TW201520945A - 行動裝置上提供在地化服務之系統與方法 - Google Patents

Abstract

一種行動裝置上提供在地化服務之系統與方法，係包括一行動裝置、一管理系統及一在地化伺服器群，透過取得最新的整合設定檔及取得行動裝置所在之位置，並依據行動裝置所在之位置及整合設定檔，連線至該行動裝置所在之位置所屬管轄之一特定在地化伺服器，並根據此在地化伺服器產生一在地化服務單元設定檔，藉由解析在地化服務單元設定檔，來產生一在地化服務單元架構資料，以及行動裝置根據在地化服務單元架構資料，顯示一在地化服務畫面。

Description

行動裝置上提供在地化服務之系統與方法

本發明係關於一種行動裝置上提供在地化服務之系統與方法，特別係指一種結合在地化伺服器群、管理系統所提供的在地化服務設定及在地化行動程式之在地化服務設定產出模組，產出在地化服務設定檔，再透過在地化服務解析模組與使用者介面呈現模組，將在地化使用者介面呈現，以達成簡便且服務效率高之在地化行動應用程式。

隨著智慧型行動裝置的成長及普及，行動應用程式急遽的成長，各式各樣的行動應用程式油然而生，而不同地區及國家各有各自的在地化特色，諸如歐洲國家特色古堡、印度特色佛教文化，甚至同一國家不同地區更有不同的在地文化，如上海、廣東有各自特色的飲食文化，北京、杭州有朝代首都文化，敦煌有獨特的絲路、石窟、壁畫文化。而台灣更有如苗栗油桐花節，宜蘭童玩節等不同的在地特色。要將這些特色全部納入一個行動應用程式是相當困難的，先前之單一行動應用程式，尚無法做到。

目前行動應用程式的設計，往往根據國家、地 區的國情、風情不同，必須分別設計不同的應用程式，特別如導覽應用程式、旅遊資訊應用程式及歷史文化資訊應用程式等等。同一行為模式的應用程式，卻必須因為國家、地區的不同，而客製化同一應用程式之不同國家及地區版本，實在是浪費開發時間、資源。

另一方面，由於同一應用程式客製化非常多不同的版本，導致程式維護及更新不易。使用者進行異地旅遊，每至一個國家，即須下載該國旅遊資訊導覽應用程式，每至一個地區，也須下載該地區旅遊資訊導覽應用程式，如此眾多客製化的應用程式，造成使用者不知該下載何種應用程式，也必須花相當多時間，在旅遊之前做足功課。

本案發明人鑑於上述習用方法所衍生的各項缺點，乃亟思加以改良創新，並經多年苦心孤詣潛心研究後，終於成功研發完成本件行動裝置上提供在地化服務之系統與方法。

本發明之目的即在於提供一種行動裝置上提供在地化服務之系統與方法，配合在地化伺服器群組(包含至少一在地化伺服器)、管理系統及在地化應用程式，讓使用者僅安裝一個在地化應用程式，即能達到因應國家、地區不同，而提供不同的在地化服務。

本發明之次一目的係在於提供一種行動裝置上 提供在地化服務之系統與方法，當服務有異動時，僅須修改管理系統之設定值，便能呈現異動後之在地化服務，使用者不但不需於行動裝置上，安裝多個在地化應用程式，也無須因在地化服務異動，而更新在地化應用程式，不僅降低開發及維護多個在地化應用程式成本，也提高使用者之使用率、下載率及流量。

可達成上述發明目的之行動裝置上提供在地化服務之系統與方法，包括有：一在地化伺服器群，包含至少一在地化伺服器，可設定在地化服務應用單元與提供在地化應用服務結果；一管理系統，係能與在地化伺服器連線，提供在地化伺服器群，設定在地化服務應用單元與伺服器屬性；以及一行動裝置，係能與在地化伺服器及管理系統連線，其係包含至少一在地化應用程式，該應用程式可依行動裝置所在位置，提供在地化服務，當所在位置變更至他處，上述該應用程式，可據此變更，提供另一他處之在地化服務。

藉由上述之行動裝置上提供在地化服務之系統，本發明進一步提供行動裝置上提供在地化服務之方法，包含下列步驟：步驟1：取得整合設定檔；步驟2：取得行動裝置所在之位置；步驟3：根據上述位置及整合設定檔，決定該位置所屬管轄之在地化伺服器；步驟4：在地化伺服 器，產生一在地化服務單元設定檔；步驟5：解析在地化服務單元設定檔，並產生一在地化服務單元架構資料；以及步驟6：行動裝置根據在地化服務單元架構資料，顯示一在地化服務畫面。

