TW201816126A - Manufacturing method for a calender stack roller, method for providing a calender stack, calender stack roller and calender stack - Google Patents

Manufacturing method for a calender stack roller, method for providing a calender stack, calender stack roller and calender stack Download PDF

Info

Publication number
TW201816126A
TW201816126A TW106132998A TW106132998A TW201816126A TW 201816126 A TW201816126 A TW 201816126A TW 106132998 A TW106132998 A TW 106132998A TW 106132998 A TW106132998 A TW 106132998A TW 201816126 A TW201816126 A TW 201816126A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
calender stack
calender
stack
roll
calendering
Prior art date
Application number
TW106132998A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
赫爾穆特 梅耶爾
Original Assignee
德商萊芬豪斯機械有限兩合公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商萊芬豪斯機械有限兩合公司 filed Critical 德商萊芬豪斯機械有限兩合公司
Publication of TW201816126A publication Critical patent/TW201816126A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/38Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for roll bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/46Rollers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C21D1/25Hardening, combined with annealing between 300 degrees Celsius and 600 degrees Celsius, i.e. heat refining ("Vergüten")
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0246Hard rolls

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention refers to a manufacturing method for a calender stack roller, characterized in particular in that it has been quenched and tempered; to a method for providing a calender stack; to a calender stack roller and to a calender stack. The calender stack rollers from the state of the art are surface-layer-hardened, tempered at a low temperature, and they tend to form recesses in particular during the first months of usage. Subsequently, they need to be re-grinded and the surface needs to be refined again, if necessary. The invention provides an improvement or an alternative to the state of the art.

Description

用於壓延堆疊輥之製造方法、用於提供壓延堆疊之方法、壓延堆疊輥及壓延堆疊Manufacturing method for calender stack roll, method for providing calender stack, calender stack roll and calender stack

本發明係關於一種用於一壓延堆疊輥之製造方法、一種用於提供一壓延堆疊之方法,係關於一種壓延堆疊輥且係關於一種壓延堆疊裝置。 特定而言,本發明係關於一種用於欲在一壓延堆疊中使用之一壓延堆疊輥之製造方法,該壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片,其中該壓延堆疊輥經受一熱處理,在熱處理中壓延堆疊輥被淬火及回火;本發明係關於一種用於提供用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片之一壓延堆疊之方法,該壓延堆疊使用一壓延堆疊輥;一種欲在一壓延堆疊中使用之壓延堆疊輥,該壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片;且本發明係關於一種對應壓延堆疊。The present invention relates to a manufacturing method for a calender stack roll, a method for providing a calender stack, a calender stack roll, and a calender stacking device. In particular, the invention relates to a manufacturing method for a calender stack roll intended to be used in a calender stack, the calender stack being adapted for use in making a plastic sheet from a thermoplastic, wherein the calender stack roll is subjected to A heat treatment in which the calendering stack roll is quenched and tempered; the present invention relates to a method for providing a calendering stack for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic plastic, the calendering stack using a calendering roll; a A calendering roll intended for use in a calendering stack, the calendering stack being adapted for making a plastic sheet from a thermoplastic; and the invention relates to a corresponding calendering stack.

一塑膠膜(箔)或塑膠板理解為具有一實質上二維擴展及介於30 µm與12 mm之間的一厚度之一物件。在一厚度高達2.0 mm之情形中,物件稱作一「塑膠膜」;若厚度超過2.0 mm,則物件稱作一「塑膠板」。特定而言,一塑膠膜及一塑膠板係如對應於DIN ISO 11963或ISO 15988之此等物件。 在產生由熱塑性塑膠製成之膜或板時,取決於所意欲使用範疇,頻繁出現提供具有一經結構化或一無光澤表面或者具有一平滑且有光澤表面之一或兩個側之期望或必要性。存在達成此目標之不同方法。 舉例而言,使用壓延堆疊來產生塑膠膜及塑膠板,其中將在一擠壓製程中產生之一熔體自一寬槽噴嘴輸出且然後透過一壓延狹縫導引於輥之間,該壓延狹縫通常在寬度上可調整。在此製程期間,熔體經冷卻且經形成使得產生跨越其整個表面具有一均勻厚度及一同質外觀之一膜薄片。隨後,若期望,則可圍繞一或多個額外壓延堆疊輥導引塑膠薄片且然後將其導引至一其他目標。亦即,一壓延堆疊通常包括配置於一支架中之至少兩個輥,該至少兩個輥中之一者係靜止的且該至少兩個輥中之至少一者通常體現為一可調整輥。此可調整輥可藉助於一調整系統替換使得可在靜止輥與可替換輥之間達成壓延狹縫之不同設定。以此方式,可產生不同厚度之塑膠薄片。 舉例而言,此等壓延堆疊膜或壓延堆疊板可由聚苯乙烯、聚丙烯、聚甲基丙烯酸甲酯、聚酯產生且亦由其他類型之塑膠或複合材料(所謂的摻合物)產生,並且除其他之外在輸送及保護食物及汽車工業中具有一寬適用範圍。A plastic film (foil) or plastic plate is understood as an object having a substantially two-dimensional extension and a thickness between 30 μm and 12 mm. In a case with a thickness of up to 2.0 mm, the object is called a "plastic film"; if the thickness exceeds 2.0 mm, the object is called a "plastic plate". In particular, a plastic film and a plastic plate are such objects corresponding to DIN ISO 11963 or ISO 15988. When producing films or plates made of thermoplastics, depending on the intended use, frequent occurrences of the desire or necessity to provide a structured or matte surface or one or both sides of a smooth and glossy surface Sex. There are different ways to achieve this. For example, calender stacks are used to produce plastic films and plastic plates, in which a melt produced in an extrusion process is output from a wide slot nozzle and then guided between rolls through a calendering slit, the calendering The slits are usually adjustable in width. During this process, the melt is cooled and formed to produce a thin film sheet with a uniform thickness and homogeneous appearance across its entire surface. Then, if desired, the plastic sheet can be guided around one or more additional calender stacking rollers and then guided to another target. That is, a calender stack generally includes at least two rollers arranged in a support, one of the at least two rollers is stationary and at least one of the at least two rollers is usually embodied as an adjustable roller. This adjustable roller can be replaced by means of an adjustment system so that different settings of the calender slit can be achieved between the stationary roller and the replaceable roller. In this way, plastic sheets of different thicknesses can be produced. For example, these calendered stacked films or calendered stacks can be produced from polystyrene, polypropylene, polymethyl methacrylate, polyester and also from other types of plastic or composite materials (so-called blends), And it has a wide range of applications in conveying and protecting the food and automotive industries, among others.

