TW202135702A - Brush reworking apparatus and method for reworking brushes - Google Patents

Brush reworking apparatus and method for reworking brushes Download PDF

Info

Publication number
TW202135702A
TW202135702A TW109141242A TW109141242A TW202135702A TW 202135702 A TW202135702 A TW 202135702A TW 109141242 A TW109141242 A TW 109141242A TW 109141242 A TW109141242 A TW 109141242A TW 202135702 A TW202135702 A TW 202135702A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
clamping
bristle
bristles
clamping members
brush
Prior art date
Application number
TW109141242A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
巴特傑拉德 布舍里
Original Assignee
比利時商Gb保捷利股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 比利時商Gb保捷利股份有限公司 filed Critical 比利時商Gb保捷利股份有限公司
Publication of TW202135702A publication Critical patent/TW202135702A/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D9/00Machines for finishing brushes
    • A46D9/02Cutting; Trimming
    • A46D9/025Deflecting parts of the bristle field in order to trim the rest
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/04Arranged like in or for toothbrushes

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

The invention relates to a brush reworking apparatus for removing excessively protruding bristles (14) from a group of bristles (16), which apparatus has at least three parallel, plate-like clamping parts (24-34), each of which has a wedge-shaped, tapered boundary edge (38). The clamping parts (24-34) divide the group of bristles (16) into segments and are moved toward each other such that bristles (14) protruding between adjacent clamping parts are clamped and then pulled out. The invention furthermore relates to a method for reworking brushes.

Description

刷子修整設備以及用於修整刷子的方法Brush dressing equipment and method for dressing brush

本發明係關於一種用於去除刷毛體中突出刷毛的刷子修整設備,該刷毛體的刷毛固定於刷毛載體,並且與該刷毛載體共同形成刷子的至少一個部分,其中該刷毛體具有自由端。The present invention relates to a brush trimming device for removing protruding bristles from a bristle body. The bristles of the bristle body are fixed to a bristle carrier and form at least one part of a brush together with the bristle carrier, wherein the bristle body has a free end.

此外,本發明進一步係關於一種用於去除刷子的刷毛體中突出刷毛的方法。In addition, the present invention further relates to a method for removing protruding bristles from the bristle body of a brush.

有不同方法可將刷毛或者全部的刷毛束固定於刷毛載體。這可以借助於錨固器或者環來實現,錨固器被壓入刷毛載體內開口的壁部或底部,或者不使用錨固器來實現。如果採用無錨定方法,則刷毛例如在其固定端被包覆成型,或者被穿插過刷毛載體內的開口之後,被焊接或熔合在背面。另一個方法則是,將刷毛或者刷毛束加厚的固定端插入盲孔中,並且透過刷毛載體的變形而使該固定端在邊緣部分內的前端變窄。所提出的該等關於無錨定固定的方法僅是舉例,而且對本發明不構成限制。不能排除,一個或者多個刷毛的自由端相對於刷毛體伸出得太遠,這對於所有該些製造刷子的方法都適用。刷毛體不在一個平面上終止或者比如在一個鋸齒狀或是曲面形狀中剛好終止,事實上這在很多情況下是理想的,因為刷毛末端位置存在一定程度的不一致,這會使刷子的功能更好。比如發梳,透過刷毛體端部一定程度上的「凸起」,即某些故意突出的刷毛,能更容易地進入頭髮中。在牙刷中,刷毛體端部具有較大柔韌性,如果大量刷毛相對於其它刷毛刻意突出,則可以保護牙齦。因而對於很多刷子,刷毛體內部的刷毛在理想的情況下是終止於一定的容差範圍內,而沒有完全正好地處於一個平面上。所有刷毛的末端終止於一個平面內,這在技術上也是不可能實現的,因為總會有製造容差。這又特別與借助於錨固器或者環來固定刷毛束有關,因為必須透過錨固器或者環將幾個刷毛折疊,並且經常會出現這種情況,即單個的刷毛不會被錨固器或者環分成相等長度的兩半。There are different ways to fix the bristles or all the bristle bundles to the bristle carrier. This can be achieved by means of anchors or rings, which are pressed into the wall or bottom of the opening in the bristle carrier, or without the use of anchors. If an anchor-free method is used, the bristles are, for example, overmolded at their fixed ends, or inserted through the openings in the bristle carrier, and then welded or fused to the back surface. Another method is to insert the thickened fixed end of the bristles or bristle bundle into the blind hole, and narrow the front end of the fixed end in the edge portion through the deformation of the bristle carrier. The proposed methods for fixing without anchoring are only examples, and do not limit the present invention. It cannot be ruled out that the free ends of one or more bristles protrude too far relative to the bristle body, which is applicable to all the methods of making brushes. The bristle body does not terminate on a plane or, for example, just terminates in a jagged or curved shape. In fact, this is ideal in many cases because there is a certain degree of inconsistency in the position of the end of the bristles, which will make the brush function better. For example, a hair comb, through a certain degree of "protrusion" at the ends of the bristles, that is, some deliberately protruding bristles, can more easily enter the hair. In a toothbrush, the ends of the bristle body have greater flexibility. If a large number of bristles are deliberately protruding from other bristles, the gums can be protected. Therefore, for many brushes, the bristles inside the bristle body ideally end within a certain tolerance range, and are not exactly on a plane. The ends of all bristles terminate in a plane, which is technically impossible because there will always be manufacturing tolerances. This is particularly related to fixing the bristle bundle by means of anchors or rings, because several bristles must be folded through the anchors or rings, and it often happens that individual bristles are not divided into equal parts by the anchors or rings. Two halves of the length.

因此,刷子製造商設定了一定的容差,刷毛體的刷毛末端應當或者被允許在該容差範圍內終止。Therefore, the brush manufacturer sets a certain tolerance, and the ends of the bristles of the bristle body should or are allowed to terminate within the tolerance range.

在先前技術中,如何修整突出太遠的刷毛或者帶有此類刷毛的刷子,已有多個不同方法。一個方法則是切斷突出的刷毛。但是這些刷毛就不再是圓角的,而是邊緣鋒利的。僅當其它刷毛也未倒角的情況下,才能接受此種情況。如果刷毛是尖的,則將單個刷毛切斷同樣也是不可接受的。因為後續切斷的刷毛處於刷毛體中,不可能再做尖該等刷毛。In the prior art, there have been many different methods for how to trim bristles that protrude too far or a brush with such bristles. One method is to cut off the protruding bristles. But these bristles no longer have rounded corners, but sharp edges. This can only be accepted if the other bristles are not chamfered. If the bristles are pointed, cutting off individual bristles is equally unacceptable. Because the subsequently cut bristles are in the bristle body, it is impossible to make sharp bristles.

對於已倒角的和已做尖的刷毛,其相對於刷毛體伸出得太遠,則因此採取一個方法,即手動將此等突出刷毛從刷毛體中拔出來。For the chamfered and pointed bristles, they protrude too far relative to the bristle body, so a method is adopted, that is, to manually pull out the protruding bristles from the bristle body.

從DE 37 42 771 A中已知一個方法,例如透過首先使一塊止動板移動靠近刷毛體,然後用刀將側向突出的刷毛壓向止動板並切斷,由此切斷突出的刷毛。如果邊緣處的刷毛向外彎曲並且側向伸出時,尤其適用該方法。另一個方法則在於,兩個夾緊件在刷毛體端部範圍內相對移動,從而就像鑷子般夾住突出的刷毛。然而重要的是,該兩個夾緊件要極其貼近突出的刷毛會合到一起,否則夾不到該突出的刷毛,而是該突出的刷毛僅能由兩個夾緊件中的一個推開並且壓彎。A method is known from DE 37 42 771 A, for example, by first moving a stop plate close to the bristle body, and then using a knife to press the laterally protruding bristles against the stop plate and cut off, thereby cutting off the protruding bristles . This method is especially suitable if the bristles at the edge are bent outward and protrude laterally. Another method is that the two clamping members move relative to each other within the end of the bristle body, thereby clamping the protruding bristles like tweezers. However, it is important that the two clamping members are extremely close to the protruding bristles to join together, otherwise the protruding bristles will not be clamped, but the protruding bristles can only be pushed away by one of the two clamping members and Bend.

因而本發明的目的是,找到一種刷子修整設備和一個用於修整刷子的方法,二者使得手動返工變得多餘以及透過二者能夠去除刷毛體中突出的刷毛。Therefore, the purpose of the present invention is to find a brush dressing device and a method for dressing brushes, both of which make manual rework redundant and can remove the protruding bristles from the bristle body through both.

