TW201739403A - 具有旋轉傳動裝置和與其可鬆開地連接的工具的家用電器、尤其清潔設備 - Google Patents

Abstract

本發明涉及一種家用電器、特別是用於清潔例如硬質地面或地毯地面的地面覆蓋物的清潔設備，其具有旋轉傳動裝置和通過可鬆開的聯軸節與旋轉傳動裝置聯結的工具、特別是清潔或切割工具，其中聯軸節具有帶動旋具和能夠與其聯結從而傳遞扭矩的對應輪廓件，並且帶動旋具構造為多邊形輪廓或多齒圓輪廓、優選六齒圓輪廓。本發明為了使聯軸節的磨損最小化而設置成，帶動旋具和/或對應輪廓件設有至少一個軟彈性元件，從而該軟彈性元件在帶動旋具周邊上導致在帶動旋具和對應輪廓件之間的徑向力配合。通過根據本發明的聯軸節的設計還實現了噪音降低。

Description

具有旋轉傳動裝置和與其可鬆開地連接的工具的家用電器、尤其清潔設備

本發明涉及一種家用電器、特別是用於清潔例如硬質地面或地毯地面的地面覆蓋物的清潔設備，其具有旋轉傳動裝置和通過可鬆開的聯軸節與旋轉傳動裝置聯結的工具、特別是清潔工具或切割工具，其中聯軸節具有帶動旋具和能夠與其聯結從而傳遞扭矩的對應輪廓件，並且帶動旋具構造為多邊形輪廓或多齒圓輪廓、優選六齒圓輪廓。

這種家用電器是已知的。例如在申請人方面以商品名“Thermomix ®TM5”銷售的廚房多用機具有這樣一個電動機，其電機軸能夠通過聯軸節與多用途刀具可鬆開地連接，該多用途刀具可以用作為切割工具和混合工具以及也可以用作為揉捏工具。該可鬆開的聯軸節由具有帶動旋具、即六齒圓輪廓的插入件和用於形狀配合地容納帶動旋具的對應輪廓件構成，其中帶動旋具與多用途刀具抗扭地連接，而對應輪廓件與電機軸抗扭地連接。

另外，已知這樣的家用電器，確切說是吸塵器，其設有構造為附件的底部吸嘴，該底部吸嘴的吸入口構造為通道形，其中在吸入口中設有至少一個電機驅動的刷體。與通過不含驅動刷體的底部吸嘴的抽吸情況相比，借助旋轉的刷體更有效地從待清潔的地面覆蓋物吸走灰塵或其他污垢顆粒。扭矩從電機到刷體的傳遞也是通過可鬆開的聯軸節進行，該聯軸節具有帶動旋具和用於容納該帶動旋具的對應輪廓件。例如在申請人方面以商品名“Kobold®EB370”銷售的電動刷具有兩個含帶動旋具容納部的可旋轉的刷輥，其插入到芯軸狀的傳動軸上，其中每個傳動軸具有一個六齒的帶動旋具並且經由傳動裝置通過設置在底部吸嘴的殼體中的電動機驅動。

這種電動刷的刷體能夠以相對高的轉速運行。電動刷“Kobold®EB370”的刷輥的最大轉速例如為約6200轉每分鐘。相應地符合上述種類的廚房多用機的旋轉刀具。“Thermomix ®TM5”的多用途刀具的最大轉速例如為大於10000轉每分鐘。

由結構造成開頭所述類型的家用電器的傳動裝置或多或少地猛然衝擊式轉動，因而驅動側的帶動旋具的側面通過旋轉傳動裝置的每次“衝擊”而撞擊帶動旋具-容納部件(對應輪廓件)的對應面的側面。由此造成在旋轉傳動裝置和受驅動的工具之間的聯軸節的顯著磨損負荷，該負荷妨礙了短時間運行之後工具的旋轉或者甚至可能導致聯軸節的過早失靈。旋轉傳動裝置的衝擊式起動或者聯軸節的磨損另外引起不舒適的噪音響度。

