TW201426342A - 將文字翻譯為手語的系統及其方法 - Google Patents

Abstract

一種將文字翻譯為手語的系統及其方法，預先建立儲存有多筆手語資料的手語資料庫，以透過手語資料庫以查詢出與輸入字詞對應的手語影像並播放被查詢出的手語影像，藉此可以達成提供便利與聾啞人士溝通交流的技術功效。

Description

將文字翻譯為手語的系統及其方法

一種翻譯系統及其方法，尤其是指一種將文字翻譯為手語的系統及其方法。

一般人想要與聾啞人士進行溝通交流一般是透過手語或是文字，但是一般人需要花費時間進行手語的學習，且聾啞人士學習文字識別上也是需要特別的花費時間，這會造成一般人與聾啞人士溝通交流是非常的不容易。

並且由於科技發展的進步，越來越多的電子裝置以及應用程式發展，透過電子裝置以及應用程式的便利性即可以大大的改善一般人與聾啞人士溝通交流，並且可以透過電子裝置以及應用程式的亦可以讓一般人減少手語學習的時間，亦可以讓聾啞人士減少學習文字識別的時間。

綜上所述，可知先前技術中長期以來一直存在與聾啞人士溝通交流不便的問題，因此有必要提出改進的技術手段，來解決此一問題。

有鑒於先前技術存在與聾啞人士溝通交流不便的問題，本發明遂揭露一種將文字翻譯為手語的系統及其方法，其中：

本發明所揭露的將文字翻譯為手語的系統，其包含：手語數據庫、接收模組、查詢模組以及播放模組。

手語數據庫是用以儲存多筆手語資料，每一筆手語資料包含字詞與手語影像；接收模組是用以接收輸入字詞；查詢模組是用 以自手語數據庫中查詢出與輸入字詞對應的手語影像；及播放模組是用以播放被查詢出的所述手語影像。

本發明所揭露的將文字翻譯為手語的方法，其包含下列步驟：

首先，預先建立儲存有多筆手語資料的手語資料庫，每一筆手語資料包含字詞與手語影像；接著，接收輸入字詞；接著，自手語數據庫中查詢出與輸入字詞對應的手語影像；最後，播放被查詢出的手語影像。

本發明所揭露的系統與方法如上，與先前技術之間的差異在於本發明透過手語資料庫以查詢出與輸入字詞對應的手語影像並播放被查詢出的手語影像，藉此可以提供一般人與聾啞人士方便且快速的溝通交流。

透過上述的技術手段，本發明可以達成提供便利與聾啞人士溝通交流的技術功效。

以下將配合圖式及實施例來詳細說明本發明的實施方式，藉此對本發明如何應用技術手段來解決技術問題並達成技術功效的實現過程能充分理解並據以實施。

以下首先要說明本發明所揭露的將文字翻譯為手語的系統，並請參考「第1圖」所示，「第1圖」繪示為本發明將文字翻譯為手語的系統方塊圖。

本發明所揭露的將文字翻譯為手語的系統，其包含：手語數據庫11、接收模組12、查詢模組13以及播放模組14。

首先預先建立手語數據庫11，手語數據庫11是用以儲存多筆手語資料，每一筆手語資料包含字詞與手語影像，接著，使用者 可在使用者介面的輸入區域中輸入字詞，而接收模組12即會自使用者介面的輸入區域中接收使用者所輸入的輸入字詞。

在接收模組12自使用者介面的輸入區域中接收使用者所輸入的輸入字詞之後，查詢模組13即可自手語數據庫11中查詢出與輸入字詞對應的手語影像，並且在查詢模組13查詢出與輸入字詞對應的手語影像之後，即可透過播放模組14將查詢模組13所查詢出的手語影像進行播放。

具體而言，假設在手語數據庫11中其中一筆手語資料為字詞“大家”以及手語影像為“大家.avi”，手語影像除了avi的影像格式外，亦可以為mp4、rmvb…等，在此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範疇。