該目的透過一個用於去除刷毛體中突出刷毛的刷子修整設備來實現,該刷毛體的刷毛固定於刷毛載體上,並且與該刷毛載體共同形成刷子的至少一個部分,其中該刷毛體具有自由端。根據本發明的刷子修整設備包括至少三個平行的、特別是板狀的夾緊件,該等夾緊件有朝向自由端的末端邊緣,其中該末端邊緣以楔形形狀在朝著刷毛體末端的方向上延伸以及具有驅動裝置,該驅動裝置使夾緊件相互間隔以及能夠使所述夾緊件的夾緊面彼此相對移動,以便在該等夾緊件之間夾緊突出的刷毛。驅動裝置還可以使彼此相對移動的夾緊件從刷毛載體移開,以便從該刷毛載體中拔出突出的刷毛。This objective is achieved by a brush trimming device for removing protruding bristles from a bristle body. The bristles of the bristle body are fixed on a bristle carrier and form at least one part of the brush together with the bristle carrier, wherein the bristle body has a free end . The brush dressing device according to the present invention includes at least three parallel, particularly plate-shaped clamping members, which have end edges facing the free ends, wherein the end edges are wedge-shaped in the direction toward the end of the bristle body The upper extension is provided with a driving device which makes the clamping members spaced apart and enables the clamping surfaces of the clamping members to move relative to each other, so as to clamp the protruding bristles between the clamping members. The driving device can also move the clamping members moving relative to each other away from the bristle carrier, so as to pull the protruding bristles from the bristle carrier.

根據本發明的刷子修整設備將刷毛體細分成許多部分,這意味著,因為至少三個板狀夾緊件而分成至少兩段。由此而確保,當整個刷毛體的刷毛最後移動到其所屬的兩個夾緊件之間和被夾緊在那裡時,幾乎不彎曲或者完全沒有變曲。重要的還有楔形的末端邊緣,因為該末端邊緣確保,刷毛體被分成幾個部分以及沒有刷毛貼在夾緊件平坦的前端面上和在那裡彎曲。相反地,刷毛平行或者幾乎平行地、沒有明顯彎曲地進入夾緊件之間的區域。刷毛體的自由端則由該刷毛體刷毛的自由端確定。The brush dressing device according to the present invention subdivides the bristle body into many parts, which means that it is divided into at least two sections because of at least three plate-shaped clamping members. This ensures that when the bristles of the entire bristle body are finally moved between the two clamping parts to which they belong and are clamped there, there is almost no bending or no bending at all. Also important is the wedge-shaped end edge, because it ensures that the bristle body is divided into several parts and no bristles stick to the flat front face of the clamping member and bend there. Conversely, the bristles enter the area between the clamping members in parallel or almost parallel, without significant bending. The free ends of the bristle body are determined by the free ends of the bristles of the bristle body.

在與突出刷毛的接觸區域內,可以對夾緊面較佳地,進行平直且相互平行的校準。閉合方向較佳地垂直於夾緊面或平直的接觸區域。In the contact area with the protruding bristles, the clamping surface can preferably be aligned straight and parallel to each other. The closing direction is preferably perpendicular to the clamping surface or flat contact area.

或者,夾緊件可以在最好是平直的、橫向於拉出方向的接觸區域內具有凹槽,然後嚴重突出的刷毛在其彈性變形當中被部分地壓入該凹槽,使得當該突出刷毛必須被拔出的時候,不會再相對於夾緊件滑掉。因此可以提高夾持力,而不存在突出的刷毛折斷的風險。Alternatively, the clamping member may have a groove in the contact area that is preferably straight and transverse to the pull-out direction, and then the severely protruding bristles are partially pressed into the groove during its elastic deformation, so that when the protruding When the bristles must be pulled out, they will no longer slip relative to the clamping piece. Therefore, the clamping force can be increased without the risk of breaking the protruding bristles.

另一種替代方法則規定,在接觸區域和另一端之間,夾緊件在夾緊面上有凹口。這有個好處,即在存在凹口的中間區域內,相鄰的夾緊件之間沒有接觸,並且始終確保在接觸區域中夾住突出的刷毛。尤其是作用力在中間區域內施加於板狀夾緊件上。Another alternative method provides that between the contact area and the other end, the clamping member has a notch on the clamping surface. This has the advantage that there is no contact between adjacent clamping members in the middle area where the notch exists, and it is always ensured that the protruding bristles are clamped in the contact area. In particular, the force is applied to the plate-shaped clamping element in the middle area.

楔形形狀較佳地在板體的整個縱向邊緣上延伸,並且可以逐漸變細。The wedge shape preferably extends over the entire longitudinal edge of the plate body and can be tapered.

楔形末端邊緣可以可選地在刷毛載體方向上具有高度,該高度大於2mm。這足以深入刷毛體中並將其分開。The wedge-shaped end edge may optionally have a height in the direction of the bristle carrier, which height is greater than 2 mm. This is enough to penetrate deep into the body of the bristles and separate them.

夾緊件具有比如最多2mm的最大厚度。The clamping element has a maximum thickness of, for example, at most 2 mm.

為了更容易地生產根據本發明的刷子修整設備,所有的夾緊件可以有相同的幾何形狀,但至少也要在末端邊緣區域內有相同的幾何形狀。In order to more easily produce the brush dressing device according to the present invention, all the clamping members may have the same geometric shape, but at least the same geometric shape in the end edge area.

刷毛載體總是具有面對其刷毛體自由端的前端面,該刷毛體自刷毛載體中伸出來。根據本發明的一個變型,夾緊件垂直於前端面延伸,準確地說,垂直於前端面區域,該夾緊件位於該前端面區域內並且理論上可以在該前端面區域內拔出突出的刷毛。根據發明的刷子修整設備實際上也可用於圓形刷或者帶有弧形刷毛載體的刷子。在此情況下,前端面不是平直的,由此使得夾緊件透過在幾個週期內在要加工的區域裡拔出突出的刷毛,而有可能在幾個週期內優化刷毛體。然後,在各週期之間比如將刷毛載體旋轉(對於圓形刷)或者續進(weitertakten),例如針對弧形髮刷。The bristle carrier always has a front face facing the free end of its bristle body, which protrudes from the bristle carrier. According to a variant of the present invention, the clamping member extends perpendicular to the front end surface, to be precise, perpendicular to the front end surface area. The clamping member is located in the front end surface area and can theoretically extract the protruding parts in the front end surface area. Bristles. The brush dressing device according to the invention can actually also be used for round brushes or brushes with curved bristle carriers. In this case, the front end face is not straight, so that by pulling out the protruding bristles in the area to be processed by the clamping member in a few cycles, it is possible to optimize the bristle body in a few cycles. Then, between cycles, for example, the bristle carrier is rotated (for round brushes) or weitertakten, for example, for curved hair brushes.

刷毛載體可具有細長的刷毛區域,例如像牙刷或者髮刷那樣。夾緊件在此種情形下較佳在刷毛區域的縱向方向上延伸,這樣相對較少的夾緊件就足夠了,並且同時夾緊件相互之間的距離(只要它們沒有彼此接近)很小。由於夾緊件之間的間距很小,夾緊刷毛的精確度提高了。當夾緊件彼此接近以及伸出太遠的刷毛的自由端於是進入所述夾緊件的夾持範圍內時,處於兩個仍未彼此抵靠的夾緊件之間的空隙邊緣上的刷毛,實際上只彎曲了一點。The bristle carrier may have elongated bristle areas, such as for example a toothbrush or hairbrush. The clamping members in this case preferably extend in the longitudinal direction of the bristle area, so that relatively few clamping members are sufficient, and at the same time the distance between the clamping members (as long as they are not close to each other) is small . Due to the small spacing between the clamping pieces, the accuracy of clamping the bristles is improved. When the clamping members are close to each other and the free ends of the bristles that extend too far enter the clamping range of the clamping member, the bristles on the edge of the gap between the two clamping members that have not yet abutted each other , Actually only bends a bit.

之前提到過,為了拔出突出的刷毛,在夾緊之後從刷毛載體上移開夾緊件,這自然意味著在夾緊件和刷毛載體之間的一種相對運動。當然,板體一樣可以保持靜止狀態,而刷毛載體相對於所述夾緊件從其移開。As mentioned before, in order to pull out the protruding bristles, the clamping member is removed from the bristle carrier after clamping, which naturally means a relative movement between the clamping member and the bristle carrier. Of course, the plate body can also be kept in a static state, while the bristle carrier is moved away from it relative to the clamping member.