本發明的目的在於，提出一種開頭所述類型的家用電器，其中以成本有利的方式顯著減少了聯軸節的磨損。額外地應當實現噪音降低。

該目的通過具有請求項1中給出特徵的家用電器實現。本發明的優選和有利的設計在從屬申請專利範圍中給出。

根據本發明的家用電器的特徵在於，帶動旋具和/或對應輪廓件設有至少一個軟彈性的元件，從而該軟彈性的元件在帶動旋具的周邊上造成在帶動旋具和對應輪廓件之間的徑向力配合。

通過根據本發明的解決方案可以成本有利地確保在帶動旋具和對應輪廓件之間的力配合連接，由此使存在於帶動旋具和對應輪廓件之間的縫隙最小化或甚至基本消除。對此也可以涉及容限補償。因此盡可能地使聯軸節的磨損最小化。同時通過根據本發明的解決方案可以實現顯著的噪音降低。

優選構造為皮碗狀的軟彈性元件可以例如由矽酮橡膠、氯丁二烯橡膠、丁基橡膠、乙烯-丙烯共聚物、苯乙烯-丁二烯橡膠和/或乙烯-丙烯-二烯橡膠製成。

帶動旋具優選構造為所謂的Torx®輪廓、TORX PLUS®輪廓或者構造為六齒圓輪廓。概念“Torx”和“TORX PLUS”是美國公司Acument Intellectual Properties,LLC登記的商標。

下文中概念“六齒圓輪廓”特別理解為Torx®輪廓或者TORX PLUS®輪廓。該輪廓類似於具有修圓的或扁平的頂端和修圓的角的六芒星。構造為六齒圓輪廓的帶動旋具用於非常好的力傳遞。在設有這種帶動旋具的聯軸節中不會產生反推力。由此，例如電動機或電動機驅動單元的旋轉傳動裝置能夠在不損壞聯軸節的條件下以高的扭矩用於可旋轉工具的高轉速；特別是可旋轉的清潔工具、例如刷輥的高轉速；或者可旋轉的切割刀具的高轉速。構造為六齒圓輪廓的帶動旋具特別具有的優勢在於，旋轉力大致例如在構造為多邊形輪廓(例如六邊形輪廓)的帶動旋具中不會在角上以點狀作用，而是在各個齒(輪齒)的側面上以中間和平面的方式作用。

本發明的另一個有利設計的特徵在於，根據本發明的家用電器的聯軸節的帶動旋具和/或對應輪廓件設有至少一個軟彈性的元件並且該元件在帶動旋具的周邊上造成帶動旋具和對應輪廓件之間的徑向力配合，該軟彈性的元件構造為皮碗狀、環形或套筒形。由此可以以成本有利的方式在帶動旋具和對應輪廓件之間實現在帶動旋具的周邊上基本均勻分佈的徑向力配合，從而減少或至少盡可能避免了在帶動旋具和對應輪廓件之間的徑向縫隙和軸向縫隙以及回轉的縫隙。構造為皮碗狀、環形或套筒形的軟彈性元件為此能夠以簡單和可靠的方式特別與對應輪廓件連接。

在這種關聯下本發明的另一種優選設計設置為，軟彈性的元件與對應輪廓件連接並且具有內部多邊形輪廓或內部多齒圓輪廓、優選內部六齒圓輪廓，其至少沿著內周的多個區域的內部寬度小於在對應於內周的所述區域的區域中的帶動旋具的外部尺寸。具有減小的內部寬度的區域在此優選彼此均勻地間隔或者設置或構造為環繞地沿著皮碗狀、環形或筒形的軟彈性元件的所述內部輪廓的內周的連續區域。構造為皮碗狀、環形或筒形的軟彈性元件的內部多齒圓輪廓、優選內部六齒圓輪廓的幾何結構環繞地小於帶動旋具的幾何結構，這樣一種設計的特徵在於，軟彈性元件和帶動旋具之間環繞地接觸。換言之，軟彈性元件的相對小的內部多齒圓輪廓、優選內部六齒圓輪廓和帶動旋具的幾何結構在這種情況下基本上彼此輪廓平行地延伸。由此能夠以特別可靠的方式避免在帶動旋具和對應輪廓件之間的任何縫隙。