藉此，本發明可因行動裝置所在位置之不同，連線相對於上述位置之所屬特定服務伺服器，並利用行動裝置上同一個應用程式，依據上述管理系統，所提供之整合設定檔及相對於上述位置，顯示不同之在地化服務畫面。

10‧‧‧行動裝置

11‧‧‧行動應用程式

12‧‧‧設定檔更新模組

13‧‧‧在地化伺服器選擇模組

14‧‧‧在地化服務設定檔產出模組

15‧‧‧在地化服務設定檔解析模組

16‧‧‧使用者介面呈現模組

17‧‧‧定位單元

18‧‧‧網路單元

19‧‧‧檔案處理單元

20‧‧‧在地化設定檔

21‧‧‧顯示單元

22‧‧‧管理系統

23‧‧‧在地化應用服務單元設定模組

24‧‧‧應用服務單元整合模組

25‧‧‧整合設定檔

26‧‧‧應用服務單元傳送模組

27‧‧‧在地化伺服器群

28‧‧‧全球地位系統

210‧‧‧開啟行動應用程式取得最新的整合設定檔

220‧‧‧取得行動裝置所在之位置

230‧‧‧決定特定在地化伺服器

240‧‧‧產生在地化服務單元設定檔

250‧‧‧解析在地化服務單元設定檔

260‧‧‧顯示一在地化服務畫面

310‧‧‧輸入在地化伺服器代碼

320‧‧‧讀入整合設定檔並讀取所有服務單元伺服器資料屬性

330‧‧‧比對在地化伺服器代碼服務單元伺服器資料屬性

340‧‧‧是否符合

350‧‧‧存入在地化設定資料檔

360‧‧‧最後一個服務單元

370‧‧‧將在地化設定資料檔傳輸至檔案處理單元

380‧‧‧產出在地化設定檔

410‧‧‧智慧型手機A

411‧‧‧智慧型手機B

420‧‧‧跨國美食搜尋應用程式

430‧‧‧台北伺服器

440‧‧‧上海伺服器

450‧‧‧跨國資料搜尋管理系統

510‧‧‧所有在地化伺服器設定的資料

520‧‧‧設定主單元資料

530‧‧‧服務單元資料

540‧‧‧在地化搜尋單元

第1圖 為本發明之系統架構示意圖。

第2圖 為本發明之方法流程圖。

第3圖 為本發明之在地化服務設定檔產出方法流程圖。

第4圖 為本發明實施例之跨國美食搜尋應用系統。

第5圖 為本發明之跨國美食搜尋應用整合設定檔。

請參閱第1圖，本發明所提供之行動裝置上提供在地化服務之系統與方法，主要包括有：一行動裝置10、一在地化應用程式11、一設定檔更新模組12、一在地化伺服器選擇模組13、一在地化服務設定檔產出模組14、一在地化服務設定檔解析模組15、一使用者介面呈現模組16、一定位單元17、一網路單元18、一檔案處理單元19、一在地化設定檔20、一顯示單元21、一管理系統22、一在地化應用服 務單元設定模組23、一應用服務單元整合模組24、一整合設定檔25、一應用服務單元傳送模組26、一在地化伺服器群27、一全球地位系統28所組構而成。

其中，該行動裝置10可以是行動智慧手機也可以是平板電腦等，需具有GPS全球定位系統與網路功能；該在地化應用程式11為一行動APP程式，主要提供一個區域的在地化服務；該設定檔更新模組12為在地化應用程式開啟時，連線至管理系統，如果有最新的設定檔即下載更新；該在地化伺服器選擇模組13為自動選擇最近的在地化伺服器；該在地化服務設定檔產出模組14為產出符合在地化伺服器的在地化服務設定檔；該在地化服務設定檔解析模組15為解析在地化服務設定檔，將設定檔轉換為對應的物件；該使用者介面呈現模組16為將物件轉換為使用者介面；該定位單元17係行動裝置內建的，其主要係取得行動裝置所在地的經緯度資訊；該網路單元18係行動裝置內建的功能，連接在地化伺服器與管理系統；該檔案處理單元19係行動裝置內建的功能，具有處理在地化設定檔讀寫功能；該在地化設定檔20，為在地化伺服器提供的在地化單元的設定檔；該顯示單元21，行動裝置內建的功能，顯示使用者介面；該管理系統22，主要讓在地化伺服器設定相關在地化服務與屬性並整合成一個整合設定檔，並讓在地化應用系統存取最新的整合設定檔與伺服器群的個別屬性；該在地化應用服務單 元設定模組23，主要功能是讓在地化伺服器設定在地化應用服務單元與相關屬性；該應用服務單元整合模組24，主要功能在於，整合所有在地化伺服器的在地化用服務單元與屬性設定；該整合設定檔25，儲存所有在地化伺服器的在地化用服務單元與屬性設定的設定檔；該應用服務單元傳送模組26，主要功能接收在地化應用程式傳送的訊息，運算後傳送最新的整合設定檔；該在地化伺服器群27，為一提供在地化應用服務的伺服器，在地化應用程式選擇了在地化伺服器後，會呈現該伺服器在地化服務單元，而相關的應用也會連結該伺服器取得服務結果；該全球地位系統28，又稱全球衛星定位系統，是一個中距離圓型軌道衛星導航系統。它可以為地球表面絕大部分地區(98%)提供準確的定位。