當使用者於使用者介面的輸入區域中輸入字詞“大家”之後，接收模組12即可自使用者介面的輸入區域中接收使用者所輸入的輸入字詞為“大家”，並由查詢模組13自手語數據庫11中查詢出與輸入字詞為“大家”對應的手語影像為“大家.avi”，，手語影像為“大家.avi”即可以透過播放模組14進行播放。

本發明將文字翻譯為手語的系統更包含轉換模組15、拆分模組16以及資料處理模組17。

接收模組12除可於使用者介面的輸入區域中接收輸入字詞之外，接收模組12更可以由麥克風接收輸入語音，而當接收模組12接收到輸入語音時，即可透過轉換模組15將輸入語音透過語音轉換文字的技術轉換為輸入字詞，並可由查詢模組13自手語數據庫11中查詢出與被轉換為輸入字詞對應的手語影像，以由播放模組14將查詢模組13所查詢出的手語影像進行播放。

上述的接收模組12除了可以接收輸入字詞與輸入語音之外，接收模組12更可以接收使用者於使用者介面的輸入區域中接收詞組或句子，並當接收模組12接收到詞組或句子時，透過拆分模組16依據手語數據庫11中的字詞將詞組或句子依序拆分為多個拆分字詞。

具體而言，假設在手語數據庫11中其中的手語資料為字詞“大家”以及手語影像為“大家.avi”以及手語資料為字詞“謝謝”以及手語影像為“謝謝.avi”。

當使用者於使用者介面的輸入區域中輸入句子為“謝謝大家”，拆分模組16依據手語數據庫11中的字詞為“謝謝”以及字詞為“大家”將句子為“謝謝大家”拆分為第一拆分字詞為“謝謝”以及第二拆分字詞為“大家”。

接著，即可由查詢模組13自手語數據庫11中依序查詢出與每一個拆分字詞對應的手語影像，並由播放模組14依序播放所有被查詢出的手語影像。

使用者亦可透過建立編輯介面中的影像輸入區域由影像擷取裝置擷取手語影像，並由建立編輯介面中的字詞輸入區域輸入字詞，資料處理模組17即可將手語影像與字詞對應儲存於手語資料庫11中，藉以建立或編輯手語資料庫11中的手語資料。

接著，以下將以一個實施例來解說本發明的運作方式及流程，以下的實施例說明將同步配合「第1圖」以及「第2圖」所示進行說明，「第2圖」繪示為本發明將文字翻譯為手語的方法流程圖。

請參考「第3圖」所示，「第3圖」繪示為本發明將文字翻譯 為手語的手語數據庫示意圖。

首先預先建立手語數據庫11，手語數據庫11是用以儲存多筆手語資料，每一筆手語資料包含字詞111與手語影像112(步驟110)，手語數據庫11的內容示意請參考「第3圖」所示。

接著，請同時參考「第3圖」以及「第4圖」所示，「第4圖」繪示為本發明將文字翻譯為手語的使用者介面示意圖。

使用者可在使用者介面20的輸入區域21中輸入字詞為“大家”，而接收模組12即會自使用者介面20的輸入區域21中接收使用者所輸入的輸入字詞為“大家”(步驟120)。

在接收模組12自使用者介面20的輸入區域21中接收使用者所輸入的輸入字詞為“大家”之後，查詢模組13即可自手語數據庫11中查詢出與輸入字詞為“大家”對應的手語影像112為“大家.avi”(步驟130)，並且在查詢模組13查詢出與輸入字詞為“大家”對應的手語影像112為“大家.avi”之後，即可透過播放模組14將查詢模組13所查詢出的手語影像112為“大家.avi”於使用者介面20的播放區域22中進行播放(步驟140)，播放模組14所播放手語影像112為“大家.avi”的示意請參考「第5圖」所示，「第5圖」繪示為本發明將文字翻譯為手語的手語影像播放示意圖。

