TW201315770A - Polymer composition having a filler content and coextruded sheet obtainable therefrom - Google Patents

Polymer composition having a filler content and coextruded sheet obtainable therefrom Download PDF

Info

Publication number
TW201315770A
TW201315770A TW101128364A TW101128364A TW201315770A TW 201315770 A TW201315770 A TW 201315770A TW 101128364 A TW101128364 A TW 101128364A TW 101128364 A TW101128364 A TW 101128364A TW 201315770 A TW201315770 A TW 201315770A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
polymer composition
weight
polycarbonate
layer
hollow glass
Prior art date
Application number
TW101128364A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
奧瑞奇 布拉斯其
海因李奇 漢森
彼得 史華茲
克勞斯 凱瑞納
漢斯裘森 錫安
麥克 魏格納
Original Assignee
拜耳智慧財產有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 拜耳智慧財產有限公司 filed Critical 拜耳智慧財產有限公司
Publication of TW201315770A publication Critical patent/TW201315770A/en

Links

Landscapes

  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The present invention relates to a polymer composition containing polycarbonate with a weight-average molecular weight Mw of from 24, 000 to 33, 000 and 5.0 wt.% to 20.0 wt.% (based on the total amount of the composition) of glass hollow spheres with an alkalinity of less than 1.0 meq/g. The present invention furthermore provides coextruded sheets in which the coextruded layer contains this polymer composition, and shaped articles produced therefrom, in particular containers and pieces of luggage, very particularly suitcases. Sheets which are obtainable with the polymer composition according to the invention have a high mechanical stability, a high scratch resistance, pleasant haptic properties and an excellent homogeneous external visual impression. The present invention furthermore relates to a process for the preparation of these polymer compositions and a process for production of the sheets according to the invention.

Description

具有填料成分之聚合物組成物及可由其獲得之共擠板 Polymer composition having a filler component and a coextruded sheet obtainable therefrom

本發明係關於一種聚合物組成物、其共擠出層包含此種聚合物組成物的共擠板、以及自其所製造成形的物品、尤其是容器及行李件、極尤其是行李箱。成形的物品例如可藉由熱成形所製造。利用根據本發明之聚合物組成物可獲得的共擠板具有高機械穩定性、高抗刮性、令人愉悅的觸感及良好的均勻外在觀感。本發明係更關於一種此些聚合物組成物的製備方法以及根據本發明之共擠板的製造方法。 The present invention relates to a polymer composition, a coextruded sheet of which the coextruded layer comprises such a polymer composition, and articles formed therefrom, in particular containers and luggage pieces, and in particular luggage. The shaped article can be produced, for example, by thermoforming. Coextruded sheets obtainable with the polymer composition according to the present invention have high mechanical stability, high scratch resistance, pleasant touch, and good uniform external appearance. The present invention is directed to a method of preparing such a polymer composition and a method of producing a coextruded sheet according to the present invention.

在先前技術中描述了一些用以提供高機械穩定性之材料的裝置組合以及對應的表面特性。在此些先前技術中主要是訴諸於利用強化物質來處理塑料組成物。 Some combinations of devices for providing materials with high mechanical stability and corresponding surface characteristics are described in the prior art. In these prior art it has been primarily resorted to the use of strengthening materials to treat plastic compositions.

US 20080132617 A1因此描述一種聚碳酸酯摻合物,其包含具有經改善之流動性、高剛性、低收縮性及高抗刮性之中空玻璃球。 US 20080132617 A1 thus describes a polycarbonate blend comprising hollow glass spheres with improved flow, high rigidity, low shrinkage and high scratch resistance.

WO2007025663 A1描述了一種聚合物組成物,其包含了一種特定的聚烯烴與聚碳酸酯或與其他熱塑性材料,以及玻璃填料。藉著此特定混合物可獲得具有高抗刮性的軟性觸感材料。 WO2007025663 A1 describes a polymer composition comprising a specific polyolefin and polycarbonate or with other thermoplastic materials, and a glass filler. A soft touch material having high scratch resistance can be obtained by this specific mixture.

JP 72-58528 A揭露了一種聚碳酸酯,其具有經過表面處理的中空玻璃球作為填料。聚碳酸酯具有良好的 機械特性。 JP 72-58528 A discloses a polycarbonate having a surface treated hollow glass sphere as a filler. Polycarbonate has good Mechanical properties.

US 5,334,427 A揭露了一種至少三層的熱塑性薄板。在此文中,藉由化學黏結層將玻璃纖維墊連結至包含至少兩種不同填料的基層。此薄板可加以浮雕且尤其機械穩定。 No. 5,334,427 A discloses a thermoplastic sheet of at least three layers. In this context, a glass fiber mat is bonded to a base layer comprising at least two different fillers by a chemical bonding layer. This sheet can be embossed and is particularly mechanically stable.

GB 1585327及GB 1585338已描述了利用玻璃球來製造薄板。 GB 1585327 and GB 1585338 have described the use of glass spheres to make sheets.

US 4,849,265 A描述了撓性PC膜,其中表面經矽烷化的玻璃球被嵌在特定的材料層中,此材料非為聚碳酸酯。 No. 4,849,265 A describes a flexible PC film in which a surface-twisted glass sphere is embedded in a layer of a particular material, which is not a polycarbonate.

WO 1996007525 A1描述包含玻璃球之薄聚碳酸酯模造物的嵌入式模造物以製造抗刮表面。 WO 1996007525 A1 describes an embedded moulding comprising a thin polycarbonate moulding of glass spheres for the manufacture of a scratch-resistant surface.

US 6204971 B1描述一種投影屏幕,其中中空玻璃球被壓入一不透明層中,然後該層被施加至透明聚碳酸酯薄板,以此方式達到光的可能最高漫射。 No. 6,204,971 B1 describes a projection screen in which a hollow glass sphere is pressed into an opaque layer which is then applied to a transparent polycarbonate sheet in such a way as to achieve the highest possible diffusion of light.

WO 2002062877A1描述藉由粒子或纖維形式的玻璃材料,來改善PET與其他塑料的抗刮性與其他特性,如機械特性與防火性。其更描述擠出板的製造,其中包含玻璃的材料被施加至板的一側或兩側作為共擠出層。 WO 2002062877 A1 describes the improvement of the scratch resistance and other properties of PET and other plastics, such as mechanical properties and fire resistance, by means of glass materials in the form of particles or fibers. It further describes the manufacture of an extruded sheet in which a material comprising glass is applied to one or both sides of the sheet as a coextruded layer.

然而至目前為止,仍需要具有高機械穩定性、高抗刮性、令人愉悅的觸感,及尤其關於進一步大幅改善之良好均勻外觀的共擠板。 However, up to now, there has been a need for a coextruded sheet having high mechanical stability, high scratch resistance, a pleasant touch, and especially a further uniform appearance with a further greatly improved appearance.

本發明的目的因此在於提供一種聚合物組成物,以及在一層中(較佳地在共擠出所施加的一層中)包含該聚合物組成物的共擠板,其具有高機械穩定性、高抗刮性、令人愉悅的觸感及良好均勻的外在觀感。 It is therefore an object of the present invention to provide a polymer composition and a coextruded sheet comprising the polymer composition in a layer, preferably in a layer applied by coextrusion, which has high mechanical stability and high Scratch resistance, pleasant touch and a good uniform external look.

令人驚訝地,藉助於包含聚碳酸酯與特定中空玻璃球之聚合物組成物可達到上述的目的。根據本發明的共擠板具有所需要特性,其包含:一基層;及施加至基層之至少一側(較佳地施加至基層之一側)且包含根據本發明之聚合物組成物的共擠出層。基層與共擠出層之聚碳酸酯的熔體流動速率(MVR)較佳地不同。 Surprisingly, the above objects are achieved by means of a polymer composition comprising a polycarbonate and a specific hollow glass sphere. The coextruded sheet according to the present invention has a desired property comprising: a base layer; and coextrusion applied to at least one side of the base layer (preferably applied to one side of the base layer) and comprising the polymer composition according to the present invention Out of layer. The melt flow rate (MVR) of the polycarbonate of the base layer and the coextruded layer is preferably different.

因此本發明提供;聚合物組成物P)包含重均分子量Mw自24,000至33,000 g/mol且較佳熔體流動速率自8至16 cm3/min的聚碳酸酯、鹼度小於1.0 meq/g且5.0重量%至20.0重量%(以組成物的總量作為基準)的中空玻璃球以及傳統添加物,該聚合物組成物不另外包含熱塑性聚合物。 The invention therefore provides that the polymer composition P) comprises a polycarbonate having a weight average molecular weight Mw of from 24,000 to 33,000 g/mol and preferably a melt flow rate of from 8 to 16 cm 3 /min, a basicity of less than 1.0 meq/g. And a hollow glass sphere of 5.0% by weight to 20.0% by weight (based on the total amount of the composition) and a conventional additive which does not additionally comprise a thermoplastic polymer.