本發明係基於提供對當前技術水平之一改良或一替代方案之任務。 在本發明之一第一態樣中,藉由一種用於欲在一壓延堆疊中使用之一壓延堆疊輥之製造方法來解決此任務,該壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠產生一塑膠薄片,其中該壓延堆疊輥經受一熱處理且因此被淬火及回火。 下文中將闡釋某種術語: 首先明確指出,在本專利申請案之框架內,不定冠詞及數詞諸如「一個」、「兩個」等通常理解為指示一最小值,亦即,「至少一個…」、「至少兩個…」等,除非自內容脈絡明確地清楚或對於熟習此項技術者而言顯而易見或者自一技術觀點來看必須意欲指代「恰好一個...」、「恰好兩個…」等。 一「塑膠薄片」係由一熱塑性塑膠製成之一薄片,該「塑膠薄片」具有一實質上恆定厚度及一實質上恆定寬度。 一「壓延堆疊」由一熱塑性塑膠形成一塑膠薄片。將在一擠壓製程中產生之熔體自一寬槽噴嘴輸出且然後透過輥之間的一壓延狹縫導引,該壓延狹縫通常在寬度上可調整。在此製程期間,熔體經冷卻且經形成使得產生跨越其整個表面具有一均勻厚度及一同質外觀之一膜薄片。隨後,若期望,則可圍繞一或多個額外壓延堆疊輥導引塑膠薄片且然後將其朝向一其他目標導引。亦即,一壓延堆疊通常包括配置於一支架中之至少兩個壓延堆疊輥,該至少兩個輥中之一者係靜止的且一般該至少兩個輥中之至少一者在其位置上係可替換的使得可在同一壓延堆疊中產生不同厚度之塑膠薄片。 一「壓延狹縫」係一第一一般靜止壓延堆疊輥與一第二壓延堆疊輥之間的間隙,該第二壓延堆疊輥在其位置上一般可替換且由於其功能性亦稱作「可調整輥」。若壓延輥中之一者不係靜止的而係可替換的,則壓延堆疊中之壓延狹縫之寬度可調整。 一「壓延堆疊輥」係一壓延堆疊之一輥。該「壓延堆疊輥」可具有一經高度拋光或一粗糙表面或者一雕刻。此外,該「壓延堆疊輥」可具備一內部冷卻系統。壓延堆疊輥可具有多個壁或一周邊孔。一壓延堆疊輥可係圓柱形或有軸筒形狀。 一「熱處理方法」係用於處理一金屬工件之一方法或數個方法之一組合,以一特定順序加熱且冷卻該金屬工件以便改變材料性質。舉例而言,周圍物質可更改碳或氮含量、晶格或晶體結構。熱處理方法之實例係硬化以及淬火與回火。 「淬火與回火」係金屬之一組合熱處理,該組合熱處理由淬火及隨後之回火構成。此處理之目的係提供分別具有高粗糙度且同時具有高抗拉強度或硬度之材料。若已跨越整個亞穩定馬氏體結構發生硬化,則達成最高拉伸屈服強度比率及最大粗糙度。若材料將被淬火及回火,則硬化之後之一短期回火係較佳的以便避免由內部張力所致使之裂縫。淬火與回火之先決條件係一材料之可硬化性,亦即,在特定條件下形成一穩定馬氏體結構之能力。針對經典淬火與回火,鋼之至少0.2%至0.3%之一碳含量係必要的。由於其優良適合性,特定工程鋼亦稱作回火鋼(其通常含有0.35%至0.6%之碳)。 自奧氏體相快速冷卻之製程稱作「硬化」。重要地係,之前材料已幾乎完全經奧氏體化,亦即,鐵氧體必須已完全溶解且碳化物幾乎完全溶解。在奧氏體化之後,材料經淬火。在此製程期間,通常產生一馬氏體結構;在某些材料中,一中間階段或馬氏體與中間階段之一混合物亦係可能的。此等結構具有一最高可能硬度。 「淬火」係藉由使用淬火構件(諸如較佳地水、油或空氣)來快速冷卻經加熱工件。淬火構件之選擇影響待達成之淬火速度及因此產生之結構。 可在回火之製程步驟中找到一方面硬化與另一方面淬火與回火之間的本質差異。回火係對經淬火鋼重新加熱。在淬火之後,在大約150℃下之一立即回火係有利的。在此製程期間,在硬化期間產生之脆性正方晶馬氏體轉換成具有精細碳化物之沈積之立方馬氏體結構。此結構具有較小體積,此減輕晶粒晶格中之張力且因此消除材料之「玻璃硬度」。此製程在較高溫度(200℃至350℃)下在額外回火階段中繼續。另外,任何剩餘奧氏體進一步由擴散製程分解且轉換成馬氏體。因此,可觀察到一進一步增加之硬度。回火之各種階段可在時間-延遲步驟中。為避免或最小化應力裂縫之風險,在淬火之後應儘可能快地發生回火。回火之目標係減輕由硬化產生之材料應力且最終設定所要技術性質,諸如抗拉強度、明顯屈服點、擴展及橫向收縮。在回火期間發生數個製程。在回火期間,無晶體改變發生。隨著馬氏體分解之開始,硬度降低,其中形成最精細ε碳化物(超過大約100℃)且沈積精細碳化物「Fe3C」(膠鐵,超過大約250℃)。碳化物沈積之程度及此等顆粒之大小隨回火溫度增加;同時,硬度降低相同程度。在回火完成之後,結構由具有插入碳化物之一鐵氧矩陣構成。在大約200℃下,正方晶馬氏體轉換成立方馬氏體。 「應力減輕」或「應力減輕退火」之目的係減輕材料內之張力。在此製程期間不存在結構變換。取決於溫度及保持時間,結構中將存在小的形成效應,且強度可稍微減小。 「奧氏體」係純鐵及其混合晶體之面心立方變型(相)之金相術語。若材料含有碳,則存在一填隙固溶體形式之奧氏體。 「馬氏體」係金屬內之一亞穩定結構,其係在不擴散之情況下且藉由一協作剪切移動由原始結構無熱地產生。在此製程期間,材料必須自低於平衡溫度之一高溫度(奧氏體)冷卻(特定而言,淬火)至一低溫度(鐵氧體)。低於平衡溫度之冷卻必須充分強以便產生無熱相變換,但其亦必須足夠快地發生以防止擴散。 「鐵氧體」係純鐵及其混合晶體之面心立方變型(相)之金相術語。 「表面層硬化」亦稱作表面硬化。藉由表面硬化之製程,理解在不引入其他元素(諸如碳或氮)之情況下對表面之一硬化。此係藉由對工件之一有限加熱達成,其中僅表面被帶至硬化溫度且在淬火期間芯不受影響。利用此熱處理方法,工件表面被藉由氣體火焰或藉由電流感應(感應硬化)加熱至奧氏體化溫度。在淬火之後,組件減輕應力。表面硬度取決於碳含量,且有效硬化深度取決於材料之合金之程度。處理之目標係一硬且耐磨表面及一堅硬芯。 迄今為止,當前技術水平已提供待經受一熱處理之壓延堆疊輥,該熱處理同時確保一硬且耐磨表面及一堅硬芯。迄今為止忽略了壓延堆疊輥表面之粗糙度。出於此目的之最適合方法係表面層硬化。壓延堆疊輥之感應經硬化表面層具有一高硬度及一對應較低粗糙度。硬表面與堅硬芯之間的材料差異如此高使得在材料內出現相當大內應力且壓延堆疊輥變得減輕應力。周所周知,在已具有150℃至200℃之範圍內之回火溫度及1 h至2 h之保持時間之情況下,經受極大應力之馬氏體轉換成較堅硬回火馬氏體。此導致硬度之僅一微小降低。耐磨性亦不降低。一較高回火溫度致使硬度減小,此係不合意的。因此,壓延堆疊輥在硬化之後在較低溫度下減輕應力,此未必減輕所有內應力群組。 然而,當在一壓延堆疊中使用壓延堆疊輥時,該等壓延堆疊輥接觸一經塑膠化塑膠材料,該經塑膠化塑膠材料處於220℃ (一般甚至290℃)與320℃之間的一溫度下。在較長處理時間之情形中,此表面溫度完全加熱壓延堆疊輥。在經硬化表面區域中,出現超過用於壓延堆疊輥之熱處理製程中之回火溫度之溫度。此導致一較高溫度下回火製程之一非計劃連續且導致精細碳化物(膠鐵)在溫度超過250℃之情況下之沈積。此繼而致使材料結構之密度之一更改。密度之此更改導致材料結構中之額外內應力。在較長使用週期之後,在輥之表面上分別出現具有一般高達大約30 µm之一深度之凹形凹部或凸形突出部。在當前技術水平中,藉由拆卸壓延堆疊輥且藉由研磨或藉由在研磨之前用新的鉻電鍍來修整凹部。此製程必須重複數次直至壓延堆疊輥在「使用溫度」下完全經回火且在材料之結構內不再出現密度更改為止。然而,迄今為止凹部並不歸因於材料之密度之一更改而是歸因於壓延堆疊輥表面之不充分固體性。 為克服此問題,此處提出不再減輕壓延堆疊輥之應力,而是在較高溫度下對該等壓延堆疊輥進行回火。 已展示,在具有較高回火溫度之情況下,不出現材料結構之更改且在使用期間壓延堆疊輥之表面上不出現凹部。 因此,對壓延堆疊輥表面中之凹部之隨後處理不再係必要的。 已進一步展示,回火壓延堆疊輥確實具有比依據當前技術水平之表面層經處理壓延堆疊輥低之一表面硬度,但所達成之表面硬度仍充分高以用於應用。 有利地,可以此方式達成使壓延堆疊輥在較長使用之後不再具有任何凹部且因此不再需要經重新研磨或具備新的鉻板且然後經重新研磨。此增加壓延堆疊之可用性,且可避免高預防維護及維修工作。 較佳地,壓延堆疊輥在回火之前經硬化,特定而言完全經奧氏體化且然後經淬火。 有利地,以此方式,可達成壓延堆疊輥之一幾乎完全同質材料結構。 視情況,壓延堆疊輥係在回火之前經表面硬化,特定而言部分地經奧氏體化且然後經淬火。 下文中將闡釋某種術語: 「部分奧氏體化」意欲意指並非將壓延堆疊輥之整個材料結構奧氏體化而是僅將部分體積(較佳地定位於邊緣上之一「表面層結構」)奧氏體化。在此製程期間,壓延堆疊輥之「芯結構」(並非表面層結構)並不完全經奧氏體化。「部分奧氏體化」並不係指針對一特定體積元素奧氏體化之程度。而是,在完全經奧氏體化周邊區域與具有一「芯結構」之未完全經奧氏體化芯區域之間進行一區分。 有利地,可以此方式達成可繼續利用表面硬化(特定而言感應硬化)之優點。該等優點特定而言係:部分熱處理大工件尺寸及極困難形狀之一可能性;同質加熱從而導致各位置中之一同質有效硬化深度經硬化;加熱時間短,因此具有低水垢積聚,從而僅最小程度地需要由於低水垢積聚之再處理;不用有毒或爆炸性物質進行清潔操作;工件之低氧化及工件之最小失真。 較佳地,在220℃與320℃之一溫度窗內及/或超過300℃、特定而言超過250℃、特定而言超過該熱塑性塑膠之一指定標稱使用溫度之一溫度下執行回火。 下文中將闡釋某種術語: 「標稱使用溫度」係在熱處理期間已經奧氏體化的材料結構之部分在壓延堆疊輥於一壓延堆疊中之較長使用時間期間所經受之溫度。亦即,標稱使用溫度係已用於產生輥之溫度。此溫度之資訊將在輥之訂單文件中或在對應使用指令中找到,或該溫度資訊可依據待處理之塑膠之資料判定,其中此塑膠之熔融溫度用作標稱使用溫度。 有利地,以此方式可確保壓延堆疊輥不再展現任何回火效應(特定而言不形成凹部),且確保壓延堆疊輥由於相對較低回火溫度而維持一高表面硬度。 明確指出,在不脫離本發明之所闡述態樣之情況下,上文所提及之溫度值不應理解為嚴格限制而是可針對一工程規模而較高或較低。換言之,該等值將用作此處所提出之溫度範圍之參考值。 視情況,在硬化之後不久、特定而言在硬化之後的七天內及/或在該壓延堆疊第一次用於製造一塑膠薄片之前發生回火製程。 下文中將闡釋某種術語: 「在硬化之後不久」意欲意指緊隨著硬化而將壓延堆疊輥回火。特定而言,「並非在硬化之後不久」意欲意指壓延堆疊輥僅在與經塑膠化塑膠之一第一接觸之後回火,特定而言並非在於一壓延堆疊中之一第一正常使用之後或期間。 作為「在硬化之後不久」之另一選擇或附加,硬化可發生在相同產生位點處。 有利地,以此方式可最小化形成應力裂縫之風險。 在本發明之一第二態樣中,藉由一種用於提供用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片之一壓延堆疊輥之方法來解決任務,該壓延堆疊使用已根據本發明之第一態樣而產生之一壓延堆疊輥。 應理解,如上文所闡述,用於欲在一壓延堆疊中使用之一壓延堆疊輥之一製造方法之優點(其中壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片,其中根據本發明之第一態樣,壓延堆疊輥經受一熱處理)(直接延伸為提供用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片之一壓延堆疊,其中壓延堆疊使用一壓延堆疊輥,該壓延堆疊輥已根據本發明之第一態樣產生。 在本發明之一第三態樣中,藉由一種欲在一壓延堆疊中使用之壓延堆疊輥來解決任務,該壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片,該壓延堆疊輥已依據根據本發明之第一態樣之一製造方法產生。 應理解,如上文所闡述,用於欲在一壓延堆疊中使用之一壓延堆疊輥之一製造方法之優點(其中壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片,其中根據本發明之第一態樣,壓延堆疊輥經受一熱處理)直接延伸為欲用於一壓延堆疊中之一壓延堆疊輥,該壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片,該壓延堆疊輥已依據根據本發明之第一態樣之一製造方法產生。 明確指出,第三態樣之標的物可有利地與本發明之上述態樣之標的物組合(無論是個別地還是附加地以任何組合方式)。 在本發明之一第四態樣中,藉由一種用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片之壓延堆疊來解決任務,該壓延堆疊具備根據本發明之第三態樣之一壓延堆疊輥。 應理解,如上文所闡述,欲在一壓延堆疊中使用之一壓延堆疊輥之優點(該壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片,其中根據本發明之第一態樣,壓延堆疊輥經受一熱處理方法)直接延伸為用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片之一壓延堆疊),該壓延堆疊具備根據本發明之第三態樣之一壓延堆疊輥。 明確指出,第四態樣之標的物可有利地與本發明之上述態樣之標的物組合(無論是個別地還是附加地以任何組合方式)。