TW201512530A - Wind turbine system and emplacement/export method of transformer wherein - Google Patents

Wind turbine system and emplacement/export method of transformer wherein Download PDF

Info

Publication number
TW201512530A
TW201512530A TW103121537A TW103121537A TW201512530A TW 201512530 A TW201512530 A TW 201512530A TW 103121537 A TW103121537 A TW 103121537A TW 103121537 A TW103121537 A TW 103121537A TW 201512530 A TW201512530 A TW 201512530A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
transformer
winding
oil
wind turbine
cooling oil
Prior art date
Application number
TW103121537A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Naoyuki Kurita
Original Assignee
Hitachi Ind Equipment Sys
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ind Equipment Sys filed Critical Hitachi Ind Equipment Sys
Publication of TW201512530A publication Critical patent/TW201512530A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/80Arrangement of components within nacelles or towers
    • F03D80/82Arrangement of components within nacelles or towers of electrical components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/60Cooling or heating of wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

The present invention provides a wind power generator system that does not cause a problem in terms of the strength of a wind turbine tower, enables a transformer cooling oil to be efficiently cooled, suppresses a temperature increase inside the wind turbine tower, and achieves an improvement in reliability without the need to increase the size of a hatch, said hatch being used for installing a transformer inside a wind turbine tower or for replacing the transformer, even when a system has a transformer installed at the bottom inside a wind turbine tower. This wind power generator system is installed at the bottom inside a wind turbine tower, and is equipped with: a transformer comprising an iron core and windings that are immersed in a cooling oil; and a heat exchange means for cooling the cooling oil of the transformer by means of heat exchange. A chamber having an air-tight structure partitioned by partition walls is formed at the bottom of the wind turbine tower, the iron core and windings of the transformer are immersed in the cooling oil and housed in the chamber having the air-tight structure, and a carry-in/out hatch for carrying in/out the iron core and windings is formed on an adjoining side surface of the wind turbine tower to the chamber having the air-tight structure.

Description

風力發電系統及其變壓器搬入、搬出方法 Wind power generation system and its transformer moving in and out method

本發明係有關於風力發電系統及其變壓器搬入、搬出方法,尤其有關於對於在風車塔台內的下部設置了變壓器者而言適合之風力發電系統及其變壓器搬入、搬出方法。 The present invention relates to a wind power generation system and a transformer loading and unloading method thereof, and more particularly to a wind power generation system and a transformer loading and unloading method suitable for a transformer provided in a lower portion of a wind turbine tower.

在風力發電系統中,係在將所發電之電力送出至系統時,一般而言進行利用變壓器而作升壓。 In a wind power generation system, when power generated by the power is sent to the system, the transformer is generally used for boosting.

尤其,發電容量為大概2MW以下的小型或中型風力發電系統中,大多將升壓用的變壓器與發電機一體構成,裝備於設置在風車塔台的頂部之機艙內,惟在設置於海上等之超過大概5MW的大型風力發電系統中,係變壓器的大小及重量會增加,故通常變壓器係與機艙內的發電機分開,而內置、設置於是風車塔台的下部之根基內部。 In particular, in a small- or medium-sized wind power generation system with a power generation capacity of approximately 2 MW or less, a transformer for boosting is integrated with a generator, and is installed in a nacelle installed at the top of a wind turbine tower, but is installed at sea or the like. In a large-scale wind power generation system of about 5 MW, the size and weight of the transformer will increase. Therefore, the transformer system is usually separated from the generator in the engine room, and is built in and placed inside the base of the lower portion of the windmill tower.

使用於大型的風力發電系統之升壓用的變壓器,係伴隨其電力損耗之發熱量為大,故需要應用高效的冷卻方法。尤其,在大容量的變壓器方面,係為了確保1 次繞線與2次繞線間的電性絕緣,而通常為所謂的油浸式變壓器,其係在冷卻媒質方面採用礦油、矽油等,在充滿了此礦油、矽油等的冷卻用油之油槽內浸入由鐵芯與繞線所成的變壓器本體。 A transformer for boosting a large-scale wind power generation system has a large amount of heat generation due to power loss, and therefore it is necessary to apply an efficient cooling method. In particular, in the case of large-capacity transformers, it is to ensure 1 The electrical insulation between the secondary winding and the secondary winding, and is usually a so-called oil-immersed transformer, which uses mineral oil, eucalyptus oil, etc. in the cooling medium, and is filled with the cooling oil of the mineral oil, eucalyptus oil, and the like. The oil tank is immersed in a transformer body formed by a core and a winding.

在對於上述之礦油、矽油等的冷卻用油作冷卻之方法方面,除了使冷卻用油循環於連接於油槽之散熱器等,並藉與周邊的空氣之熱交換而降低冷卻用油的溫度之空冷式以外,例如存在記載於專利文獻1者。 In the method of cooling the cooling oil such as the above-mentioned mineral oil or eucalyptus oil, the cooling oil is circulated to a radiator connected to the oil sump, and the temperature of the cooling oil is lowered by heat exchange with the surrounding air. Other than the air-cooling type, for example, it is described in Patent Document 1.

在此專利文獻1中,係揭露:在海上風力發電系統之風車塔台內的下部,設置了鐵芯與繞線浸漬於冷卻用油而收納於油槽之變壓器本體,在收納了此變壓器本體的鐵芯與繞線之油槽連接著水冷式熱交換器,藉此水冷式熱交換器,而對於油槽內的冷卻用油與海水作熱交換,從而對於冷卻用油作冷卻。 Patent Document 1 discloses that a transformer body in which an iron core and a winding are immersed in cooling oil and housed in an oil sump is provided in a lower portion of a wind turbine tower of an offshore wind power generation system, and iron of the transformer body is housed therein. A water-cooled heat exchanger is connected to the oil groove of the core and the winding, whereby the water-cooled heat exchanger exchanges heat between the cooling oil in the oil tank and the seawater to cool the cooling oil.

此外,不採用冷卻用油而對於風力發電系統用的變壓器作冷卻者揭露於專利文獻2。亦即,在此專利文獻2中,係揭露:在設於風車塔台的下部之保護殼內設置了由鐵芯與繞線所成之變壓器,在連接於保護殼之配管內使空氣循環,而對於變壓器作冷卻。 Further, Patent Document 2 discloses a cooling device for a wind power generation system without using cooling oil. That is, in Patent Document 2, it is disclosed that a transformer formed of a core and a winding is provided in a protective case provided at a lower portion of a windmill tower, and air is circulated in a pipe connected to the protective case, and For the transformer to cool.

[先前技術文獻] [Previous Technical Literature] [專利文獻] [Patent Literature]

[專利文獻1]日本發明專利公開2013-24177號公報 [Patent Document 1] Japanese Patent Publication No. 2013-24177

[專利文獻2]日本發明專利公表2011-530185號公報 [Patent Document 2] Japanese Patent Application Publication No. 2011-530185

然而,記載於專利文獻1之風力發電系統用的油浸式變壓器,係可對於冷卻用油並非以空冷,而是採用水冷式熱交換器而藉海水高效作冷卻,惟油浸式變壓器係如同歷來需要於在油槽收納了鐵芯與繞線之狀態下設置於風車塔台內或在風車塔台內作交換,要將油浸式變壓器設置於風車塔台內或在風車塔台內作交換,係需要在風車塔台的側面設置大於油槽之搬出入口(以下,稱作艙口)。然而,存在如下課題:要在設置此艙口之下確保風車塔台的強度,係在可設置於風車塔台內之變壓器的大小方面存在極限。 However, the oil-immersed transformer used in the wind power generation system of Patent Document 1 can be cooled by sea water efficiently by using a water-cooled heat exchanger instead of air cooling, but the oil-immersed transformer is like It has always been necessary to arrange the iron core and the winding in the oil tank in the state of the wind turbine tower or to exchange it in the windmill tower. To install the oil-immersed transformer in the windmill tower or exchange it in the windmill tower, it is necessary to The side surface of the windmill tower is larger than the loading and unloading port of the oil tank (hereinafter referred to as a hatch). However, there is a problem in that the strength of the windmill tower is ensured under the provision of the hatch, and there is a limit in the size of the transformer that can be installed in the wind turbine tower.

另一方面,記載於專利文獻2之風力發電系統用的變壓器,係僅設置在設於風車塔台內之保護殼內的由鐵芯與繞線所成之變壓器本體的搬出入即可,故相較於專利文獻1之情況,可作大型之變壓器的設置或交換。然而,存在如下課題:無法進行鐵芯與繞線之藉冷卻用油的絕緣、冷卻,故在所使用之變壓器的電容量方面存在極限。 On the other hand, the transformer for the wind power generation system described in Patent Document 2 is only required to be carried in and out of the transformer body formed by the iron core and the winding in the protective case provided in the wind turbine tower. Compared with the case of Patent Document 1, it can be set or exchanged for a large transformer. However, there is a problem in that the insulation and cooling of the cooling oil by the iron core and the winding cannot be performed, and thus there is a limit in the capacitance of the transformer to be used.