本發明更提供一種包含兩層A)與B)的薄板,其中層A)包含(如上述及請求項中所述的)聚合物組成物,層B)包含熔體流動速率(MVR)自3至9 cm3/10 min較佳地自4至9 cm3/10 min的聚碳酸酯,其中層A)中的聚碳酸酯具有自8至16 cm3/10 min的熔體流動速率(MVR)。較佳地,基層與擠出層聚碳酸酯的熔體流動速率不同。 The invention further provides a sheet comprising two layers A) and B), wherein layer A) comprises (as described above and in the claims) a polymer composition, layer B) comprises a melt flow rate (MVR) from 3 Polycarbonate to 9 cm 3 /10 min preferably from 4 to 9 cm 3 /10 min, wherein the polycarbonate in layer A) has a melt flow rate from 8 to 16 cm 3 /10 min (MVR ). Preferably, the base layer and the extruded layer polycarbonate have different melt flow rates.

本發明更提供一種根據請求項1之聚合物組成物P)的製備方法,其中在雙螺桿擠壓機上混合聚碳酸酯與中空玻璃球,其特徵在於經由側進料口直接將中空玻璃珠導入溫度自320℃至360℃的熔融物中,擠壓機速度係自300 rpm至500 rpm且聚碳酸酯具有自8至16 cm3/10 min的熔體流動速率(MVR)。 The invention further provides a preparation method of the polymer composition P) according to claim 1, wherein the polycarbonate and the hollow glass sphere are mixed on a twin-screw extruder, characterized in that the hollow glass beads are directly directly fed through the side feed port. The melt was introduced into a melt having a temperature from 320 ° C to 360 ° C, the extruder speed was from 300 rpm to 500 rpm, and the polycarbonate had a melt flow rate (MVR) of from 8 to 16 cm 3 /10 min.

聚合物組成物P)較佳地包含8.0重量%至15.0重量%、尤其較佳地包含9.0重量%至12.0重量%的中空玻璃球。 The polymer composition P) preferably comprises from 8.0% to 15.0% by weight, particularly preferably from 9.0% to 12.0% by weight, of hollow glass spheres.

根據本發明的中空玻璃球係較佳地由低鹼性玻璃、較佳地由硼矽酸鹽玻璃所製成。 The hollow glass spheres according to the invention are preferably made of a low alkali glass, preferably a borate glass.

尤其較佳的中空玻璃球的特徵在於未經塗佈之中空玻璃球的鹼度(根據ASTM D3100所量測)係低於1.0 meq/g,較佳地低於0.8 meq/g,尤其較佳地低於0.6 meq/g。藉著施加適當的塗層可進一步地降低所用之中空玻璃球的鹼度。 Particularly preferred hollow glass spheres are characterized in that the alkalinity of the uncoated hollow glass spheres (measured according to ASTM D3100) is less than 1.0 meq/g, preferably less than 0.8 meq/g, particularly preferably Ground below 0.6 meq/g. The alkalinity of the hollow glass spheres used can be further reduced by applying a suitable coating.

較佳地,中空玻璃球具有0.2 g/cm3-0.8 g/cm3,較佳地0.4 g/cm3-0.7 g/cm3,尤其較佳地0.55 g/cm3-0.65 g/cm3的粒子密度,以及1 μm-70 μm,較佳地5 μm-50 μm,更較佳地5 μm-30 μm,尤其較佳地8 μm-20 μm的平均粒子尺寸(d50)。平均粒子尺寸d50是一直徑數字(平均體積直徑),高於此數字及低於此數字的粒子皆佔50重量%。 Preferably, the hollow glass spheres have from 0.2 g/cm 3 to 0.8 g/cm 3 , preferably from 0.4 g/cm 3 to 0.7 g/cm 3 , particularly preferably from 0.55 g/cm 3 to 0.65 g/cm 3 The particle density, and an average particle size (d 50 ) of from 1 μm to 70 μm, preferably from 5 μm to 50 μm, more preferably from 5 μm to 30 μm, particularly preferably from 8 μm to 20 μm. The average particle size d 50 is a diameter number (average volume diameter) above which both particles and particles below this number account for 50% by weight.

尤其,較佳的是具有高的均壓抗壓強度的中空玻璃 球。在本發明文中使用具有500 bar-2,500 bar,較佳地1,000 bar-2,200 bar,尤其較佳地1,900 bar-2,100 bar之均壓抗壓強度的中空玻璃球。 In particular, an insulating glass having a high uniform pressure compressive strength is preferred. ball. In the present invention, hollow glass spheres having a pressure equalization compressive strength of from 500 bar to 2,500 bar, preferably from 1,000 bar to 2,200 bar, particularly preferably from 1,900 bar to 2,100 bar, are used.

所述的抗壓強度為當球體被暴露至液柱中的該壓力時,使至少80%球體保持不受損害的阻抗。 The compressive strength is the impedance that keeps at least 80% of the spheres from damage when the sphere is exposed to the pressure in the liquid column.

根據本發明的中空玻璃球可經過表面處理,例如矽烷化處理,以確保與聚合物有較佳的匹配性。 The hollow glass spheres according to the present invention may be surface treated, such as decaneized, to ensure better compatibility with the polymer.

中空玻璃球可自市面上購得,尤其是由3M Deutschland GmbH販售(例如產品號iM30K或S60HS的產品)由以及Potters Industries Inc.,Malvern,PA(USA)販售(品名為110P8)的產品。可獲得此類市售產品的未塗佈(未經處理的)形式及塗佈(經表面處理的)形式。在本發明的文中,較佳地使用經塗佈的產品。 Hollow glass spheres are commercially available, in particular from 3M Deutschland GmbH (for example, product number iM30K or S60HS) and from Potters Industries Inc., Malvern, PA (USA) (product name 110P8). . Uncoated (untreated) forms and coated (surface treated) forms of such commercially available products are available. In the context of the present invention, a coated product is preferably used.

在一較佳具體實例中,共擠出層除了根據本發明的中空玻璃球之外不包含其他的填料或玻璃強化物質如玻璃纖維。 In a preferred embodiment, the coextruded layer does not contain other fillers or glass reinforcing materials such as glass fibers other than the hollow glass spheres according to the present invention.

基層的聚碳酸酯可類似地包含填料及強化物質,如含玻璃的填料(例如玻璃纖維、玻璃球或中空玻璃球)或滑石,尤其是當使用含填料之經回收之聚碳酸酯來作為基層用的材料時。然而,基層的填料含量應最多為共擠出層之填料含量的20%。基層可包含0.0至2.0重量%,較佳地0.0重量%至1.5重量%,尤其較佳地0.0重量%之未經處理或經表面處理的填料與強化物質。然而,基層較佳地不含填料與強化物質。 The base layer of polycarbonate may similarly comprise fillers and reinforcing materials, such as glass-containing fillers (such as glass fibers, glass spheres or hollow glass spheres) or talc, especially when filler-containing recycled polycarbonate is used as the base layer. When using materials. However, the filler content of the base layer should be at most 20% of the filler content of the coextruded layer. The base layer may comprise from 0.0 to 2.0% by weight, preferably from 0.0% to 1.5% by weight, particularly preferably 0.0% by weight, of untreated or surface treated filler and reinforcing material. However, the base layer is preferably free of fillers and reinforcing materials.

聚合物組成物或共擠出層可包含下列者作為其他添加物:a)0.000重量%至0.050重量%的單質子或多質子酸,亞磷酸及磷酸,尤其較佳是85%強度的正磷酸水溶液。若存在添加物,較佳的量為0.001重量%至0.010重量%,尤其較佳地自0.003重量%至0.006重量%,及b)0.0重量%至10.0重量%,較佳地自0.0重量%至8.0重量%,尤其較佳地自0.1重量%至7.0重量%的至少一或多種UV吸收劑,重量%的數據係對應於所有UV吸收劑的總量。 The polymer composition or coextruded layer may comprise as a further additive: a) from 0.000% to 0.050% by weight of a monoprotic or polyprotic acid, phosphorous acid and phosphoric acid, particularly preferably 85% strength orthophosphoric acid. Aqueous solution. If present, the amount is preferably from 0.001% by weight to 0.010% by weight, particularly preferably from 0.003% by weight to 0.006% by weight, and b) from 0.0% by weight to 10.0% by weight, preferably from 0.0% by weight to 8.0% by weight, particularly preferably from 0.1% to 7.0% by weight, of at least one or more UV absorbers, the data of which corresponds to the total amount of all UV absorbers.