The invention is based on the task of providing an improvement or an alternative to the current state of the art. In a first aspect of the invention, this task is solved by a manufacturing method for a calendering roll intended to be used in a calendering stack, the calendering stack being adapted for producing a thermoplastic from a thermoplastic Plastic sheet, wherein the calender stack roll is subjected to a heat treatment and is thus quenched and tempered. In the following, some terms will be explained: First, it is clearly stated that in the framework of this patent application, indefinite articles and numerals such as "one", "two", etc. are generally understood to indicate a minimum value, that is, "at least one ... "," At least two ... ", etc., unless clearly clear from the context or obvious to those skilled in the art, or from a technical point of view must mean" exactly one ... "," exactly two " …"Wait. A "plastic sheet" is a sheet made of a thermoplastic plastic. The "plastic sheet" has a substantially constant thickness and a substantially constant width. A "calender stack" is a plastic sheet formed from a thermoplastic. The melt produced during an extrusion process is discharged from a wide groove nozzle and then guided through a calendering slit between the rolls, which calendering slit is usually adjustable in width. During this process, the melt is cooled and formed to produce a thin film sheet with a uniform thickness and homogeneous appearance across its entire surface. Then, if desired, the plastic sheet may be guided around one or more additional calender stacking rollers and then directed towards another target. That is, a calender stack generally includes at least two calender stack rolls arranged in a stand, one of the at least two rolls is stationary and generally at least one of the at least two rolls is tied in its position. The alternative makes it possible to produce plastic sheets of different thicknesses in the same calender stack. A "calendering slit" is a gap between a first general stationary calendering roll and a second calendering roll. The second calendering roll is generally replaceable in its position and is also referred to as "may Adjustment roller ". If one of the calender rolls is not stationary but replaceable, the width of the calender slit in the calender stack can be adjusted. A "calender stack roll" is a roll of a calender stack. The "calender stack roll" can have a highly polished or rough surface or an engraving. In addition, the "calender stack roll" may be provided with an internal cooling system. The calender stack roll may have multiple walls or a peripheral hole. A calender stack roll can be cylindrical or shaft-shaped. A "heat treatment method" is a method or a combination of several methods for processing a metal workpiece, which heats and cools the metal workpiece in a specific order in order to change the material properties. For example, surrounding matter can alter carbon or nitrogen content, crystal lattice, or crystal structure. Examples of heat treatment methods are hardening and quenching and tempering. "Quenching and tempering" is a combination heat treatment of one metal, which is composed of quenching and subsequent tempering. The purpose of this treatment is to provide materials with high roughness and high tensile strength or hardness, respectively. If hardening occurs across the entire metastable martensitic structure, the highest tensile yield strength ratio and maximum roughness are achieved. If the material is to be quenched and tempered, a short-term tempering after hardening is preferred in order to avoid cracks caused by internal tension. The prerequisites for quenching and tempering are the hardenability of a material, that is, the ability to form a stable martensitic structure under specific conditions. For classical quenching and tempering, a carbon content of at least 0.2% to 0.3% of steel is necessary. Due to their excellent suitability, certain engineering steels are also called tempered steels (which usually contain 0.35% to 0.6% carbon). The process of rapid cooling from the austenite phase is called "hardening". Importantly, the material has been almost completely austenitized before, that is, the ferrite must have been completely dissolved and the carbides have been almost completely dissolved. After austenitizing, the material is quenched. During this process, a martensitic structure is usually produced; in some materials, an intermediate stage or a mixture of martensite and intermediate stages is also possible. These structures have a highest possible hardness. "Quenching" is the rapid cooling of a heated workpiece by the use of a quenching member, such as preferably water, oil, or air. The choice of quenched components affects the rate of quenching to be achieved and the resulting structure. The essential differences between hardening on the one hand and quenching and tempering on the other can be found in the tempering process steps. Tempering reheats the hardened steel. Tempering immediately after quenching at about 150 ° C is advantageous. During this process, the brittle cubic martensite produced during hardening is converted into a cubic martensite structure with fine carbide deposits. This structure has a smaller volume, which reduces tension in the crystal lattice and therefore eliminates the "glass hardness" of the material. This process continues at higher temperatures (200 ° C to 350 ° C) during the additional tempering phase. In addition, any remaining austenite is further decomposed and converted into martensite by a diffusion process. Therefore, a further increased hardness can be observed. The various stages of tempering can be in a time-delay step. To avoid or minimize the risk of stress cracking, tempering should occur as soon as possible after quenching. The goal of tempering is to alleviate the material stress caused by hardening and finally set the required technical properties, such as tensile strength, significant yield point, expansion and lateral shrinkage. Several processes occur during tempering. During tempering, no crystal changes occurred. As the martensite decomposition begins, the hardness decreases, with the finest ε carbides (over about 100 ° C) being formed and the fine carbides "Fe3C" (copper iron, over about 250 ° C) being deposited. The degree of carbide deposition and the size of these particles increase with the tempering temperature; at the same time, the hardness decreases to the same extent. After the tempering is completed, the structure is composed of a ferrite matrix with intercalated carbides. At about 200 ° C, cubic martensite is transformed into cubic martensite. The purpose of "stress relief" or "stress relief annealing" is to reduce the tension in the material. There were no structural changes during this process. Depending on the temperature and holding time, there will