本發明係鑑於上述情事而創作者,其作為目的之處,係在於:提供一種風力發電系統及其變壓器搬入、搬出方法,即使變壓器設置於風車塔台內的下部,仍無須大型化供以將變壓器設置於風車塔台內或在風車塔台 內作交換用的艙口,不會產生風車塔台的強度上之課題,同時可效率佳地冷卻變壓器的冷卻用油,抑制風車塔台內的溫度上升,可靠性提升。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a wind power generation system and a transformer loading and unloading method thereof. Even if a transformer is installed in a lower portion of a wind turbine tower, it is not necessary to increase the size of the transformer. Set in a windmill tower or at a windmill tower The hatch for internal exchange does not cause the problem of the strength of the windmill tower, and it can efficiently cool the cooling oil of the transformer, suppress the temperature rise in the windmill tower, and improve the reliability.

本發明的風力發電系統,係為了達成上述目的,而特徵在於:具備:安裝了轉子、收納了與該轉子之旋轉軸作連接之發電機的機艙;將該機艙在頂部作支撐之風車塔台;設置於該風車塔台之下部,由鐵芯與繞線所成,此等浸漬於冷卻用油,同時與前述發電機以通過前述風車塔台內之電線作連接,且對於以前述發電機而發電之電力作升壓的變壓器;及將浸漬了該變壓器的鐵芯與繞線之前述冷卻用油與該冷卻用油作熱交換而冷卻之熱交換手段;在前述風車塔台的下部,形成藉隔牆而區劃之密閉構造的房間,在該密閉構造的房間中前述變壓器的鐵芯與繞線被浸漬於前述冷卻用油而收納,同時在鄰接於前述密閉構造的房間之前述風車塔台的側面,形成有搬入、搬出前述變壓器的鐵芯與繞線之搬入出口。 In order to achieve the above object, a wind power generation system according to the present invention includes: a nacelle in which a rotor is mounted and a generator that is connected to a rotating shaft of the rotor; and a wind turbine tower that supports the nacelle at the top; Provided on the lower portion of the windmill tower, formed by a core and a winding, and immersed in the cooling oil, and connected to the electric generator through the electric wire in the wind turbine tower, and is powered by the generator. a transformer for boosting power; and a heat exchange means for cooling the iron core impregnated with the transformer and the cooling oil of the winding and the cooling oil for heat exchange; forming a borrowing wall at a lower portion of the wind turbine tower In the room of the closed structure, the iron core and the winding of the transformer are immersed in the cooling oil and housed in the sealed structure room, and are formed on the side surface of the wind turbine tower adjacent to the sealed structure room. The iron core and the winding inlet and outlet of the transformer are carried in and out.

此外,本發明的風力發電系統,係為了達成上述目的,而特徵在於:具備:安裝了轉子、收納了與該轉子之旋轉軸作連接之發電機的機艙;將該機艙在頂部作支撐之風車塔台;設置於該風車塔台之下部,由鐵芯與繞線所成,此等浸漬於冷卻用油,同時與前述發電機以通過前述風車塔台內之電線作連接,且對於以前述發電機而發 電之電力作升壓的變壓器;及將浸漬了該變壓器的鐵芯與繞線之冷卻用油與該冷卻用油作熱交換而冷卻之熱交換手段;在前述風車塔台的下部,形成藉隔牆而區劃之密閉構造的房間,在該密閉構造的房間之底面設有升降手段,同時在前述密閉構造的房間內,係在前述升降手段之上由前述鐵芯與繞線所成之變壓器浸漬於前述冷卻用油而收納,且在前述密閉構造的房間之正上層的前述風車塔台之側面,形成有搬入、搬出藉前述升降手段而升降之前述變壓器的鐵芯與繞線之搬入出口。 Further, in order to achieve the above object, the wind power generation system of the present invention includes: a nacelle in which a rotor is mounted and a generator that is connected to a rotating shaft of the rotor; and a wind turbine that supports the nacelle at the top a tower; disposed at a lower portion of the windmill tower, formed by an iron core and a winding, and immersed in the cooling oil, and connected to the electric generator through the electric wire in the wind turbine tower, and hair a transformer for boosting electric power; and a heat exchange means for cooling the iron core impregnated with the winding and the cooling oil for winding and heat-exchanged with the cooling oil; forming a detachment at a lower portion of the wind turbine tower A room with a wall and a closed structure is provided with a lifting means on the bottom surface of the room having the closed structure, and is impregnated by the transformer formed by the iron core and the winding on the lifting means in the room of the sealed structure. In the side surface of the wind turbine tower directly above the room in the closed structure, the iron core and the winding inlet of the transformer which are moved up and down by the lifting means are formed.

再者,本發明的風力發電系統之變壓器搬入、搬出方法,係為了達成上述目的,而特徵在於:該風力發電系統係具備:安裝了轉子、收納了與該轉子之旋轉軸作連接之發電機的機艙;將該機艙在頂部作支撐之風車塔台;設置於該風車塔台之下部,由鐵芯與繞線所成,此等浸漬於冷卻用油,同時與前述發電機以通過前述風車塔台內之電線作連接,且對於以前述發電機而發電之電力作升壓的變壓器;及將浸漬了該變壓器的鐵芯與繞線之冷卻用油與該冷卻用油作熱交換而冷卻之熱交換手段;該風力發電系統係在前述風車塔台的下部,形成藉隔牆而區劃之密閉構造的房間,在該密閉構造的房間中前述變壓器的鐵芯與繞線被浸漬於前述冷卻用油而收納,同時在鄰接於前述密閉構造的房間之前述風車塔台的側面,形成有搬入、搬出前述變壓器的鐵芯與繞線之搬出入口,在搬入、搬出前述變壓器時,在前述風車塔台的建設時設置前述變壓器 的鐵芯與繞線之情況下,係從前述搬出入口對於前述密閉構造的房間搬入前述變壓器的鐵芯與繞線而固定之後,將該變壓器的繞線連接於1次側及2次側電線,之後將前述搬出入口作密閉,同時對於前述密閉構造的房間從給油口供給前述冷卻用油,另一方面在搬出前述變壓器的鐵芯與繞線之情況下,係將前述密閉構造的房間內的前述冷卻用油從排油口作排出後,將前述1次側及2次側電線從前述變壓器的繞線卸下,之後開放前述搬出入口而從該搬出入口搬出前述變壓器的鐵芯與繞線。 Further, in order to achieve the above object, a method for loading and unloading a transformer of a wind power generation system according to the present invention is characterized in that the wind power generation system includes a generator in which a rotor is attached and a generator connected to a rotating shaft of the rotor is housed a nacelle; a windmill tower supporting the nacelle at the top; disposed at a lower portion of the windmill tower, formed by an iron core and a winding, which are immersed in the cooling oil and simultaneously passed through the aforementioned wind turbine tower a transformer for connecting a power line and boosting power generated by the power generator, and a heat exchange for cooling the iron core impregnated with the transformer and the cooling oil for cooling with the cooling oil In the wind power generation system, a room having a sealed structure partitioned by a partition wall is formed in a lower portion of the wind turbine tower, and in the sealed structure room, the iron core and the winding of the transformer are immersed in the cooling oil and stored. At the same time, the iron core and the winding of the transformer are carried in and out of the side surface of the wind turbine tower adjacent to the airtight structure. Inlet, when loading, unloading the transformer, the transformer is provided in the construction of the tower of the wind turbine In the case of the iron core and the winding, the iron core and the winding of the transformer are fixed to the room of the sealed structure from the loading and unloading port, and then the winding of the transformer is connected to the primary side and the secondary side wire. Then, the above-described carry-out port is sealed, and the cooling oil is supplied from the oil supply port to the room of the sealed structure, and the iron core and the winding of the transformer are carried out in the case of the sealed structure. After the cooling oil is discharged from the oil discharge port, the primary side and secondary side electric wires are detached from the winding of the transformer, and then the carry-out port is opened, and the core and the winding of the transformer are carried out from the carry-out port. line.

依本發明,即使變壓器設置於風車塔台內的下部,仍無須大型化供以將變壓器設置於風車塔台內或在風車塔台內作交換用的艙口,不會產生風車塔台的強度上之課題,同時可效率佳地冷卻變壓器的冷卻用油,抑制風車塔台內的溫度上升,可靠性提升,故對於此種風力發電系統,係非常有效。 According to the present invention, even if the transformer is installed in the lower portion of the wind turbine tower, there is no need to increase the size of the hatch for installing the transformer in the wind turbine tower or in the wind turbine tower, and the strength of the wind turbine tower is not caused. At the same time, it is possible to efficiently cool the cooling oil of the transformer, suppress the temperature rise in the wind turbine tower, and improve the reliability. Therefore, it is very effective for such a wind power generation system.