接著，假設使用者透過麥克風輸入語音為“大家”，接收模組12由麥克風接收輸入語音為“大家”，而當接收模組12接收到輸入語音為“大家”時，即可透過轉換模組15將輸入語音為“大家”透過語音轉換文字的技術轉換為輸入字詞為“大家”(步驟150)，並可由查詢模組13自手語數據庫11中查詢出與被 轉換為輸入字詞為“大家”對應的手語影像112為“大家.avi”，以由播放模組14將查詢模組13所查詢出的手語影像112為“大家.avi”於使用者介面20的播放區域22中進行播放。

接著，請同時參考「第3圖」以及「第6圖」所示，「第6圖」繪示為本發明將文字翻譯為手語的使用者介面示意圖。

假設使用者於使用者介面20的輸入區域21中輸入句子為“謝謝大家”，接收模組12即可自使用者介面20的輸入區域21中接收句子為“謝謝大家”，並透過拆分模組16依據手語數據庫11中的字詞111為“謝謝”以及字詞111為“大家”將句子為“謝謝大家”拆分為第一拆分字詞為“謝謝”以及第二拆分字詞為“大家”。

接著，即可由查詢模組13自手語數據庫11中依序查詢出與第一拆分字詞為“謝謝”對應的手語影像112為“謝謝.avi”以及查詢出與第二拆分字詞為“大家”對應的手語影像112為“大家.avi”。

接著，播放模組14即可依序於使用者介面20的播放區域22中播放手語影像112為“謝謝.avi”以及手語影像112為“大家.avi”。

接著，請同時參考「第7圖」以及「第8圖」所示，「第7圖」繪示為本發明將文字翻譯為手語的建立編輯介面示意圖；「第8圖」繪示為本發明將文字翻譯為手語的手語資料建立示意圖。

使用者亦可透過建立編輯介面30中的影像輸入區域31由影像擷取裝置擷取手語影像112為“我們.avi”，並由建立編輯介面30中的字詞輸入區域32輸入字詞為“我們”，資料處理模組17 即可將手語影像112與字詞111為“我們”對應儲存於手語資料庫11中，藉以建立手語資料庫11中的手語資料(步驟160)。

綜上所述，可知本發明與先前技術之間的差異在於本發明透過手語資料庫以查詢出與輸入字詞對應的手語影像並播放被查詢出的手語影像，藉此可以提供一般人與聾啞人士方便且快速的溝通交流。

藉由此一技術手段可以來解決先前技術所存在與聾啞人士溝通交流不便的問題，進而達成提供便利與聾啞人士溝通交流的技術功效。

雖然本發明所揭露的實施方式如上，惟所述的內容並非用以直接限定本發明的專利保護範圍。任何本發明所屬技術領域中具有通常知識者，在不脫離本發明所揭露的精神和範圍的前提下，可以在實施的形式上及細節上作些許的更動。本發明的專利保護範圍，仍須以所附的申請專利範圍所界定者為準。