基層用的熱塑性材料為MVR自3至9 cm3/10 min的聚碳酸酯。組成物所包含之透明熱塑性材料的量俾使此透明熱塑性材料與其他剩餘成分(如添加物)的總和為100重量%。 The thermoplastic material for the base layer is a polycarbonate having an MVR of from 3 to 9 cm 3 /10 min. The amount of transparent thermoplastic material contained in the composition is such that the sum of the transparent thermoplastic material and other remaining components (e.g., additives) is 100% by weight.

基層的聚合物組成物可包含0.00重量%至0.50重量%,較佳地0.05重量%至0.4重量%,尤其較佳地0.1重量%至0.35重量%的至少一或多種UV吸收劑,重量%的數據係對應於所有UV吸收劑的總量。 The polymer composition of the base layer may comprise from 0.00% by weight to 0.50% by weight, preferably from 0.05% by weight to 0.4% by weight, particularly preferably from 0.1% by weight to 0.35% by weight, of at least one or more UV absorbers, by weight The data corresponds to the total amount of all UV absorbers.

下列添加物適合作為共擠出層與基層之聚合物組成物的其他添加物:c)以熱或加工穩定劑的總量為基準,0.00重量%至0.20重量%,較佳地0.01重量%至0.10重量%之一或多種熱或加工穩定劑,較佳地選自包含膦、亞磷酸酯、酚類抗氧化劑與其混合物的群組,上述重量%係對 應於所有熱與加工穩定劑的總量,d)以添加物的總量為基準,0.00000重量%至5.00000重量%,較佳地0.00001重量%至1.00000重量%之一或多種其他添加物。 The following additives are suitable as additional additives to the polymer composition of the coextruded layer and the base layer: c) from 0.00% to 0.20% by weight, preferably from 0.01% by weight, based on the total of the heat or processing stabilizer 0.10% by weight of one or more heat or processing stabilizers, preferably selected from the group consisting of phosphines, phosphites, phenolic antioxidants and mixtures thereof, the above weight % pairs It should be from 0.0000% to 5.000% by weight, preferably from 0.00001% to 10.000% by weight, based on the total amount of all heat and processing stabilizers, d) based on the total amount of the additives.

聚合物組成物亦更可包含脫模劑。習知的脫模劑使用量係自0.00重量%至1.00重量%,較佳地自0.01重量%至0.50重量%,尤其較佳地自0.01重量%至0.40重量%。較佳地,共擠出層或共擠出層與基層的聚合物組成物不包含脫模劑。 The polymer composition may also further comprise a release agent. Conventional release agents are used in amounts of from 0.00% by weight to 1.00% by weight, preferably from 0.01% by weight to 0.50% by weight, particularly preferably from 0.01% by weight to 0.40% by weight. Preferably, the coextruded layer or coextruded layer and the polymer composition of the base layer do not comprise a release agent.

上述個別添加物的量分別都是以共擠出層與基層兩者之聚合物組成物總和為基準。在每一種情況下添加物都可以單獨使用或以兩或更多種之組合物的方式使用之。 The amounts of the above individual additives are each based on the sum of the polymer compositions of both the coextruded layer and the base layer. In each case, the additives may be used singly or in the form of a combination of two or more.

本發明文中的聚碳酸酯皆為均聚碳酸酯、共聚碳酸酯及聚酯碳酸酯。本發明文中特別較佳的聚碳酸酯為以雙酚A為基質的均聚碳酸酯,以及以雙酚A與1,1-雙-(4-羥基苯基)-3,3,5-三甲基環己烷之單體為基質的共聚碳酸酯,較佳的重量比係自9:1至3:7。聚碳酸酯可為線性的或以已知的方式分支。 The polycarbonates in the present invention are all homopolycarbonates, copolycarbonates and polyester carbonates. Particularly preferred polycarbonates in the context of the invention are homopolycarbonates based on bisphenol A, and bisphenol A and 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-three. The monomer of methylcyclohexane is a matrix copolycarbonate, preferably in a weight ratio of from 9:1 to 3:7. The polycarbonate can be linear or branched in a known manner.

聚碳酸酯係由雙酚、碳酸衍生物、選擇性的鏈終止劑與分支劑以已知的方式製備。近40多年來,聚碳酸酯的詳細製備方法已被許多專利說明書揭露。例如可以參考下列文獻Schnell,"Chemistry and Physics of Polycarbonates",Polymer Reviews,第9冊,Interscience Publishers,New York,London,Sydney 1964,to D.Freitag,U.Grigo,P.R.Müller,H.Nouvertne,BAYER AG,"Polycarbonates" in Encyclopedia of Polymer Science and Engineering,第11冊,第二版,1988,648-718頁;最後參考Dres.U.Grigo,K.Kirchner and P.R.Müller "Polycarbonate" in Becker/Braun,Kunststoff-Handbuch,第3/1冊,Polycarbonate,Polyacetale,Polyester,Celluloseester,Carl Hanser Verlag Munich,Vienna 1992,117-299頁。 Polycarbonates are prepared in a known manner from bisphenols, carbonic acid derivatives, selective chain terminators and branching agents. The detailed preparation of polycarbonate has been disclosed in many patent specifications for nearly 40 years. For example, the following literature can be found in Schnell, "Chemistry and Physics of Polycarbonates", Polymer Reviews, Volume 9, Interscience Publishers, New York, London, Sydney 1964, to D. Freitag, U. Grigo, PRMüller, H. Nouvertne, BAYER AG, "Polycarbonates" in Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, Vol. 11, No. 2, 1988, Pp. 648-718; last reference to Dres.U.Grigo, K. Kirchner and PRMüller "Polycarbonate" in Becker/Braun, Kunststoff-Handbuch, Volume 3/1, Polycarbonate, Polyacetale, Polyester, Celluloseester, Carl Hanser Verlag Munich, Vienna 1992, pp. 117-299.

適合用來製備聚碳酸酯的雙酚為例如對苯二酚、間苯二酚、二羥二苯、雙(羥苯)烷、雙(羥苯)環烷、雙(羥苯)硫化物、雙(羥苯)醚、雙(羥苯)酮、雙(羥苯)碸、雙(羥苯)亞碸、α,α’-雙(羥苯)二異丙基苯、及自靛紅或酚酞衍生物所衍生之苄甲內醯胺、及其核烷化與核鹵化化合物。 Bisphenols suitable for the preparation of polycarbonates are, for example, hydroquinone, resorcinol, dihydroxydiphenyl, bis(hydroxyphenyl)alkane, bis(hydroxyphenyl)cycloalkane, bis(hydroxyphenyl) sulfide, Bis(hydroxyphenyl)ether, bis(hydroxyphenyl)ketone, bis(hydroxyphenyl)hydrazine, bis(hydroxyphenyl)arylene, alpha, alpha'-bis(hydroxyphenyl)diisopropylbenzene, and from blush or Benzyl decylamine derived from a phenolphthalein derivative, and its nuclear alkylation and nuclear halogenated compound.

較佳的雙酚為4,4’-二羥二苯、2,2-雙-(4-羥苯)丙烷、2,4-雙-(4-羥苯)-2-甲基丁烷、1,1-雙-(4-羥苯)-對-二丙基苯、2,2-雙-(3-甲基-4-羥苯)丙烷、2,2-雙-(3-氯-4-羥苯)-丙烷、雙-(3,5-二甲基-4-羥苯)甲烷、2,2-雙-(3,5-二甲基-4-羥苯)丙烷、雙-(3,5-二甲基-4-羥苯)碸、2,4-雙-(3,5-二甲基-4-羥苯)-2-甲基丁烷、1,1-雙-(3,5-二甲基-4-羥苯)-對-二異丙基苯、2,2-雙-(3,5-二氯-4-羥苯)丙烷、2,2-雙-(3,5-二溴-4-羥苯)丙烷及1,1-雙(4-羥苯)-3,3,5-三甲基環己烷。 Preferred bisphenols are 4,4'-dihydroxydiphenyl, 2,2-bis-(4-hydroxyphenyl)propane, 2,4-bis-(4-hydroxyphenyl)-2-methylbutane, 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-p-dipropylbenzene, 2,2-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)propane, 2,2-bis-(3-chloro- 4-hydroxyphenyl)-propane, bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)methane, 2,2-bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)propane, double- (3,5-Dimethyl-4-hydroxyphenyl)indole, 2,4-bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)-2-methylbutane, 1,1-di- (3,5-Dimethyl-4-hydroxybenzene)-p-diisopropylbenzene, 2,2-bis-(3,5-dichloro-4-hydroxyphenyl)propane, 2,2-di- (3,5-Dibromo-4-hydroxyphenyl)propane and 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexane.