1‧‧‧風車塔台 1‧‧‧Wind Tower

2‧‧‧變壓器 2‧‧‧Transformers

2a‧‧‧鐵芯 2a‧‧‧ iron core

2b‧‧‧繞線 2b‧‧‧ Winding

2c‧‧‧1次側電線 2c‧‧1 times side wire

2d‧‧‧2次側電線 2d‧‧‧2 side wires

2e‧‧‧套管 2e‧‧‧ casing

3‧‧‧變壓器收納室 3‧‧‧Transformer storage room

3a‧‧‧給油口 3a‧‧‧Supply port

3b‧‧‧排油口 3b‧‧‧ oil drain

3c‧‧‧儲油槽 3c‧‧‧ oil storage tank

4‧‧‧隔牆 4‧‧‧ partition wall

5‧‧‧水冷式熱交換器 5‧‧‧Water-cooled heat exchanger

6‧‧‧油配管 6‧‧‧Oil piping

7‧‧‧海水配管 7‧‧‧Seawater piping

8‧‧‧電力轉換機器 8‧‧‧Power conversion machine

9‧‧‧發電機 9‧‧‧Generator

10‧‧‧齒輪箱 10‧‧‧ Gearbox

11‧‧‧轉子葉片 11‧‧‧Rotor blades

11a‧‧‧轉子 11a‧‧‧Rotor

12‧‧‧機艙 12‧‧‧Cabin

13‧‧‧散熱器 13‧‧‧ radiator

14‧‧‧風扇 14‧‧‧Fan

15‧‧‧艙口 15‧‧‧ hatches

16‧‧‧升降手段 16‧‧‧ Lifting means

16a‧‧‧變壓器收納室的底面之位置 16a‧‧‧Location of the bottom of the transformer storage compartment

16b‧‧‧變壓器收納室的正上層之位置 16b‧‧‧The location of the upper level of the transformer storage room

20‧‧‧油槽 20‧‧‧ oil tank

21‧‧‧風車塔台內的電線 21‧‧‧Wires in the windmill tower

22‧‧‧冷卻用油 22‧‧‧Cooling oil

23‧‧‧海水 23‧‧‧ seawater

24‧‧‧給油或排油用配管 24‧‧‧Pipe for oil or oil drain

[圖1]對於本發明的風力發電系統之實施例1的全體構成作繪示之縱剖面圖。 Fig. 1 is a longitudinal cross-sectional view showing the entire configuration of a first embodiment of a wind power generation system according to the present invention.

[圖2]對於本發明的風力發電系統之實施例1的情況下之風車塔台下部作繪示的縱剖面圖。 Fig. 2 is a longitudinal cross-sectional view showing a lower portion of a windmill tower in the case of the first embodiment of the wind power generation system of the present invention.

[圖3]沿著圖2之A-A’線的剖面圖。 Fig. 3 is a cross-sectional view taken along line A-A' of Fig. 2 .

[圖4]對於本發明的風力發電系統之實施例2的情況下之風車塔台下部作繪示的縱剖面圖。 Fig. 4 is a longitudinal cross-sectional view showing a lower portion of a windmill tower in the case of the second embodiment of the wind power generation system of the present invention.

[圖5]對於本發明的風力發電系統之實施例3的情況下之風車塔台下部作繪示的縱剖面圖。 Fig. 5 is a longitudinal cross-sectional view showing a lower portion of a windmill tower in the case of the third embodiment of the wind power generation system of the present invention.

[圖6]對於本發明的風力發電系統之實施例4的情況下之風車塔台下部作繪示的縱剖面圖。 Fig. 6 is a longitudinal cross-sectional view showing a lower portion of a windmill tower in the case of the fourth embodiment of the wind power generation system of the present invention.

[圖7]對於本發明的風力發電系統之實施例5的情況下之風車塔台下部作繪示的縱剖面圖。 Fig. 7 is a longitudinal cross-sectional view showing a lower portion of a windmill tower in the case of the fifth embodiment of the wind power generation system of the present invention.

[圖8]對於歷來例的風力發電系統中之風車塔台下部作繪示的縱剖面圖。 Fig. 8 is a longitudinal cross-sectional view showing a lower portion of a windmill tower in a conventional wind power generation system.

[圖9]沿著圖8之A-A’線的剖面圖。 Fig. 9 is a cross-sectional view taken along line A-A' of Fig. 8.

以下,基於所圖示之實施例而說明本發明的風力發電系統及其變壓器搬入、搬出方法。另外,在各實施例中,對於相同構件係使用相同符號。 Hereinafter, a wind power generation system and a transformer loading and unloading method thereof according to the present invention will be described based on the illustrated embodiments. In addition, in the respective embodiments, the same symbols are used for the same members.

[實施例1] [Example 1]

於圖1、圖2及圖3繪示本發明的風力發電系統之實施例1。 Embodiment 1 of the wind power generation system of the present invention is illustrated in Figs. 1, 2 and 3.

如示於該圖,本實施例的風力發電系統,係由以下概略構成:安裝了轉子11a,收納了與此轉子11a的旋轉軸作連接之發電機9的機艙12;將此機艙12在頂 部作支撐之風車塔台1;設置於此風車塔台1的下部之內部,由鐵芯2a與繞線2b所成,此等浸漬於冷卻用油22,同時以通過發電機9與風車塔台1內之電線21作連接,且對於以發電機9而發電之電力作升壓的變壓器2;及是對於浸漬了此變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之冷卻用油22與該冷卻用油22作熱交換而冷卻之熱交換手段的水冷式熱交換器5。 As shown in the figure, the wind power generation system of the present embodiment is basically constituted by a rotor 11a in which a nacelle 12 of a generator 9 connected to a rotating shaft of the rotor 11a is housed; the nacelle 12 is at the top. The wind turbine tower 1 supported by the unit is installed inside the lower portion of the wind turbine tower 1 and is formed by the iron core 2a and the winding 2b. These are immersed in the cooling oil 22 and pass through the generator 9 and the wind turbine tower 1 at the same time. The electric wire 21 is connected to the transformer 2 for boosting the electric power generated by the generator 9; and the cooling oil 22 and the cooling oil 22 for the iron core 2a and the winding 2b impregnated with the transformer 2; A water-cooled heat exchanger 5 for heat exchange by heat exchange.

進一步詳細而言,在風車塔台1的頂部係裝備了可於水平方向旋轉之機艙12,於此機艙12係安裝有固定了轉子葉片11之轉子11a。轉子11a,係其旋轉軸隔著齒輪箱10而連接於發電機9。藉此發電機9而發電之電力,係透過風車塔台1內的電線21而送至設置於風車塔台1的下部之電力轉換機器8,以此電力轉換機器8而轉換成商用頻率的三相交流。 More specifically, the top of the windmill tower 1 is equipped with a nacelle 12 that is rotatable in the horizontal direction, and the nacelle 12 is attached with a rotor 11a to which the rotor blades 11 are fixed. The rotor 11a is connected to the generator 9 via a gearbox 10 with its rotating shaft. The electric power generated by the generator 9 is sent to the power conversion device 8 provided at the lower portion of the wind turbine tower 1 through the electric wires 21 in the wind turbine tower 1, and the electric power conversion device 8 converts the electric power into three-phase communication at the commercial frequency. .

另外,在電力轉換機器8的上部係裝備了冷卻用的風扇14,此外以電力轉換機器8而轉換之商用頻率的三相交流係通過1次側電線2c,而連接於由鐵芯2a與繞線2b所成之變壓器2的1次繞線,以變壓器2而升壓之2次側輸出係透過2次側電線2d而送至電力系統。 In addition, the fan 14 for cooling is provided in the upper part of the power conversion device 8, and the three-phase alternating current of the commercial frequency converted by the power conversion device 8 is connected to the core 2a and the winding by the primary side electric wire 2c. The secondary winding of the transformer 2 formed by the wire 2b is sent to the electric power system through the secondary side electric wire 2d through the secondary side electric wire 2d which is boosted by the transformer 2.

然後,在本實施例中,係在風車塔台1的下部,形成是藉隔牆4而區劃之密閉構造的房間之變壓器收納室3,變壓器2的鐵芯2a與繞線2b浸漬於具有進行變壓器2的絕緣、冷卻之功能的冷卻用油22而收納於此變壓器收納室3,並且在鄰接於變壓器收納室3之風車塔台 1的側面,形成有:是搬入、搬出變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之搬出入口的艙口15。 Then, in the present embodiment, in the lower portion of the windmill tower 1, a transformer storage chamber 3 in a room of a closed structure partitioned by the partition wall 4 is formed, and the iron core 2a and the winding 2b of the transformer 2 are immersed in a transformer. The cooling oil 22 having the function of insulation and cooling is housed in the transformer storage chamber 3, and is adjacent to the wind turbine tower of the transformer storage chamber 3. The side surface of the first side is formed with a hatch 15 for loading and unloading the iron core 2a of the transformer 2 and the loading and unloading port of the winding 2b.

