調整該等複數條鋼絲的長度,可調整該固有頻率。對於該等複數條鋼絲中之各者,該調諧構件可包含一端緊固至該塔且另一端緊固至該鋼絲的一夾鉗。為了調整該等鋼絲的長度,從而調整該塔阻尼器的固有頻率,該夾鉗與該塔的緊固經組配為該夾鉗可沿著該鋼絲的縱向移動。在當前語境下,用語「該等鋼絲的長度」應理解為該等鋼絲可自由擺動的長度,亦即,該等鋼絲在此附接至該塔結構的調諧構件與擺錘結構之間的距離。該等鋼絲可在該調諧構件下方有角度地移動,從而允許該擺錘結構擺動。The suspension arrangement may comprise a plurality of wires suspending the pendulum structure. Tuning members configured to adjust the natural frequency of the tower damper may also be provided. The natural frequency can be adjusted by adjusting the lengths of the plurality of steel wires. For each of the plurality of wires, the tuning member may comprise a clamp fastened at one end to the tower and at the other end to the wire. In order to adjust the length of the steel wires and thus the natural frequency of the tower damper, the fastening of the clamp to the tower is configured such that the clamp can move longitudinally along the steel wire. In the present context, the term "the length of the wires" is to be understood as the length over which the wires are free to swing, i.e. the distance between the tuning member and the pendulum structure where the wires are attached to the tower structure. distance. The wires are angularly movable beneath the tuning member, allowing the pendulum structure to oscillate.

該阻尼液可包含合適的阻尼油,包括以下產品,例如Texaco Way Lubricant x320、Exxon Mobilgear 600 XP 320或Uno Vibration Absorber 320。例如乙二醇和矽油的其他阻尼液也可能適用。The damping fluid may comprise a suitable damping oil including products such as Texaco Way Lubricant x320, Exxon Mobilgear 600 XP 320 or Uno Vibration Absorber 320. Other damping fluids such as glycols and silicone oils may also be suitable.

儘管本發明容易受到各種修改及替代形式的影響,然而已用數個特定具體實施例以舉例說明的方式圖示於附圖且將詳述於本文。應瞭解,本發明非旨在受限於所揭露的特殊形式。反而,本發明要涵蓋落在如隨附專利請求項所界定之本發明範疇內的所有修改、等效及替代。While the invention is susceptible to various modifications and alternative forms, several specific embodiments have been shown by way of illustration in the drawings and will be described herein in detail. It should be understood that the invention is not intended to be limited to the particular forms disclosed. On the contrary, the invention is to cover all modifications, equivalents and alternatives falling within the scope of the invention as defined by the appended patent claims.

在以下的說明及附圖中,使用對應元件符號可較佳地識別對應特徵以免各個及每一個具體實施例都需要詳述該等共同特徵。再者,應瞭解,附圖的形式為簡化示意圖,其目的是圖解說明所揭露之振動阻尼器的組件與特徵之間的一般關係以期讀者明白易懂地了解本文所揭露的內容。因此,不應從附圖中推斷出關於所揭露之振動阻尼器的任何具體實施例的形式或構造的限制;反而,關於振動阻尼器的任何此類限制都由以下說明界定。In the following description and drawings, corresponding reference numerals are used to preferably identify corresponding features so as not to require detailed description of such common features for each and every embodiment. Furthermore, it should be understood that the drawings are in the form of simplified schematic diagrams, and their purpose is to illustrate the general relationship between the components and features of the disclosed vibration damper so that readers can understand the content disclosed herein. Accordingly, no limitation as to the form or construction of any particular embodiment of the disclosed vibration damper should be inferred from the drawings; rather, any such limitation with respect to the vibration damper is defined by the following description.

圖1圖示典型風力機100。它包含塔120、機艙140、轉子輪轂160、與複數個轉子葉片180。塔120包含有縱軸或垂直軸Z的管狀結構122。塔120的下端124固定於地面125,或在離岸風力機100的情形下,固定於海底或繫泊至海底的浮動基座。機艙140安裝至塔120的上端126。機艙140包含發電機(未圖示)。轉子輪轂160從機艙140伸出且用有軸線X的軸桿(未圖示)(直接或間接)連接至發電機。轉子葉片180附接至轉子輪轂160。使用時,作用於轉子葉片180的風力造成轉子葉片180繞著軸線X旋轉,從而經由軸桿來驅動發電機以產生電能。FIG. 1 illustrates a typical wind turbine 100 . It comprises a tower 120 , a nacelle 140 , a rotor hub 160 , and a plurality of rotor blades 180 . Tower 120 comprises a tubular structure 122 having a longitudinal or vertical axis Z. The lower end 124 of the tower 120 is fixed to the ground 125 or, in the case of the offshore wind turbine 100 , to the seafloor or to a floating foundation moored to the seafloor. Nacelle 140 is mounted to upper end 126 of tower 120 . Nacelle 140 contains a generator (not shown). A rotor hub 160 protrudes from the nacelle 140 and is connected (directly or indirectly) to the generator with a shaft (not shown) having an axis X. Rotor blades 180 are attached to rotor hub 160 . In use, wind force acting on the rotor blades 180 causes the rotor blades 180 to rotate about the axis X, thereby driving a generator via the shaft to generate electrical energy.

圖2A的剖面示意平面圖圖示用於風力機100的傳統塔振動阻尼器200,其形式為擺錘阻尼器。擺錘主體210浸在液體腔室220內。2A is a schematic cutaway plan view illustrating a conventional tower vibration damper 200 for a wind turbine 100 in the form of a pendulum damper. The pendulum body 210 is immersed in the liquid chamber 220 .

圖示擺錘主體210呈環狀,且因此本文將相應地舉例描述振動阻尼器200。不過,應瞭解,塊狀或棒狀的其他形狀也有用且可使用。例如,環狀擺錘是有利的,因為它允許維修人員安全通過阻尼器。擺錘主體210的質量可在3至10噸之間,這取決於必要的阻尼效能以及風力機100之塔120的大小。通常,擺錘主體210的質量在3至20噸左右。The illustrated pendulum body 210 is annular, and therefore the vibration damper 200 will be described accordingly by way of example herein. However, it should be understood that other shapes, such as blocks or sticks, are also useful and could be used. For example, an annular pendulum is advantageous because it allows maintenance personnel to safely pass through the damper. The mass of the pendulum body 210 can be between 3 and 10 tons, depending on the necessary damping efficiency and the size of the tower 120 of the wind turbine 100 . Usually, the mass of the pendulum body 210 is about 3 to 20 tons.