尤其較佳的雙酚是2,2-雙(4-羥苯)丙烷、2,2-雙-(3,5-二甲基-4-羥苯)丙烷、2,2-雙-(3,5-二氯-4-羥苯)丙烷、2,2-雙-(3,5-二溴-4-羥苯)丙烷、1,1-雙-(4-羥苯)環己烷、及1,1-雙-(4-羥苯)-3,3,5-三甲基環己烷。 Particularly preferred bisphenols are 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane, 2,2-bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)propane, 2,2-bis-(3 , 5-dichloro-4-hydroxyphenyl)propane, 2,2-bis-(3,5-dibromo-4-hydroxyphenyl)propane, 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)cyclohexane, And 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexane.

例如在US-A 3 028 635、US-A 2 999 825、US-A 3 148 172、US-A 2 991 273、US-A 3 271 367、US-A 4 982 014與US-A 2 999 846、在DE-A 1 570 703、DE-A 2063 050、DE-A 2 036 052、DE-A 2 211 956與DE-A 3 832 396、在FR-A 1 561 518、在"H.Schnell,Chemistry and Physics of Polycarbonates,Interscience Publishers,New York 1964"的專文中及在JP-A 62039/1986、JP-A 62040/1986與JP-A 105550/1986中描述了此些及其他適合的二酚。 For example, US-A 3 028 635, US-A 2 999 825, US-A 3 148 172, US-A 2 991 273, US-A 3 271 367, US-A 4 982 014 and US-A 2 999 846 In DE-A 1 570 703, DE-A 2063 050, DE-A 2 036 052, DE-A 2 211 956 and DE-A 3 832 396, in FR-A 1 561 518, in "H. Schnell, Such and other suitable diphenols are described in the literature of Chemistry and Physics of Polycarbonates, Interscience Publishers, New York 1964" and in JP-A 62039/1986, JP-A 62040/1986 and JP-A 105550/1986.

在使用均聚碳酸酯時只能使用一種雙酚,但在使用共聚碳酸酯時可使用複數種雙酚。 Only one bisphenol can be used when using homopolycarbonate, but a plurality of bisphenols can be used when using a copolycarbonate.

適合的碳酸衍生物例如是光氣或碳酸二苯酯。 Suitable carbonic acid derivatives are, for example, phosgene or diphenyl carbonate.

在製備聚碳酸酯時可使用的適當鏈終止劑為單酚與單羰酸兩者。適合的單酚為酚本身、烷基酚如甲酚、對-第三丁基酚、異丙苯基酚、對-正辛基酚、對-異辛基酚、對-正壬基酚與對-異壬基酚、鹵酚如對-氯酚、2,4-二氯酚、對-溴酚與2,4,6-三溴酚、2,4,6-三碘酚、對-碘酚與其混合物。 Suitable chain terminators which can be used in the preparation of the polycarbonate are both monophenols and monocarboxylic acids. Suitable monophenols are phenol itself, alkylphenols such as cresol, p-tert-butylphenol, cumene phenol, p-n-octyl phenol, p-isooctyl phenol, p-n-nonyl phenol and P-isodecyl phenol, halogen phenol such as p-chlorophenol, 2,4-dichlorophenol, p-bromophenol and 2,4,6-tribromophenol, 2,4,6-triiodophenol, p- Iodine and its mixture.

較佳的鏈終止劑為酚、異丙苯基酚及/或對-第三丁基酚。 Preferred chain terminators are phenol, cumene phenol and/or p-tert-butyl phenol.

適合的單羰酸更為苯甲酸、烷基苯甲酸與鹵苯甲酸。 Suitable monocarboxylic acids are more benzoic acid, alkylbenzoic acid and halobenzoic acid.

較佳的鏈終止劑更為由線性或分支C1-C30烷基基團取代一次或數次的酚類,較佳的烷基基團為未取代的或具有第三丁基取代。 Preferred chain terminators are more preferably substituted one or more times by linear or branched C1-C30 alkyl groups. Preferred alkyl groups are unsubstituted or have a third butyl substitution.

以特定使用之雙酚的莫耳數為準,所用的鏈終止劑量係較佳地介於0.1至5莫耳%之間。鏈終止劑可在光氣反應之前、之間或之後加入。 The chain termination dose used is preferably between 0.1 and 5 mole %, based on the number of moles of the particular bisphenol used. The chain terminator can be added before, during or after the phosgene reaction.

適當的分支劑為聚碳酸酯化學中已知的三官能基或多於三官能基的化合物,尤其是具有三或更多個酚類OH基團的化合物。 Suitable branching agents are trifunctional or trifunctional based compounds known in polycarbonate chemistry, especially compounds having three or more phenolic OH groups.

適當的分支劑例如是間苯三酚、4,6-二甲基-2,4,6-三(4-羥苯)-2-庚烯、4,6-二甲基-2,4,6-三(4-羥苯)-庚烷、1,3,5-三(羥苯)苯、1,1,1-三(4-羥苯)乙烷、三(4-羥苯)苯基甲烷、2,2-雙-[4,4-雙(4-羥苯)環己基]丙烷、2,4-雙(4-羥苯異丙基)酚、2,6-雙(2-羥基-5’-甲基-苯甲基)-4-甲基酚、2-(4-羥苯)-2-(2,4-二羥苯)丙烷、六(4-(4-羥苯異丙基)苯基)-鄰-對苯二甲酸酯(hexa-(4-(4-hydroxyphenylisopropyl)-phenyl)-orthoterephthalic acid ester)、四(4-羥苯)甲烷、四(4-(4-羥苯異丙基)苯氧基)甲烷及1,4-雙((4’,4”-二羥基三苯基)甲基)苯及2,4-二羥苯甲酸、1,2,5-苯三甲酸、三聚氰氯與3,3-雙-(3-甲基-4-羥苯)-2-側氧-2,3-二氫吲哚。 Suitable branching agents are, for example, phloroglucinol, 4,6-dimethyl-2,4,6-tris(4-hydroxyphenyl)-2-heptene, 4,6-dimethyl-2,4, 6-tris(4-hydroxyphenyl)-heptane, 1,3,5-tris(hydroxyphenyl)benzene, 1,1,1-tris(4-hydroxyphenyl)ethane, tris(4-hydroxyphenyl)benzene Methane, 2,2-bis-[4,4-bis(4-hydroxyphenyl)cyclohexyl]propane, 2,4-bis(4-hydroxyphenylisopropyl)phenol, 2,6-bis(2- Hydroxy-5'-methyl-benzyl)-4-methylphenol, 2-(4-hydroxyphenyl)-2-(2,4-dihydroxyphenyl)propane, hexa(4-(4-hydroxybenzene) Isopropyl) phenyl)-o-terephthalate (hexa-(4-(4-hydroxyphenylisopropyl)-phenyl)-orthoterephthalic acid ester), tetrakis(4-hydroxyphenyl)methane, tetrakis(4-( 4-hydroxyphenylisopropyl)phenoxy)methane and 1,4-bis((4',4"-dihydroxytriphenyl)methyl)benzene and 2,4-dihydroxybenzoic acid, 1,2 , 5-benzenetricarboxylic acid, melamine chloride and 3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxybenzene)-2-oxo-2,3-dihydroindole.

以使用之特定雙酚的莫耳量為準,選擇性使用之分 支劑的量係較佳地介於0.05莫耳%至2.00莫耳%。 According to the molar amount of the specific bisphenol used, the selective use The amount of the branching agent is preferably from 0.05 mol% to 2.00 mol%.

分支劑可在最初與雙酚及鏈終止劑以水性鹼性相的形式導入,或可在光氣反應前以有機溶劑中之溶液形式加入。在轉酯處理期間,分支劑係與雙酚一起使用。 The branching agent may be introduced as an aqueous alkaline phase initially with the bisphenol and the chain terminator, or may be added as a solution in an organic solvent prior to the phosgene reaction. The branching agent is used with bisphenol during the transesterification process.

若聚碳酸酯被用來作為共擠出層A)中的熱塑性材料,其具有自24,000至33,000、較佳地自25,000至32,000、更較佳地自25,000至30,000、尤其較佳地自25,000至27,000 g/mol的重均分子量Mw,在每一範圍中皆包含上下限的數值。熔體流動速率MVR(根據DIN EN ISO 1133在300℃及1.2 kg負載下所測定)較佳地為1.5 cm3/10 min至22.5 cm3/10 min、尤其較佳地為8 cm3/10 min至16 cm3/10 min。 If polycarbonate is used as the thermoplastic material in the coextruded layer A), it has from 24,000 to 33,000, preferably from 25,000 to 32,000, more preferably from 25,000 to 30,000, particularly preferably from 25,000 to The weight average molecular weight Mw of 27,000 g/mol includes the upper and lower limits in each range. The melt flow rate MVR (measured according to DIN EN ISO 1133 at 300 ° C and 1.2 kg load) is preferably from 1.5 cm 3 /10 min to 22.5 cm 3 /10 min, particularly preferably 8 cm 3 /10 Min to 16 cm 3 /10 min.