形成在鄰接於此變壓器收納室3之風車塔台1的側面之搬入、搬出變壓器2的鐵芯2a與繞線2b搬出之艙口15的開口部,係具有包含變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之剖面的形狀及大小。此外,於變壓器收納室3係裝備了油配管6,此油配管6,係連接於鄰接而配置之水冷式熱交換器5。 The opening of the hatch 15 that carries in and out of the iron core 2a and the winding 2b of the transformer 2 adjacent to the side surface of the wind turbine tower 1 of the transformer storage chamber 3 is provided with a core 2a and a winding including the transformer 2. The shape and size of the 2b section. Further, the transformer storage chamber 3 is provided with an oil pipe 6, which is connected to the water-cooled heat exchanger 5 disposed adjacent to each other.

成為如下構成:於上述之水冷式熱交換器5係連接著海水配管7,此海水配管7係出去風車塔台1的外部之後開口於海平面之下,使用裝備於水冷式熱交換器5的內部之泵浦等的吸引手段而吸引之海水23循環於水冷式熱交換器5內。 In the above-described water-cooled heat exchanger 5, the seawater pipe 7 is connected, and the seawater pipe 7 is taken out of the outside of the windmill tower 1 and then opened below the sea level, and is installed inside the water-cooled heat exchanger 5 The seawater 23 sucked by the suction means such as pumping is circulated in the water-cooled heat exchanger 5.

另外,水冷式熱交換器5,係採用殼管式熱交換器或平板式熱交換器,該殼管式熱交換器係採取在圓筒形的機身(殼體)之中平行支撐多數的管(tube)而收存並於管的內側與外側使分別的流體通過之方式,該平板式熱交換器係採取排列多數的平板而形成流路並於平板的兩側使高溫流體與低溫流體交互流過的方式。 Further, the water-cooled heat exchanger 5 is a shell-and-tube heat exchanger or a plate-type heat exchanger which is supported in a plurality of parallel bodies in a cylindrical body (housing). a tube is stored and passed through the inner and outer sides of the tube. The plate heat exchanger adopts a plurality of flat plates arranged to form a flow path and high temperature fluid and low temperature fluid on both sides of the plate. The way the interaction flows.

藉此,因變壓器2所有之電力損耗而產生之發熱使得溫度上升之冷卻用油22與低溫的海水23可在水冷式熱交換器5的內部進行熱交換,故降低冷卻用油22的溫度,變壓器2的鐵芯2a與繞線2b被冷卻。 As a result, heat generated by the power loss of the transformer 2 causes the cooling oil 22 whose temperature rises and the low-temperature seawater 23 to exchange heat inside the water-cooled heat exchanger 5, so that the temperature of the cooling oil 22 is lowered. The iron core 2a of the transformer 2 and the winding 2b are cooled.

此外,在收存了變壓器2的鐵芯2a與繞線2b 之變壓器收納室3的上部,係裝備了供以供給或排出冷卻用油22用之1個以上的給油或排油用配管24,此給油或排油用配管24係連接於設在風車塔台1的海平面上之側壁的給油口3a及排油口3b,此給油口3a及排油口3b係開口於風車塔台1的外部。 In addition, the core 2a and the winding 2b of the transformer 2 are housed The upper part of the transformer storage chamber 3 is provided with one or more oil supply or draining pipes 24 for supplying or discharging the cooling oil 22, and the oil supply or oil discharge pipe 24 is connected to the wind turbine tower 1 The oil supply port 3a and the oil discharge port 3b of the side wall of the sea level are opened to the outside of the windmill tower 1 by the oil supply port 3a and the oil discharge port 3b.

另外,2次側電線2d,係連接於超過數1000V之高電壓的電力系統,故從變壓器收納室3往外部,係透過裝備於隔牆4之套管2e而作取出。此外,在本實施例中,係變壓器收納室3的在風車塔台1內之位置係不特別作限制,惟在應用於浮體型海上風力發電系統之情況下,係如示於圖2,裝備於風車塔台1的中心部,使得平衡的確保變容易而為合適的。 In addition, the secondary side electric wire 2d is connected to a power system having a high voltage exceeding several thousand V, and is taken out from the transformer storage chamber 3 to the outside through the casing 2e provided in the partition wall 4. Further, in the present embodiment, the position of the transformer storage chamber 3 in the wind turbine tower 1 is not particularly limited, but in the case of being applied to a floating type offshore wind power generation system, as shown in FIG. The center portion of the windmill tower 1 makes it easy to ensure the balance.

接著,說明有關於本實施例的風力發電系統之變壓器搬入、搬出方法。 Next, a method of loading and unloading a transformer of the wind power generation system according to the present embodiment will be described.

在本實施例中,將變壓器2設置於風車塔台1內或在風車塔台1內作交換時之變壓器2的搬入、搬出,係依如以下的順序而執行。 In the present embodiment, the loading and unloading of the transformer 2 when the transformer 2 is installed in the wind turbine tower 1 or exchanged in the wind turbine tower 1 is performed in the following order.

首先,在風車塔台1的建設時,於風車塔台1內設置變壓器2的鐵芯2a與繞線2b時,係從艙口15對於變壓器收納室3內搬入變壓器2的鐵芯2a與繞線2b而固定之後,將1次側電線2c及2次側電線2d連接於變壓器2的繞線2b。之後,將艙口15密閉而從給油口3a將冷卻用油22供應至變壓器收納室3內。 First, when the iron core 2a and the winding 2b of the transformer 2 are provided in the windmill tower 1 at the time of construction of the windmill tower 1, the iron core 2a and the winding 2b of the transformer 2 are carried into the transformer storage chamber 3 from the hatch 15 After the fixing, the primary side electric wire 2c and the secondary side electric wire 2d are connected to the winding 2b of the transformer 2. Thereafter, the hatch 15 is sealed, and the cooling oil 22 is supplied from the oil supply port 3a into the transformer storage chamber 3.

另一方面,將變壓器2的鐵芯2a與繞線2b 為了作交換而搬出時,係首先從排油口3b將變壓器收納室3內的冷卻用油22全部排出,從變壓器2的繞線2b解除1次側電線2c及2次側電線2d的連接。之後,將艙口15開放而將變壓器2的鐵芯2a與繞線2b從艙口15往風車塔台1的外側作搬出。 On the other hand, the core 2a of the transformer 2 and the winding 2b In order to carry out the exchange, the cooling oil 22 in the transformer storage chamber 3 is first discharged from the oil discharge port 3b, and the primary side electric wire 2c and the secondary side electric wire 2d are disconnected from the winding 2b of the transformer 2. Thereafter, the hatch 15 is opened, and the iron core 2a and the winding 2b of the transformer 2 are carried out from the hatch 15 to the outside of the windmill tower 1.

將變壓器2的鐵芯2a與繞線2b從艙口15往風車塔台1的外側作搬出後,將新的變壓器的鐵芯與繞線從艙口15搬入至變壓器收納室3內,之後係依與上述之風車塔台1的建設時同樣的順序,設置新的變壓器的鐵芯與繞線。 After the iron core 2a and the winding 2b of the transformer 2 are carried out from the hatch 15 to the outside of the windmill tower 1, the iron core and the winding of the new transformer are carried from the hatch 15 into the transformer storage chamber 3, and then In the same order as in the construction of the windmill tower 1 described above, a new transformer core and winding are provided.

於此,為了明示本實施例的構成之情況下的效果,將歷來例繪示於圖8及圖9,與本實施例作比較而說明。另外,繪示於圖8及圖9之歷來例,係對於與繪示了本實施例之圖1~圖3相同的構成物標上相同的記號,其詳細說明係作省略。 Here, in order to clarify the effects in the configuration of the present embodiment, a conventional example will be described with reference to FIGS. 8 and 9 and will be described in comparison with the present embodiment. The same components as those in FIGS. 1 to 3 of the present embodiment are denoted by the same reference numerals, and the detailed description thereof will be omitted.

在繪示於圖8及圖9之歷來例中,由鐵芯2a與繞線2b所成之變壓器2,係在收納於充滿了冷卻用油22之油槽20內的狀態下,從艙口15對於風車塔台1內作搬入、搬出。於油槽20的側面係連接著散熱器13,冷卻用油22循環於此散熱器13內,因利用了風扇14等之作用而循環於風車塔台1內之空氣使得冷卻用油22被冷卻。 In the conventional example shown in FIG. 8 and FIG. 9, the transformer 2 formed of the core 2a and the winding 2b is housed in the oil groove 20 filled with the cooling oil 22, and is taken from the hatch 15 It is carried in and out of the windmill tower 1. The radiator 13 is connected to the side surface of the oil groove 20, and the cooling oil 22 is circulated in the radiator 13, and the cooling oil 22 is cooled by the air circulating in the wind turbine tower 1 by the action of the fan 14 or the like.