請參閱第2圖，所提供之行動裝置上提供在地化服務之系統與方法，首先如步驟210所示，在地化應用程式11一開啟後，會啟動設定檔更新模組12，連線至管理系統透過應用服務單元傳送模組26檢查是否有最新的整合設定檔25並透過應用服務單元傳送模組26下載，整合設定檔25是在地化伺服器群27中所有在地化伺服器的服務單元整合，可在管理系統22上透過在地化應用服務單元設定模組23設定上述的在地化多樣化服務與在地化伺服器的屬性，在地化多樣化服務包括在地化搜尋、文字說明、行動網頁、撥放影音等功能，伺服器的屬性資料有(1)經緯度、(2)伺服器代 號、(3)在地化伺服器應用服務網址。每一個在地化伺服器設定完後，應用服務單元整合模組24會將所有在地化伺服器的設定整合成一份整合設定檔25；接著如步驟220所示，在地化伺服器選擇模組13透過定位單元17連接全球定位系統28，取得行動裝置所在地的經緯度；步驟230為經與在地化應用程式內的整合設定檔25所有在地化伺服器的經緯度做距離計算選擇最接近行動裝置所在地的伺服器為在地化服務的伺服器；透過步驟230取得了伺服器代碼接著執行步驟240產生在地化服務單元設定檔；步驟250將在地化服務設定檔解析模組15解析在地化設定檔20後轉換為在地應用服務單元資料結構；步驟260由使用者介面呈現模組15將這些資料結構轉換為對應的使用者介面由顯示單元21展示在行動應用裝置螢幕上；使用者即可從行動裝置螢幕上看到在地化伺服器提供的在地化服務單元，並可使用這些單元並連接在地化伺服器應用服務網址取得在地化服務結果。。

請參閱第2~3圖，上述步驟240產生在地化服務單元設定檔係步驟310將取得伺服器代碼輸入在地化服務設定檔產出模組14，步驟320即為透過在地化服務設定檔產出模組14讀取整合設定檔，步驟330依伺服器代碼做與整合設定檔的服務單元伺服器資料屬性做比對，步驟340將比對符合的服務單元透過步驟350讀入在地化設定資料檔，步驟360判斷是否已比對到最後一個服務單元，接著步驟370將在地 化設定資料檔傳送至檔案處理單元19並由步驟380產生該在地化伺服器的在地化設定檔20並傳送至在地化服務設定檔解析模組15。

為能更瞭解本案之技術手段及所達成之功效，下列將列舉二具體實施例進行說明。

請參閱第5圖所示，第一實施例為智慧型手機A 410位置在上海而智慧型手機B 411位置在台北，同樣都有安裝跨國美食搜尋應用程式420。

跨國資料搜尋管理系統450建立了四個在地化搜尋單元計有中式美食、日本料理、異國料理與在地小吃，與一個在地化文字訊息單元為最新消息。而台北伺服器430和上海伺服器440透過跨國資料搜尋管理系統450的在地化應用服務單元設定模組24分別建立了在地化搜尋單元熱炒美食和江浙菜與伺服器的經緯度、伺服器代碼與在地化伺服器應用服務網址資料，接著跨國資料搜尋管理系統450透過應用服務單元整合模組24將上述的單元轉換為一個整合設定檔25。如第6圖所示，為跨國美食搜尋應用程式420的整合設定檔內容示意圖，所有在地化伺服器設定的資料510，value表示伺服器代碼、lat和lon表示伺服器經緯度資料、api表示在地化伺服器應用服務網址資料；而設定主單元資料520，其中qryType="node"表示還有次階層；該服務單元資料530，其中qryType表示該單元服務的類型qryType="search" 表示為在地化搜尋而qryType="text"表示為開啟文字資訊框，而serverFilter表示該單元所屬的在地化伺服器。該熱抄美食為為台北伺服器設定的在地化搜尋單元540，所以熱抄美食的serverFilter資料內容中只有台北伺服器的代碼，而江浙菜的serverFilter資料內容中只有上海伺服器的代碼。