若聚碳酸酯被用來作為基層中的熱塑性材料,其具有自26,000至35,000、較佳地自28,000至33,000、尤其較佳地自29,000至32,000的重均分子量,在每一範圍中皆包含上下限的數值。熔體流動速率MVR(根據DIN EN ISO 1133在300℃及1.2 kg負載下所測定)較佳地為1.5 cm3/10 min至16 cm3/10 min、尤其較佳地為3 cm3/10 min至9 cm3/10 min。 If polycarbonate is used as the thermoplastic material in the base layer, it has a weight average molecular weight of from 26,000 to 35,000, preferably from 28,000 to 33,000, particularly preferably from 29,000 to 32,000, and is included in each range. The value of the lower limit. The melt flow rate MVR (measured according to DIN EN ISO 1133 at 300 ° C and 1.2 kg load) is preferably from 1.5 cm 3 /10 min to 16 cm 3 /10 min, particularly preferably 3 cm 3 /10 Min to 9 cm 3 /10 min.

在上面的每一情況下,重均分子量係藉由膠體滲透層析法以及聚碳酸酯標準校正所測定。 In each of the above cases, the weight average molecular weight was determined by colloidal osmometry and polycarbonate standard calibration.

在本發明的特定具體實例中,專門在每一情況下使用以2,2-雙-(4-羥基苯基)-丙烷為基質的均聚碳酸酯作為基層之聚合物組成物以及共擠出層之聚合物組成物 兩者的熱塑性材料。此些均聚碳酸酯較佳地是線性的,即其未包含任何分支劑。 In a particular embodiment of the invention, a homopolycarbonate based on 2,2-bis-(4-hydroxyphenyl)-propane is used in each case as the base polymer composition and coextruded. Layer polymer composition Both thermoplastic materials. Such homopolycarbonates are preferably linear, i.e. they do not comprise any branching agents.

在本發明文中,單質子或多質子酸代表例如乙烯磷酸、檸檬酸、亞磷酸及磷酸。尤其較佳的是85%強度的水性正磷酸。 In the context of the present invention, a single protic or polyprotic acid stands for, for example, ethylene phosphate, citric acid, phosphorous acid and phosphoric acid. Particularly preferred is an 85% strength aqueous orthophosphoric acid.

在本發明文中,模釋放劑或脫模劑為化合物- 以新戊四醇四硬脂酸酯(PETS)為%基質之市售可獲得產品例如來自Emery Oleochemicals Europe,Düsseldorf,Germany的Loxiol® VPG 861;- 以單硬脂酸甘油酯為基質的市售可獲得產品例如來自Emery Oleochemicals Europe,Düsseldorf,Germany的Loxiol® EP 129或來自Danisco,Copenhagen,Denmark的Dimodan HAB;- 以2-辛基十二烷基硬脂酸酯為基質的市售可獲得產品例如來自Emery Oleochemicals Europe,Düsseldorf,Germany的Loxiol® 3820;- 以分支的酯類混合物(CAS 573991-39-6)為基質的市售可獲得產品例如來自Rhodia GmbH,Frankfurt,Germany的Lubril® JK;- 以酯蠟為基質的市售可獲得產品例如來自Emery Oleochemicals Europe,Düsseldorf,Germany的Loxiol® G 32;上述脫模劑可單獨使用或以混合物的方式使用。在本發明文中,較佳地單獨使用或以混合物的方式使用以 新戊四醇四硬脂酸酯或2-辛基十二醇硬脂酸酯為基質的脫膜劑。 In the context of the present invention, a mold release or release agent is a commercially available product, commercially available as a neopentyltetrastearate (PETS) as a % substrate, such as Loxiol® VPG from Emery Oleochemicals Europe, Düsseldorf, Germany. 861;- commercially available products based on glyceryl monostearate such as Loxiol® EP 129 from Emery Oleochemicals Europe, Düsseldorf, Germany or Dimodan HAB from Danisco, Copenhagen, Denmark; - 2-octyl ten Commercially available products of dialkyl stearate as a substrate such as Loxiol® 3820 from Emery Oleochemicals Europe, Düsseldorf, Germany; commercially available as a branched ester mixture (CAS 573991-39-6) Obtained products such as Lubril® JK from Rhodia GmbH, Frankfurt, Germany; - commercially available products based on ester waxes such as Loxiol® G 32 from Emery Oleochemicals Europe, Düsseldorf, Germany; the above release agents can be used alone or Use as a mixture. In the context of the present invention, it is preferably used alone or in a mixture. A stripping agent based on neopentyl alcohol tetrastearate or 2-octyldodecanol stearate.

在本發明文中可用於基層中與共擠出層中的UV吸收劑為最低可穿透波長低於400 nm且最高可穿透波長高於400 nm的化合物。此類化合物與其製備可自文獻所知,例如載於EP-A 0 839 623、WO-A 96/15102與EP-A 0 500 496中。此類UV吸收劑的實例為苯并三唑、三、二苯基酮及/或芳化的氰基丙烯酸酯。 The UV absorbers that can be used in the base layer and in the coextruded layer in the present invention are those having a minimum permeable wavelength below 400 nm and a maximum permeable wavelength above 400 nm. Such compounds and their preparation are known from the literature, for example in EP-A 0 839 623, WO-A 96/15102 and EP-A 0 500 496. Examples of such UV absorbers are benzotriazole, three , diphenyl ketone and / or aromatized cyanoacrylate.

苯并三唑類的UV吸收劑例如較佳是2-(3',5'-雙-(1,1-二甲基苯甲基)-2'-羥苯)-苯并三唑(Tinuvin® 234,BASF SE,Ludwigshafen)、2-(2'-羥基-5'-(第三辛基)-苯基)-苯并三唑(Tinuvin® 329,BASF SE,Ludwigshafen)、2-(2'-羥基-3'-(2-丁基)-5'-(第三丁基)-苯基)-苯并三唑(Tinuvin® 350,BASF SE,Ludwigshafen)及雙-(3-(2H-苯并三唑基)-2-羥基-5-(第三辛基)甲烷(Tinuvin® 360,BASF SE,Ludwigshafen)。 The benzotriazole-based UV absorber is, for example, preferably 2-(3',5'-bis-(1,1-dimethylbenzyl)-2'-hydroxyphenyl)-benzotriazole (Tinuvin). ® 234, BASF SE, Ludwigshafen), 2-(2'-hydroxy-5'-(t-octyl)-phenyl)-benzotriazole (Tinuvin® 329, BASF SE, Ludwigshafen), 2-(2 '-Hydroxy-3'-(2-butyl)-5'-(t-butyl)-phenyl)-benzotriazole (Tinuvin® 350, BASF SE, Ludwigshafen) and bis-(3-(2H) - benzotriazolyl)-2-hydroxy-5-(trioctyl)methane (Tinuvin® 360, BASF SE, Ludwigshafen).

類的UV吸收劑例如較佳是(2-(4,6-二苯基-1,3,5-三-2-基)-5-(己氧基)-酚(Tinuvin® 1577,BASF SE,Ludwigshafen)及2-[2-羥基-4-(2-乙基己基)氧]苯基-4,6-二-(4-苯基)苯基-1,3,5-三(CGX UVA 006或者Tinuvin® 1600,BASF SE,Ludwigshafen). three The UV absorber of the kind is preferably (2-(4,6-diphenyl-1,3,5-three) -2-yl)-5-(hexyloxy)-phenol (Tinuvin® 1577, BASF SE, Ludwigshafen) and 2-[2-hydroxy-4-(2-ethylhexyl)oxy]phenyl-4,6 -di-(4-phenyl)phenyl-1,3,5-three (CGX UVA 006 or Tinuvin® 1600, BASF SE, Ludwigshafen).

二苯基酮類的UV吸收劑例如較佳是2,4-二羥基二苯基酮(Chimasorb® 22,BASF SE,Ludwigshafen)及2-羥基-4-(辛氧基)-二苯基酮(Chimasorb® 81,BASF SE,Ludwigshafen)。 The diphenyl ketone UV absorber is preferably, for example, 2,4-dihydroxydiphenyl ketone (Chimasorb® 22, BASF SE, Ludwigshafen) and 2-hydroxy-4-(octyloxy)-diphenyl ketone. (Chimasorb® 81, BASF SE, Ludwigshafen).