可能會有多個依次做修整工作的夾緊件組,其中第一組的夾緊件相對於要進行修整的刷毛載體的取向不同於第二組的夾緊件。第二組的夾緊件特別地與第一組的夾緊件對準成直角。There may be a plurality of clamping element groups that perform trimming work in sequence, wherein the orientation of the clamping elements of the first group relative to the bristle carrier to be trimmed is different from that of the clamping elements of the second group. The clamping members of the second group are particularly aligned at right angles to the clamping members of the first group.

此外,本發明還關於一種去除刷子的刷毛體中突出刷毛的方法,其中該刷毛體有自由端。該方法的特徵在於,包括下列步驟: 至少三個平行的、彼此間隔的夾緊件朝著刷毛體的自由端移動,其中,該夾緊件具有朝向自由端的末端邊緣,該末端邊緣以楔形延伸直至其端部,由此使得該刷毛體在該至少三個夾緊件之間得到分配,其中夾緊件與刷毛載體保持一定間隔,使得僅突出的刷毛進入所述夾緊件的夾緊面區域, 夾緊件彼此相對移動,由此則突出的刷毛被夾緊在相鄰夾緊件的夾緊面之間,並且 從刷毛載體上移開該夾緊件,其間從刷毛載體上拔出突出的刷毛。In addition, the present invention also relates to a method for removing protruding bristles from the bristle body of a brush, wherein the bristle body has free ends. The method is characterized in that it includes the following steps: At least three parallel, spaced apart clamping members move toward the free end of the bristle body, wherein the clamping member has an end edge facing the free end, the end edge extending in a wedge shape to its end, thereby making the bristle The body is distributed among the at least three clamping members, wherein the clamping member and the bristle carrier are kept at a certain distance, so that only the protruding bristles enter the clamping surface area of the clamping member, The clamping pieces move relative to each other, whereby the protruding bristles are clamped between the clamping surfaces of adjacent clamping pieces, and The clamping member is removed from the bristle carrier, during which the protruding bristles are pulled out from the bristle carrier.

如之前參照根據本發明的刷子修整設備所闡釋,刷毛體可以具有參考自由端而言的縱向方向以及於是可以在縱向方向上對夾緊件進行校準。As previously explained with reference to the brush dressing device according to the present invention, the bristle body can have a longitudinal direction with reference to the free end and the clamping member can then be calibrated in the longitudinal direction.

較佳地,夾緊件在平直面範圍內彼此間隔地向著刷毛體移動,這不應理解為限制。Preferably, the clamping members move toward the bristle body at intervals within the range of the flat surface, which should not be construed as a limitation.

該運動可以或者朝向自由端進行,即是說,夾緊件基本上是在刷毛的縱向方向上朝刷毛體移動,或者側向在末端區域移入刷毛體。This movement can be either towards the free end, that is to say, the clamping element moves essentially in the longitudinal direction of the bristles towards the bristle body, or laterally into the bristle body in the end region.

選定夾緊件至刷毛載體的間距,使得準確就位的刷毛末端伸入楔形末端邊緣區域,而不進入夾緊面區域。這種定位確保了夾緊件將刷毛體細分成幾個部分。The distance between the clamping member and the bristle carrier is selected so that the ends of the bristles that are accurately positioned extend into the edge area of the wedge-shaped end without entering the clamping surface area. This positioning ensures that the clamping element subdivides the bristle body into several parts.

刷毛體的刷毛末端較佳是做尖的,此處或是化學方法和(或)是機械方法做尖。The ends of the bristles of the bristle body are preferably pointed, here either chemically or mechanically.

楔形的末端邊緣和夾緊件的數量可以與刷毛末端相匹配,使得準確就位的刷毛末端,即是說,那些沒有過分突出的刷毛末端不在末端邊緣之間就那樣被夾持住,即是使得所述刷毛末端可以由夾緊件拔出來。這意味著,實際上很容易將刷毛末端夾緊在相鄰夾緊件的楔形末端邊緣之間,然而之後當從刷毛載體上取下該夾緊件時,準確就位的刷毛則從末端邊緣之間的區域內滑出來,而不被拉出刷毛體。The number of wedge-shaped end edges and clamping pieces can be matched with the ends of the bristles, so that the ends of the bristles are accurately positioned, that is, the ends of the bristles that are not excessively protruding are not clamped between the end edges. The ends of the bristles can be pulled out by the clamping member. This means that it is actually very easy to clamp the ends of the bristles between the wedge-shaped end edges of adjacent clamping members, but when the clamping member is later removed from the bristle carrier, the accurately seated bristles are removed from the end edges. The area between the bristles slides out without being pulled out of the bristle body.

可選地,楔形末端邊緣和夾緊件的數量與刷毛末端匹配以及所述夾緊件移動進入刷毛體,以至於準確就位的刷毛末端在末端邊緣之間終止。夾緊件因此將刷毛體分成幾個部分。Optionally, the number of wedge-shaped end edges and clamping members match the bristle ends and the clamping members move into the bristle body so that the accurately seated bristle ends terminate between the end edges. The clamping element thus divides the bristle body into several parts.

可以使用與需要以一道工序來加工的刷毛體的寬度有關的那麼多的夾緊件,使得該刷毛體被細分成兩個、三個、四個、五個或者六個甚至更多個部分,即是說,三個、四個、五個、六個、七個或者更多個夾緊件。It is possible to use so many clamping members related to the width of the bristle body that needs to be processed in one process, so that the bristle body is subdivided into two, three, four, five, or six or more parts, That is, three, four, five, six, seven or more clamping pieces.

本發明的另一特點是,採用根據本發明的刷子修整設備和根據本發明的方法,夾緊件的幾何形狀沒有必要一定匹配刷毛體的圖案,該圖案也被稱為孔圖型。透過兩個相鄰的、彼此間仍有一定間距的夾緊件之間的較小寬度,無所謂是否是多個圓形刷毛束,或是多個細長延伸的刷毛區域,所述刷毛區域相互交錯或者相互平行伸展,或是其它的束毛模式,形成了刷毛體。Another feature of the present invention is that with the brush dressing device according to the present invention and the method according to the present invention, the geometry of the clamping member does not necessarily match the pattern of the bristle body, which is also called a hole pattern. Through the small width between two adjacent clamping members with a certain distance between each other, it does not matter whether it is a plurality of round bristle bundles or a plurality of elongated bristle regions, which are interlaced with each other Or extend parallel to each other, or other tufting patterns, forming the bristle body.

該根據本發明的設備可在所謂的填充筒(Stopftrommel)上進行修整工作,該填充筒進一步將刷毛載體續進(weitertakten),或者該根據本發明的設備可在填充裝置和填充筒的後面作為修整設備安裝到填充站內。其中,刷子可以可選地保持在也承載著填充裝置內的刷毛載體的同一支架上。The device according to the present invention can be used for finishing work on a so-called filling cylinder (Stopftrommel), which further feeds the bristle carrier (weitertakten), or the device according to the present invention can be used as a filling device and the back of the filling cylinder. The dressing equipment is installed in the filling station. Therein, the brush can optionally be held on the same support that also carries the bristle carrier in the filling device.

另外一個變型則規定,比如透過將刷毛載體固定於旋轉的填充筒上來進行修整工作。而後在填充筒的某個特定位置上執行填充工序。Another variant provides for trimming work by fixing the bristle carrier to a rotating filling cylinder, for example. Then the filling process is performed at a specific position of the filling cylinder.

填充完畢,填充筒於是繼續旋轉,然後該根據本發明的方法和該根據本發明的刷子修整設備在新的位置上工作。After the filling is completed, the filling cylinder then continues to rotate, and then the method according to the invention and the brush dressing device according to the invention work in a new position.

可選地,當然可以將刷子從填充裝置或者整個填充站取下,比如全自動地透過抓手或者機器人/可程式設計的多軸抓取裝置,或者手動。其中可將刷毛載體比如固定到支架上,所述支架位於鏈條上或者所謂的夾緊裝置內,該夾緊裝置將刷毛載體固定於填充站內。Optionally, of course, the brush can be removed from the filling device or the entire filling station, such as automatically through a gripper or a robot/programmable multi-axis gripping device, or manually. The bristle carrier can be fixed, for example, to a holder, which is located on a chain or in a so-called clamping device, which fixes the bristle carrier in the filling station.

而另一個替代方案則是,配備刷子修整設備作為工作站,該工作站直接位於填充站之後。Another alternative is to equip a brush dressing device as a workstation directly behind the filling station.