為了收容環狀擺錘主體210,腔室220有基部222、有直徑 d i 的內壁(或邊界)224、與有直徑 d o 的外壁(或邊界)226。環狀擺錘主體210有直徑 d p 。腔室220的外壁226可共享風力機100之塔120的管狀結構122。腔室220的內壁224可提供開口228供維修人員必要時安全通過阻尼器200,例如在風力機100的上半部需要維修或修理的情形下。使用時,腔室220至少部份填滿擺錘主體210浸在其內的適當阻尼液240。 To accommodate the annular pendulum body 210, the chamber 220 has a base 222, an inner wall (or boundary) 224 having a diameter d i , and an outer wall (or boundary) 226 having a diameter d o . The annular pendulum body 210 has a diameter dp . The outer wall 226 of the chamber 220 may share the tubular structure 122 of the tower 120 of the wind turbine 100 . The inner wall 224 of the chamber 220 may provide an opening 228 for maintenance personnel to safely pass through the damper 200 if necessary, such as in the event that the upper half of the wind turbine 100 requires maintenance or repair. In use, the chamber 220 is at least partially filled with a suitable damping fluid 240 in which the pendulum body 210 is immersed.

包含擺錘主體210的擺錘結構緊固至塔120,且懸吊於其內。懸吊該擺錘結構的懸吊配置包括經由可均勻分佈於擺錘主體210周圍的附接點214、215、216緊固至擺錘主體210的複數條鋼絲(未圖示)。該懸吊配置經組配為可懸吊該擺錘結構於塔120內致使允許擺錘主體210水平移位離開該擺錘結構的中性位置。A pendulum structure comprising a pendulum body 210 is secured to the tower 120 and is suspended therein. The suspension arrangement for suspending the pendulum structure comprises a plurality of wires (not shown) secured to the pendulum body 210 via attachment points 214 , 215 , 216 which may be evenly distributed around the pendulum body 210 . The suspension arrangement is configured to suspend the pendulum structure within the tower 120 so as to allow horizontal displacement of the pendulum body 210 away from the neutral position of the pendulum structure.

此時參考描繪阻尼器200之剖面側視圖的圖2B。如上述,環狀擺錘主體210用在隔開附接點214、215、(216未圖示)附接至擺錘主體210的3條鋼絲211、212、(213未圖示)懸吊於腔室220中,從而形成懸吊配置的一部份。示意鋼絲211、212、213的長度決定擺錘阻尼器200的固有頻率。因此,藉由改變鋼絲211、212、213的長度,可調整阻尼器200的固有頻率從而「調諧」至具體需要。Reference is now made to FIG. 2B which depicts a cross-sectional side view of damper 200 . As mentioned above, the annular pendulum body 210 is suspended from the chamber 220, thus forming part of the suspension arrangement. It is shown that the length of the steel wires 211 , 212 , 213 determines the natural frequency of the pendulum damper 200 . Therefore, by changing the length of the steel wires 211, 212, 213, the natural frequency of the damper 200 can be adjusted to be "tuned" to specific needs.

如前所述,用語「鋼絲的長度」意指可自由擺動的鋼絲長度。這可從鋼絲211、212、213的附接點到塔120。替換地,或另外,鋼絲的長度可用可沿著鋼絲211、212、213垂直移動的夾鉗(或「轉輪」)217、218、(219未圖示)設定從而控制各條鋼絲211、212、213可自由擺動的的長度(例如,「有效長度」)。As mentioned earlier, the term "length of the wire" means the length of the wire that can swing freely. This may be from the attachment points of the steel wires 211 , 212 , 213 to the tower 120 . Alternatively, or in addition, the length of the wires can be set with clamps (or "wheels") 217, 218, (219 not shown) that move vertically along the wires 211, 212, 213 to control the individual wires 211, 212. , 213 the freely swingable length (for example, "effective length").

使用時,腔室220保存將腔室220填充到從腔室220基部222量起之高度(h)的阻尼液240。然後,使擺錘主體210沉入阻尼液240。然後,當它在腔室220內移動時,由於由阻尼液作用於擺錘主體210的阻力,擺錘主體210的移動會被阻尼。為了允許它在阻尼液440內移動,使擺錘主體210沉入阻尼液使得擺錘主體210的底部221在阻尼液440表面以下的沉入距離(s)以致於在腔室220基部222與擺錘主體210之間留下間隙( g)。沉入距離(s)也被稱為擺錘主體210沉入阻尼液240的距離。 In use, the chamber 220 holds damping fluid 240 filling the chamber 220 to a height (h) measured from the base 222 of the chamber 220 . Then, the pendulum body 210 is sunk into the damping fluid 240 . Then, as it moves within the chamber 220, the movement of the pendulum body 210 is damped due to the resistance applied to the pendulum body 210 by the damping fluid. To allow it to move within the damping fluid 440, the pendulum body 210 is sunk into the damping fluid such that the bottom 221 of the pendulum body 210 is sunk a distance (s) below the surface of the damping fluid 440 such that the base 222 of the chamber 220 is in contact with the pendulum A gap ( g ) is left between the hammer bodies 210 . The sinking distance (s) is also referred to as the distance by which the pendulum body 210 sinks into the damping fluid 240 .

當風力機100中有由例如風或波浪之因素誘發的非所欲運動(例如,搖擺)時,擺錘主體210也會通過保存在腔室220中的阻尼液240相對於塔120移動。由於通過阻尼液240的黏性阻力的影響,選定阻尼液240的黏度會造成擺錘主體210的運動被阻尼,這可消散造成非所欲運動的非所欲動能,通常是以熱的形式。對風力機100之整體阻尼(「渦輪機阻尼」)的有效性取決於擺錘主體210被阻尼液240阻尼(「擺錘阻尼」)的程度。When there is an undesired motion (eg, sway) in the wind turbine 100 induced by factors such as wind or waves, the pendulum body 210 also moves relative to the tower 120 through the damping fluid 240 held in the chamber 220 . The viscosity of the damping fluid 240 is selected to cause the motion of the pendulum body 210 to be damped due to the effect of viscous drag through the damping fluid 240, which dissipates the unwanted kinetic energy, typically in the form of heat, that causes the undesired motion. The effectiveness of the overall damping of wind turbine 100 ("turbine damping") depends on the degree to which pendulum body 210 is damped by damping fluid 240 ("pendulum damping").

理想情況下,擺錘阻尼器200經組配為在塔120內可裝在儘可能高的位置。通常,考慮安裝擺錘阻尼器200在塔120的上半部內,且在上三分之一內為較佳,以在塔120中提供最有效的振動阻尼。Ideally, pendulum damper 200 is configured to fit as high as possible within tower 120 . Generally, it is considered preferable to install the pendulum damper 200 in the upper half of the tower 120 and in the upper third to provide the most effective vibration damping in the tower 120 .

在裝上風力機100而且它的質量增加時,最好改變阻尼器特性以針對增加的風力機100質量加以優化。改變阻尼器特性的最簡單方法是改變(亦即,增加)擺錘主體的質量。不過,由於擺錘主體很重(通常在3至20噸之間),因此,它無法輕易更換或大幅改變質量,所以這根本不可行。As wind turbine 100 is installed and its mass increases, the damper characteristics are preferably changed to optimize for the increased wind turbine 100 mass. The easiest way to change the characteristics of the damper is to change (ie increase) the mass of the pendulum body. However, due to the heavy weight of the pendulum body (usually between 3 and 20 tons), it cannot be easily replaced or significantly changed in mass, so this is simply not feasible.