更可使用選自氰基丙烯酸酯與丙二酸酯類的UV吸收劑,例如較佳的是1,3-雙-[(2'-氰-3',3'-二苯基丙烯醯基)氧]-2,2-雙-{[(2'-氰-3',3'-二苯基丙烯醯基)氧]甲基}-丙烷(Uvinul® 3030,BASF SE Ludwigshafen)或四乙基2,2'-(1,4-伸苯基二亞甲基)-二丙二酸酯(Hostavin® B-Cap,Clariant AG). More preferably, a UV absorber selected from the group consisting of cyanoacrylates and malonic esters, for example, 1,3-bis-[(2'-cyanide-3',3'-diphenylpropenyl) is preferred. Oxy]-2,2-bis-{[(2'-cyanide-3',3'-diphenylpropenyl)oxy]methyl}-propane (Uvinul® 3030, BASF SE Ludwigshafen) or tetraethyl Base 2,2'-(1,4-phenylene dimethylene)-dipropionate (Hostavin® B-Cap, Clariant AG).

在本發明之一特定具體實例中,共擠出層的聚合物組成物包含一或多種UV吸收劑,但未存在任何苯并三唑類的UV吸收劑。 In a particular embodiment of the invention, the polymer composition of the coextruded layer comprises one or more UV absorbers, but no benzotriazole UV absorber is present.

共擠出層的較佳UV吸收劑為2-[2-羥基-4-(2-乙基己基)氧]苯基-4,6-二(4-苯基)苯基-1,3,5-三(CGX UVA 006或者Tinuvin®600,BASF SE,Ludwigshafen)或(2-(4,6-二苯基-1,3,5-三-2-基)-5-(己氧基)-酚(Tinuvin® 1577,BASF SE,Ludwigshafen)。 A preferred UV absorber for the coextruded layer is 2-[2-hydroxy-4-(2-ethylhexyl)oxy]phenyl-4,6-di(4-phenyl)phenyl-1,3, 5-three (CGX UVA 006 or Tinuvin® 600, BASF SE, Ludwigshafen) or (2-(4,6-diphenyl-1,3,5-three) 2-yl)-5-(hexyloxy)-phenol (Tinuvin® 1577, BASF SE, Ludwigshafen).

在本發明的另一特定具體實例中,共擠出層未使用任何UV吸收劑。 In another particular embodiment of the invention, the coextruded layer does not use any UV absorber.

在本發明文中,亞磷酸酯(phosphites)、亞膦酸二酯(phosphonites)以及膦尤其適合用來作為熱或加工穩定劑。 In the context of the present invention, phosphites, phosphonites and phosphines are especially suitable as heat or processing stabilizers.

例如是亞磷酸三苯基酯、亞磷酸二苯基烷基酯、亞磷酸苯基二烷基酯、亞磷酸三(壬基苯基)酯、亞磷酸三月桂基酯、亞磷酸三(十八烷基)酯、二硬脂基新戊四醇二亞磷酸酯、亞磷酸三(2,4-二-第三丁基-苯基)酯、二異癸基新戊四醇二亞磷酸酯、雙(2,4-二-第三丁基-苯基) 新戊四醇二亞磷酸酯、雙(2,4-二異丙苯基苯基)新戊四醇二亞磷酸酯、雙(2,6-二-第三丁基-4-乙基苯基)新戊四醇二亞磷酸酯、二異癸基氧基新戊四醇二亞磷酸酯、雙(2,4-二-第三丁基-6-甲基苯基)-新戊四醇二亞磷酸酯、雙(2,4,6-參(第三丁基苯基)新戊四醇二亞磷酸酯、三硬脂基山梨醇三亞磷酸酯、肆(2,4-二-第三丁基苯基)-4,4'-二伸苯基二亞膦酸酯、6-異辛氧基-2,4,8,10-四-第三丁基-12H-聯苯[d,g]-1,3,2-二(6-isooctyloxy-2,4,8,10-tetra-tert-butyl-12H-dibenz[d,g]-1,3,2-dioxaphosphocine)、雙(2,4-二-第三丁基-6-甲基苯基)甲基亞磷酸酯、二(2,4-二-第三丁基-6-甲基苯基)乙基亞磷酸酯、6-氟-2,4,8,10-四-第三丁基-12-甲基-聯苯[d,g]-1,3,2-二(6-fluoro-2,4,8,10-tetra-tert-butyl-12-methyl-dibenz[d,g]-1,3,2-dioxaphosphocine)、2,2',2"-氮基-[三乙基-三(3,3',5,5'-四-第三丁基-1,1'-二苯基-2,2'-二基)亞磷酸酯]、2-乙基己基(3,3',5,5'-第三丁基-丁基-1,1'-二苯基-2,2'-二基)亞磷酸酯、5-丁基-5-乙基-2-(2,4,6-三-第三丁基苯氧基)-1,3,2-二(5-butyl-5-ethyl-2-(2,4,6-tri-tert-butylphenoxy)-1,3,2-dio xaphosphirane)、雙(2,6-二-第三丁基-4-乙基苯基)新戊四醇二亞磷酸酯、三苯基膦(TPP)、三烷基苯基膦、雙(二苯基膦)乙烷或三萘基膦。 For example, triphenyl phosphite, diphenylalkyl phosphite, phenyl dialkyl phosphite, tris(nonylphenyl) phosphite, trilauryl phosphite, and tris (phosphoric acid) Octaalkyl) ester, distearyl neopentyl alcohol diphosphite, tris(2,4-di-tert-butyl-phenyl) phosphite, diisodecyl neopentyl alcohol diphosphoric acid Ester, bis(2,4-di-tert-butyl-phenyl) pentaerythritol diphosphite, bis(2,4-diisopropylphenylphenyl)neopentanol diphosphite, Bis(2,6-di-t-butyl-4-ethylphenyl)neopentitol diphosphite, diisodecyloxypentaerythritol diphosphite, bis(2,4- Di-t-butyl-6-methylphenyl)-neopentitol diphosphite, bis(2,4,6-paran (t-butylphenyl)neopentitol diphosphite, Tristearyl sorbitol triphosphite, bismuth (2,4-di-t-butylphenyl)-4,4'-diphenylene diphosphinate, 6-isooctyloxy-2, 4,8,10-tetra-t-butyl-12H-biphenyl [d,g]-1,3,2-di phosphorus (6-isooctyloxy-2,4,8,10-tetra-tert-butyl-12H-dibenz[d,g]-1,3,2-dioxaphosphocine), bis(2,4-di-t-butyl- 6-methylphenyl)methyl phosphite, bis(2,4-di-tert-butyl-6-methylphenyl)ethyl phosphite, 6-fluoro-2,4,8,10 -tetra-tert-butyl-12-methyl-biphenyl [d,g]-1,3,2-di phosphorus (6-fluoro-2,4,8,10-tetra-tert-butyl-12-methyl-dibenz[d,g]-1,3,2-dioxaphosphocine), 2,2',2"-nitrogen- [Triethyl-tris(3,3',5,5'-tetra-tert-butyl-1,1'-diphenyl-2,2'-diyl) phosphite], 2-ethyl Hexyl (3,3',5,5'-t-butyl-butyl-1,1'-diphenyl-2,2'-diyl) phosphite, 5-butyl-5-ethyl -2-(2,4,6-tri-t-butylphenoxy)-1,3,2-di phosphorus (5-butyl-5-ethyl-2-(2,4,6-tri-tert-butylphenoxy)-1,3,2-dio xaphosphirane), bis(2,6-di-t-butyl-4- Ethylphenyl) pentaerythritol diphosphite, triphenylphosphine (TPP), trialkylphenylphosphine, bis(diphenylphosphino)ethane or trinaphthylphosphine.

尤其較佳地使用三苯基膦(TPP)、Irgafos® 168(參 (2,4-二-第三丁基-苯基)亞磷酸酯)及參(壬基苯基)亞磷酸酯或其混合物。 It is especially preferred to use triphenylphosphine (TPP), Irgafos® 168 (see (2,4-di-t-butyl-phenyl)phosphite) and hexamethylenephenyl phosphite or a mixture thereof.

更可使用酚類抗氧化劑如烷化的單酚、烷化的硫烷酚、對苯二酚及烷化的對苯二酚。尤其較佳地使用Irganox® 1010(新戊四醇3-(4-羥基-3,5-二-第三丁基苯基)丙酸酯;CAS:6683-19-8)及Irganox 1076®(2,6-二-第三丁基-4-(十八氧基羰基乙基)酚)。 More phenolic antioxidants such as alkylated monophenols, alkylated thiophenols, hydroquinones and alkylated hydroquinones can be used. Especially preferred is Irganox® 1010 (neopentitol 3-(4-hydroxy-3,5-di-t-butylphenyl)propionate; CAS: 6683-19-8) and Irganox 1076® ( 2,6-Di-t-butyl-4-(octadecyloxyethyl)phenol).