11‧‧‧手語數據庫

111‧‧‧字詞

112‧‧‧手語影像

12‧‧‧接收模組

13‧‧‧查詢模組

14‧‧‧播放模組

15‧‧‧轉換模組

16‧‧‧拆分模組

17‧‧‧資料處理模組

20‧‧‧使用者介面

21‧‧‧輸入區域

22‧‧‧播放區域

30‧‧‧建立編輯介面

31‧‧‧影像輸入區域

32‧‧‧字詞輸入區域

步驟110‧‧‧預先建立儲存有多筆手語資料的手語資料庫，每一筆手語資料包含字詞與手語影像

步驟120‧‧‧接收輸入字詞

步驟130‧‧‧自手語數據庫中查詢出與輸入字詞對應的手語影像

步驟140‧‧‧播放被查詢出的手語影像

步驟150‧‧‧當接收輸入字詞為聲音時，將聲音的輸入字詞轉換 為文字的輸入字詞

步驟160‧‧‧透過影像擷取裝置所擷取的手語影像與字詞對應儲存於手語資料庫中，以建立或編輯手語資料庫中的手語資料

第1圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的系統方塊圖。

第2圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的方法流程圖。

第3圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的手語數據庫示意圖。

第4圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的使用者介面示意圖。

第5圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的手語影像播放示意圖。

第6圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的使用者介面示意圖。

第7圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的建立編輯介面示意圖。

第8圖繪示為本發明將文字翻譯為手語的手語資料建立示意圖。

11‧‧‧手語數據庫

12‧‧‧接收模組

13‧‧‧查詢模組

14‧‧‧播放模組

15‧‧‧轉換模組

16‧‧‧拆分模組

17‧‧‧資料處理模組

Claims (10)

1. 一種將文字翻譯為手語的系統，其包含：一手語數據庫，用以儲存多筆手語資料，每一筆手語資料包含一字詞與一手語影像；一接收模組，用以接收一輸入字詞；一查詢模組，用以自所述手語數據庫中查詢出與所述輸入字詞對應的所述手語影像；及一播放模組，用以播放被查詢出的所述手語影像。
2. 如申請專利範圍第1項所述的將文字翻譯為手語的系統，其中所述接收模組更包含接收一輸入語音。
3. 如申請專利範圍第2項所述的將文字翻譯為手語的系統，其中所述將文字翻譯為手語的系統更包含一轉換模組，用以當所述接收模組接收到所述輸入語音時，將輸入語音透過語音轉換文字的技術轉換為所述輸入字詞。
4. 如申請專利範圍第1項所述的將文字翻譯為手語的系統，其中所述將文字翻譯為手語的系統更包含一資料處理模組，透過一影像擷取裝置擷取所述手語影像與所述字詞對應儲存於所述手語資料庫中，以建立或編輯所述手語資料庫中的手語資料。
5. 如申請專利範圍第1項所述的將文字翻譯為手語的系統，其中所述接收模組更包含接收一詞組或一句子，並透過一拆分模組依據所述手語數據庫中的所述字詞將所述詞組或所述句子依序拆分為多個拆分字詞，以由所述查詢模組自所述手語數據庫中依序查詢出與每一個拆分字詞對應的所述手語影 像，並由所述播放模組依序播放所有被查詢出的所述手語影像。
6. 一種將文字翻譯為手語的方法，其包含下列步驟：預先建立儲存有多筆手語資料的一手語資料庫，每一筆手語資料包含一字詞與一手語影像；接收一輸入字詞；自所述手語數據庫中查詢出與所述輸入字詞對應的所述手語影像；及播放被查詢出的所述手語影像。
7. 如申請專利範圍第6項所述的將文字翻譯為手語的方法，其中接收所述輸入字詞的步驟中，所述輸入字詞為文字或是聲音。
8. 如申請專利範圍第7項所述的將文字翻譯為手語的方法，其中所述將文字翻譯為手語的方法更包含當接收所述輸入字詞為聲音時，將聲音的輸入字詞轉換為文字的輸入字詞的步驟。
9. 如申請專利範圍第6項所述的將文字翻譯為手語的方法，其中所述將文字翻譯為手語的方法更包含透過影像擷取裝置擷取所述手語影像與所述字詞對應儲存於所述手語資料庫中，以建立或編輯所述手語資料庫中的手語資料的步驟。
10. 如申請專利範圍第1項所述的將文字翻譯為手語的方法，其中所述將文字翻譯為手語的方法更包含接收一詞組或一句子，並依據所述手語數據庫中的所述字詞將所述詞組或所述句子依序拆分為多個拆分字詞，以自所述手語數據庫中依序查詢出與每一個拆分字詞對應的所述手語影像，並依序播放 所有被查詢出的所述手語影像。