圖1圖示刷子修整設備10,該刷子修整設備10從刷毛體16中拔出自刷毛體16突出超過預定的容差閾值、即過於突出的刷毛14,以對已經完成的或者即將完成的刷子12進行修整。FIG. 1 illustrates a brush trimming device 10, which is pulled out from the bristle body 16 and protrudes from the bristle body 16 beyond a predetermined tolerance threshold, that is, the bristles 14 that are too protruding to treat a brush that has been completed or is about to be completed. 12 Perform trimming.

刷子12在所述情況下是一個牙刷,這僅是舉例。每種任意形式的刷子可以同樣透過刷子修整設備10得到修整。刷子12包括刷毛載體18,多個刷毛束19插入並且固定於該刷毛載體18中,以做成刷毛體16。刷毛體16因此是所有被固定的刷毛和刷毛束19的總和。刷毛載體可以是刷子主體(比如小板)的一部分或者是整個刷子主體。在任何情況下,刷毛載體都將成為成品刷子的一部分。The brush 12 is a toothbrush in the described case, which is only an example. Each brush of any type can also be trimmed by the brush trimming device 10. The brush 12 includes a bristle carrier 18 into which a plurality of bristle bundles 19 are inserted and fixed to form a bristle body 16. The bristle body 16 is therefore the sum of all fixed bristles and bristle bundles 19. The bristle carrier may be a part of the brush body (such as a small plate) or the entire brush body. In any case, the bristle carrier will become part of the finished brush.

或者不使用錨固器,或者使用錨固器將刷毛束19固定於刷毛載體18內,正如本文開頭所述。固定方式對於刷子修整設備10的功能不是決定性的,因為在以任何方式將刷毛固定於刷毛載體18的情況下,該刷子修整設備10都起作用。Either no anchor is used, or an anchor is used to fix the bristle bundle 19 in the bristle carrier 18, as described at the beginning of this article. The fixing method is not decisive for the function of the brush dressing device 10, because the brush dressing device 10 will work if the bristles are fixed to the bristle carrier 18 in any way.

刷毛體16有自由端20,該自由端20由刷毛束19的所有刷毛的自由端組成。自由端即為那些並不固定於刷毛載體18之內的端部。The bristle body 16 has a free end 20 composed of the free ends of all the bristles of the bristle bundle 19. The free ends are those ends that are not fixed in the bristle carrier 18.

刷毛自由端的位置不總是相同的,即是說,與刷毛載體18固定著刷毛束19的所謂前端面22的間距,是不相等的。由於製造過程,存在一定的容差,刷毛末端位於該容差範圍內。刷毛末端也不必位於一個平面上或者理想地形成一個平面,有時更多地期望所述末端與前端面22的距離略有不同,以使所述末端單個地以及不是作為總體、相對堅硬的單元在牙齒上或者牙齦上磨擦。由此,單個的、較為突出的刷毛更容易深入到齒縫。The positions of the free ends of the bristles are not always the same, that is, the distance from the so-called front end surface 22 of the bristle carrier 18 to which the bristle bundle 19 is fixed is not equal. Due to the manufacturing process, there is a certain tolerance, and the ends of the bristles are within the tolerance range. The ends of the bristles do not have to lie on a plane or ideally form a plane. Sometimes it is more desirable that the distance between the end and the front end surface 22 is slightly different, so that the end is individually and not as a whole, relatively rigid unit. Rub on the teeth or gums. As a result, individual, more protruding bristles are more likely to penetrate into the tooth gap.

由此存在一定的容差範圍,刷毛的末端應當位於該容差範圍內,與刷毛體末端應當形成何種形狀無關,無論該形狀是平面、鋸齒狀還是其它規則的或不規則的、然而是期望的輪廓表面。Therefore, there is a certain tolerance range. The end of the bristles should be within the tolerance range, regardless of the shape of the end of the bristle body, regardless of whether the shape is flat, jagged, or other regular or irregular. Desired contour surface.

圖1中圖示刷毛14,該刷毛14明顯地位於容差範圍之外以及相對刷毛體16的末端20突出,尤其是突出了多於1mm。這根獨特的、過於突出的刷毛14會使刷子12成為殘次品。1 shows the bristles 14, which are clearly outside the tolerance range and protrude relative to the end 20 of the bristle body 16, in particular by more than 1 mm. This unique, overly prominent bristle 14 can make the brush 12 a defective product.

透過刷子修整設備10,該獨特的刷毛14被從刷毛體中放鬆和拔出。Through the brush trimming device 10, the unique bristles 14 are relaxed and pulled out from the bristle body.

刷子修整設備10包括幾個窄細的、尤其是最大厚度為1.5mm的夾緊件24-34,所述夾緊件具有相對的、平直的夾緊面36,所述夾緊面36均彼此相對移動。夾緊件24-34各自具有朝向自由端20的末端邊緣38,該末端邊緣38並非平直地在前端面終止,而是以楔形延伸至末端,特別是向邊緣40逐漸變細。The brush dressing device 10 includes several narrow clamping members 24-34, in particular with a maximum thickness of 1.5 mm. The clamping members have opposing, straight clamping surfaces 36, which are all Move relative to each other. Each of the clamping members 24-34 has an end edge 38 facing the free end 20, and the end edge 38 does not terminate straight at the front end surface, but extends to the end in a wedge shape, especially tapering toward the edge 40.

所有夾緊件24-34較佳具有楔形的這種末端邊緣38。All clamping members 24-34 preferably have such end edges 38 that are wedge-shaped.

該楔形在整個頂部的、朝著刷子12的邊緣上延伸。The wedge shape extends over the entire top edge toward the brush 12.

該楔形在整個縱向範圍上,較佳地也均勻地延伸。The wedge shape preferably also extends uniformly over the entire longitudinal extent.

夾緊件24-34垂直於其夾緊面36可移動地安裝,比如使用連續導軌或者螺栓。The clamping members 24-34 are movably installed perpendicular to the clamping surface 36 thereof, for example using continuous rails or bolts.

配備了具有至少一個第一驅動42和第二驅動44的驅動裝置,其中驅動42可以使夾緊件24-34相對於夾緊面36成直角地彼此相對和彼此遠離地移動,以及驅動44可以使夾緊件24-34較佳地平行於夾緊面36以及在刷毛體16的刷毛的縱向方向(A方向)上,和(或者)平行於在將被修整的刷毛束19範圍內的前端面22,向前和在相反方向上返回(B方向)移動。Equipped with a drive device having at least one first drive 42 and a second drive 44, wherein the drive 42 can move the clamping members 24-34 at right angles to and away from each other with respect to the clamping surface 36, and the drive 44 can The clamping members 24-34 are preferably parallel to the clamping surface 36 and in the longitudinal direction (direction A) of the bristles of the bristle body 16, and (or) parallel to the front end within the range of the bristle bundle 19 to be trimmed Face 22, moves forward and back in the opposite direction (direction B).

當然,也可以提供驅動裝置代替驅動44,該驅動裝置向其它方向移動。無論如何,末端邊緣38必須能夠向需要被修整的刷毛體16區域移動以及從其離開。Of course, it is also possible to provide a drive device instead of the drive 44, and the drive device moves in other directions. In any case, the end edge 38 must be able to move to and away from the area of the bristle body 16 that needs to be trimmed.

在圖1中所示的起始位置,夾緊件24-34都有些微間隔,因此在彼此相對的夾緊面36的範圍內產生間隙46。可選地,所述間隙46可以是相同大小。In the initial position shown in FIG. 1, the clamping members 24-34 are slightly spaced apart, so that a gap 46 is created in the range of the clamping surfaces 36 opposite to each other. Optionally, the gap 46 may be the same size.

在第一步中,帶有夾緊件24-34的刷子修整設備透過驅動44相對於刷毛體16前進,比如透過夾緊件24-34的移動或者透過刷毛載體18向夾緊件24-34方向的移動。其中,末端邊緣38進入刷毛體16,正如圖2和圖6中所示的情形。但是選定進入深度,使得準確就位的刷毛的末端以及由此刷毛體的末端20總是處於兩個相鄰的夾緊件24-34之間的末端邊緣38的範圍內。即是說,夾緊件24-34將刷毛體16細分成不同的部分。這些不同的部分不必由單個的刷毛束19形成,相反,帶有夾緊件24-34的刷子修整設備10也可以根據刷毛束19相對於夾緊件24-34的位置來決定,將一個刷毛束19細分成幾個部分。In the first step, the brush dressing device with clamping members 24-34 advances relative to the bristle body 16 through the drive 44, for example, through the movement of the clamping members 24-34 or through the bristle carrier 18 toward the clamping members 24-34. Direction of movement. Among them, the end edge 38 enters the bristle body 16, as shown in Figs. 2 and 6. However, the penetration depth is selected so that the ends of the bristles that are accurately seated and thus the ends 20 of the bristle body are always within the range of the end edge 38 between the two adjacent clamping members 24-34. In other words, the clamping members 24-34 subdivide the bristle body 16 into different parts. These different parts do not have to be formed by a single bristle tuft 19, on the contrary, the brush trimming device 10 with clamping members 24-34 can also be determined according to the position of the bristle tuft 19 relative to the clamping members 24-34. Bundle 19 is subdivided into several parts.