如此時將要描述的,實現在所有安裝階段維持風力機100的最佳化阻尼可藉由改變擺錘主體210在它移動通過保存在腔室220中之阻尼液240時受到的阻力,亦即,由保存在腔室220中之阻尼液240作用於擺錘主體210的阻力,以便調整阻尼器200的阻尼特性,從而提供可調整的阻尼器200。As will be described here, maintaining optimal damping of the wind turbine 100 during all installation phases can be achieved by varying the resistance experienced by the pendulum body 210 as it moves through the damping fluid 240 held in the chamber 220, i.e., The resistance of the pendulum body 210 is exerted by the damping fluid 240 stored in the chamber 220 to adjust the damping characteristic of the damper 200 , thereby providing an adjustable damper 200 .

如以上在說明阻力方程式時所述,擺錘主體210在它移動通過阻尼液240時受到的阻力大小 F D 取決於多個因素,其中之一是擺錘主體210在移動方向面向阻尼液240的面積A(亦即,造成阻尼液240閃開)。另一個參數是阻尼液240的密度。另外,由保存在腔室220中之阻尼液240作用於擺錘主體210的阻力與阻尼液240的黏度有關。 As mentioned above in explaining the resistance equation, the amount of resistance F D experienced by the pendulum body 210 when it moves through the damping fluid 240 depends on a number of factors, one of which is the degree of resistance of the pendulum body 210 facing the damping fluid 240 in the moving direction. Area A (ie, causing the damping fluid 240 to flash away). Another parameter is the density of the damping fluid 240 . In addition, the resistance exerted on the pendulum body 210 by the damping fluid 240 stored in the chamber 220 is related to the viscosity of the damping fluid 240 .

圖3的剖開示意圖根據本發明圖示塔振動阻尼器300的具體實施例(亦即,以擺錘阻尼器的形式),其中可改變該阻力以調整阻尼器300的阻尼程度。圖3A剖面圖的視角與圖2B的相同。阻尼器300的構造與在說明圖2A時提及的阻尼器200類似,除了附接至擺錘主體310的鋼絲311、312、313各自耦接至在塔120之頂部的獨立絞盤351、352、353以外。3 is a schematic cut-away illustration of a specific embodiment of a tower vibration damper 300 (ie, in the form of a pendulum damper) in which the resistance can be varied to adjust the degree of damping of the damper 300 in accordance with the present invention. The viewing angle of the cross-sectional view in FIG. 3A is the same as that in FIG. 2B . The construction of the damper 300 is similar to that of the damper 200 mentioned in the description of FIG. 353 other than.

藉由用絞盤351、352、353增加鋼絲311、312、313的長度,擺錘主體310可降低到保存在腔室320中的阻尼液340中。隨著沉入距離( s)增加,間隙( g)的大小減少。此外,沉入的擺錘主體310因此在移動方向面向阻尼液340的面積 A增加。因此,擺錘主體310當它在阻尼液340中移動時受到的阻力增加,接著這會增加擺錘阻尼程度。反之,藉由用絞盤351、352、353縮回鋼絲311、312、313,可升高擺錘主體310使得它較少地沉入保存在腔室320中的阻尼液340。隨著擺錘主體310沉入阻尼液340的沉入距離( s)減少,間隙( g)的大小增加。此外,沉入的擺錘主體310因此在移動方向面向阻尼液340的面積 A減少。沉入擺錘主體310的面積 A減少因此導致擺錘主體310當它在阻尼液340中移動時受到的阻力減少,接著這會減少擺錘阻尼程度。因此,從而提供一種用於改變由保存在腔室320中之阻尼液340作用於擺錘主體310之阻力的構件。 By increasing the length of the wires 311 , 312 , 313 with winches 351 , 352 , 353 , the pendulum body 310 can be lowered into the damping fluid 340 held in the chamber 320 . As the sinking distance ( s ) increases, the size of the gap ( g ) decreases. Furthermore, the area A of the sunken pendulum body 310 facing the damping fluid 340 in the direction of movement thus increases. Consequently, the resistance experienced by the pendulum body 310 as it moves through the damping fluid 340 increases, which in turn increases the degree of pendulum damping. Conversely, by retracting the wires 311 , 312 , 313 with the winches 351 , 352 , 353 , the pendulum body 310 can be raised so that it sinks less into the damping fluid 340 held in the chamber 320 . As the sinking distance ( s ) of the pendulum body 310 into the damping fluid 340 decreases, the size of the gap ( g ) increases. Furthermore, the sunken pendulum body 310 thus reduces the area A facing the damping fluid 340 in the direction of movement. The reduced area A sunken into the pendulum body 310 thus results in less resistance to the pendulum body 310 as it moves in the damping fluid 340, which in turn reduces the degree of pendulum damping. Thus, a means for varying the resistance to the pendulum body 310 by the damping fluid 340 held in the chamber 320 is thereby provided.

以此方式,在風力機100的安裝期間,絞盤351、352、353初始可使擺錘主體310稍微升高離開阻尼液340以針對部份完成的風力機100的質量從而它所需要的擺錘阻尼來組配適合的阻力。然後,隨著風力機100的進一步安裝及其質量增加,絞盤351、352、353可進一步降低擺錘主體310到阻尼液340中以相應地增加作用於擺錘主體310的阻力。如果風力機100隨後需要修理或除役,則相反的過程可發生。In this way, during installation of the wind turbine 100, the winches 351, 352, 353 can initially raise the pendulum body 310 slightly off the damping fluid 340 to account for the mass of the partially completed wind turbine 100 and thus the pendulum required for it. Damping to match the appropriate resistance. Then, as the wind turbine 100 is further installed and its mass increases, the winches 351 , 352 , 353 can further lower the pendulum body 310 into the damping fluid 340 to correspondingly increase the resistance acting on the pendulum body 310 . The reverse process may occur if wind turbine 100 subsequently requires repair or decommissioning.

當升高或降低擺錘主體310時,絞盤351、352、353有可能可稍微改變鋼絲311、312、313的有效長度,它們可獨立影響阻尼器的頻率諧調或阻尼特性。即使鋼絲311、312、313的長度變化相較於它們的初始長度通常很小,然而仍可調整夾鉗317、318、319以補償長度變化。When raising or lowering the pendulum body 310, it is possible for the capstans 351, 352, 353 to slightly change the effective length of the wires 311, 312, 313, which independently affect the frequency tuning or damping characteristics of the damper. Even though the change in length of the wires 311, 312, 313 is generally small compared to their original length, the clamps 317, 318, 319 can still be adjusted to compensate for the change in length.