根據本發明的解決方案的一個替換性的、同樣有利的變型具有這樣的特徵，即，軟彈性的元件與對應輪廓件連接並且具有這樣的內部直徑，該內部直徑小於帶動旋具的在其多個外周區域、優選至少三個外周區域中的外部尺寸，其中該(帶動旋具的)外周區域在帶動旋具和對應輪廓件已經聯結的狀態下力配合地壓入軟彈性的元件中。這個變型相對於前述設計(其中軟彈性的元件優選具有內部六齒圓輪廓)提供的優勢在於，對於軟彈性元件的製造來說需要明顯更少的材料。這節省了材料成本。儘管如此，這個替換性的變型也確保了，通過軟彈性元件的夾緊力或力配合作用而消除或至少盡可能消除或者補償了在帶動旋具和對應輪廓件之間的任何縫隙。另外，該變型提供了這樣的優勢，即，由於軟彈性元件的內周以相對小的接觸面觸及帶動旋具，帶動旋具可以更容易地插入對應輪廓件中。

本發明的另一個有利設計在於，軟彈性元件與在工具上形成的、徑向向外突出的凸緣旋轉剛性地連接或者能夠這樣連接。該凸緣為軟彈性元件提供了一種相對簡單且可靠的連接方式。在這種關聯下，本發明的另一種優選設計的特徵在於，該凸緣在其外部圓周上具有至少一個、優選至少兩個突出部，該突出部形狀配合地嵌入設置在軟彈性元件中的凹口中。由此可以成本有利且特別可靠地實現在軟彈性元件和對應輪廓件或者能夠旋轉的工具、例如刷體之間的旋轉剛性的連接。在凸緣的外部圓周上突出的一個或多個突出部另外確保了皮碗狀的軟彈性元件的內部多齒圓輪廓、優選內部六齒圓輪廓相對於對應輪廓件或工具的相應成型的內部輪廓重合地對齊。

根據本發明的解決方案的另一種設計的特徵在於，軟彈性元件與對應輪廓件或能夠旋轉的工具(例如刷體)材料配合地連接。為此對應輪廓件或工具在其用作帶動旋具的容納部的內部輪廓區域內例如通過在內部輪廓的入口處噴注軟彈性材料而設置軟彈性的元件，從而該材料限定出一個具有內部輪廓的閉合環，該環的輪廓形狀在外周上小於對應輪廓件或者說構造在工具中的帶動旋具容納部的輪廓形狀。同樣地，在本發明的範圍中，對應輪廓件或者在工具中形成的帶動旋具-容納部的內側面完全地或者基本上完全地塗覆有軟彈性的材料。在最後所述的情況下，軟彈性的元件基本上構造為套筒狀或碗狀並且材料結合地和/或形狀配合地與對應輪廓件或者能夠旋轉的工具的內部輪廓連接，例如形狀配合地插入對應輪廓件或者能夠旋轉的工具的內部輪廓中。

根據本發明的解決方案的另一個變型，軟彈性元件與帶動旋具連接並且限定徑向突出的肋條，該肋條設置在帶動旋具的至少兩個、優選至少三個輪廓凹口中。由此也能夠盡可能補償或者基本消除在帶動旋具和對應輪廓件之間存在的縫隙。由此也顯著地使聯軸節的磨損最小化。同樣由此實現了明顯的噪音降低。

另外有利的是，根據本發明的聯軸節的另一個設計，對應輪廓件具有定心銷，其中帶動旋具包括用於容納定心銷的凹口。該定心銷用於避免徑向縫隙並且因此同樣有利於降低噪音等級。