be small formation effects in the structure, and the strength can be slightly reduced. "Austenite" is a metallurgical term for the face-centered cubic modification (phase) of pure iron and its mixed crystals. If the material contains carbon, austenite is present in the form of an interstitial solid solution. "Martensite" is a metastable structure in a metal, which is generated athermally from the original structure by a cooperative shear movement without diffusion. During this process, the material must be cooled (specifically, quenched) from a high temperature (austenite) below one of the equilibrium temperatures to a low temperature (ferrite). Cooling below the equilibrium temperature must be sufficiently strong to produce an athermal phase change, but it must also occur fast enough to prevent diffusion. "Ferrite" is a metallurgical term for the face-centered cubic modification (phase) of pure iron and its mixed crystals. "Surface layer hardening" is also called surface hardening. By the process of surface hardening, it is understood that one of the surfaces is hardened without introducing other elements such as carbon or nitrogen. This is achieved by limited heating of one of the workpieces, where only the surface is brought to the hardening temperature and the core is not affected during quenching. With this heat treatment method, the surface of the workpiece is heated to austenitizing temperature by a gas flame or by current induction (induction hardening). After quenching, the component is relieved of stress. The surface hardness depends on the carbon content, and the effective hardening depth depends on the degree of alloying of the material. The targets of the treatment are a hard and wear-resistant surface and a hard core. To date, the state of the art has provided calender stack rolls to be subjected to a heat treatment which simultaneously ensures a hard and wear-resistant surface and a hard core. The roughness of the surface of the calender roll has been ignored so far. The most suitable method for this purpose is surface hardening. The induction hardened surface layer of the calender stack roll has a high hardness and a correspondingly low roughness. The material difference between the hard surface and the hard core is so high that considerable internal stresses occur in the material and the calender stack rolls become less stressful. It is well known that under the condition of already having a tempering temperature in the range of 150 ° C to 200 ° C and a holding time of 1 h to 2 h, martensite subjected to extreme stress is converted into harder tempered martensite. This results in a slight reduction in hardness. Abrasion resistance does not decrease. A higher tempering temperature results in reduced hardness, which is undesirable. Therefore, the calender stack rolls relieve stress at lower temperatures after hardening, which may not necessarily relieve all internal stress groups. However, when using calendering rolls in a calendering stack, the calendering rolls contact a plasticized plastic material that is at a temperature between 220 ° C (generally even 290 ° C) and 320 ° C. . In the case of longer processing times, this surface temperature completely heats the calender stack roll. In the hardened surface area, a temperature exceeding the tempering temperature in the heat treatment process for calendering the stacked rolls occurs. This results in an unplanned continuous tempering process at a higher temperature and results in the deposition of fine carbides (colloidal iron) at temperatures in excess of 250 ° C. This in turn results in a change in one of the density of the material structure. This change in density results in additional internal stresses in the material structure. After a longer period of use, concave depressions or convex protrusions with a depth generally up to about 30 µm appear on the surface of the roller, respectively. In the state of the art, the recesses are trimmed by disassembling the calender rolls and by grinding or by plating with new chrome before grinding. This process must be repeated several times until the calender stack rolls are completely tempered at the "use temperature" and no density change occurs within the structure of the material. However, the recesses so far have not been attributed to a change in the density of the material but to insufficient solidity on the surface of the calender stack roll. In order to overcome this problem, it is proposed here not to reduce the stress of the calendering stack rolls, but to temper the calendering stack rolls at a higher temperature. It has been shown that with higher tempering temperatures, no change in material structure occurs and no recesses appear on the surface of the calender stack roll during use. Therefore, subsequent processing of the recesses in the surface of the calender stack roll is no longer necessary. It has been further shown that the tempered calender stack roll does have a surface hardness that is lower than the surface layer processed calender roll according to the current state of the art, but the surface hardness achieved is still sufficiently high for use in applications. Advantageously, it can be achieved in this way that the calender stack roll no longer has any recesses after longer use and therefore no longer needs to be reground or equipped with a new chrome plate and then reground. This increases the availability of the calender stack and can avoid high preventive maintenance and repair work. Preferably, the calender stack roll is hardened before tempering, in particular completely austenitized and then quenched. Advantageously, in this way, it is possible to achieve an almost completely homogeneous material structure of one of the calender stack rolls. Optionally, the calender stack rolls are surface hardened before tempering, in particular partially austenitizing and then quenched. A term will be explained below: "Partial austenitization" is intended to mean not austenitizing the entire material structure of the calender stack roll but only a part of the volume (preferably positioned on one of the "surface layers" Structure ") austenitizing. During this process, the "core structure" (not the surface layer structure) of the calender