每條鋼絲311、312、313可能有少於或多於一個的絞盤351、352、353,例如,可將一個絞盤351組配為可縮回或放出不止一條鋼絲311、312、313。There may be less than or more than one winch 351 , 352 , 353 per wire 311 , 312 , 313 , eg a winch 351 may be configured to retract or unwind more than one wire 311 , 312 , 313 .

以下表1中的示範示值提供風力機(WTG)100在安裝期間的重量變化,以及擺錘主體310進入保存在腔室320中之阻尼液340(有不變黏度)用以最佳化阻尼之最佳沉入深度的對應變化,這用擺錘主體310與腔室320基部之間的間隙(g)表示: 表1:   塔+機艙 塔+機艙+轉子葉片 WTG的重量 300-600噸 500-1200噸 550-1300噸 間隙(g) 100毫米 60毫米 35毫米 The exemplary indications in Table 1 below provide the weight change of the wind turbine (WTG) 100 during installation, and the entry of the pendulum body 310 into the damping fluid 340 (with constant viscosity) held in the chamber 320 to optimize damping Corresponding variation of the optimal immersion depth, which is represented by the gap (g) between the pendulum body 310 and the base of the chamber 320: Table 1: tower tower + nacelle Tower + nacelle + rotor blades WTG weight 300-600 tons 500-1200 tons 550-1300 tons Clearance (g) 100 mm 60 mm 35 mm

圖4A的剖開示意圖根據本發明圖示塔振動阻尼器400的第二具體實施例(以擺錘阻尼器的形式),其中可改變阻力 F D 以調整在阻尼器400中的阻尼程度。除了在此具體實施例中也提供貯槽460用於保存經由泵470流體耦接至腔室420的阻尼液440以外,圖4A剖面圖的視角再度與圖2B的相同,且阻尼器400的構造與在說明圖2A時提及的塔阻尼器200類似。貯槽460可呈圓柱形,或任何其他合適形狀。貯槽460最好在塔120內鄰接塔120的管狀結構122。泵470經組配為可泵送貯槽460的液體440進出腔室420。 4A is a schematic cut-away diagram illustrating a second embodiment of a tower vibration damper 400 (in the form of a pendulum damper) in which the resistance FD can be varied to adjust the degree of damping in the damper 400 according to the present invention. The perspective of the sectional view of FIG. 4A is again the same as that of FIG. 2B , and the construction of the damper 400 is identical to that of FIG. The tower damper 200 referred to in describing FIG. 2A is similar. Reservoir 460 may be cylindrical, or any other suitable shape. Storage tank 460 preferably adjoins tubular structure 122 of column 120 within column 120 . Pump 470 is configured to pump liquid 440 of reservoir 460 into and out of chamber 420 .

藉由從貯槽460泵送阻尼液440到腔室420中,可增加阻尼液440在腔室420中的高度( h),且擺錘主體410從而變得更加沉入阻尼液440。如以上在說明圖3時所述,隨著沉入擺錘主體410因此在移動方向面向阻尼液440的面積A增加,當它在阻尼液440中移動時,擺錘主體410的阻力也增加,接著這會增加擺錘阻尼程度。反之,藉由從腔室420泵送阻尼液440到貯槽460,可使保存在腔室420中之阻尼液440的高度( h)減少,且擺錘主體410從而變得較少地沉入阻尼液440。再次,如上述,隨著沉入擺錘主體410從而在移動方向面向阻尼液440的面積A減少,當它在阻尼液440中移動時,擺錘主體410受到的阻力減少,接著這會減少擺錘阻尼程度。因此,從而提供另一種用於改變由保存在腔室420中之阻尼液440作用於擺錘主體410之阻力的構件。 By pumping the damping fluid 440 from the sump 460 into the chamber 420 , the height ( h ) of the damping fluid 440 in the chamber 420 can be increased, and the pendulum body 410 thereby becomes more submerged in the damping fluid 440 . 3, as it sinks into the pendulum body 410 and thus increases the area A facing the damping fluid 440 in the moving direction, the resistance of the pendulum body 410 also increases when it moves in the damping fluid 440, This in turn increases the degree of pendulum damping. Conversely, by pumping the damping fluid 440 from the chamber 420 to the sump 460, the height ( h ) of the damping fluid 440 held in the chamber 420 can be reduced, and the pendulum body 410 thus becomes less sinking into the damping Liquid 440. Again, as mentioned above, as the area A sinks into the pendulum body 410 and thus faces the damping fluid 440 in the direction of movement decreases, as it moves in the damping fluid 440, the pendulum body 410 experiences less resistance, which in turn reduces the pendulum degree of damping. Therefore, another means for changing the resistance to the pendulum body 410 by the damping fluid 440 stored in the chamber 420 is provided.

以此方式,在風力機100的安裝期間,腔室420初始可填滿一定數量的阻尼液440,其適合組配阻力,從而適用於部份完成風力機100之質量的擺錘阻尼。貯槽460包含必要阻尼液440的其餘部份。然後,隨著風力機100的進一步安裝及其質量增加,泵470可從貯槽460輸送阻尼液440到腔室420中使得阻尼液440在腔室中的高度( h)可增加且致使擺錘主體410變得更加沉入阻尼液460。如果風力機100隨後需要修理或除役,則相反的過程可發生。 In this way, during the installation of the wind turbine 100 , the chamber 420 can initially be filled with a quantity of damping fluid 440 suitable to assemble the resistance, thus suitable for pendulum damping which partially completes the mass of the wind turbine 100 . The sump 460 contains the remainder of the necessary damping fluid 440 . Then, as the wind turbine 100 is further installed and its mass increases, the pump 470 can deliver the damping fluid 440 from the storage tank 460 into the chamber 420 so that the height ( h ) of the damping fluid 440 in the chamber can increase and cause the pendulum body to 410 becomes more submerged in damping fluid 460 . The reverse process may occur if wind turbine 100 subsequently requires repair or decommissioning.

阻尼器400之第二具體實施例的變體圖示於圖4B的示意剖面圖,其視角與圖4A的相同。在此,圖示貯槽460在塔120中裝在腔室420上方,貯槽460經由可調閥461連接至腔室420。也有第二貯槽465用於保存阻尼液440,其在塔120中裝在腔室420下方,第二貯槽465經由第二可調閥466流體耦接至腔室420。在此組態中,隨著塔120的進一步安裝,為了增加阻力和增加擺錘阻尼,可打開閥461以控制阻尼液440從第一貯槽460到腔室420的流動。然後,如果風力機100被除役,為了減少阻力和減少擺錘阻尼,可打開閥466以控制阻尼液440從腔室420到第二貯槽465的流動。用此變體有利的是,阻尼液440可經由重力輸送,這消除泵的需要。因此,從而提供另一種用於改變由保存在腔室420中之阻尼液440作用於擺錘主體410之阻力的構件。A variant of the second embodiment of the damper 400 is shown in a schematic cross-sectional view of FIG. 4B from the same perspective as that of FIG. 4A . Here, a sump 460 is shown mounted above the chamber 420 in the column 120 , the sump 460 being connected to the chamber 420 via an adjustable valve 461 . There is also a second sump 465 for holding damping fluid 440 which is housed in column 120 below chamber 420 and is fluidly coupled to chamber 420 via a second adjustable valve 466 . In this configuration, as the column 120 is further installed, the valve 461 can be opened to control the flow of the damping fluid 440 from the first sump 460 to the chamber 420 in order to increase resistance and increase pendulum damping. Then, if wind turbine 100 is decommissioned, valve 466 may be opened to control the flow of damping fluid 440 from chamber 420 to second sump 465 in order to reduce drag and reduce pendulum damping. Advantageously with this variant, the damping fluid 440 can be delivered via gravity, which eliminates the need for a pump. Therefore, another means for changing the resistance to the pendulum body 410 by the damping fluid 440 stored in the chamber 420 is provided.