本發明在此可以應用在所有的家用電器中，在這些家用電器中應當通過能夠鬆開的聯軸節將扭矩傳遞到可旋轉的工具上。該工具特別可以涉及家用清潔設備的旋轉的刷體，例如吸塵器、電掃帚或吸塵機器人的電動刷，或者涉及廚房多用機的旋轉的切割工具和/或揉捏工具。

圖1中示出了一個吸塵器1，該吸塵器具有包含吸入口3的底部吸嘴2。底部吸嘴2優選實施為能夠更換的附件。吸入口3通過吸氣通道和鉸接設置的接頭4而連接在吸塵器1的吸氣管上。在底部吸嘴2的後端設有滾輪5，接頭4設置在滾輪之間。

圖2中示出了底部吸嘴2的底部視圖。底部吸嘴的吸入口3構造為長形並且幾乎延伸經過底部吸嘴2的整個寬度。在吸入口3中設有滾筒形狀的刷體6，該刷體通過電動機(未示出)驅動並且能夠為了清潔和維修的目的而從吸入口3拆除。電動機的電機軸通過傳動裝置7、優選齒帶傳動裝置和可拆除的聯軸節10與刷體6連接。

刷體6在其端部上固定在旋轉軸承8、9中，該旋轉軸承容納在底部吸嘴2的殼體或底架中。傳動裝置7在兩個旋轉軸承中的一個上通過可鬆開的聯軸節10與刷體6聯結。

也能夠稱為圓刷或刷輥的刷體6具有圓棒形狀的基體6.1，該基體設有徑向突出的刷毛。在此將許多刷毛集合成單個的刷毛束6.2並且刷毛束優選以螺旋線形狀相互排列。基體6.1優選由塑膠製成，其中刷毛或刷毛束6.2以其端部材料配合地與基體6.1連接。

吸入口3的開口通過可摘除的底板11限定，該底板能夠為了清潔和維修刷體6的目的而從底部吸嘴2的殼體(底架)摘除。底板11對此優選通過可鬆開的閉鎖部件12與殼體連接。

聯軸節10具有帶動旋具13以及能夠與該帶動旋具聯結從而傳遞扭矩的對應輪廓件14。對應輪廓件14也能夠稱為帶動旋具容納部。帶動旋具13優選構造為多齒圓輪廓，例如構造為六齒圓輪廓。該帶動旋具與傳動裝置7的齒輪15固定連接，而對應輪廓件14與刷體6固定連接。優選該對應輪廓件14與刷輥的基體6.1構造為一件式。同樣地，帶動旋具13優選與齒輪15構造為一件式。

在圖3至5中所示的實施例中，在滾筒形狀的刷體6的帶動旋具-容納部(對應輪廓件)14之前設有由軟彈性材料構成的皮碗16，該皮碗與刷體6抗扭地連接。皮碗16具有內部多齒圓輪廓、優選內部六齒圓輪廓16.1，其幾何結構基本上與帶動旋具13互補，但是周邊構造地比帶動旋具13的幾何結構更小，或者沿其內周局部構造地比帶動旋具13的幾何結構更小。例如皮碗16的內部多齒圓輪廓16.1的、沿直徑相對置的輪廓角16.2測量的最大內部寬度比帶動旋具13的、沿帶動旋具13的直徑相對置的修圓或扁平的頂端13.1測量的最大外部尺寸小約1-2mm。替代性或補充性地，皮碗16的內部多齒圓輪廓16.1的、沿該輪廓的直徑相對置的凸出倒圓16.3測量的最小內部寬度比帶動旋具13的沿帶動旋具的直徑相對置的凹入倒圓13.2測量的最小外部尺寸小約1-2mm。