在歷來例中,係在將收納了變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之油槽20設置於風車塔台1內時,係首先 將散熱器13從艙口15搬入至風車塔台1內,接著將油槽20從艙口15搬入。之後,在風車塔台1內將散熱器13連接於油槽20,變壓器2的搬入結束。另一方面,在將變壓器2搬出時,係首先在風車塔台1內將散熱器13從油槽20卸除,從艙口15依油槽20、散熱器13之順序而搬出。 In the conventional example, when the iron core 2a in which the transformer 2 and the oil groove 20 of the winding 2b are housed in the wind turbine tower 1, the first is The radiator 13 is carried into the wind turbine tower 1 from the hatch 15, and then the oil sump 20 is carried in from the hatch 15. Thereafter, the radiator 13 is connected to the oil groove 20 in the wind turbine tower 1, and the loading of the transformer 2 is completed. On the other hand, when the transformer 2 is carried out, the radiator 13 is first removed from the oil sump 20 in the wind turbine tower 1, and is carried out from the hatch 15 in the order of the oil groove 20 and the radiator 13.

因此,在歷來例中,設於風車塔台1的側面之艙口15的開口部,係需要包含油槽20的剖面之形狀及大小。 Therefore, in the conventional example, the opening of the hatch 15 provided on the side surface of the windmill tower 1 needs to have the shape and size of the cross section of the oil groove 20.

相對於此,繪示於圖2及圖3之本實施例的情況下之艙口15的開口部,係為包含變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之剖面的形狀及大小即可,故獲得如下之效果:變得可比歷來例還小型化,容易確保風車塔台1的強度。 On the other hand, the opening of the hatch 15 in the case of the present embodiment shown in FIGS. 2 and 3 is only the shape and size of the cross section of the core 2a and the winding 2b of the transformer 2. The following effects are obtained: it is possible to be smaller than the conventional example, and it is easy to ensure the strength of the windmill tower 1.

此外,在本實施例中,艙口15的開口部採取與歷來例同等的大小之情況下,可將可搬入於風車塔台1內之變壓器2比歷來例還大型化。此情況下,變壓器2的鐵芯2a之飽和磁束密度小於歷來的電磁鋼板,且無負載損耗(鐵損)小,變得可進行採用例如非晶質磁性材料之變壓器的搬出入,可期待風力發電系統之效率大幅提升這樣的效果。 Further, in the present embodiment, when the opening of the hatch 15 is the same size as the conventional example, the transformer 2 that can be carried in the windmill tower 1 can be increased in size as compared with the conventional example. In this case, the iron core 2a of the transformer 2 has a smaller saturation magnetic flux density than the conventional electromagnetic steel sheet, and has no load loss (iron loss), and can be carried out by a transformer using, for example, an amorphous magnetic material. The efficiency of the power generation system has greatly increased the effect.

如此依本實施例,即在為了將大型風力發電系統用的變壓器2設置於風車塔台1內或在風車塔台1內作交換而作搬入、搬出時,僅搬入、搬出變壓器2的鐵芯 2a與繞線2b即可,故比搬入、搬出歷來的浸油槽之變壓器之情況,還可將設於風車塔台1的側面之艙口15小型化,變得容易確保風車塔台1的強度。此外,藉水冷式熱交換器5可有效率地對於冷卻用油22藉海水23而冷卻,故不僅變壓器2,風車塔台1內的電力轉換機器8等之溫度上升被抑制,獲得風力發電系統整體的可靠性及壽命提升之效果。 According to the present embodiment, when the transformer 2 for a large-scale wind power generation system is installed in the wind turbine tower 1 or exchanged in the wind turbine tower 1, the iron core of the transformer 2 is carried in and out. In the case of the transformer 2a and the winding 2b, the hatch 15 provided on the side surface of the wind turbine tower 1 can be miniaturized, and the strength of the wind turbine tower 1 can be easily secured. In addition, the water-cooling heat exchanger 5 can efficiently cool the cooling oil 22 by the seawater 23, so that not only the transformer 2, but also the temperature increase of the power conversion device 8 in the wind turbine tower 1 is suppressed, and the entire wind power generation system is obtained. Reliability and longevity effects.

[實施例2] [Embodiment 2]

在圖4,繪示本發明的風力發電系統之實施例2。另外,對於與繪示於圖1~圖3之實施例1相同的構成物係標上相同的號碼,其詳細說明係作省略。此外,在繪示此之後的實施例之各圖,係省略在實施例1說明之1次側電線2c、2次側電線2d及套管2e。 In Fig. 4, a second embodiment of the wind power generation system of the present invention is illustrated. The same components as those in the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted. In addition, in the respective drawings of the embodiment after the description, the primary side electric wire 2c, the secondary side electric wire 2d, and the sleeve 2e described in the first embodiment are omitted.

繪示於圖4之本實施例,係特徵在於:將熱交換手段採取:鄰接於變壓器收納室3而配置,將循環於風車塔台1內之空氣與冷卻用油22作熱交換而冷卻該冷卻用油22之散熱器13。 The present embodiment shown in FIG. 4 is characterized in that the heat exchange means is disposed adjacent to the transformer storage chamber 3, and the air circulating in the wind turbine tower 1 is exchanged with the cooling oil 22 to cool the cooling. Use the radiator 13 of the oil 22.

亦即,在本實施例中,係將由鐵芯2a與繞線2b所成之變壓器2設置於充滿了冷卻用油22之變壓器收納室3內,透過油配管6而將變壓器收納室3與散熱器13連接。然後,變壓器收納室3內的冷卻用油22循環於散熱器13內,因利用了風扇14等之作用而循環於風車塔台1內之空氣使得冷卻用油22被冷卻。 In other words, in the present embodiment, the transformer 2 formed by the core 2a and the winding 2b is placed in the transformer storage chamber 3 filled with the cooling oil 22, and the transformer storage chamber 3 and the heat dissipation are transmitted through the oil pipe 6. The device 13 is connected. Then, the cooling oil 22 in the transformer storage chamber 3 is circulated in the radiator 13, and the cooling oil 22 is cooled by the air circulating in the wind turbine tower 1 by the action of the fan 14 or the like.

在如此之本實施例的構成方面,其效果係亦如同實施例1。 In the constitution of such a embodiment as described above, the effect is also the same as that of the embodiment 1.

[實施例3] [Example 3]

在圖5,繪示本發明的風力發電系統之實施例3。另外,對於與繪示於圖1~圖3之實施例1相同的構成物係標上相同的號碼,其詳細說明係作省略。 In Fig. 5, a third embodiment of the wind power generation system of the present invention is illustrated. The same components as those in the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.

繪示於圖5之本實施例,係特徵在於:將熱交換手段採取:鄰接於變壓器收納室3而配置,取進海水23與冷卻用油22作熱交換而冷卻該冷卻用油22之水冷式熱交換器5、及鄰接於配置了此水冷式熱交換器5之側的相反側之變壓器收納室3而配置,將循環於風車塔台1內之空氣與冷卻用油22作熱交換而冷卻該冷卻用油22之散熱器13。 The present embodiment shown in FIG. 5 is characterized in that the heat exchange means is disposed adjacent to the transformer storage chamber 3, and the seawater 23 is taken into heat exchange with the cooling oil 22 to cool the water cooled by the cooling oil 22. The heat exchanger 5 and the transformer storage chamber 3 adjacent to the side opposite to the side on which the water-cooled heat exchanger 5 is disposed are disposed, and the air circulating in the wind turbine tower 1 is cooled by heat exchange with the cooling oil 22 The radiator 13 of the cooling oil 22 is used.

亦即,在本實施例中,係將由鐵芯2a與繞線2b所成之變壓器2設置於充滿了冷卻用油22之變壓器收納室3內,透過油配管6而將變壓器收納室3與散熱器13及水冷式熱交換器5連接。然後,循環於散熱器13之冷卻用油22係由於因利用了風扇14等之作用而循環於風車塔台1內的空氣而被冷卻,循環於水冷式熱交換器5之冷卻用油22係由於循環於海水配管7之海水23而被冷卻。 In other words, in the present embodiment, the transformer 2 formed by the core 2a and the winding 2b is placed in the transformer storage chamber 3 filled with the cooling oil 22, and the transformer storage chamber 3 and the heat dissipation are transmitted through the oil pipe 6. The device 13 and the water-cooled heat exchanger 5 are connected. Then, the cooling oil 22 that has been circulated in the radiator 13 is cooled by the air circulating in the wind turbine tower 1 by the action of the fan 14 or the like, and the cooling oil 22 that circulates in the water-cooled heat exchanger 5 is The seawater 23 circulating in the seawater pipe 7 is cooled.

另外,裝備於水冷式熱交換器5的內部,使海水23循環之泵浦等的吸引手段,係消耗電力而使風力 發電系統之效率降低,故亦可採取以下構成:在冷卻用油22的溫度低於既定之溫度的時點係僅進行利用了散熱器13之冷卻,僅在冷卻用油22的溫度成為一定以上(高於既定之溫度)時使泵浦等動作,使冷卻用油22循環於水冷式熱交換器5,而發揮利用了海水23之冷卻作用。 In addition, the suction means such as a pump that circulates the seawater 23 inside the water-cooled heat exchanger 5 consumes electric power and winds The efficiency of the power generation system is lowered. Therefore, when the temperature of the cooling oil 22 is lower than a predetermined temperature, only the cooling by the radiator 13 is performed, and only the temperature of the cooling oil 22 is constant or more ( When the temperature is higher than the predetermined temperature, the pump or the like is operated, and the cooling oil 22 is circulated to the water-cooled heat exchanger 5 to exert a cooling action using the seawater 23.