然而無論在何種情況下,突出的刷毛14處於兩個夾緊件24-36的相鄰夾緊面36之間,其中夾緊面36的末端區域,該末端區域和突出的刷毛12接觸,即所謂的接觸區域39,該接觸區域39從末端邊緣38的相應末端開始,參見圖1和圖2。However, in any case, the protruding bristles 14 are located between the adjacent clamping surfaces 36 of the two clamping members 24-36, wherein the end regions of the clamping surfaces 36 are in contact with the protruding bristles 12, This is the so-called contact area 39, which starts from the corresponding end of the end edge 38, see FIGS. 1 and 2.

在下一步中,在圖3和圖7中有圖示,夾緊件24-34透過驅動42彼此相對移動,即是說,垂直於夾緊面36。則夾緊面36在預應力下至少在相對的接觸區域39上相互貼近。單個刷毛可在夾緊件24-34彼此接近的過程中,橫向穿過邊緣40滑入相鄰末端邊緣38之間的鄰近空隙。由於末端邊緣38逐漸縮小,沒有刷毛透過被按壓至一個(此處不存在的)平坦的前端面而彎曲,沒有了被夾緊在夾緊件24-34之間的可能。所有刷毛可以基本上不受夾緊件24-34的影響,基本上以被內置和固定於刷毛載體18內的方式分佈。In the next step, as shown in FIGS. 3 and 7, the clamping members 24-34 move relative to each other through the drive 42, that is, perpendicular to the clamping surface 36. The clamping surfaces 36 are then close to each other at least on the opposing contact areas 39 under prestress. The individual bristles can slide transversely across the edge 40 into the adjacent gap between the adjacent end edges 38 during the process of the clamping members 24-34 approaching each other. Since the end edge 38 is gradually reduced, no bristles are bent by being pressed to a flat front face (not present here), and there is no possibility of being clamped between the clamping members 24-34. All the bristles can be basically not affected by the clamping members 24-34, and are basically distributed in a manner of being built-in and fixed in the bristle carrier 18.

在突出的刷毛14進入夾緊面36之間以後,當夾緊件24-34擠壓在一起時,突出刷毛14被夾緊在接觸區域39上,因為夾緊件24-34模組式地向一起移動,即是說,所述夾緊件24-34彼此平面接觸,當然除了其間夾持住過於突出的刷毛14的夾緊件之外。After the protruding bristles 14 enter between the clamping surfaces 36, when the clamping members 24-34 are squeezed together, the protruding bristles 14 are clamped on the contact area 39 because the clamping members 24-34 are modularly To move together, that is, the clamping members 24-34 are in planar contact with each other, except for the clamping member that clamps the excessively protruding bristles 14 therebetween.

接下來則進行參照圖4和圖8的刷毛載體18相對於刷子修整設備10的移位運動,比如借助於驅動44移開該刷子修整設備10。由此則突出的刷毛14從刷毛體16中和該突出刷毛14的固定件中被鬆開以及被拔出。之前尚為殘次品的刷子12則由此沒有了缺陷。Next, the displacement movement of the bristle carrier 18 relative to the brush dressing device 10 with reference to FIGS. 4 and 8 is performed, for example, the brush dressing device 10 is moved away by means of the drive 44. As a result, the protruding bristles 14 are loosened and pulled out from the bristle body 16 and the fixing part of the protruding bristles 14. The brush 12, which was still defective before, is thus free of defects.

在所圖示的實施方式中,夾緊面36總是平直的。In the illustrated embodiment, the clamping surface 36 is always flat.

可選地,夾緊面36也可以(正如圖3中用虛線所標記的)具有一個或者幾個橫向於和平行於邊緣40延伸的凹槽50。彈性且突出的刷毛14則被擠壓以及隨後伸展進入凹槽50,以便更好地將該突出刷毛14保持在夾緊件之間。Optionally, the clamping surface 36 may also (as marked with a dashed line in FIG. 3) have one or several grooves 50 extending transversely and parallel to the edge 40. The elastic and protruding bristles 14 are squeezed and then stretched into the groove 50 to better hold the protruding bristles 14 between the clamping members.

所以較佳地,凹槽50相對於夾緊件24的平坦區域絕不尖銳,而是倒角的,目的是不割到刷毛14。Therefore, preferably, the groove 50 relative to the flat area of the clamping member 24 is never sharp, but chamfered, so as not to cut the bristles 14.

一種替代方案則規定,在接觸區域39和另一末端51(參見圖2中的區域)之間的中間區域內,夾緊件24在夾緊面36中有凹口53,正如圖2和圖7中所圖示。板狀夾緊件24-34因此在中間區域稍微薄一些。這有個好處,即在存在凹口53的中間區域內,相鄰的夾緊件之間沒有接觸,並且始終確保在接觸區域39中夾緊突出的刷毛。尤其是作用力F在中間區域內施加於板狀夾緊件24-34上。An alternative solution provides that in the middle area between the contact area 39 and the other end 51 (see the area in FIG. 2), the clamping member 24 has a notch 53 in the clamping surface 36, as shown in FIGS. 2 and As shown in 7. The plate-shaped clamping members 24-34 are therefore slightly thinner in the middle area. This has the advantage that in the middle area where the recess 53 is present, there is no contact between adjacent clamping members, and it is always ensured that the protruding bristles are clamped in the contact area 39. In particular, the force F is exerted on the plate-shaped clamping members 24-34 in the middle area.

較佳地,接觸區域39和末端51可以分別是平直的以及可選地也可以共處於一個平面上,這並不限於所圖示的實施方式,而是普遍適用。Preferably, the contact area 39 and the end 51 can be respectively flat and optionally can also be co-located on the same plane, which is not limited to the illustrated embodiment, but is universally applicable.

楔形末端邊緣38較佳地有著高度h(參見圖8),該高度h在1.5mm和3mm之間,較佳大於2mm。此則涵蓋了準確安置的刷毛的末端範圍內的所有容差。The wedge-shaped end edge 38 preferably has a height h (see FIG. 8), which is between 1.5 mm and 3 mm, preferably greater than 2 mm. This covers all tolerances within the range of the ends of the bristles that are accurately placed.

當然,也可以透過刷子修整設備10去除過於突出的刷毛14,該刷毛14比如內置於刷毛體16中,在該刷毛體16中,刷毛束19相對傾斜延伸,或者如在電動牙刷當中,是渦旋式延伸。Of course, the excessively protruding bristles 14 can also be removed through the brush trimming device 10. The bristles 14 are built in, for example, the bristle body 16. Rotary extension.

在側視圖中呈鋸齒狀的刷毛體16中,夾緊件24-34自然有邊緣40和末端邊緣38,該末端邊緣38再現所需的鋸齒幾何形狀。In the jagged bristle body 16 in the side view, the clamping members 24-34 naturally have an edge 40 and a terminal edge 38 that reproduces the desired saw-tooth geometry.

如果刷子例如是圓形刷或者其它的帶有凸起的、圓柱形前端面22的髮刷,則修整工作以多個步驟進行。夾緊件24-34彼此相對移動,以加工牙刷的圓柱部分以及拔出在這個區域內突出的刷毛14,然後刷子修整設備又被重新打開,以及旋轉刷子,以便能修整相鄰部分。If the brush is, for example, a round brush or other hairbrush with a convex, cylindrical front face 22, the finishing work is carried out in multiple steps. The clamping members 24-34 move relative to each other to process the cylindrical part of the toothbrush and pull out the bristles 14 protruding in this area, and then the brush dressing device is reopened and the brush is rotated so that the adjacent parts can be trimmed.

在旋轉過程中,不必一定要在刷子載體18的對面移走刷子修整設備10,因為透過逐漸變小的末端邊緣38不存在以下風險,即當刷毛載體18旋轉的時候,輕輕掠過的刷毛處於刷子修整設備10的範圍之外或者過於突出的刷毛14不能在夾緊面36之間被夾緊。During the rotation, it is not necessary to remove the brush trimming device 10 from the opposite side of the brush carrier 18, because there is no risk of passing through the gradually tapered end edge 38 of the bristles that are gently swept when the bristle carrier 18 rotates. The bristles 14 that are outside the range of the brush dressing device 10 or are too protruding cannot be clamped between the clamping surfaces 36.