在本發明文中的其他添加物例如是抗靜電劑、無機顏料、有機染料、阻燃劑、IR吸收劑或光學增亮劑。在此文中,可在混練期間以及較佳地在薄板的擠出期間添加無機顏料及/或有機染料。在擠出期間的情況下,較佳地藉由在聚碳酸酯載帶基質中包含了高濃度上述添加物的色母(masterbatch)來進行添加。可在基層及共擠出層中皆使用無機顏料及/或有機染料。 Further additives in the context of the invention are, for example, antistatic agents, inorganic pigments, organic dyes, flame retardants, IR absorbers or optical brighteners. In this context, inorganic pigments and/or organic dyes may be added during the kneading and preferably during the extrusion of the sheet. In the case of the extrusion period, the addition is preferably carried out by a masterbatch containing a high concentration of the above additives in the polycarbonate carrier matrix. Inorganic pigments and/or organic dyes can be used in both the base layer and the coextruded layer.

已發現,為了達到根據本發明的目的,很重要的是將根據本發明之共擠板維持在特定層厚度。尤其,包含中空玻璃球之共擠板的厚度必須要維持在一個狹窄的已定義範圍內,以致於能夠達到除了高抗刮性、令人愉悅的觸感外更可以達到良好的均勻外在觀感。 It has been found that in order to achieve the object according to the invention it is important to maintain the coextruded sheet according to the invention at a specific layer thickness. In particular, the thickness of the coextruded sheet comprising hollow glass spheres must be maintained within a narrow defined range so that a good uniform external appearance can be achieved in addition to a high scratch resistance and a pleasant touch. .

在本發明文中,共擠出層的層厚度為50 μm至300 μm,較佳地為90 μm至250 μm,更較佳地為100 μm至200 μm,尤其較佳地為120 μm至170 μm。在此處共擠出層的厚度被定義為兩個量測值(以薄膜的寬度為準,一量測值係取在薄板的中央,另一量測值係取在距離邊 緣10 cm處)的平均。共擠出層的膜厚係藉助光學顯微鏡所測得。在本發明文中,包含基層與共擠出層的薄板總厚度為1 mm至8 mm較佳地為1 mm至5 mm尤其較佳地為2 mm至4 mm。 In the context of the present invention, the coextruded layer has a layer thickness of from 50 μm to 300 μm, preferably from 90 μm to 250 μm, more preferably from 100 μm to 200 μm, particularly preferably from 120 μm to 170 μm. . Here, the thickness of the coextruded layer is defined as two measured values (based on the width of the film, one measurement is taken at the center of the sheet, and the other measured value is taken at the distance side). The average of the edge 10 cm). The film thickness of the coextruded layer was measured by means of an optical microscope. In the context of the present invention, the total thickness of the sheet comprising the base layer and the coextruded layer is from 1 mm to 8 mm, preferably from 1 mm to 5 mm, particularly preferably from 2 mm to 4 mm.

藉由本身已知的混練方法較佳地利用雙螺桿擠壓機來進行用於共擠出層之模製組成物的製備。然而,已證實了設定特定的處理參數是有利的。這些包含了藉由直接進入熔融物的橫向進料口計量送入中空玻璃球,熔融物具有最佳化的熔融物溫度與擠壓機速度的配置。熔融物溫度係為320℃至380℃,較佳地為330℃至360℃,尤其較佳地為330℃至355℃。擠壓機速度係為300 rpm至500 rpm,較佳地為360 rpm至500 rpm。 The preparation of the molding composition for the coextruded layer is preferably carried out by a kneading method known per se using a twin screw extruder. However, it has proven to be advantageous to set specific processing parameters. These include metering into the hollow glass spheres by direct feed into the melt, the melt having an optimized melt temperature and extruder speed configuration. The temperature of the melt is from 320 ° C to 380 ° C, preferably from 330 ° C to 360 ° C, particularly preferably from 330 ° C to 355 ° C. The extruder speed is from 300 rpm to 500 rpm, preferably from 360 rpm to 500 rpm.

共擠板係利用例如共擠出轉接器或共擠出模具以傳統的共擠出方法所製成。較佳地使用共擠出模具。 Coextruded sheets are made by conventional coextrusion processes using, for example, coextrusion adapters or coextrusion dies. A coextrusion die is preferably used.

實施例 Example

為了製造共擠板,在本發明文中藉由混練來製備共擠出層用的各種聚合物組成物。混練用的設備包含: In order to produce coextruded sheets, various polymer compositions for coextruded layers are prepared by kneading in the present invention. The equipment for mixing includes:

‧來自K-Tron的四個重量度量秤 ‧ Four weight scales from K-Tron

‧來自Clextral之Evolum 32HT共旋雙螺桿擠壓機,其螺桿直徑為32 mm ‧ Evolum 32HT co-rotating twin-screw extruder from Clextral with a screw diameter of 32 mm

‧用以塑形熔融物絲束的孔口模具 ‧ an orifice mold for shaping the melt tow

‧用以冷卻並固化絲束的水浴 ‧Water bath for cooling and curing the tow

‧成粒設備 ‧ Granulation equipment

‧料桶5上的選擇性輔助擠壓機(橫向進料口) ‧Selective auxiliary extruder on the drum 5 (lateral feed port)

‧在4D長度處具有11個料桶的擠壓機 ‧Extruder with 11 barrels at 4D length

‧藉由料桶10上的水環泵所進行的真空去揮發產量為50 kg/h。 ‧ The vacuum devolatization yield by the water ring pump on the drum 10 is 50 kg/h.

下面將更詳細地說明用於製備共擠出層的聚合物組成物以及選定之混練條件。 The polymer composition used to prepare the coextruded layer and the selected kneading conditions are described in more detail below.

在此方法中,所有情況下所使用之85%強度的正磷酸(分析級的EMSURE® ACS,ISO,reag.Ph Eur)係以與聚碳酸酯粉末之混合物的形式由進料口(料桶1處)加入。 In this method, the 85% strength orthophosphoric acid used in all cases (analytical grade EMSURE® ACS, ISO, reag. Ph Eur) is fed from the feed port in the form of a mixture with polycarbonate powder. 1) added.

由料桶1處的進料口處類似地計量加入聚碳酸酯顆粒。 The polycarbonate pellets are metered in analogly from the feed port at the tank 1.

由料桶5處的橫向進料口或由料桶1處的進料口計量加入中空玻璃球。若藉由橫向進料口(亦被稱為輔助擠壓機)處計量加入,則此添加為「未加壓的」。 The hollow glass spheres are metered from the transverse feed port at the drum 5 or from the feed port at the drum 1. If added by a lateral feed port (also referred to as an auxiliary extruder), this addition is "unpressurized".

在實施例中所用之中空玻璃球的特徵如下:3M的Experimental Glass Bubbles,以來自3M Deutschland GmbH,Neuss,Germany之iM30K為基質進行非晶矽石處理,鹼度0.5 meq/g且平均粒子尺寸d50為17 μm(體積直徑)。均壓抗壓強度為2,000 bar。 The hollow glass spheres used in the examples are characterized as follows: 3M Experimental Glass Bubbles, amorphous vermiculite treated with iM30K from 3M Deutschland GmbH, Neuss, Germany, alkalinity 0.5 meq/g and an average particle size d 50 of 17 μm (volume diameter). The pressure equalization compressive strength is 2,000 bar.

UV吸收劑為來自BASF SE,Ludwigshafen的CGX UVA 006,係-[2-羥基-4-(2-乙基己基)氧]苯基-4,6-二(4-苯基)苯基-1,3,5-三The UV absorber is CGX UVA 006 from BASF SE, Ludwigshafen, which is -[2-hydroxy-4-(2-ethylhexyl)oxy]phenyl-4,6-bis(4-phenyl)phenyl-1 , 3,5-three .

TPP為三苯基膦。 TPP is triphenylphosphine.

Uvitex OB為2,5-噻吩二基-雙(5-第三丁基-1,3-苯并唑),一種來自BASF SE,Ludwigshafen的光學增亮劑。 Uvitex OB is 2,5-thiophenediyl-bis(5-t-butyl-1,3-benzo) Oxazole), an optical brightener from BASF SE, Ludwigshafen.