以下表2中的示範示值提供風力機(WTG)100在安裝期間的重量變化,以及保存在腔室420中之阻尼液440(有不變黏度)之高度(h)的對應變化。 表2:   塔+機艙 塔+機艙+葉片 WTG的重量 300-600噸 500-1200噸 550-1300噸 阻尼液(h)的高度 200毫米 350毫米 450毫米 The exemplary indications in Table 2 below provide the weight change of the wind turbine (WTG) 100 during installation, and the corresponding change in the height (h) of the damping fluid 440 (with constant viscosity) held in the chamber 420 . Table 2: tower tower + nacelle Tower + Nacelle + Blades WTG weight 300-600 tons 500-1200 tons 550-1300 tons Height of damping fluid (h) 200 mm 350 mm 450 mm

在描繪於圖4A及圖4B的各個配置中,藉由改變阻尼液在腔室中的數量來實質改變阻尼程度,而不是升高或降低在塔內的擺錘結構,如在說明圖3時所述。不過,這些具體實施例中之各者的共同特徵是,藉由改變擺錘主體沉入保存在腔室中之阻尼液的面積A來改變擺錘主體的阻力。In each of the configurations depicted in Figures 4A and 4B, the degree of damping is substantially changed by changing the amount of damping fluid in the chamber, rather than raising or lowering the pendulum structure in the tower, as in illustrating Figure 3 mentioned. However, the common feature of each of these embodiments is that the resistance of the pendulum body is changed by changing the area A of the pendulum body sinking into the damping fluid kept in the chamber.

圖5的示意圖根據本發明圖示塔振動阻尼器500的第三具體實施例(以擺錘阻尼器的形式),其中可改變阻力 F D 以調整阻尼器500的阻尼程度。除了在此具體實施例中有加熱配置(或「加熱器」)590用來改變阻尼液540從而改變其黏度的溫度以外,圖5剖面圖的視角再度與圖2B的相同,且阻尼器500與在說明圖2A時提及的塔阻尼器200類似。阻尼液540的黏度改變會改變擺錘主體510在移動通過阻尼液540時作用於它(它受到)的阻力。 The schematic diagram of FIG. 5 illustrates a third specific embodiment of a tower vibration damper 500 (in the form of a pendulum damper) in which the resistance F D can be varied to adjust the degree of damping of the damper 500 according to the invention. The perspective of the cross-sectional view of FIG. 5 is again the same as that of FIG. 2B , and the damper 500 is aligned with The tower damper 200 referred to in describing FIG. 2A is similar. The change in viscosity of the damping fluid 540 changes the resistance exerted on (and experienced by) the pendulum body 510 as it moves through the damping fluid 540 .

為了改變阻尼液540的溫度以實現此阻力變化,泵580可經由腔室520的出口582接收阻尼液540,輸送它通過加熱器590且經由入口584回到腔室520中。藉由激活泵580且增加供給至加熱器590的電力,可加熱腔室520中的阻尼液540且實質維持在特定(亦即,較高的)溫度。同樣,為了降低阻尼液540的溫度,可減少或完全關掉供給至加熱器590的電力,致使阻尼液540可冷卻到周遭環境的溫度,或周遭溫度。腔室520可備有溫度感測器(未圖示)以協助監測阻尼液540的溫度。To change the temperature of damping fluid 540 to achieve this change in resistance, pump 580 may receive damping fluid 540 via outlet 582 of chamber 520 , send it through heater 590 and back into chamber 520 via inlet 584 . By activating the pump 580 and increasing the power supplied to the heater 590, the damping fluid 540 in the chamber 520 can be heated and substantially maintained at a specific (ie, higher) temperature. Also, to lower the temperature of the damping fluid 540, the power to the heater 590 may be reduced or completely turned off so that the damping fluid 540 may cool to the temperature of the ambient environment, or ambient temperature. The chamber 520 may be equipped with a temperature sensor (not shown) to assist in monitoring the temperature of the damping fluid 540 .

替換地,或另外,可安裝液體冷卻器(未圖示)。實際上,變溫配置590可包含加熱器與冷卻器兩者。利用加熱器及冷卻器兩者允許更快地改變阻尼液540的溫度,例如,冷卻器可在加熱器590關掉時運作,反之亦然。再者,必要時,使用加熱器及/或冷卻器允許調整阻尼液540到高於或者是低於風力機100(例如,其周遭環境)之周遭溫度的溫度,且進一步使阻尼液540維持在該溫度。Alternatively, or in addition, a liquid cooler (not shown) may be installed. In fact, the variable temperature configuration 590 may include both heaters and coolers. Utilizing both a heater and a cooler allows for faster changes in the temperature of the damping fluid 540, eg, the cooler can operate while the heater 590 is off, and vice versa. Furthermore, the use of heaters and/or coolers allows adjustment of the damping fluid 540 to a temperature higher or lower than the ambient temperature of the wind turbine 100 (eg, its surrounding environment), and further maintains the damping fluid 540 at the temperature.

如前述,有許多合適阻尼液具有使用於此的合適性質,例如,油。當阻尼液540維持在較低的溫度時,該液體會比在阻尼液540維持在較高的溫度時更黏。阻尼液540在較低溫度有增加的黏度會增加擺錘主體510當它在阻尼液540中移動時受到的阻力,而使擺錘阻尼程度增加。反之,如果阻尼液540維持在較高的溫度,它會比較不黏。較低的黏度減少擺錘主體510當它在阻尼液540中移動時受到的阻力,而使擺錘阻尼程度減少。As previously mentioned, there are many suitable damping fluids with suitable properties for use here, eg, oils. When the damping fluid 540 is maintained at a lower temperature, the fluid will be more viscous than when the damping fluid 540 is maintained at a higher temperature. The increased viscosity of the damping fluid 540 at lower temperatures increases the resistance experienced by the pendulum body 510 as it moves through the damping fluid 540, increasing the degree of pendulum damping. Conversely, if the damping fluid 540 is maintained at a higher temperature, it will be less viscous. The lower viscosity reduces the resistance experienced by the pendulum body 510 as it moves through the damping fluid 540, resulting in less damping of the pendulum.