在如此之本實施例的構成方面,其效果係亦如同實施例1。 In the constitution of such a embodiment as described above, the effect is also the same as that of the embodiment 1.

[實施例4] [Example 4]

在圖6,繪示本發明的風力發電系統之實施例4。另外,對於與繪示於圖1~圖3之實施例1相同的構成物係標上相同的號碼,其詳細說明係作省略。 In Fig. 6, a fourth embodiment of the wind power generation system of the present invention is illustrated. The same components as those in the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.

繪示於圖6之本實施例,係特徵在於:在變壓器收納室3之上,具備:與此變壓器收納室3連通、可對於該變壓器收納室3給油之儲油槽3c。 The present embodiment shown in FIG. 6 is characterized in that the transformer storage chamber 3 is provided with an oil reservoir 3c that communicates with the transformer storage chamber 3 and supplies oil to the transformer storage chamber 3.

亦即,在本實施例中,係在收存了變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之變壓器收納室3的正上方設置儲油槽3c。此儲油槽3c係連接於設在風車塔台1的海平面上之側壁的給油口3a,變壓器收納室3係與排油口3b連接。 That is, in the present embodiment, the oil reservoir 3c is provided directly above the transformer housing chamber 3 in which the iron core 2a of the transformer 2 and the winding 2b are housed. The oil reservoir 3c is connected to the oil supply port 3a provided on the side wall of the wind turbine tower 1 at the sea level, and the transformer storage chamber 3 is connected to the oil discharge port 3b.

依如此之本實施例的構成,即可獲得與實施例1同樣的效果不用說,還可將在變壓器收納室3內的冷卻用油22之量減少的情況下之、或交換變壓器2的情況下之冷卻用油22從儲油槽3c給油,故獲得變得無須在變 壓器2的維護時或交換時搬運冷卻用油22這樣的效果。 According to the configuration of the present embodiment, it is possible to obtain the same effects as those of the first embodiment, and it is also possible to reduce the amount of the cooling oil 22 in the transformer accommodation chamber 3 or the case of the exchange transformer 2. The cooling oil 22 is supplied from the oil storage tank 3c, so that it becomes unnecessary to change. The effect of transporting the cooling oil 22 during maintenance or exchange of the press 2 is achieved.

[實施例5] [Example 5]

在圖7,繪示本發明的風力發電系統之實施例5。另外,對於與繪示於圖1~圖3之實施例1相同的構成物係標上相同的號碼,其詳細說明係作省略。 In Fig. 7, a fifth embodiment of the wind power generation system of the present invention is illustrated. The same components as those in the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.

繪示於圖7之本實施例,係特徵在於:在風車塔台1的下部,形成藉隔牆4而區劃之變壓器收納室3,在此變壓器收納室3的底面設有升降手段(例如,升降機)16,同時在變壓器收納室3內係在升降手段16之上由鐵芯2a與繞線2b所成之變壓器2浸漬於冷卻用油22而收納,且在變壓器收納室3的正上層之風車塔台1的側面,形成有搬入、搬出藉升降手段16而升降之變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之艙口15。 The embodiment shown in FIG. 7 is characterized in that a transformer storage compartment 3 partitioned by a partition wall 4 is formed in a lower portion of the windmill tower 1, and a lifting means is provided on the bottom surface of the transformer storage compartment 3 (for example, an elevator) In the transformer storage chamber 3, the transformer 2 formed by the core 2a and the winding 2b is immersed in the cooling oil 22 and housed in the transformer storage chamber 3, and the wind turbine is placed on the upper side of the transformer storage chamber 3. The side surface of the tower 1 is formed with a hatch 15 of the iron core 2a and the winding 2b of the transformer 2 that is carried in and out by the loading/unloading and lifting means 16.

亦即,在本實施例中,係在填滿冷卻用油22、採取密閉構造之變壓器收納室3的底面設置升降手段16,在此升降手段16之上設置由鐵芯2a與繞線2b所成之變壓器2。在對於變壓器2的鐵芯2a與繞線2b作交換時,係首先從排油口3b將變壓器收納室3內的冷卻用油22排出,使升降手段16從變壓器收納室3的底面之位置16a上升至正上層的位置16b。之後,從設於變壓器收納室3的正上層之風車塔台1的側面之艙口15將變壓器2的鐵芯2a與繞線2b搬出。 In other words, in the present embodiment, the elevating means 16 is provided on the bottom surface of the transformer accommodating chamber 3 which is filled with the cooling oil 22 and has a closed structure, and the elevating means 16 is provided with the core 2a and the winding 2b. Transformed into a transformer 2. When the iron core 2a of the transformer 2 is exchanged with the winding 2b, the cooling oil 22 in the transformer storage chamber 3 is first discharged from the oil discharge port 3b, and the lifting means 16 is taken from the bottom surface 16a of the transformer storage chamber 3. It rises to the position 16b of the upper layer. Thereafter, the iron core 2a of the transformer 2 and the winding 2b are carried out from the hatch 15 provided on the side surface of the wind turbine tower 1 on the upper side of the transformer storage chamber 3.

接著,將新的變壓器之鐵芯與繞線從艙口15 搬入,設置於在變壓器收納室3的正上層之位置16b的升降手段16之上而固定。之後,使升降手段16下降至變壓器收納室3的底面之位置16a而進行配線後,從給油口3a對於變壓器收納室3內填滿冷卻用油22,變壓器2的鐵芯2a與繞線2b之交換作業結束。 Next, the core and winding of the new transformer are taken from the hatch 15 It is carried in and placed on the elevation means 16 at the position 16b of the upper side of the transformer storage chamber 3, and is fixed. After that, the lifting means 16 is lowered to the position 16a of the bottom surface of the transformer storage chamber 3, and wiring is performed. Then, the cooling oil 22 is filled in the transformer storage chamber 3 from the oil supply port 3a, and the core 2a and the winding 2b of the transformer 2 are filled. The exchange job ends.

另外,在圖7中,係繪示變壓器2的變壓器收納室3的上部被開放之狀況,惟在浮體式的風車塔台方面,係可想像該搖動之影響所造成之冷卻用油22的洩漏,故防止此之目的下,採取在變壓器收納室3的上部設置蓋件等之構成亦可。 In addition, in FIG. 7, the upper part of the transformer storage chamber 3 of the transformer 2 is opened, but in the case of a floating-type wind turbine tower, the leakage of the cooling oil 22 by the influence of the shaking can be imagined. Therefore, it is also possible to adopt a configuration in which a cover member or the like is provided on the upper portion of the transformer storage chamber 3 for the purpose of preventing this.

在如此之本實施例的構成方面,其效果係亦如同實施例1。 In the constitution of such a embodiment as described above, the effect is also the same as that of the embodiment 1.

另外,本發明係非限定於上述之實施例者,包含各式各樣的變化例。例如,上述之實施例係為了容易了解地說明本發明而詳細作說明者,未限定於一定具備所說明之全部的構成者。此外,可將實施例之構成的一部分置換成其他的實施例之構成,另外亦可對於某實施例之構成加入其他實施例的構成。此外,對於各實施例之構成的一部分,可作其他構成之追加、刪除、置換。 Further, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and includes various modifications. For example, the above-described embodiments are described in detail to explain the present invention in an easy-to-understand manner, and are not limited to those having all of the components described. Further, a part of the configuration of the embodiment may be replaced with a configuration of another embodiment, and a configuration of another embodiment may be added to the configuration of a certain embodiment. Further, a part of the configuration of each embodiment may be added, deleted, or replaced with another configuration.