至於圖7則著重展示,此處彼此抵靠的夾緊件24-34有一個總寬度,該總寬度與刷毛體16的總寬度相一致。但是當中必須注意,外部夾緊件24和34由於等腰三角形形式的楔形而分別有位於外側的一些刷毛,所述刷毛不能被夾到。為了也能夾到那些位於極其外部(在圖7中處於左邊和右邊)的刷毛以及拔出存在於那裡的突出刷毛,刷子修整設備可以例如在兩個週期內再加工。在第一個週期內,刷子修整設備相對圖7中的位置稍微向右移動以及在之後的第二個週期內些微向左,使得連極其外部的刷毛也能夠始終處於夾緊件24-34之間。As for FIG. 7, it is emphasized that the clamping members 24-34 that abut each other here have a total width, which is consistent with the total width of the bristle body 16. However, it must be noted that the outer clamping members 24 and 34 respectively have some bristles located on the outside due to the wedge shape in the form of isosceles triangles, and the bristles cannot be clamped. In order to also be able to clamp the bristles located on the extreme outside (on the left and right in FIG. 7) and pull out the protruding bristles present there, the brush dressing device can be reprocessed, for example, in two cycles. In the first cycle, the brush dressing device moved slightly to the right relative to the position in Fig. 7 and slightly to the left in the second cycle afterwards, so that even the extremely external bristles can always be located between the clamping members 24-34. between.

如果無法在一個工序內拔出所有的突出刷毛12,則可連續幾次執行該方法,或者,為了能夠保持高頻率,可以給下游工作站配備第二組的夾緊件24-34(第二刷子修整設備10),該組夾緊件繼續執行修整工作。如果相對於刷毛載體,彼此抵靠的夾緊件24-34與在之前的修整設備10中的位置不同,該位置如圖9中所圖示,這是有利的。可選地,稍後的修整設備10的夾緊件可以相對於第一修整設備10的夾緊件比如斜著定向,例如也可以是成直角的(參見圖9中的兩組修整設備10,該兩組修整設備10分別有之前所闡述的夾緊件24-34)。此外可比如規定,楔形末端邊緣38不像在所介紹的變型中那樣在橫截面上相對一條假想的中心線對稱地延伸(等邊三角形),而是至少對於極其外部的夾緊件24和34,平直面36(在外部夾緊件24、34當中,各自朝外指向的平直面36)延伸至鋒利邊緣40,並且從該鋒利邊緣開始然後斜面朝著相對的平直面36延伸。If it is not possible to extract all the protruding bristles 12 in one process, the method can be performed several times in succession, or, in order to maintain a high frequency, the downstream workstation can be equipped with a second set of clamping pieces 24-34 (second brush Dressing equipment 10), this group of clamping parts continue to perform dressing work. If, relative to the bristle carrier, the clamping members 24-34 abutting against each other have a different position than in the previous dressing device 10, this position is as illustrated in FIG. 9, which is advantageous. Optionally, the clamping piece of the later dressing device 10 may be oriented obliquely with respect to the clamping piece of the first dressing device 10, for example, it may also be at right angles (see the two groups of dressing devices 10 in FIG. 9, The two sets of dressing devices 10 respectively have the previously described clamping members 24-34). In addition, it can be provided, for example, that the wedge-shaped end edge 38 does not extend symmetrically with respect to an imaginary center line in cross section (equilateral triangle) as in the variant described, but at least for the extremely outer clamping parts 24 and 34 , The flat surface 36 (in the outer clamping members 24, 34, the flat surface 36 directed outwards respectively) extends to the sharp edge 40, and from the sharp edge then the inclined surface extends toward the opposite flat surface 36.

為了將夾緊件24-34彼此輕鬆地鬆開,可以比如將延伸部70形成或固定於夾緊件上(參見圖8),該等延伸部則稍微傾斜,以便在直接相鄰的夾緊件24-34的延伸部之間設置彈性元件72,可以將該等彈性元件一起擠壓到足以使得夾緊件36能夠彼此抵靠的地步,但之後在驅動42的回程當中,該等彈性元件引發夾緊件24-34自動的分離移動。或者,側向突出的、成對彼此靠近的夾緊件本身也可以有板簧式的延伸部70,該等延伸部70可以相互抵靠。因而,在延伸部之間不必配備另外的彈性元件。In order to easily loosen the clamping members 24-34 from each other, for example, the extension 70 can be formed or fixed on the clamping member (see FIG. 8), and the extensions are slightly inclined so as to be clamped directly adjacent The elastic elements 72 are arranged between the extensions of the members 24-34, which can be squeezed together to the point where the clamping members 36 can abut against each other. However, during the return stroke of the drive 42, these elastic elements The clamping members 24-34 are triggered to separate and move automatically. Alternatively, the pair of clamping members protruding laterally and close to each other may themselves have leaf spring-type extensions 70, and the extensions 70 may abut against each other. Therefore, it is not necessary to provide additional elastic elements between the extensions.

在所圖示的實施方式中,在夾緊件24-34彼此相對移動之前,正如所述,夾緊件24-34基本上在所修整的刷毛體區域內垂直於前端面22移動。在縱向方向A上的此移動過程中,刷毛體的刷毛被擠壓彼此分開。如果刷子修整設備10從一個以圖2看側向位移的位置,不是垂直於前端面22,而是在方向B上平行於該前端面移動,也可以達到相同的效果。比如,夾緊件24-34在初始位置參考圖2進一步向右後方朝著刷毛載體18的後部末端移動。夾緊件24-34然後向前移動以及在此過程中將刷毛體16或者刷毛束19分成幾個部分,直到到達圖3中的位置。In the illustrated embodiment, before the clamping members 24-34 move relative to each other, as described, the clamping members 24-34 move substantially perpendicular to the front end surface 22 in the region of the bristle body being trimmed. During this movement in the longitudinal direction A, the bristles of the bristle body are squeezed apart from each other. If the brush trimming device 10 is displaced laterally from a position seen in FIG. 2, not perpendicular to the front end surface 22, but moves parallel to the front end surface in the direction B, the same effect can be achieved. For example, the clamping members 24-34 move further to the right and rearward toward the rear end of the bristle carrier 18 in the initial position with reference to FIG. 2. The clamping members 24-34 then move forward and in the process divide the bristle body 16 or bristle bundle 19 into several parts, until the position in FIG. 3 is reached.

當然,也可以在刷子修整設備10和刷毛體16之間實現任何其它的進給方向或者進給運動。Of course, any other feeding direction or feeding movement between the brush dressing device 10 and the bristle body 16 can also be realized.

圖9圖示一種刷子生產設備,該刷子生產設備帶有圍繞X軸轉動的滾筒60,該滾筒60在其圓周上具有幾個用於刷毛載體18的夾緊裝置62。在滾筒60的一個位置上,此處是在3點鐘位置,即是說在右邊,為刷毛載體18填充。僅舉例說明這種填充方法,實際上借助於傳統的填充裝置64,該填充裝置64採用活動的舌狀物將刷毛束19和錨固器一起送入刷毛載體18的相應開口中以及將刷毛束19折疊。在刷毛載體18中的所有開口得到填充之後,滾筒60沿箭頭方向繼續轉動。在就填充站而言的另一面,此處是在9點鐘位置,借助於刷子修整設備10對已填充好的刷子進行修整。FIG. 9 illustrates a brush production device with a roller 60 rotating around the X axis, the roller 60 having several clamping devices 62 for the bristle carrier 18 on its circumference. At a position of the drum 60, here at the 3 o'clock position, that is to say on the right, the bristle carrier 18 is filled. This filling method is merely illustrated by way of example. In fact, with the aid of a traditional filling device 64, the filling device 64 uses a movable tongue to feed the bristle bundle 19 and anchors into the corresponding openings of the bristle carrier 18 and transfer the bristle bundle 19 together. fold. After all the openings in the bristle carrier 18 are filled, the drum 60 continues to rotate in the direction of the arrow. On the other side as far as the filling station is concerned, here at the 9 o'clock position, the filled brushes are trimmed with the aid of the brush trimming device 10.