因此,從而提供另一種用於改變由保存在腔室520中之阻尼液540作用於擺錘主體510之阻力的構件。以此方式,在風力機100的安裝期間,可激活泵580及變溫配置590以控制阻尼液540的黏度,致使它適用於部份完成風力機100的質量從而必要的阻尼。然後,隨著風力機100的進一步安裝及其質量增加,可調整溫度以使液體540變得更冷,從而更黏。這使擺錘阻尼隨著風力機100的質量增加而增加,這允許風力機100在整體安裝過程中保有最佳阻尼。如果風力機100隨後需要修理或除役,則相反的過程可發生。該阻尼液當然可用其他方式加熱,包括利用設置在腔室中的浸入式加熱器(未圖示)。Therefore, another means for changing the resistance to the pendulum body 510 by the damping fluid 540 stored in the chamber 520 is provided. In this way, during installation of wind turbine 100 , pump 580 and variable temperature arrangement 590 may be activated to control the viscosity of damping fluid 540 such that it is suitable for partially accomplishing the mass and thus necessary damping of wind turbine 100 . Then, as the wind turbine 100 is further installed and its mass increases, the temperature can be adjusted so that the liquid 540 becomes cooler and thus more viscous. This causes the pendulum damping to increase as the mass of the wind turbine 100 increases, which allows the wind turbine 100 to remain optimally damped during overall installation. The reverse process may occur if wind turbine 100 subsequently requires repair or decommissioning. The damping fluid may of course be heated in other ways, including by means of immersion heaters (not shown) provided in the chamber.

以下表3中的示範示值提供風力機(WTG)100在安裝期間的重量變化,以及阻尼液540的最佳黏度和對應溫度(從而周遭溫度所需的溫度變化): 表3:   塔+機艙 塔+機艙+轉子葉片 重量(WTG) 300-600噸 500-1200噸 550-1300噸 阻尼液的黏度 5000 cSt 3000 cSt 2000 cSt 阻尼液的溫度 10°C 20°C 30°C The exemplary indications in Table 3 below provide the weight change of the wind turbine (WTG) 100 during installation, and the optimum viscosity and corresponding temperature (and thus the required temperature change of the ambient temperature) of the damping fluid 540: Table 3: tower tower + nacelle Tower + nacelle + rotor blades Weight (WTG) 300-600 tons 500-1200 tons 550-1300 tons Viscosity of damping fluid 5000 cSt 3000 cSt 2000 cSt damping fluid temperature 10°C 20°C 30°C

應瞭解,可將變溫配置590組配為能夠加熱及冷卻的一個裝置,或可具有在阻尼器500內位於不同位置的數個獨立加熱器及冷卻器。變溫配置590可具有使用時與阻尼液540直接熱接觸的加熱及冷卻元件。替換地,可將變溫配置590組配為熱交換器,在此加熱及冷卻元件經由中間液體來改變阻尼液540的溫度,該中間液體與阻尼液540及變溫配置590的加熱及冷卻元件兩者熱接觸。It should be appreciated that the variable temperature arrangement 590 may be assembled into one device capable of heating and cooling, or may have several independent heaters and coolers at different locations within the damper 500 . The variable temperature arrangement 590 may have heating and cooling elements in direct thermal contact with the damping fluid 540 in use. Alternatively, the variable temperature arrangement 590 can be assembled as a heat exchanger, where the heating and cooling elements change the temperature of the damping fluid 540 via an intermediate liquid that communicates with both the damping fluid 540 and the heating and cooling elements of the variable temperature arrangement 590 thermal contact.

阻尼液540最好經選定成在大約等於風力機100之平均周遭溫度的溫度它可提供完全安裝風力機100的所需阻尼。這樣,阻尼液540在完全安裝風力機100的一般運作期間不需要加熱或冷卻。Damping fluid 540 is preferably selected such that it provides the desired damping for a fully installed wind turbine 100 at a temperature approximately equal to the average ambient temperature of wind turbine 100 . As such, the damping fluid 540 does not need to be heated or cooled during normal operation of the fully installed wind turbine 100 .

在風力機的整個使用過程中可使用描述於本文的阻尼器,而不僅僅是在它的安裝及除役期間。例如,在例如暴風雨的惡劣天氣期間,阻尼液的溫度可能會由於擺錘主體之運動增加而產生的摩擦升高,這可能導致黏度降低和阻尼降低。根據本發明,例如通過描述於本文的一或多個具體實施例,藉由增加擺錘阻尼,可暫時抵消這種不利影響。The damper described herein can be used throughout the life of the wind turbine, not just during its installation and decommissioning. For example, during inclement weather such as a storm, the temperature of the damping fluid may increase due to friction generated by increased motion of the pendulum body, which may result in a decrease in viscosity and damping. According to the present invention, such adverse effects may be temporarily counteracted by increasing pendulum damping, for example by one or more of the embodiments described herein.

實際上,應瞭解,本文所述具體實施例中之任一可單獨或一起形成任一組合來實施,例如以增加可實現的最大擺錘阻尼範圍。此外,本文所述特定具體實施例的任何特徵用任何適當的組合可應用於另一具體實施例。也應瞭解,可獨立實施及/或供應及/或使用由在本文之任一方面中所描述及界定之各種特徵形成的特別組合。描述於本文的任何設備特徵也可併入作為方法特徵,反之亦然。Indeed, it should be appreciated that any of the specific embodiments described herein may be implemented alone or together in any combination, for example to increase the maximum achievable pendulum damping range. Furthermore, any features described herein of a particular embodiment can be applied to another embodiment, in any suitable combination. It will also be appreciated that particular combinations of the various features described and defined in any aspect herein may be implemented and/or supplied and/or used independently. Any apparatus feature described herein may also be incorporated as a method feature, and vice versa.

儘管以上說明針對本發明的數個示範具體實施例,然而應瞭解,本發明在此純粹是以舉例說明的方式描述,且在本發明的範疇內可做出細節修改。實際上,通過本專利說明書,熟諳此藝者顯然會明白本發明的其他及進一步具體實施例,且在不脫離由下列專利請求項決定的本發明基本範疇下可想出。While the foregoing description has been directed to several exemplary specific embodiments of the present invention, it should be understood that the invention has been described herein by way of illustration only and that modifications of detail may be made within the scope of the invention. Indeed, other and further embodiments of the invention will be apparent to those skilled in the art from this patent specification and can be devised without departing from the basic scope of the invention as defined by the following patent claims.