因此，在將帶動旋具13插入與其對應的、刷體6的容納部中時，皮碗16的內部多齒圓輪廓16.1彈性擴張並且由此確保帶動旋具13與刷體6的無縫隙匹配。換言之，皮碗16確保了帶動旋具-容納部14和帶動旋具13之間的力配合的連接，從而帶動旋具13無縫隙地安置在帶動旋具-容納部14中。通過由軟彈性材料製成的皮碗16盡可能地減少了在驅動側的帶動旋具(例如六齒圓輪廓)13和刷輥側的帶動旋具-容納部14之間在沒有皮碗16情況下存在的徑向、軸向和/或回轉的縫隙。

在圖3中看出，刷體6在其朝向傳動裝置7的端部具有相對於棒狀的基底6.1徑向向外突出的凸緣6.3。皮碗16具有套環16.4，該套環形狀配合地包圍凸緣6.3。為此套環16.4在內側具有環形槽16.5，凸緣6.3在皮碗16已安裝的狀態下嵌入該環形槽中。此外，凸緣6.3在其外周具有徑向的突出部6.31，該突出部形狀配合地嵌入皮碗16的窗口形狀的凹口16.6中(參見圖4)。由此，皮碗16能夠與凸緣6.3以旋轉剛性的方式連接。突出部6.31優選沿直徑相對地設置在凸緣6.3上。

凸緣6.3的突出部6.31、對應輪廓件14或刷體6的內部多齒圓輪廓14.1、在皮碗16的外周面上窗口形狀的凹口16.6以及皮碗16的內部多齒圓輪廓16.1相對彼此這樣設置，即，當凸緣的突出部6.31在皮碗16已安裝的狀態下嵌入凹口16.6時，對應輪廓件14或刷體6的內部多齒圓輪廓14.1和皮碗的內部多齒圓輪廓16.1彼此輪廓平行地安置(參見圖4)。

另外，在圖3至5中示出了，帶動旋具-容納部(對應輪廓件)14具有圓柱形的定心銷14.2，而帶動旋具13具有基本圓柱形或圓錐形的凹口13.3用於容納定心銷14.2。

在圖6和7中示出的實施例中的根據本發明的聯軸節在軟彈性元件16'的設計上不同於在圖3至5中示出的實施例，該組件再次設置為皮碗並且與刷體6的凸緣6.3通過嵌入窗口形狀的凹口16.6中的突出部6.31抗扭地連接。與圖4中所示的皮碗16不同的是，圖6中所示的皮碗16'不提供內部多齒圓輪廓16.1，而是具有基本上圓形的開口16.10作為用於帶動旋具13的通道。在此該開口16.10具有的內部直徑小於帶動旋具-容納部14的、在其相對置角14.3上測量的最大內部寬度。因此已安裝的皮碗16'遮蓋了刷體6的帶動旋具-容納部14的角14.3(參見圖6)。換言之，皮碗16'的基本圓形的開口16.10具有的內部直徑小於帶動旋具13的修圓的頂端13.1所限定或展開的外部直徑，從而在刷體6的聯結狀態下，帶動旋具13的修圓的頂端13.1力配合地壓入軟彈性的皮碗16'中，而皮碗16'不緊貼進入帶動旋具13的凹入的角(凹口)13.2(參見圖7)。

皮碗16、16'導致確保了帶動旋具13相對於帶動旋具容納部14的位置固定的安置，由此使在帶動旋具13和帶動旋具-容納部14之間沒有皮碗16、16'的情況下沿徑向和軸向以及沿回轉方向存在的縫隙最小化。在此從驅動側的帶動旋具13到滾筒形狀的刷體6上的扭矩傳遞完全地或基本上通過帶動旋具13和帶動旋具-容納部14進行，而不是或基本不是通過皮碗16、16'進行。

圖8a和8b示出了根據本發明的聯軸節的變型，其中軟彈性的元件16''基本環形地構造並且再次具有內部多齒圓輪廓16.1。軟彈性的元件16''在此噴注在帶動旋具-容納部14的入口處的環形凸肩6.4上，也就是說，該元件的內部多齒圓輪廓16.1在周邊小於帶動旋具-容納部14的內部多齒圓輪廓14.1並且同時相對於帶動旋具-容納部14的內部多齒圓輪廓14.1以輪廓平行的方式構造。帶動旋具-容納部14的最大內部寬度和環形軟彈性的元件16''的內部多齒圓輪廓16.1的最大內部寬度的差值例如在1.5至4mm範圍內。軟彈性元件16''的前側在此能夠與設置在刷體6上的凸緣6.3的端面基本平面齊平。