stack is not fully austenitized. "Partial austenitization" does not refer to the degree of austenitization of a particular volume element. Instead, a distinction is made between completely austenitized peripheral regions and incompletely austenitized core regions with a "core structure". Advantageously, the advantages of continued use of surface hardening, in particular induction hardening, can be achieved in this way. These advantages are in particular: the possibility of partially heat-treating large workpiece sizes and extremely difficult shapes; homogeneous heating resulting in a homogenous effective hardening depth in each location; the heating time is short, so there is low scale buildup, so only Minimal need for reprocessing due to low scale accumulation; no toxic or explosive substances for cleaning operations; low oxidation of the workpiece and minimal distortion of the workpiece. Preferably, the tempering is performed at a temperature window between 220 ° C and 320 ° C and / or over 300 ° C, specifically over 250 ° C, and specifically over one of the specified nominal use temperatures of the thermoplastic. . A term is explained below: "Nominal use temperature" is the temperature to which a portion of the material structure that has been austenitized during the heat treatment is subjected during the long life of the calender roll in a calender stack. That is, the nominal use temperature is the temperature that has been used to generate the roll. This temperature information will be found in the roll's order document or in the corresponding use instruction, or the temperature information can be determined based on the data of the plastic to be processed, where the melting temperature of this plastic is used as the nominal use temperature. Advantageously, in this way it can be ensured that the calender stack roll no longer exhibits any tempering effect (in particular no recesses are formed) and that the calender stack roll maintains a high surface hardness due to the relatively low tempering temperature. It is clearly pointed out that without departing from the aspects of the present invention, the temperature values mentioned above should not be understood as strictly limited but may be higher or lower for a project scale. In other words, these values will be used as reference values for the temperature ranges presented here. Optionally, a tempering process occurs shortly after hardening, specifically within seven days after hardening, and / or before the calender stack is first used to make a plastic sheet. In the following, a term will be explained: "Soon after hardening" is intended to mean tempering the calender stack rolls immediately after hardening. In particular, "not shortly after hardening" is intended to mean that the calender stack roll is tempered only after first contact with one of the plasticized plastics, and specifically not after one first normal use in a calender stack or period. As an alternative or addition to "soon after hardening", hardening can occur at the same site of generation. Advantageously, the risk of forming stress cracks can be minimized in this way. In a second aspect of the invention, the task is solved by a method for providing a calender stack roll for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic, which calender stack uses the first aspect according to the invention One kind of calendering stack roll is produced. It should be understood that, as explained above, the advantages of a manufacturing method for a calendering roll intended to be used in a calendering stack (where the calendering stack is adapted for making a plastic sheet from a thermoplastic, wherein according to the invention In a first aspect, the calendering stack roll is subjected to a heat treatment) (directly extended to provide a calendering stack for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic, wherein the calendering stack uses a calendering stacker, which has been in accordance with the present invention The first aspect is produced. In a third aspect of the present invention, the task is solved by a calendering roll intended for use in a calendering stack, the calendering stack being adapted for use in manufacturing a thermoplastic Plastic sheet, the calender stack roll has been produced according to one of the manufacturing methods of the first aspect of the present invention. It should be understood that, as explained above, it is used for a manufacturing method of a calender stack roll intended to be used in a calender stack. Advantages (where the calender stack is adapted for making a plastic sheet from a thermoplastic, and according to a first aspect of the invention, the calender stack roll Subject to a heat treatment) directly extended to be used in a calender stack in a calender stack, the calender stack being adapted for use in making a plastic sheet from a thermoplastic, the calender stack has been in accordance with a first aspect of the invention The production method of one kind is produced. It is clearly pointed out that the object of the third aspect can be advantageously combined with the object of the above aspect of the present invention (whether individually or additionally in any combination). In one of the present invention In a fourth aspect, the task is solved by a calender stack for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic, the calender stack being provided with a calender stack roll according to one of the third aspects of the present invention. It should be understood that as described above Describe the advantages of using a calender stack roll in a calender stack (the calender stack is adapted for making a plastic sheet from a thermoplastic, wherein according to a first aspect of the invention, the calender stack roll is subjected to a heat treatment Method) is directly extended to a calender stack for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic, the calender stack is provided with a third aspect of the present invention. Calender roll stack. It is clearly stated that the subject matter of the fourth aspect can be advantageously combined with the subject matter of the above aspect of the present invention (whether individually or additionally in any combination).