100:風力機/WTG 120:塔 122:管狀結構 124:下端 125:地面 126:上端 140:機艙 160:轉子輪轂 180:轉子葉片 200:阻尼器 210:擺錘主體 211,212,213:鋼絲 214,214,215:附接點 217,218,219:夾鉗/轉輪 220:液體腔室 221:底部 222:基部 224:內壁 226:外壁 228:開口 240:阻尼液 300:阻尼器 310:擺錘主體 311,312,313:鋼絲 317,318,319:夾鉗 320:腔室 340:阻尼液 351,352,353:絞盤 400:阻尼器 410:擺錘主體 420:腔室 440:阻尼液 460:貯槽/液體 461:可調閥 465:貯槽 466:閥 470:泵 500:阻尼器 510:擺錘主體 520:腔室 540:阻尼液 580:泵 582:出口 584:入口 590:加熱配置/加熱器 A:面積 d i :腔室220之內壁的直徑 d o :腔室220之外壁的直徑 d p :環狀擺錘主體210的直徑 F D :阻力 g:間隙 h:高度 ρ:流體的密度 C D :物件在流體中的阻力係數 v:物件相對於流體的速度 η:流體黏度 s:沉入距離 X:軸桿的軸線 Z:管狀結構122的縱軸或垂直軸 100: wind turbine/WTG 120: tower 122: tubular structure 124: lower end 125: ground 126: upper end 140: nacelle 160: rotor hub 180: rotor blade 200: damper 210: pendulum body 211, 212, 213: steel wire 214, 214, 215: attachment point 217, 218, 219: clamp/runner 220: liquid chamber 221: bottom 222: base 224: inner wall 226: outer wall 228: opening 240: damping fluid 300: damper 310: pendulum body 311, 312, 313: steel wire 317, 318, 319: clamp 320: Chamber 340: Damping Fluid 351, 352, 353: Winch 400: Damper 410: Pendulum Body 420: Chamber 440: Damping Fluid 460: Tank/Liquid 461: Adjustable Valve 465: Tank 466: Valve 470: Pump 500: Damper 510 : pendulum body 520 : chamber 540 : damping fluid 580 : pump 582 : outlet 584 : inlet 590 : heating configuration/heater A: area d i : diameter of inner wall of chamber 220 d o : outer wall of chamber 220 Diameter dp : diameter F D of the ring-shaped pendulum main body 210: resistance g: gap h: height ρ: density C D of the fluid: drag coefficient of the object in the fluid v : velocity η of the object relative to the fluid: fluid viscosity s: the sinking distance X: the axis of the shaft Z: the longitudinal or vertical axis of the tubular structure 122

此時參考附圖描述本發明的實施例,其中: 圖1為典型風力機之結構的示意側視圖; 圖2A的示意平面圖圖示擺錘結構的一部份,其浸在風力機內部的腔室中以提供塔振動阻尼器; 圖2B為圖2A之擺錘結構的示意剖面側視圖; 圖3為根據第一具體實施例之擺錘結構的示意剖面側視圖; 圖4A為根據第二具體實施例之擺錘結構的示意剖面側視圖; 圖4B為擺錘結構的示意剖面側視圖,其圖示圖4A之第二具體實施例的變體;與 圖5為根據第三具體實施例之擺錘結構的示意剖面側視圖。 Embodiments of the invention are now described with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a schematic side view of the structure of a typical wind turbine; Figure 2A is a schematic plan view illustrating a portion of a pendulum structure immersed in a chamber inside a wind turbine to provide a tower vibration damper; Fig. 2B is a schematic cross-sectional side view of the pendulum structure of Fig. 2A; Fig. 3 is a schematic sectional side view of the pendulum structure according to the first embodiment; Fig. 4A is a schematic cross-sectional side view of a pendulum structure according to a second embodiment; Figure 4B is a schematic cross-sectional side view of a pendulum structure illustrating a variation of the second embodiment of Figure 4A; and Fig. 5 is a schematic sectional side view of a pendulum structure according to a third embodiment.

300:阻尼器 300: damper

310:擺錘主體 310: pendulum body

311,312,313:鋼絲 311, 312, 313: steel wire

317,318,319:夾鉗 317, 318, 319: clamps

320:腔室 320: chamber

340:阻尼液 340: damping fluid

351,352,353:絞盤 351, 352, 353: Winch

g:間隙 g: gap

h:高度 h: height

s:沉入距離 s: sinking distance

Claims (15)