當智慧型手機A 410開啟跨國美食搜尋應用程式420時，跨國美食搜尋應用程式420即透過設定檔更新模組12連接跨國美食搜尋管理系統450的應用服務單元傳送模組26得到最新的整合設定檔25。

接著智慧型手機A 410透過跨國美食搜尋應用程式420的伺服器選擇模組13取得所在地經緯度，並透過整合設定檔的各在地化經緯度資料計算出最接近的在地化伺服器為上海伺服器440，並取得上海伺服器440的伺服器代號SHA。再以此伺服器代號與整合設定檔中的所有單元的serverFilter做比對，如果serverFilter為空值表示所有伺服器皆會展示此單元，如果serverFilter有值，需將其值與伺服器代號SHA做部分比對，如果有比對到就要輸出到上海伺服器的在地化設定檔中。

接著在透過在地化服務設定檔產出模組14將整合設定檔25經由運算產出符合上海伺服器440的在地化設定檔20，最後透過在地化服務設定檔解析模組15與使用者介面呈現模組16透過顯示單元21將在地化設定檔20轉為在地 化服務單元畫面，供點選在地化搜尋單元熱炒美食後的搜尋結果畫面，並將點選在地化文字訊息單元為最新消息後的訊息資訊框畫面。

第二實施例與第一實施例雷同，二者差異在於在地化服務設定檔不同。當開啟城市導覽APP時，設定檔更新模組12向管理系統22之設定檔送模組26，依據整合設定檔之更新日期，取得最新整合設定檔。由伺服器選擇模組13，計算與整合設定檔中之各伺服器之距離，選擇所屬在地伺服器，本實施例計算距離之方法可採用大圓距離(The Great Circle Distance)公式或其他計算公式來計算，此時，在地化服務設定檔產出模組14依據上述所選伺服器及整合設定檔，產出在地化服務設定檔，然後，在地化服務設定檔解析模組15將上述在地化設定檔解析成架構資料，由使用者介面呈現模組16依據上述架構資料，呈現使用者服務介面。

本發明所提供之行動裝置上提供在地化服務之系統與方法，與習用技術相互比較時，更具有下列之優點：

1. 本發明可讓行動裝罝上的在地化應用程式跟據所在地呈現在地化的服務單元，只需要安裝一個應用程式就可以依所在地使用不同在地化伺服器的服務。

2. 本發明便於建置在地化應用程式，各在地化伺服器只要透過管理系統就可以建置專屬伺服器在地化的應用服務，可節省開發應用系統的成本。

3. 本發明整合了不同區域的在地化服務應用，使用者只要開啟在地化行動應用程式，就可以連結到所屬區域的伺服器，不用在花時間尋找所屬區域的在地化應用程式。

4. 本發明可讓區域的在地化伺服器於快速正確地設定在地化伺服器的在地化服務單元，並立刻就展現在行動應用程式上，在現在資訊時代可滿足提供最新與較佳的服務品質。

5. 本發明可降低在地化服務系統建置的成本，更可確保在地化服務之可靠性及穩定性，進而提昇維護效率，其經濟效益非常明顯。

上列詳細說明係針對本發明之一可行實施例之具體說明，惟該實施例並非用以限制本發明之專利範圍，凡未脫離本發明技藝精神所為之等效實施或變更，均應包含於本案之專利範圍中。

綜上所述，本案不但在空間型態上確屬創新，並能較習用物品增進上述多項功效，應已充分符合新穎性及進步性之法定發明專利要件，爰依法提出申請，懇請 貴局核准本件發明專利申請案，以勵發明，至感德便。

10‧‧‧行動裝置

11‧‧‧行動應用程式

12‧‧‧設定檔更新模組

13‧‧‧在地化伺服器選擇模組

14‧‧‧在地化服務設定檔產出模組

15‧‧‧在地化服務設定檔解析模組

16‧‧‧使用者介面呈現模組

17‧‧‧定位單元

18‧‧‧網路單元

19‧‧‧檔案處理單元

20‧‧‧在地化設定檔

21‧‧‧顯示單元

22‧‧‧管理系統

23‧‧‧在地化應用服務單元設定模組

24‧‧‧應用服務單元整合模組

25‧‧‧整合設定檔

26‧‧‧應用服務單元傳送模組

27‧‧‧在地化伺服器群

28‧‧‧全球地位系統

Claims (10)