圖1中之壓延堆疊1實質上由一寬槽噴嘴2及壓延堆疊輥(亦即一第一壓延堆疊輥3、一第二壓延堆疊輥4及一第三壓延堆疊輥5)構成。 在操作期間,壓延堆疊1用於製造一塑膠薄片6。出於此目的,一經塑膠化熱塑性塑膠7離開寬槽噴嘴2且遇到一壓延狹縫8,該壓延狹縫在順時針旋轉之第一壓延堆疊輥3與逆時針旋轉之第二壓延堆疊輥4之間具有一壓延狹縫寬度9。 由於緊挨著壓延狹縫之第一壓延堆疊輥3及第二壓延堆疊輥4之旋轉,熱塑性塑膠在壓延狹縫8中形成校直膜薄片6。膜薄片6沿循著第二壓延堆疊輥4之路線且然後遇到具有一壓延狹縫寬度10.2之一額外壓延狹縫10.1以及順時針旋轉之第三壓延堆疊輥5。 自第二壓延狹縫10.1離開,塑膠薄片6沿循著第三壓延堆疊輥5之路線且然後自第三壓延堆疊輥5退繞。在此之後,塑膠薄片6自壓延堆疊1輸出且經受此處未詳細闡述之進一步處理。 第二壓延堆疊輥4係靜止的。第一壓延堆疊輥3可藉助於一調整系統(未展示)朝向第二壓延堆疊輥4移動,從而調整第一壓延堆疊輥3與第二壓延堆疊輥4之間的壓延狹縫8之壓延狹縫寬度9。 第三壓延堆疊輥5亦可藉助於一調整系統朝向第二壓延堆疊輥4移動,從而調整第三壓延堆疊輥5與第二壓延堆疊輥4之間的壓延狹縫10.1之壓延狹縫寬度10.2。 藉由調整壓延狹縫之寬度,壓延堆疊輥實質上判定膜薄片之最終厚度。 圖2中之熱處理方法之溫度-時間圖展示時間13內之熱處理方法之溫度12之一或多個曲線20、21。 在時間13內,熱處理方法進入至奧氏體化14、淬火15及回火16之製程階段。 製程階段奧氏體化14與淬火15之間的及時轉變幾乎直接在製程邊界17處改變。快速且幾乎立即淬火係重要的使得碳保持在材料之柵格結構中溶解且並不擴散出該結構。 淬火15與回火16之間的時間製程階段可伴隨一時間延遲發生。亦即,淬火15之製程階段與回火16之製程階段之間的邊界18未必係連續的。而是,在淬火15與回火16之間經過一額外時間係常見的(圖2中之示意圖中未展示)。 溫度-時間曲線11取決於材料、選定熱處理方法及材料之尺寸。在此示意圖中忽略此等相依性。然而,奧氏體化14之製程階段及淬火15之製程階段獨立於回火16之製程階段。 在回火16期間發現溫度-時間曲線11中之本質差異。觀察硬化20之熱處理方法及淬火與回火21之熱處理方法之曲線。在淬火與回火21期間達到之溫度12遠高於硬化20期間之溫度。此處同樣地,存在對材料、方法及對組件之尺寸之相依性。然而,在所有可能組合中,淬火與回火21期間之溫度12遠比在硬化20期間高。 不同熱處理方法導致不同材料行為,特定而言導致不同應力-應變曲線31。 圖3中之應力-應變曲線31由一應力32、一應變33且由用不同熱處理方法處理之一材料(在此情形中,C45)之曲線34、35、36構成。 一經硬化材料係極堅固的且在負載下在由於過載而斷裂之前達到一曲線34,即內應力32極高,然而應變33卻很小。該經硬化材料可尤其耐受高負載,但不適合於吸收塑膠變形。該經硬化材料係相當脆性的。 一被淬火及回火材料不如經硬化鋼堅固,但更堅硬。在負載下,該被淬火及回火材料在由於過載而斷裂前到達一曲線35,即內應力32高,應變33亦處於一高程度。與經硬化材料相比,被淬火及回火材料較不剛性,但可在斷裂之前吸收較多塑膠變形。 相比之下,一經常化退火材料之曲線36在由於過載而斷裂前展現最少量之內應力32及最高程度之塑膠變形33。The calender stack 1 in FIG. 1 is substantially composed of a wide groove nozzle 2 and a calender stack roll (ie, a first calender stack roll 3, a second calender stack roll 4 and a third calender stack roll 5). During operation, the calender stack 1 is used to make a plastic sheet 6. For this purpose, once the plasticized thermoplastic 7 leaves the wide-groove nozzle 2 and encounters a calendering slit 8, the calendering slit is rotated first clockwise stacking roll 3 and second clockwise stacking roll rotated counterclockwise. There is a rolling slit width 9 between 4. Due to the rotation of the first calender stack roll 3 and the second calender stack roll 4 next to the calender slit, the thermoplastic plastic forms an alignment film sheet 6 in the calender slit 8. The film sheet 6 follows the path of the second calender stack roll 4 and then encounters a third calender stack roll 5 having an extra calender slot 10.1 with a calender slit width 10.2 and a clockwise rotation. Leaving from the second calendering slit 10.1, the plastic sheet 6 follows the path of the third calendering stack roll 5 and then unwinds from the third calendering stack roll 5. After this, the plastic sheet 6 is output from the calendering stack 1 and is subjected to further processing that is not explained in detail here. The second calender stack roll 4 is stationary. The first calender stack roll 3 can be moved toward the second calender stack roll 4 by an adjustment system (not shown), so as to adjust the calendering slit 8 of the calender slit 8 between the first calender stack roll 3 and the second calender stack roll 4 Ew width 9. The third calender stack roll 5 can also be moved toward the second calender stack roll 4 by an adjustment system, so as to adjust the calender slit width 10.2 of the calender slit 10.1 between the third calender stack roll 5 and the second calender stack roll 4. . By adjusting the width of the calendering slit, the calendering roll substantially determines the final thickness of the film sheet. The temperature-time diagram of the heat treatment method in FIG. 2 shows one or more curves 20, 21 of the temperature 12 of the heat treatment method in time 13. In time 13, the heat treatment method enters the process stages of austenitizing 14, quenching 15, and tempering 16. The timely transition between austenitizing 14 and quenching 15 during the process phase changes almost directly at the process boundary 17. Fast and almost immediate quenching is important so that the carbon remains dissolved in the grid structure of the material and does not diffuse out of the structure. The time process phase between quenching 15 and tempering 16 may occur with a time delay. That is, the boundary 18 between the process stage of quenching 15 and the process stage of tempering 16 is not necessarily continuous. Instead, it is common to pass an extra time between quenching 15 and tempering 16 (not shown in the schematic diagram in FIG. 2). The temperature-time curve 11 depends on the material, the selected heat treatment method and the size of the material. These dependencies are ignored in this diagram. However, the process stage of austenitizing 14 and the process stage of quenching 15 are independent of the process stage of tempering 16. A substantial difference in the temperature-time curve 11 was found during tempering 16. Observe the curves of the heat treatment method of hardening 20 and the heat treatment method of quenching and tempering 21. The temperature 12 reached during quenching and tempering 21 is much higher than the temperature during hardening 20. Here again, there are dependencies on materials, methods, and dimensions of components. However, in all possible combinations, the temperature 12 during quenching and tempering 21 is much higher than during hardening 20. Different heat treatment methods lead to different material behaviors and, in particular, different stress-strain curves 31. The stress-strain curve 31 in FIG. 3 is composed of a stress 32, a strain 33, and curves 34, 35, 36 of one material (in this case, C45) treated by different heat treatment methods. Once the hardened material is extremely strong and reaches a curve 34 under load before breaking due to overload, the internal stress 32 is extremely high, but the strain 33 is very small. The hardened material is particularly resistant to high loads, but is not suitable for absorbing plastic deformation. The hardened material is quite brittle. A hardened and tempered material is not as strong as hardened steel, but harder. Under load, the quenched and tempered material reaches a curve 35 before breaking due to overload, that is, the internal stress 32 is high and the strain 33 is also at a high level. Compared with hardened materials, quenched and tempered materials are less rigid, but can absorb more plastic deformation before breaking. In contrast, the curve 36 of a regular annealed material exhibits the minimum amount of internal stress 32 and the highest degree of plastic deformation 33 before breaking due to overload.