1‧‧‧風車塔台 1‧‧‧Wind Tower

2‧‧‧變壓器 2‧‧‧Transformers

2a‧‧‧鐵芯 2a‧‧‧ iron core

2b‧‧‧繞線 2b‧‧‧ Winding

2c‧‧‧1次側電線 2c‧‧1 times side wire

2d‧‧‧2次側電線 2d‧‧‧2 side wires

2e‧‧‧套管 2e‧‧‧ casing

3‧‧‧變壓器收納室 3‧‧‧Transformer storage room

3a‧‧‧給油口 3a‧‧‧Supply port

3b‧‧‧排油口 3b‧‧‧ oil drain

4‧‧‧隔牆 4‧‧‧ partition wall

5‧‧‧水冷式熱交換器 5‧‧‧Water-cooled heat exchanger

6‧‧‧油配管 6‧‧‧Oil piping

7‧‧‧海水配管 7‧‧‧Seawater piping

8‧‧‧電力轉換機器 8‧‧‧Power conversion machine

14‧‧‧風扇 14‧‧‧Fan

15‧‧‧艙口 15‧‧‧ hatches

22‧‧‧冷卻用油 22‧‧‧Cooling oil

23‧‧‧海水 23‧‧‧ seawater

24‧‧‧給油或排油用配管 24‧‧‧Pipe for oil or oil drain

Claims (15)

一種風力發電系統,特徵在於:具備:安裝了轉子、收納了與該轉子之旋轉軸作連接之發電機的機艙;將該機艙在頂部作支撐之風車塔台;設置於該風車塔台下部的內部,由鐵芯與繞線所成,此等浸漬於冷卻用油,同時與前述發電機以通過前述風車塔台內之電線作連接,且對於以前述發電機而發電之電力作升壓的變壓器;及將浸漬了該變壓器的鐵芯與繞線之前述冷卻用油與該冷卻用油作熱交換而冷卻之熱交換手段;在前述風車塔台的下部,形成藉隔牆而區劃之密閉構造的房間,在該密閉構造的房間中前述變壓器的鐵芯與繞線被浸漬於前述冷卻用油而收納,同時在鄰接於前述密閉構造的房間之前述風車塔台的側面,形成有搬入、搬出前述變壓器的鐵芯與繞線之搬入出口。 A wind power generation system comprising: a nacelle equipped with a rotor and a generator that is connected to a rotating shaft of the rotor; a windmill tower supporting the nacelle at the top; and being disposed inside the lower portion of the windmill tower a transformer formed by an iron core and a winding, which is immersed in the cooling oil, and is connected to the electric generator through the electric wire in the wind turbine tower, and is boosted by electric power generated by the generator; and a heat exchange means for cooling the iron core immersed in the transformer and the cooling oil of the winding and the cooling oil for heat exchange; and a room having a sealed structure partitioned by a partition wall is formed in a lower portion of the wind turbine tower; In the room of the sealed structure, the iron core and the winding of the transformer are immersed in the cooling oil and housed, and the iron that carries in and out the transformer is formed on the side surface of the wind turbine tower adjacent to the sealed structure room. The core and the winding are moved into the outlet. 如申請專利範圍第1項之風力發電系統,其中,前述熱交換手段,係一水冷式熱交換器,該水冷式熱交換器係鄰接於前述密閉構造的房間而配置,取進海水與前述冷卻用油作熱交換而冷卻前述冷卻用油。 The wind power generation system according to claim 1, wherein the heat exchange means is a water-cooled heat exchanger, and the water-cooled heat exchanger is disposed adjacent to a room of the sealed structure, and takes in seawater and the cooling. The aforementioned cooling oil is cooled by heat exchange with oil. 如申請專利範圍第1項之風力發電系統,其中,前述熱交換手段,係一散熱器,該散熱器係鄰接於前述密閉構造的房間而配置,將循環於前述風車塔台內之空氣與前述冷卻用油作熱交換而冷卻該冷卻用油。 The wind power generation system according to claim 1, wherein the heat exchange means is a radiator that is disposed adjacent to a room of the sealed structure, and circulates air in the wind turbine tower and the cooling The cooling oil is cooled by heat exchange with oil. 如申請專利範圍第1項之風力發電系統,其中,前述熱交換手段,係一水冷式熱交換器及一散熱器, 該水冷式熱交換器係鄰接於前述密閉構造的房間而配置,取進海水與前述冷卻用油作熱交換而冷卻該冷卻用油,該散熱器係鄰接於配置該水冷式熱交換器之側的相反側之前述密閉構造的房間而配置,將循環於前述風車塔台內之空氣與前述冷卻用油作熱交換而冷卻該冷卻用油。 The wind power generation system of claim 1, wherein the heat exchange means is a water-cooled heat exchanger and a radiator. The water-cooled heat exchanger is disposed adjacent to the room of the sealed structure, and the seawater is exchanged with the cooling oil to cool the cooling oil, and the radiator is adjacent to the side where the water-cooled heat exchanger is disposed. The opposite side of the room having the closed structure is disposed, and the air circulating in the wind turbine tower is exchanged with the cooling oil to cool the cooling oil. 如申請專利範圍第4項之風力發電系統,其中,在前述冷卻用油的溫度低於既定之溫度的情況下,係使該冷卻用油僅循環於前述散熱器而以循環於前述風車塔台內之空氣作冷卻,且在前述冷卻用油成為既定之溫度以上的情況下,係使該冷卻用油僅循環於前述水冷式熱交換器而進行利用了海水之冷卻。 The wind power generation system according to claim 4, wherein, when the temperature of the cooling oil is lower than a predetermined temperature, the cooling oil is circulated only in the radiator to circulate in the wind turbine tower When the cooling oil is at a predetermined temperature or higher, the cooling oil is circulated only in the water-cooled heat exchanger to perform cooling using seawater. 如申請專利範圍第1~5項中任一項之風力發電系統,其中,搬入、搬出形成在鄰接於前述密閉構造的房間之前述風車塔台的側面之前述變壓器的鐵芯與繞線之搬入出口的開口部,係具有包含前述變壓器的鐵芯與繞線之剖面的形狀及大小。 The wind power generation system according to any one of claims 1 to 5, wherein the iron core and the winding inlet of the transformer formed on the side surface of the wind turbine tower adjacent to the room of the airtight structure are carried in and carried out The opening portion has a shape and a size including a cross section of the iron core and the winding of the transformer. 如申請專利範圍第1~6項中任一項之風力發電系統,其中,在收納前述變壓器的鐵芯與繞線、填滿前述冷卻用油之前述密閉構造的房間,係連接著至少1個給油管及排油管,該給油管及排油管係連接於設在前述風車塔台的側壁之給油口及排油口,同時開口於前述風車塔台的外部。 The wind power generation system according to any one of the first to sixth aspects of the present invention, wherein at least one is connected to a room in which the iron core and the winding of the transformer and the sealed structure of the cooling oil are filled. The oil supply pipe and the oil discharge pipe are connected to the oil supply port and the oil discharge port provided on the side wall of the wind turbine tower, and open to the outside of the wind turbine tower. 如申請專利範圍第2項之風力發電系統,其中, 在前述密閉構造的房間之上,具備與該密閉構造的房間作連通、可給油於該密閉構造的房間之儲油槽。 For example, the wind power generation system of claim 2, wherein In the room of the sealed structure, an oil reservoir that communicates with the room of the closed structure and can supply oil to the sealed structure can be provided. 如申請專利範圍第8項之風力發電系統,其中,前述儲油槽係連接於設在前述風車塔台的側壁之給油口,前述密閉構造的房間係連接於設在前述風車塔台的側壁之排油口。 The wind power generation system according to claim 8, wherein the oil storage tank is connected to an oil supply port provided on a side wall of the wind turbine tower, and the sealed structure room is connected to an oil discharge port provided on a side wall of the wind turbine tower. . 一種風力發電系統,特徵在於:具備:安裝了轉子、收納了與該轉子之旋轉軸作連接之發電機的機艙;將該機艙在頂部作支撐之風車塔台;設置於該風車塔台下部的內部,由鐵芯與繞線所成,此等浸漬於冷卻用油,同時與前述發電機以通過前述風車塔台內之電線作連接,且對於以前述發電機而發電之電力作升壓的變壓器;及將浸漬了該變壓器的鐵芯與繞線之冷卻用油與該冷卻用油作熱交換而冷卻之熱交換手段;在前述風車塔台的下部,形成藉隔牆而區劃之密閉構造的房間,在該密閉構造的房間之底面設有升降手段,同時在前述密閉構造的房間內係在前述升降手段之上由前述鐵芯與繞線所成之變壓器浸漬於前述冷卻用油而收納,且在前述密閉構造的房間之正上層的前述風車塔台之側面,形成有搬入、搬出藉前述升降手段而升降之前述變壓器的鐵芯與繞線之搬入出口。 A wind power generation system comprising: a nacelle equipped with a rotor and a generator that is connected to a rotating shaft of the rotor; a windmill tower supporting the nacelle at the top; and being disposed inside the lower portion of the windmill tower a transformer formed by an iron core and a winding, which is immersed in the cooling oil, and is connected to the electric generator through the electric wire in the wind turbine tower, and is boosted by electric power generated by the generator; and a heat exchange means for cooling the core of the transformer and the cooling oil for winding and heat-exchanged with the cooling oil; and forming a closed structure room partitioned by a partition wall in a lower portion of the wind turbine tower; The bottom surface of the room having the closed structure is provided with a lifting means, and the transformer formed by the iron core and the winding is immersed in the cooling oil in the room of the sealed structure, and is housed in the cooling oil. The side surface of the wind turbine tower directly above the room in the closed structure is formed with a core of the transformer that carries in and out and moves up and down by the lifting means The line moved into the outlet. 如申請專利範圍第10項之風力發電系統,其中,前述熱交換手段,係一水冷式熱交換器,該水冷式熱 交換器係鄰接於前述密閉構造的房間而配置,取進海水與前述冷卻用油作熱交換而冷卻該冷卻用油。 The wind power generation system of claim 10, wherein the heat exchange means is a water-cooled heat exchanger, the water-cooled heat The exchanger is disposed adjacent to the room of the sealed structure, and the seawater is taken in heat exchange with the cooling oil to cool the cooling oil. 如申請專利範圍第10或11項之風力發電系統,其中,搬入、搬出形成在鄰接於前述密閉構造的房間之前述風車塔台的側面之前述變壓器的鐵芯與繞線之搬入出口的開口部,係具有包含前述變壓器的鐵芯與繞線之剖面的形狀及大小。 The wind power generation system according to claim 10, wherein the opening and the opening of the iron core and the winding inlet of the transformer formed on the side surface of the wind turbine tower adjacent to the airtight tower in the room of the airtight structure are carried in and out. The shape and size of the cross section including the core and the winding of the transformer are included. 如申請專利範圍第10~12項中任一項之風力發電系統,其中,在收納前述變壓器的鐵芯與繞線、填滿前述冷卻用油之前述密閉構造的房間,係連接著至少1個給油管及排油管,該給油管及排油管係連接於設在前述風車塔台的側壁之給油口及排油口,同時開口於前述風車塔台的外部。 The wind power generation system according to any one of claims 10 to 12, wherein at least one room is connected to a room in which the iron core and the winding of the transformer and the sealed structure of the cooling oil are filled. The oil supply pipe and the oil discharge pipe are connected to the oil supply port and the oil discharge port provided on the side wall of the wind turbine tower, and open to the outside of the wind turbine tower. 一種風力發電系統之變壓器搬入、搬出方法,特徵在於:前述風力發電系統係具備:在安裝了轉子、收納了與該轉子之旋轉軸作連接之發電機的機艙;將該機艙在頂部作支撐之風車塔台;設置於該風車塔台下部的內部,由鐵芯與繞線所成,此等浸漬於冷卻用油,同時與前述發電機以通過前述風車塔台內之電線作連接,且對於以前述發電機而發電之電力作升壓的變壓器;及將浸漬了該變壓器的鐵芯與繞線之冷卻用油與該冷卻用油作熱交換而冷卻之熱交換手段;前述風力發電系統係在前述風車塔台的下部,形成藉 隔牆而區劃之密閉構造的房間,在該密閉構造的房間中前述變壓器的鐵芯與繞線被浸漬於前述冷卻用油而收納,同時在鄰接於前述密閉構造的房間之前述風車塔台的側面,形成有搬入、搬出前述變壓器的鐵芯與繞線之搬出入口,在搬入、搬出前述變壓器時,在前述風車塔台的建設時設置前述變壓器的鐵芯與繞線之情況下,係從前述搬出入口對於前述密閉構造的房間搬入前述變壓器的鐵芯與繞線而固定之後,將該變壓器的繞線連接於1次側及2次側電線,之後將前述搬出入口作密閉,同時對於前述密閉構造的房間從給油口供給前述冷卻用油,另一方面在搬出前述變壓器的鐵芯與繞線之情況下,係將前述密閉構造的房間內的前述冷卻用油從排油口作排出後,將前述1次側及2次側電線從前述變壓器的繞線卸下,之後開放前述搬出入口而從該搬出入口搬出前述變壓器的鐵芯與繞線。 A method for loading and unloading a transformer of a wind power generation system, characterized in that the wind power generation system includes: a nacelle in which a rotor is mounted and a generator that is connected to a rotating shaft of the rotor; and the nacelle is supported at the top a windmill tower; the inside of the lower portion of the windmill tower is formed by an iron core and a winding, and is immersed in the cooling oil, and is connected to the electric generator through the electric wire in the wind turbine tower, and a transformer for boosting electric power generated by a motor; and a heat exchange means for cooling the iron core impregnated with the winding and the cooling oil for winding and heat-exchanged with the cooling oil; the wind power generation system is the windmill The lower part of the tower In the room of the closed structure in which the partition wall is partitioned, the iron core and the winding of the transformer are immersed in the cooling oil and housed in the room of the closed structure, and the side of the wind turbine tower adjacent to the airtight structure in the room of the closed structure In the case where the iron core and the winding of the transformer are installed during the construction of the wind turbine tower, the iron core and the winding inlet and outlet of the transformer are carried in and out, and the iron core and the winding of the transformer are installed during the construction of the wind turbine tower. The inlet is fixed to the iron core and the winding of the transformer in the room having the sealed structure, and then the winding of the transformer is connected to the primary side and the secondary side electric wire, and then the carry-out port is sealed, and the sealed structure is sealed. The room supplies the cooling oil from the oil supply port, and when the iron core and the winding of the transformer are carried out, the cooling oil in the sealed structure is discharged from the oil discharge port. The primary side and secondary side electric wires are detached from the winding of the transformer, and then the loading and unloading port is opened and the aforementioned loading and unloading port is carried out. The core and winding of the transformer. 如申請專利範圍第14項的風力發電系統之變壓器搬入、搬出方法,其中開放前述搬出入口而從該搬出入口搬出前述變壓器的鐵芯與繞線後,將新的變壓器之鐵芯與繞線從前述搬出入口搬入前述密閉構造的房間,之後係依與前述風車塔台的建設時同樣的順序,設置前述新的變壓器之鐵芯與繞線。 The method of loading and unloading a transformer for a wind power generation system according to claim 14, wherein the iron core and the winding of the transformer are carried out from the loading and unloading port by opening the loading and unloading port, and then the core and winding of the new transformer are removed. The carry-in/out port is carried into the room of the sealed structure, and then the iron core and the winding of the new transformer are installed in the same order as in the construction of the windmill tower.
TW103121537A 2013-08-06 2014-06-23 Wind turbine system and emplacement/export method of transformer wherein TW201512530A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013162959A JP2015031233A (en) 2013-08-06 2013-08-06 Wind force power generating system and transformer loading/unloading method therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201512530A true TW201512530A (en) 2015-04-01