1. 一種行動裝置上提供在地化服務系統，主要包括：一在地化伺服器群，該在地化伺服器群包括至少一在地化伺服器，該等在地化伺服器可設定在地化服務應用單元與提供在地化應用服務結果；一管理系統，該管理系統係與該等在地化伺服器連線，提供該在地化伺服器群設定在地化服務應用單元與伺服器屬性；以及一行動裝置，該行動裝置係與在地化伺服器及管理系統連線，其主要包括至少一在地化應用程式，該等在地化應用程式可依行動裝置所在位置，提供在地化服務，且當所在位置變更至他處，在地化應用程式可提供另他處之在地化服務。
2. 如請求項1所述之行動裝置上提供在地化服務系統，其中該在地化服務提供一在地化搜尋，依行動所在地的經緯度，搜尋附近的興趣點POI(Point Of Interest)。
3. 如請求項1所述之行動裝置上提供在地化服務系統，其中該在地化服務提供一在地化文字描述，以訊息框的方式展示文字，主要描述在地化的資訊。
4. 如請求項1所述之行動裝置上提供在地化服務系統，其中該在地化服務提供一在地化行動網頁，以全球資訊網的方式展示在地化豐富的資訊。
5. 如請求項1所述之行動裝置上提供在地化服務系統，其中該在地化服務提供一在地化影音，以多媒體撥放在地化影片。
6. 如請求項1所述之行動裝置上提供在地化服務系統，其中更包括：一在地化應用服務單元設定模組，該在地化應用服務單元設定模組利用在地化伺服器，設定在地化應用服務單元項目與伺服器的在地化服務應用Web Service伺服器代碼與經緯度相關屬性；一應用服務單元整合模組，該應用服務單元整合模組係將所有在地化伺服器設定的在地化應用服務單元項目與伺服器相關屬性整合並轉換成一整合設定檔；以及一應用服務單元傳送模組，該應用服務單元傳送模組係傳送最新整合設定檔給在地化行動應用程式。
7. 如請求項1所述之行動裝置上提供在地化服務系統，其中該在地化應用程式，更包括：一在地化伺服器選擇模組，該在地化伺服器選擇模組可自動選擇最近的在地化伺服器，並連接該伺服器應用服務Web Service；一在地化服務設定檔產出模組，該在地化服務設定檔產出模組係接收在地化伺服器代號、在地化應用服務相關屬性，並透過檔案處理單元產出該在地化伺服器設定檔； 一在地化服務設定檔解析模組，在地化服務設定檔解析模組用以解析在地化伺服器設定檔，轉換對應的在地化資料結構；以及一使用者介面呈現模組，該使用者介面呈現模組係轉換在地化資料結構為對應的使用者介面。
8. 一種行動裝置上提供在地化服務方法，其主要流程步驟包括：步驟一、利用服務單元整合模組將所有在地化伺服器設定的在地化應用服務單元項目與伺服器相關屬性整合並轉換成一整合設定檔；步驟二、根據行動裝置所在之位置及整合設定檔，連線特定在地化伺服器；步驟三、在地化伺服器產生一在地化服務單元設定檔；步驟四、解析在地化服務單元設定檔，並產生一在地化服務單元架構資料；以及步驟五、行動裝置根據在地化服務單元架構資料，顯示一在地化服務畫面。
9. 如請求項8所述之行動裝置上提供在地化服務方法，其中該在地化伺服器將取得的伺服器代號與屬性與整合設定檔的服務單元做篩選，將符合在地化伺服器的服務單元篩選出來產生一在地化服務單元設定檔。
10. 如請求項8所述之行動裝置上提供在地化服務方法，其中 該解析在地化服務單元設定檔，其步驟流程包括：步驟一、利用在地化服務設定檔解析模組開啟與讀取整合設定檔；步驟二、在地化伺服器選擇模組依伺服器代號篩選屬於該在地化伺服器的應用服務單元；步驟三、在地化服務設定檔產出模組將篩選出之在地化伺服器的應用服務單元轉為在地化服務設定檔；以及步驟四、在地化服務設定檔解析模組將個別服務應用單元依其特徵值轉換為對應的在地化資料結構。