1‧‧‧壓延堆疊1‧‧‧calender stack

2‧‧‧寬槽噴嘴2‧‧‧ wide slot nozzle

3‧‧‧第一壓延堆疊輥3‧‧‧The first calender stacking roller

4‧‧‧第二壓延堆疊輥4‧‧‧Second Calender Stacking Roller

5‧‧‧第三壓延堆疊輥5‧‧‧The third calender stacking roller

6‧‧‧校直膜薄片/膜薄片/塑膠薄片6‧‧‧Straighten film sheet / film sheet / plastic sheet

7‧‧‧經塑膠化熱塑性塑膠7‧‧‧ plasticized thermoplastic

8‧‧‧壓延狹縫8‧‧‧ calender slit

9‧‧‧壓延狹縫寬度9‧‧‧ Calender slit width

10.1‧‧‧額外壓延狹縫/第二壓延狹縫/壓延狹縫10.1‧‧‧Extra calender slit / second calender slit / calender slit

10.2‧‧‧壓延狹縫寬度10.2‧‧‧ Calender slit width

11‧‧‧溫度-時間曲線11‧‧‧Temperature-Time Curve

12‧‧‧溫度12‧‧‧ temperature

13‧‧‧時間13‧‧‧time

14‧‧‧奧氏體化14‧‧‧Austenitizing

15‧‧‧淬火15‧‧‧hardened

16‧‧‧回火16‧‧‧Tempering

17‧‧‧製程邊界17‧‧‧ process boundary

18‧‧‧邊界/製程邊界18‧‧‧ boundary / process boundary

20‧‧‧曲線20‧‧‧ curve

21‧‧‧硬化21‧‧‧hardened

31‧‧‧應力-應變曲線31‧‧‧stress-strain curve

32‧‧‧應力/內應力32‧‧‧stress / internal stress

33‧‧‧應變/塑膠變形33‧‧‧strain / plastic deformation

34‧‧‧曲線/經硬化材料34‧‧‧curve / hardened material

35‧‧‧曲線/被淬火及回火材料35‧‧‧curve / hardened and tempered material

36‧‧‧曲線/常化材料36‧‧‧curve / normalized material

在下文中,將參考圖式藉助於實施例之一實例詳細闡釋本發明,在該等圖式中 圖1示意性地展示一壓延堆疊, 圖2示意性地展示「硬化」及「淬火與回火」之熱處理方法之溫度-時間圖,且 圖3示意性地展示一經硬化、一被淬火及回火及一經常化退火(normalized nealed)材料之應力-應變圖。In the following, the invention will be explained in detail by means of an example with reference to the drawings in which FIG. 1 schematically shows a calender stack, and FIG. 2 schematically shows "hardening" and "quenching and tempering" The temperature-time diagram of the heat treatment method, and FIG. 3 schematically shows the stress-strain diagram of a hardened, a quenched and tempered, and a normalized nealed material.