Family

ID=52461013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW103121537A TW201512530A (en) 2013-08-06 2014-06-23 Wind turbine system and emplacement/export method of transformer wherein

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2015031233A (en)
TW (1) TW201512530A (en)
WO (1) WO2015019664A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105097251B (en) * 2015-07-23 2017-12-26 山东华尚电气有限公司 Tower formula transformer built in offshore wind farm use
DK3530809T3 (en) 2018-02-21 2021-02-22 Siemens Energy Global Gmbh & Co Kg Connection structure for an offshore installation
WO2020098889A1 (en) * 2018-11-14 2020-05-22 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine and method of maintaining a wind turbine
EP3680481A1 (en) 2019-01-10 2020-07-15 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Inclined heat exchanger for a wind turbine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004031578A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-15 General Electric Company Modular kit for a wind turbine tower
PL2151833T3 (en) * 2008-08-07 2013-08-30 Starkstrom Geraetebau Gmbh Transformer system
WO2010103114A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Xemc Darwind B.V. Method of constructing a wind turbine and bottom tower section of wind turbine
US7850418B2 (en) * 2009-10-28 2010-12-14 General Electric Company System and method to facilitate maintenance on a wind turbine
JP5492832B2 (en) * 2011-07-25 2014-05-14 株式会社日立産機システム Transformer and wind power generation system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015031233A (en) 2015-02-16
WO2015019664A1 (en) 2015-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220112892A1 (en) Variable-speed integrated machine and wellsite apparatus
SG188613A1 (en) Permanent magnet motor with a closed cooling system
JP5492832B2 (en) Transformer and wind power generation system
TW201512530A (en) Wind turbine system and emplacement/export method of transformer wherein
JP5636444B2 (en) Wind power generation equipment
CN111627654B (en) Transformer box structure with circulation cooling function
CN104704934A (en) Cooling device and power converter provided with same
JP2012094868A (en) Electrical machinery
CN107123516A (en) A kind of oil-filled transformer auxiliary radiating device
CN113571291A (en) Power transformer for humid environment and use method thereof
US20070108852A1 (en) Method and device for cooling of electric motors
CN211404253U (en) Oil-water double-cooling transformer
CN214012689U (en) Energy-concerving and environment-protective oil-immersed transformer
KR20130116744A (en) Cooling apparatus for transformer tank
JP2013130332A (en) Bubble-driven cooling device
CN220357917U (en) Oil tank structure of wind power generation transformer
CN111525819B (en) Inverter, interconnection system of inverter and transformer and box-type substation
US11908602B2 (en) Static electric induction arrangement
CN211858352U (en) Cooling mechanism of dry-type transformer
CN217640909U (en) Power transformer for offshore oil platform with high heat dissipation efficiency
CN215933332U (en) Dry-type transformer
CN208460524U (en) A kind of special transformer suitable for high-altitude installation
CN209881182U (en) Electric power-lifting device for fan tower, mounting frame for electric power-lifting device and fan tower
CN207895950U (en) The external hollow liquid immersed reactor of cooled
CN208656560U (en) A kind of hydraulic station water-cooled machine