圖9中繪出了根據本發明的聯軸節的另一個實施例，該實施例與根據圖8a和8b的實施例的區別在於，軟彈性的元件16'''基本上構造為套筒狀或碗狀並且完全覆蓋帶動旋具-容納部14的內側面。軟彈性的元件16'''在此可以通過噴注到帶動旋具-容納部14的內側面上或者通過嵌入該帶動旋具-容納部14的內側面中而與刷體6材料結合地和/或形狀配合地連接。

圖10示出了根據本發明的聯軸節的另一個實施例，其中軟彈性的元件16''''與帶動旋具13連接並且限定徑向突出的肋條16.7。肋條16.7在此佈置在帶動旋具13的修圓的角(輪廓凹口)13.2中。在該輪廓凹口13.2中能夠分別設有一個基本軸向延伸的凹槽，軟彈性元件16''''的材料噴注在該凹槽中。優選軟彈性元件16''''的肋條16.7與環16.8一件式連接，該環包圍帶動旋具13的末端或者圓柱形凹口13.3，該圓柱形凹口用作為定心銷14.2的容納部。同樣肋狀突出的環16.8在此優選設置在帶動旋具13的背離工具或刷體6的球罩形的頂端上。

1‧‧‧吸塵器
2‧‧‧底部吸嘴
3‧‧‧吸入口
4‧‧‧接頭
5‧‧‧滾輪
6‧‧‧刷體、工具
6.1‧‧‧基體
6.2‧‧‧刷毛或刷毛束
6.3‧‧‧凸緣
6.31‧‧‧突出部
7‧‧‧傳動裝置
8、9‧‧‧旋轉軸承
10‧‧‧聯軸節
11‧‧‧底板
12‧‧‧閉鎖部件
13‧‧‧旋具
13.1‧‧‧頂端
13.2‧‧‧凹入倒圓
13.3‧‧‧凹口
14‧‧‧對應輪廓件
14.1‧‧‧內部多齒圓輪廓
14.2‧‧‧定心銷
15‧‧‧齒輪
16、16'‧‧‧皮碗
16、16'、16''、16'''、16''''‧‧‧軟彈性的元件
16.1‧‧‧六齒圓輪廓；多齒圓輪廓
16.2‧‧‧輪廓角
16.3‧‧‧凸出倒圓
16.4‧‧‧套環
16.5‧‧‧環形槽
16.6‧‧‧凹口
16.7‧‧‧肋條
16.8‧‧‧環
16.10‧‧‧開口

接下來根據示出多個實施例的附圖進一步描述本發明。其中：

圖1示出了吸塵器形式的家用電器的立體視圖，其具有構造為附件的電動刷(底部吸嘴)；

圖2示出了根據圖1的電動刷(底部吸嘴)形式的清潔設備的底部立體視圖；

圖3示出了用於根據圖2的清潔設備或在該清潔設備中的旋轉傳動裝置的一個區段的部分剖面的立體視圖，包含工具、例如刷輥的與該旋轉傳動裝置聯結的區段以及皮碗狀的軟彈性的元件(密封圈)；