可選地,可以準備好另一組的夾緊件,其夾緊件相對於刷子載體18的定向不同於圖中9點鐘位置下所圖示的夾緊件24-34的定向。另一組夾緊件顯示為此處12點鐘位置。與第一組的夾緊件不同,該另一組的夾緊件比如與要被加工的刷毛載體18呈90°角,以使彼此接觸的夾緊件24-34之間的介面朝著刷毛體16不同地延伸。Optionally, another set of clamping members can be prepared, the orientation of the clamping members relative to the brush carrier 18 is different from the orientation of the clamping members 24-34 illustrated at the 9 o'clock position in the figure. The other set of clamping pieces is shown here at 12 o'clock. Different from the first group of clamping members, the other group of clamping members, for example, is at a 90° angle with the bristle carrier 18 to be processed, so that the interface between the clamping members 24-34 that are in contact with each other faces the bristles The body 16 extends differently.

然後繼續該調換,已修整的刷子被取出和一個未被填充過的刷子載體18又被放上來。The exchange is then continued, the trimmed brush is taken out and an unfilled brush carrier 18 is put on again.

10:刷子修整設備 12:刷子 14:刷毛 16:刷毛體 18:刷毛載體 19:刷毛束 20:自由端 22:前端面 24:夾緊件 26:夾緊件 28:夾緊件 30:夾緊件 32:夾緊件 34:夾緊件 36:平直的夾緊面 38:末端邊緣 39:接觸區域 40:邊緣 42:驅動 44:第二驅動 46:間隙 50:凹槽 51:末端 53:凹口 60:滾筒 62:夾緊裝置 64:填充裝置 70:延伸部 72:彈性元件 A:縱向 B:前端面的方向 F:作用力 h:高度 X:軸10: Brush trimming equipment 12: Brush 14: bristles 16: bristle body 18: bristle carrier 19: bristle bunch 20: free end 22: Front face 24: Clamping parts 26: Clamping parts 28: Clamping parts 30: Clamping parts 32: Clamping parts 34: Clamping parts 36: Straight clamping surface 38: End edge 39: contact area 40: Edge 42: drive 44: second drive 46: Clearance 50: Groove 51: end 53: Notch 60: roller 62: Clamping device 64: filling device 70: Extension 72: elastic element A: Vertical B: The direction of the front face F: force h: height X: axis

由以下闡述以及自所提及的圖紙當中獲悉本發明其它的特點和優勢。在圖式中:Other features and advantages of the present invention can be learned from the following description and from the drawings mentioned. In the schema:

-圖1是根據本發明的刷子修整設備在打開狀態下的透視側視圖,-Figure 1 is a perspective side view of the brush trimming device according to the present invention in an open state,

-圖2是處於進給狀態下的根據圖1的刷子修整設備,在該進給狀態中,該修整設備接納了刷毛體,-Figure 2 is the brush dressing device according to Figure 1 in a feed state, in which the dressing device receives the bristle body,

-圖3是處於封閉(即夾緊)狀態下的根據圖1的刷子修整設備,-Figure 3 is the brush dressing device according to Figure 1 in a closed (ie clamped) state,

-圖4是拔出過於突出的刷毛後的根據圖1的刷子修整設備,-Figure 4 is the brush trimming device according to Figure 1 after pulling out the over-protruding bristles,

-圖5是在圖1所示位置狀態下的刷子修整設備的前視圖,-Figure 5 is a front view of the brush dressing device in the position shown in Figure 1,

-圖6是在圖2所示位置中的刷子修整設備的前視圖,-Figure 6 is a front view of the brush dressing device in the position shown in Figure 2,

-圖7是在圖3所示位置中的刷子修整設備的前視圖,-Figure 7 is a front view of the brush dressing device in the position shown in Figure 3,

-圖8是在圖4所示位置中的刷子修整設備的前視圖,以及-Figure 8 is a front view of the brush dressing device in the position shown in Figure 4, and

-圖9是一種帶有根據本發明的刷子修整設備的組合式的刷子填充裝置。-Figure 9 is a combined brush filling device with a brush dressing device according to the present invention.

國內寄存資訊(請依寄存機構、日期、號碼順序註記) 無 國外寄存資訊(請依寄存國家、機構、日期、號碼順序註記) 無Domestic deposit information (please note in the order of deposit institution, date and number) without Foreign hosting information (please note in the order of hosting country, institution, date, and number) without

10:刷子修整設備 10: Brush trimming equipment

12:刷子 12: Brush

16:刷毛體 16: bristle body

18:刷毛載體 18: bristle carrier

24:夾緊件 24: Clamping parts

36:平直的夾緊面 36: Straight clamping surface

38:末端邊緣 38: End edge

39:接觸區域 39: contact area

40:邊緣 40: Edge

42:驅動 42: drive

44:第二驅動 44: second drive

51:末端 51: end

53:凹口 53: Notch

Claims (18)