一種用於裝在風力機之塔中的塔振動阻尼器,該阻尼器包含: 經組配為可懸吊於該塔中的一擺錘結構,該擺錘結構包含一擺錘主體; 一懸吊配置,其用於懸吊該擺錘結構於該塔中,致使允許該擺錘主體移位離開該擺錘主體的一中性位置; 保存一阻尼液的一腔室,該擺錘主體至少部份浸入該阻尼液,致使該擺錘主體在該腔室內的移動由於該阻尼液作用於該擺錘主體的一阻力而受到抑制;以及 用於改變該阻力之構件,其用於改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的該阻力,以便調整該阻尼器的一阻尼特性。 A tower vibration damper for installation in a wind turbine tower, the damper comprising: assembled as a pendulum structure suspendable in the tower, the pendulum structure comprising a pendulum body; a suspension arrangement for suspending the pendulum structure in the tower so as to allow displacement of the pendulum body away from a neutral position of the pendulum body; a chamber retaining a damping fluid into which the pendulum body is at least partially immersed such that movement of the pendulum body within the chamber is inhibited due to a resistance exerted by the damping fluid on the pendulum body; and The member for changing the resistance is used for changing the resistance acting on the pendulum body by the damping fluid stored in the chamber, so as to adjust a damping characteristic of the damper. 如請求項1之阻尼器,其中,用於改變該阻力的該構件可運作以在該擺錘結構懸吊於該塔中時增加及/或減少由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的該阻力。The damper of claim 1, wherein the means for varying the resistance is operable to increase and/or decrease action by the damping fluid retained in the chamber when the pendulum structure is suspended in the tower The resistance to the body of the pendulum. 如請求項1或2之阻尼器,其中,用於改變該阻力的該構件經組配為可改變該擺錘主體浸入該阻尼液的一沉入距離。The damper according to claim 1 or 2, wherein the member for changing the resistance is configured to change a sinking distance of the pendulum body immersed in the damping fluid. 如請求項3之阻尼器,其中,用於改變該阻力的該構件包含用於使該擺錘主體相對於該腔室升高或降低的構件。The damper of claim 3, wherein the means for varying the resistance comprises means for raising or lowering the pendulum body relative to the chamber. 如請求項3之阻尼器,其進一步包含經配置成可保存阻尼液的一液體貯槽,該液體貯槽流體耦接至該腔室,且經配置成致使阻尼液在重力作用下可從該液體貯槽流到該腔室。The damper of claim 3, further comprising a fluid reservoir configured to hold damping fluid, the fluid reservoir fluidly coupled to the chamber, and configured such that the damping fluid can flow from the fluid reservoir under the force of gravity flow into the chamber. 如請求項5之阻尼器,其中,該液體貯槽位於比該腔室高的位置,阻尼器進一步包含一閥以控制阻尼液從該液體貯槽到該腔室的該流動。The damper of claim 5, wherein the liquid storage tank is located at a higher position than the chamber, and the damper further comprises a valve to control the flow of damping fluid from the liquid storage tank to the chamber. 如請求項5或6之阻尼器,其進一步包含:經配置成可保存阻尼液的一第二液體貯槽與一第二閥,其中,該液體貯槽經由該第二閥流體耦接至該腔室且經配置成低於該腔室,致使,在該第二閥打開時,阻尼液在重力作用下可從該腔室流到該第二液體貯槽。The damper according to claim 5 or 6, further comprising: a second liquid storage tank configured to retain damping fluid and a second valve, wherein the liquid storage tank is fluidly coupled to the chamber through the second valve and configured to be lower than the chamber such that, when the second valve is open, damping fluid can flow by gravity from the chamber to the second liquid sump. 如請求項5之阻尼器,其進一步包含:可運作以泵送阻尼液於該液體貯槽與該腔室之間的一泵。The damper according to claim 5, further comprising: a pump operable to pump damping fluid between the fluid storage tank and the chamber. 如請求項1或2之阻尼器,其中,用於改變該阻力的該構件包括用於改變該阻尼液之溫度以便改變其黏度的變溫構件。The damper according to claim 1 or 2, wherein the member for changing the resistance includes a temperature changing member for changing the temperature of the damping fluid so as to change its viscosity. 如請求項9之阻尼器,其進一步包含:可運作以從該腔室泵送阻尼液至該變溫構件且回到該腔室的一泵,其中,該變溫構件在該腔室外。The damper of claim 9, further comprising: a pump operable to pump damping fluid from the chamber to the temperature changing member and back to the chamber, wherein the temperature changing member is outside the chamber. 如請求項9或10之阻尼器,其中,該變溫構件包含一加熱配置及/或一冷卻配置。The damper according to claim 9 or 10, wherein the temperature changing component includes a heating arrangement and/or a cooling arrangement. 如請求項11之阻尼器,其中,該加熱配置包含設置在該腔室內的一浸入式加熱器。The damper of claim 11, wherein the heating arrangement comprises an immersion heater disposed within the chamber. 一種風力機,其包含如請求項1至12中之任一項的塔振動阻尼器。A wind turbine comprising the tower vibration damper according to any one of claims 1 to 12. 一種用於調整在如請求項13之風力機於其安裝期間的塔振動阻尼器之阻尼特性的方法,該方法包含下列步驟: 在一安裝階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該安裝階段的移動;以及 在一後續安裝階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該後續安裝階段的移動。 A method for adjusting the damping characteristics of a tower vibration damper during the installation of a wind turbine according to claim 13, the method comprising the following steps: During an installation stage, varying the resistance to the pendulum body by the damping fluid retained in the chamber, such that the damper is configured to damp movement of the wind turbine during the installation stage; and In a subsequent installation stage, changing the resistance to the pendulum body by the damping fluid stored in the chamber causes the damper to be configured to damp the movement of the wind turbine in the subsequent installation stage. 一種用於調整在如請求項13之風力機於除役期間的塔振動阻尼器之阻尼特性的方法,其包含下列步驟: 在一除役階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該除役階段的移動;以及 在後續的一除役階段,改變由保存在該腔室中之該阻尼液作用於該擺錘主體的阻力,致使該阻尼器經組配為可用於阻尼該風力機在該後續除役階段的移動。 A method for adjusting the damping characteristics of a tower vibration damper during decommissioning of a wind turbine according to claim 13, comprising the steps of: During a decommissioning phase, varying the resistance to the pendulum body by the damping fluid retained in the chamber such that the damper is configured to damp movement of the wind turbine during the decommissioning phase; and In a subsequent decommissioning stage, changing the resistance to the pendulum body by the damping fluid stored in the chamber, so that the damper is configured to damp the wind turbine during the subsequent decommissioning stage move.
TW111115478A 2021-04-29 2022-04-22 Tower vibration damper TW202242251A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA202170200 2021-04-29
DKPA202170200 2021-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW202242251A true TW202242251A (en) 2022-11-01

Family

ID=81579937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW111115478A TW202242251A (en) 2021-04-29 2022-04-22 Tower vibration damper

Country Status (2)

Country Link
TW (1) TW202242251A (en)
WO (1) WO2022228628A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302687A1 (en) * 2003-01-24 2004-07-29 Spannverbund Gesellschaft für Verbundträger mbH Device for damping the oscillations of hollow narrow buildings or building parts, preferably columns, comprises a heavy pendulum
US11603678B2 (en) 2016-09-27 2023-03-14 Vestas Wind Systems A/S Tower vibration damper
US20200378466A1 (en) 2017-02-21 2020-12-03 Vestas Wind Systems A/S Tower vibration damper
DK3514374T3 (en) * 2018-01-17 2021-09-27 Siemens Gamesa Renewable Energy As Windmill
JP2021032208A (en) * 2019-08-29 2021-03-01 株式会社日立製作所 Vibration controller of wind power generation device, and wind power generation device
CN112576458B (en) * 2019-09-27 2022-08-26 北京金风科创风电设备有限公司 Frequency modulation damper, wind generating set and frequency modulation method of frequency modulation damper

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022228628A1 (en) 2022-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5806280B2 (en) Partial pitch wind turbine with floating foundation
EP2333314B1 (en) Systems for assembling an offshore support system for use with a wind turbine
US8192160B2 (en) Wind turbine having variable height and method for operating the same
AU2005246950B2 (en) Vibration load reduction system for a wind turbine
JP5011279B2 (en) Float wind turbine equipment
EP3441609B1 (en) Damping device for onshore and offshore wind turbines
JP2014528536A (en) Floating wind turbine
CN101981306A (en) Conversion system of off-shore wind energy suitable for deep water
JP2010516943A (en) Hydropower column
GB2441821A (en) Self-aligning submerged buoyant tidal turbine
KR101571550B1 (en) Floating Offshore Wind Turbine
JP2008180086A (en) Wave power energy converter
EP2080899A1 (en) An offshore wind turbine with a rotor integrated with a floating and rotating foundation
TW202242251A (en) Tower vibration damper
JP2022098444A (en) Oscillation damping
US8456034B2 (en) Wind power generator
US20130015659A1 (en) Tidal Turbine System
GB2466477A (en) Floating support for offshore wind turbine
WO2021256939A1 (en) Floating windmill construction
AU2021381051A1 (en) Submersible hydraulic assembly with facilitated deployment, facilitated maintenance and improved torsional stiffness for an energy storage plant, energy storage plant comprising said submersible hydraulic assembly, method for performing maintenance operations on a energy storage plant and method for assembling/disassembling an energy storage plant
JP6150411B1 (en) Drag type open / close generator
GB2520422A (en) Tidal turbine system
CN115217881B (en) Liquid damper and wind driven generator
JP2021032208A (en) Vibration controller of wind power generation device, and wind power generation device
GB2531596A (en) Tidal turbine system