圖4示出了圖3中的工具區段的另一個立體視圖，包含用於形狀配合地容納帶動旋具的對應輪廓件和皮碗狀的軟彈性的元件；

圖5示出了具有可插入圖4中對應輪廓件的帶動旋具的齒輪的立體視圖；

圖6示出了工具、例如刷體的一個區段的另一個實施例的立體視圖，包含用於形狀配合地容納帶動旋具的對應輪廓件和皮碗狀的軟彈性的元件(皮碗)；

圖7示出了圖5的齒輪與圖6的皮碗狀的軟彈性的元件結合的立體視圖；

圖8a和8b示出了工具、例如刷體的另一個實施例的端面視圖和軸截面視圖，包含用於形狀配合地容納帶動旋具的對應輪廓件和環形的軟彈性的元件；

圖9示出了根據圖8b的工具的一個區段的另一個實施例的軸截面視圖，包含用於形狀配合地容納帶動旋具的對應輪廓件和套筒狀或碗狀的軟彈性的元件；以及

圖10示出了具有可插入圖6的對應輪廓件中的帶動旋具的齒輪的另一個實施例的立體視圖。

6‧‧‧刷體、工具

6.1‧‧‧基體

6.3‧‧‧凸緣

7‧‧‧傳動裝置

10‧‧‧聯軸節

13‧‧‧旋具

13.1‧‧‧頂端

13.2‧‧‧凹入倒圓

14‧‧‧對應輪廓件

14.2‧‧‧定心銷

16‧‧‧皮碗

16.4‧‧‧套環

16.5‧‧‧環形槽

Claims (10)

1. 一種家用電器，特別是用於清潔例如硬質地面或地毯地面的地面覆蓋物的清潔設備，所述家用電器具有旋轉傳動裝置和通過可鬆開的聯軸節與所述旋轉傳動裝置聯結的工具、特別是清潔工具或切割工具，其中所述聯軸節具有帶動旋具和能夠與所述帶動旋具聯結從而傳遞扭矩的對應輪廓件，並且其中所述帶動旋具構造為多邊形輪廓或多齒圓輪廓、優選六齒圓輪廓，其特徵在於，所述帶動旋具和/或所述對應輪廓件設有至少一個軟彈性的元件，從而所述軟彈性的元件在所述帶動旋具的外周上導致在所述帶動旋具和所述對應輪廓件之間的徑向力配合。
2. 如請求項1所述的家用電器，其特徵在於，所述帶動旋具構造為六齒圓輪廓。
3. 如請求項1或2所述的家用電器，其特徵在於，所述軟彈性的元件構造為皮碗狀、環形或套筒形。
4. 如請求項3所述的家用電器，其特徵在於，所述軟彈性的元件與所述對應輪廓件連接並且具有內部多邊形輪廓或內部多齒圓輪廓、優選內部六齒圓輪廓，所述輪廓的至少沿其內周的多個區域的內部寬度小於所述帶動旋具在對應所述內周的所述區域的區域中的外部尺寸。
5. 如請求項3所述的家用電器，其特徵在於，所述軟彈性的元件與所述對應輪廓件連接並且具有這樣的內部直徑，即，所述內部直徑小於所述帶動旋具在其多個周邊區域、優選至少三個周邊區域中的外部尺寸，其中所述周邊區域在所述帶動旋具和所述對應輪廓件已聯結的狀態下力配合地壓入所述軟彈性的元件中。
6. 如請求項1至5中任一項所述的家用電器，其特徵在於，所述軟彈性的元件與設置在所述工具上的、徑向向外突出的凸緣以旋轉剛性的方式連接或能夠這樣連接。
7. 如請求項6所述的家用電器，其特徵在於，所述凸緣在其外周上具有至少一個、優選至少兩個突出部，所述突出部形狀配合地嵌入在所述軟彈性的元件中形成的凹口中。
8. 如請求項1或2所述的家用電器，其特徵在於，所述軟彈性的元件與所述帶動旋具連接並且限定徑向突出的肋條，其中所述肋條設置在所述帶動旋具的至少兩個、優選至少三個輪廓凹口中。
9. 如請求項1至8中任一項所述的家用電器，其特徵在於，所述對應輪廓件具有定心銷，其中所述帶動旋具包括用於容納所述定心銷的凹口。
10. 如請求項1至9中任一項所述的家用電器，其特徵在於，所述工具構造為刷體。