一種用於從一刷毛體(16)中去除突出刷毛的刷子修整設備,其中該等刷毛被固定於一刷毛載體(18)上以及與該刷毛載體形成一刷子(12)的至少一個部分,其中該刷毛體(16)具有一自由端(20),其特徵在於至少三個平行的夾緊件(24-34)和一驅動裝置,該至少三個的夾緊件(24-34)具有一朝向該自由端(20)的末端邊緣(38),其中該末端邊緣(38)在橫截面上楔形延伸,該驅動裝置能夠將該等夾緊件(24-34)彼此間隔開以及使該等夾緊件(24-34)以彼此面對的夾緊面(36)彼此相對移動,以便在該等夾緊面(36)之間夾持突出刷毛(14),其中該驅動裝置還可以使彼此相對移動的該等夾緊件(24-34)從該刷毛載體(18)上移開,以便從該刷毛載體(18)中拔出該突出刷毛。A brush trimming device for removing protruding bristles from a bristle body (16), wherein the bristles are fixed on a bristle carrier (18) and form at least one part of a brush (12) with the bristle carrier, wherein The bristle body (16) has a free end (20), which is characterized by at least three parallel clamping members (24-34) and a driving device. The at least three clamping members (24-34) have a Toward the end edge (38) of the free end (20), where the end edge (38) extends wedge-shaped in cross section, the driving device can space the clamping members (24-34) from each other and make the The clamping members (24-34) move relative to each other with the clamping surfaces (36) facing each other, so as to clamp the protruding bristles (14) between the clamping surfaces (36), wherein the driving device can also make The clamping members (24-34) moving relative to each other are moved away from the bristle carrier (18), so as to pull out the protruding bristles from the bristle carrier (18). 根據請求項1所述的刷子修整設備,其中,該等夾緊件(24-34)在該等夾緊面(36)區域內是平直的而且相互平行。The brush dressing device according to claim 1, wherein the clamping members (24-34) are straight and parallel to each other in the region of the clamping surfaces (36). 根據請求項1所述的刷子修整設備,其中,該等夾緊件(24-34)在該等夾緊面(36)區域內具有橫向於拔出方向延伸的凹槽(50)。The brush dressing device according to claim 1, wherein the clamping members (24-34) have grooves (50) extending transversely to the extraction direction in the region of the clamping surfaces (36). 根據請求項1或者2所述的刷子修整設備,其中,該楔形末端邊緣(38)在該刷毛載體(18)的方向上具有一高度(h),該高度(h)大於1.5mm,較佳地在1.5mm和3mm之間。The brush trimming device according to claim 1 or 2, wherein the wedge-shaped end edge (38) has a height (h) in the direction of the bristle carrier (18), and the height (h) is greater than 1.5 mm, preferably The ground is between 1.5mm and 3mm. 根據請求項1或者2所述的刷子修整設備,其中,所有的夾緊件(24-34)至少在該末端邊緣(38)的區域內具有一相同的幾何形狀。The brush dressing device according to claim 1 or 2, wherein all the clamping members (24-34) have the same geometric shape at least in the region of the end edge (38). 根據請求項1或者2所述的刷子修整設備,其中,該刷毛載體(18)具有一朝向該自由端(20)的前端面(22)以及該等夾緊件(24-34)垂直於該前端面(22)延伸。The brush dressing device according to claim 1 or 2, wherein the bristle carrier (18) has a front end surface (22) facing the free end (20), and the clamping members (24-34) are perpendicular to the The front face (22) extends. 根據請求項1或者2所述的刷子修整設備,其中,該刷毛載體(18)具有一狹長的刷毛區域以及該等夾緊件(24-34)在該刷毛區域的縱向方向上延伸。The brush dressing device according to claim 1 or 2, wherein the bristle carrier (18) has a long and narrow bristle area and the clamping members (24-34) extend in the longitudinal direction of the bristle area. 根據請求項1或者2所述的刷子修整設備,其特徵為幾組依次進行修整工作的夾緊件(24-34),其中該第一組的該等夾緊件(24-34)相對於要進行修整的一刷毛載體(18)的定向不同於該第二組的該等夾緊件。The brush dressing device according to claim 1 or 2, characterized by several groups of clamping pieces (24-34) for performing dressing work in sequence, wherein the clamping pieces (24-34) of the first group are opposite to The orientation of a bristle carrier (18) to be trimmed is different from the clamping members of the second group. 根據請求項8所述的刷子修整設備,其中,該第一組的該等夾緊件(24-34)相對於該第二組的該等夾緊件(24-34)成直角校準。The brush dressing device according to claim 8, wherein the clamping pieces (24-34) of the first group are aligned at right angles with respect to the clamping pieces (24-34) of the second group. 一種用於去除一刷子(12)的一刷毛體(16)中突出刷毛(14)的方法,其中該刷毛體(16)具有一自由端(20),其特徵在於以下步驟: 至少三個平行的、彼此間隔的夾緊件(24-34)具有一朝著該刷毛體(16)的該自由端(20)的末端邊緣(38),該末端邊緣(38)以楔形延伸至該末端邊緣(38)的末端,該等夾緊件向該刷毛束(16)的該自由端(20)移動,使得該刷毛體(16)在該至少三個夾緊件(24-34)之間得到分配,其中該等夾緊件(24-34)與該刷毛載體(18)保持間隔,使得僅突出的刷毛(14)進入該等夾緊件(24-34)的夾緊面區域, 該等夾緊件(24-34)彼此相對移動,由此則突出刷毛(14)被夾緊在夾緊面(36)之間,以及從該刷毛載體(18)上移開該等夾緊件(24-34),並且其間從該刷毛載體(18)上拔出該等突出刷毛(14)。A method for removing protruding bristles (14) from a bristle body (16) of a brush (12), wherein the bristle body (16) has a free end (20), which is characterized by the following steps: At least three parallel and spaced clamping members (24-34) have an end edge (38) facing the free end (20) of the bristle body (16), the end edge (38) extending in a wedge shape To the end of the end edge (38), the clamping members move to the free end (20) of the bristle bundle (16), so that the bristle body (16) is in the at least three clamping members (24-34) ) Are distributed between the clamping members (24-34) and the bristle carrier (18) so that only the protruding bristles (14) enter the clamping surfaces of the clamping members (24-34) area, The clamping members (24-34) move relative to each other, whereby the protruding bristles (14) are clamped between the clamping surfaces (36), and the clamps are removed from the bristle carrier (18) And pull out the protruding bristles (14) from the bristle carrier (18) in the meantime. 根據請求項10所述的方法,其中,該刷毛體(16)具有參考該刷毛體(16)的該自由端而言的一縱向方向以及該等夾緊件(24-34)在縱向方向上對準。The method according to claim 10, wherein the bristle body (16) has a longitudinal direction with reference to the free end of the bristle body (16) and the clamping members (24-34) are in the longitudinal direction alignment. 根據請求項10或者11所述的方法,其中,該等夾緊件(24-34)在該等夾緊件(24-34)的夾緊面(36)的區域內彼此間隔地朝著該刷毛體(16)移動。The method according to claim 10 or 11, wherein the clamping members (24-34) face each other at a distance from each other in the region of the clamping surfaces (36) of the clamping members (24-34) The bristle body (16) moves. 根據請求項10或者11所述的方法,其中,該等夾緊件(24-34)平行於刷該毛載體(18)的該前端面(22)的區域移動,要修整的該刷毛體(16)在該區域內。The method according to claim 10 or 11, wherein the clamping members (24-34) move parallel to the area where the front end surface (22) of the bristle carrier (18) is brushed, and the bristle body ( 16) In the area. 根據請求項10或者11所述的方法,其中,該等夾緊件(24-34)移動進入該刷毛體(16),使得準確就位的刷毛末端伸入該等楔形末端邊緣(38)的區域,而不到達該等夾緊面(36)的範圍。The method according to claim 10 or 11, wherein the clamping members (24-34) move into the bristle body (16), so that the ends of the bristles that are accurately positioned extend into the wedge-shaped end edges (38) Area without reaching the clamping surface (36). 根據請求項10或者11的方法,其中,該等刷毛末端是尖的。The method according to claim 10 or 11, wherein the ends of the bristles are pointed. 根據請求項10或者11所述的方法,其中,該等楔形末端邊緣(38)和該等夾緊件(24-34)的數量與該等刷毛末端匹配以及該等夾緊件移動進入該刷毛體,使得準確就位的該等刷毛末端在該等末端邊緣(38)之間終止。The method according to claim 10 or 11, wherein the number of the wedge-shaped end edges (38) and the clamping members (24-34) matches the ends of the bristles and the clamping members move into the bristles Body, so that the ends of the bristles that are exactly in place terminate between the end edges (38). 根據請求項10或者11所述的方法,其中,提供另一組彼此平行延伸的夾緊件(24-34),對該組的夾緊件(24-34)相對於要修整的該刷毛載體(18)進行不同的定向。The method according to claim 10 or 11, wherein another set of clamping pieces (24-34) extending parallel to each other is provided, and the clamping pieces (24-34) of the group are relative to the bristle carrier to be trimmed (18) Perform different orientations. 根據請求項10或者11所述的方法,其中,該另一組彼此平行延伸的夾緊件(24-34)與首先進行修整工作的該等夾緊件(24-34)組垂直定向。The method according to claim 10 or 11, wherein the other set of clamping pieces (24-34) extending parallel to each other is oriented perpendicularly to the set of clamping pieces (24-34) that first performs the trimming work.
TW109141242A 2019-11-27 2020-11-25 Brush reworking apparatus and method for reworking brushes TW202135702A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019132194.8 2019-11-27
DE102019132194.8A DE102019132194A1 (en) 2019-11-27 2019-11-27 Brush reworking device and method for reworking brushes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW202135702A true TW202135702A (en) 2021-10-01

Family

ID=73543243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW109141242A TW202135702A (en) 2019-11-27 2020-11-25 Brush reworking apparatus and method for reworking brushes

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4064933A1 (en)
JP (1) JP2023503336A (en)
CN (1) CN114745987A (en)
DE (1) DE102019132194A1 (en)
TW (1) TW202135702A (en)
WO (1) WO2021105003A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE953966C (en) * 1952-10-28 1956-12-13 Heinrich Bayer Method and device for plucking animal hair, plant fibers, artificial fibers or the like.
DE3742771A1 (en) 1987-12-17 1989-06-29 Gerd Rienks Suction-lift aircraft
JP6872531B2 (en) * 2016-04-05 2021-05-19 ライオン株式会社 Tweezers method, tweezers device, toothbrush manufacturing method and toothbrush manufacturing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019132194A1 (en) 2021-05-27
CN114745987A (en) 2022-07-12
JP2023503336A (en) 2023-01-27
EP4064933A1 (en) 2022-10-05
WO2021105003A1 (en) 2021-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IE64302B1 (en) Process and apparatus for production of bristle products
JP3226276B2 (en) Toothbrush manufacturing method
US4449266A (en) Toothbrush with two segments of bristles
EP2910143B1 (en) Head for an oral care implement
US20090083925A1 (en) Device and packaging for precision brushing and combing and method and tool for obtaining same
JPH03503254A (en) Method for manufacturing a toothbrush and blank for use therein
US10517389B2 (en) Process and apparatus for creating tufts for tufted article
CZ20013125A3 (en) Process and apparatus for producing goods with hairs
JP2012152928A (en) Method of molding interdental brush and molding device
TW202135702A (en) Brush reworking apparatus and method for reworking brushes
US11484114B2 (en) Tuft-picking device, brush-making machine, method for producing a tuft picker and method for producing a counter piece of a tuft-picking device
EP2409598B1 (en) Method for producing a toothbrush head
EP3100639A1 (en) Device for filament end-rounding and a method for end-rounding (tooth)brush filaments
KR100263035B1 (en) Toothbrush manufacturing method and apparatus
US20070151062A1 (en) Brush belt
JPH09174570A (en) Mold for brush handle
EP1088495A1 (en) Brush, as well as method and device for manufacturing such brush
US20030001427A1 (en) Method for producing brushes and apparatus for performing said method
US6354911B1 (en) Method and apparatus for end-rounding bristles
KR100487004B1 (en) How to make a brush
US6485105B1 (en) Method of bristle insertion for brush production
JP2002010834A (en) Toothbrush
CS195573B1 (en) Template for the surface displacement of the hairs bundle,part.the brush-maker products