Claims (8)

一種用於欲在一壓延堆疊中使用之一壓延堆疊輥之製造方法,該壓延堆疊經調適以用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片,該壓延堆疊輥經受一熱處理方法, 其特徵在於 將該壓延堆疊輥淬火及回火。A manufacturing method for a calendering roll intended to be used in a calendering stack, the calendering stack being adapted for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic, the calendering roll being subjected to a heat treatment method, characterized in that Calendering and stacking rolls are quenched and tempered. 如請求項1之製造方法, 其中 在該回火程序之前將該壓延堆疊輥硬化,其中特定而言將該壓延堆疊輥完全奧氏體化且然後淬火。The manufacturing method as claimed in claim 1, wherein the calendering stack roll is hardened before the tempering procedure, wherein in particular the calendering stack roll is fully austenitized and then quenched. 如請求項1或2中任一項之製造方法, 其中 在該回火程序之前將該壓延堆疊輥進行表面硬化,其中特定而言將該壓延堆疊輥部分地奧氏體化且然後淬火。The manufacturing method as claimed in any one of claims 1 or 2, wherein the calender stack roll is subjected to surface hardening before the tempering procedure, wherein the calender stack roll is partially austenitized and then quenched. 如請求項1或2之製造方法, 其中 在220℃與320℃之一溫度窗內及/或超過300℃、特定而言超過250℃之一溫度、特定而言超過該熱塑性塑膠之一指定標稱使用溫度之一溫度下執行該回火程序。The manufacturing method according to claim 1 or 2, wherein the temperature window is between 220 ° C and 320 ° C and / or the temperature exceeds 300 ° C, specifically a temperature exceeding 250 ° C, and specifically exceeds one of the thermoplastic plastics The tempering procedure is performed at a temperature that is one of the operating temperatures. 如請求項1或2之製造方法, 其中 在硬化之後不久、特定而言在硬化之後的七天內及/或在該壓延堆疊第一次用於製造一塑膠薄片之前執行該回火程序。The manufacturing method of claim 1 or 2, wherein the tempering process is performed shortly after hardening, specifically within seven days after hardening, and / or before the calender stack is first used to manufacture a plastic sheet. 一種用於提供用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片之一壓延堆疊之方法,其中該壓延堆疊使用一壓延堆疊輥, 其特徵在於 該壓延堆疊輥係根據如請求項1至5中任一項之製造方法而製造。A method for providing a calender stack for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic, wherein the calender stack uses a calender stack roll, characterized in that the calender stack roll is according to any one of claims 1 to 5 Manufacturing method. 一種欲在一壓延堆疊中使用之壓延堆疊輥,其中該壓延堆疊經調適以由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片, 其特徵在於 該壓延堆疊輥係根據如請求項1至5中任一項之製造方法而製造。A calender stack roll intended for use in a calender stack, wherein the calender stack is adapted to make a plastic sheet from a thermoplastic, characterized in that the calender stack roll is manufactured according to any one of claims 1 to 5 Method. 一種用於由一熱塑性塑膠製造一塑膠薄片之壓延堆疊,其中該壓延堆疊具有如請求項7之壓延堆疊輥。A calender stack for manufacturing a plastic sheet from a thermoplastic, wherein the calender stack has a calender stack roll as claimed in item 7.
TW106132998A 2016-10-18 2017-09-26 Manufacturing method for a calender stack roller, method for providing a calender stack, calender stack roller and calender stack TW201816126A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016012468 2016-10-18
??102016012468.7 2016-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201816126A true TW201816126A (en) 2018-05-01

Family

ID=60021846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW106132998A TW201816126A (en) 2016-10-18 2017-09-26 Manufacturing method for a calender stack roller, method for providing a calender stack, calender stack roller and calender stack

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112017005254A5 (en)
TW (1) TW201816126A (en)
WO (1) WO2018072770A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019101351B4 (en) * 2019-01-18 2021-01-07 Dyemansion Gmbh Device and method for surface smoothing of additively manufactured molded parts made of plastic

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI88420B (en) * 1991-03-20 1993-01-29 Valmet Paper Machinery Inc FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN VALS OCH EN VALS
FI109720B (en) * 2000-09-15 2002-09-30 Metso Paper Inc Process for the manufacture of a roll cover for a roll used for the production or further processing of paper and / or board
DE102009004562B4 (en) * 2009-01-14 2015-06-03 Shw Casting Technologies Gmbh Roller body for a roller for treating a material and method for producing a roller body
CN102788082B (en) * 2012-07-20 2015-08-05 常州欧亚重工机械有限公司 A kind of mirror roller
CN105568135B (en) * 2016-01-15 2017-07-28 中钢集团邢台机械轧辊有限公司 A kind of forged steel rubber and plastic rolling mill roller and its heat treatment method

Also Published As

Publication number Publication date
DE112017005254A5 (en) 2019-07-04
WO2018072770A1 (en) 2018-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1966404B1 (en) Carbon steel sheet superior in formability and manufacturing method thereof
KR20150013256A (en) Low temperature hardenable steels with excellent machinability
KR101996144B1 (en) Hardfacing method of press die
KR101797383B1 (en) High strength hot rolled steel sheet having low deviation of mechanical property and excellent surface quality and method for manufacturing the same
WO2010098292A1 (en) Manufacturing method and heat-treatment device for high-strength, highly-tough thin steel
JP5456067B2 (en) Microalloyed carbon steel as a strip steel with texture formed by rolling, especially for spring members
KR101998952B1 (en) Ultra high strength hot rolled steel sheet having low deviation of mechanical property and excellent surface quality, and method for manufacturing the same
TWI544086B (en) High carbon hot-rolled steel sheet and manufacturing method thereof
TWI557239B (en) High-carbon hot rolled steel sheet and manufacturing method thereof
US9493855B2 (en) Class of warm forming advanced high strength steel
CN108728738A (en) Pre-hardening steel, mold and mold component
Ormsuptave et al. Effect of fine grained dual phase steel on bake hardening properties
SK286356B6 (en) Method for the production of thin-walled steel components and components produced therefrom
CN104630432B (en) Use the method for twin roll strip casting machine manufacture martensitic stainless steel
TW201816126A (en) Manufacturing method for a calender stack roller, method for providing a calender stack, calender stack roller and calender stack
Avishan et al. High strain rate deformation of nanostructured super bainite
KR102209555B1 (en) Hot rolled and annealed steel sheet having low strength-deviation, formed member, and manufacturing method of therefor
KR101917467B1 (en) High strength hot rolled steel sheet having low deviation of mechanical property and excellent surface quality and weldability, and method for manufacturing the same
JP5482365B2 (en) Steel sheet cooling method, manufacturing method and manufacturing equipment
KR101917469B1 (en) High strength hot rolled steel sheet having low deviation of mechanical property and excellent surface quality and method for manufacturing the same
KR102412624B1 (en) Hot stamping component and method of manufacturing the same
KR101388074B1 (en) Mrthod for heat treatment of nodular graphite cast iron workroll
JP7453424B2 (en) Hot stamping parts and their manufacturing method
JP2002143909A (en) Roll made of high speed tool steel having high spalling resistance and its production method
JP3385704B2 (en) Manufacturing method of high carbon cold rolled steel sheet with excellent short-time hardenability