共擠出層A的聚合物組成物:混練下列者:85.000%的Makrolon® 3100 000000(一種來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen的熱穩定線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);10.000%的中空玻璃球及4.940%的Makrolon® 3108粉末的預混合物(來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen之線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);0.030%的CGX UVA 006;0.025%的TPP;及0.0050%的磷酸。 Co-extruded polymer composition of layer A: kneaded the following: 85.000% Makrolon® 3100 000000 (a thermally stable linear polycarbonate from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 Min (bisphenol A based on DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 °C); 10.000% hollow glass spheres and 4.940% Makrolon® 3108 powder premix (from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen linear polycarbonate with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 min (measured according to DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 ° C) of bisphenol A); 0.030% CGX UVA 006; 0.025% TPP; and 0.0050% phosphoric acid.

A的混練條件:速度:450 rpm,熔融物溫度為370℃。 Mixing conditions of A: speed: 450 rpm, melt temperature 370 °C.

料桶溫度:區域1中為80℃;區域2中為220-223℃;在接下來的每一區域中溫度係介於310至349℃。 Tank temperature: 80 ° C in Zone 1; 220-223 ° C in Zone 2; temperature range from 310 to 349 ° C in each of the following zones.

藉由料桶5處的橫向進料口來添加中空玻璃球。 The hollow glass spheres are added by a lateral feed port at the barrel 5.

共擠出層B的聚合物組成物:混練下列者:85.000%的Makrolon® 2600 000000(一種來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen的熱穩定線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為12.5 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);10.0000%的中空玻璃球及4.940%的Makrolon® 3108粉末的預混合物(來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen之線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);0.030%的CGX UVA 006;0.025%的TPP;及0.0050%的磷酸。 Co-extruded polymer composition of layer B: kneaded the following: 85.000% Makrolon® 2600 000000 (a thermally stable linear polycarbonate from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen with a melt flow rate MVR of 12.5 cm 3 /10 Min (bisphenol A based on DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 °C); pre-mixture of 10.0000% hollow glass spheres and 4.940% Makrolon® 3108 powder (from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen linear polycarbonate with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 min (measured according to DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 ° C) of bisphenol A); 0.030% CGX UVA 006; 0.025% TPP; and 0.0050% phosphoric acid.

B的混練條件:速度:450 rpm,熔融物溫度為345℃。 Blending conditions for B: speed: 450 rpm, melt temperature 345 °C.

料桶溫度:區域1中為78-80℃;區域2中為200-205℃;在接下來的每一區域中溫度係介於270至327℃。 Tank temperature: 78-80 ° C in Zone 1; 200-205 ° C in Zone 2; temperature range 270 to 327 ° C in each of the following zones.

藉由料桶5處的橫向進料口來添加中空玻璃球。 The hollow glass spheres are added by a lateral feed port at the barrel 5.

共擠出層C的聚合物組成物:混練下列者:85.000%的Makrolon® 2600 000000(一種來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen的熱穩定線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為12.5 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);10.0000%的中空玻璃球及4.970%的Makrolon® 3108粉末的預混合物(來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen之線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A 為基質);0.025%的TPP;及0.0050%的磷酸。 Co-extruded polymer composition of layer C: kneaded the following: 85.000% Makrolon® 2600 000000 (a thermally stable linear polycarbonate from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen with a melt flow rate MVR of 12.5 cm 3 /10 Min (bisphenol A based on DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 °C); pre-mixture of 10.0000% hollow glass spheres and 4.970% Makrolon® 3108 powder (from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen's linear polycarbonate with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 min (measured according to DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 ° C) of bisphenol A); 0.025% TPP ; and 0.0050% phosphoric acid.

C的混練條件:速度:450 rpm,熔融物溫度為339℃。 C mixing conditions: speed: 450 rpm, melt temperature 339 ° C.

料桶溫度:區域1中為79-80℃;區域2中為200-218℃;在接下來的每一區域中溫度係介於270至318℃。 Tank temperature: 79-80 ° C in Zone 1; 200-218 ° C in Zone 2; temperature range 270 to 318 ° C in each of the following zones.

藉由料桶5處的橫向進料口來添加中空玻璃球。 The hollow glass spheres are added by a lateral feed port at the barrel 5.

共擠出層D的聚合物組成物:混練下列者:85.000%的Makrolon® 2600 000000(一種來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen的熱穩定線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為12.5 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);10.0000%的中空玻璃球及4.970%的Makrolon® 3108粉末的預混合物(來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen之線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);0.025%的TPP;及0.0050%的磷酸。 Co-extruded polymer composition of layer D: kneaded the following: 85.000% Makrolon® 2600 000000 (a thermally stable linear polycarbonate from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen with a melt flow rate MVR of 12.5 cm 3 /10 Min (bisphenol A based on DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 °C); pre-mixture of 10.0000% hollow glass spheres and 4.970% Makrolon® 3108 powder (from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen's linear polycarbonate with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 min (measured according to DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 ° C) of bisphenol A); 0.025% TPP ; and 0.0050% phosphoric acid.

D的混練條件:速度:325 rpm,熔融物溫度為342℃。 Blending conditions for D: speed: 325 rpm, melt temperature 342 °C.

料桶溫度:區域1中為78-80℃;區域2中為200-216℃;在接下來的每一區域中溫度係介於308至326℃。 Tank temperature: 78-80 ° C in Zone 1; 200-216 ° C in Zone 2; temperature range 308 to 326 ° C in each of the following zones.

藉由料桶1處的進料口來添加中空玻璃球。 The hollow glass sphere is added by the feed port at the tank 1.

共擠出層E的聚合物組成物: 混練下列者:85.000%的Makrolon® 3100 000000(一種來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen的熱穩定線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);10.000%的中空玻璃球及4.950%的Makrolon® 3108粉末的預混合物(來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen之線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);0.025%的TPP;0.02重量%的Uvitex® OB;及0.0050%的磷酸。 Co-extruded polymer composition of layer E: Blending the following: 85.000% Makrolon® 3100 000000 (a thermally stable linear polycarbonate from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 Min (bisphenol A based on DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 °C); 10.000% hollow glass spheres and 4.950% Makrolon® 3108 powder premix (from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen's linear polycarbonate with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 min (measured according to DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 ° C) of bisphenol A); 0.025% TPP ; 0.02% by weight of Uvitex® OB; and 0.0050% phosphoric acid.

E的混練條件:速度:225 rpm,熔融物溫度為335℃。 Mixing conditions for E: speed: 225 rpm, melt temperature 335 °C.

料桶溫度:區域1中為80℃;區域2中為198℃;在接下來的每一區域中溫度係介於298至321℃。 Tank temperature: 80 ° C in Zone 1; 198 ° C in Zone 2; temperature range from 298 to 321 ° C in each of the following zones.

藉由料桶5處的橫向進料口來添加中空玻璃球。 The hollow glass spheres are added by a lateral feed port at the barrel 5.

共擠出層F的聚合物組成物:混練下列者:85.000%的Makrolon® 3100 000000(一種來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen的熱穩定線性聚碳酸酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);10.000%的中空玻璃球及4.750%的Makrolon® 3108粉末的預混合物(來自Bayer MaterialScience AG,Leverkusen之線性聚碳酸 酯,以熔體流動速率MVR為6 cm3/10 min(根據DIN EN ISO 1133在1.2 kg負載與300℃下所量測)的雙酚A為基質);0.200重量%的Tinuvin® 360;0.025%的TPP;0.020重量%的Uvitex® OB;及0.0050%的磷酸。 Co-extruded polymer composition of layer F: kneaded the following: 85.000% Makrolon® 3100 000000 (a thermally stable linear polycarbonate from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 Min (bisphenol A based on DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 °C); premix of 10.000% hollow glass spheres and 4.750% Makrolon® 3108 powder (from Bayer MaterialScience AG, Leverkusen linear polycarbonate with a melt flow rate MVR of 6 cm 3 /10 min (measured according to DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 ° C) of bisphenol A); 0.200% by weight Tinuvin® 360; 0.025% TPP; 0.020% by weight Uvitex® OB; and 0.0050% phosphoric acid.

F的混練條件:速度:226 rpm,熔融物溫度為336℃。 Mixing conditions for F: speed: 226 rpm, melt temperature 336 °C.

料桶溫度:區域1中為80℃;區域2中為201℃;在接下來的每一區域中溫度係介於298至318℃。 Tank temperature: 80 ° C in Zone 1; 201 ° C in Zone 2; temperature range from 298 to 318 ° C in each of the following zones.

藉由料桶5處的橫向進料口來添加中空玻璃球。 The hollow glass spheres are added by a lateral feed port at the barrel 5.

利用和混練實例A-D可匹配的擠壓機配置來製造共擠出層E與F的聚合物組成物。 The polymer composition of coextruded layers E and F was made using an extruder configuration that was compatible with the mixing example A-D.

利用E與F所製造出的共擠板包含中空玻璃球的團塊。E與F之MVR值的比較顯示出0.2%的Tinuvin® 360對分子量有不利的影響(MVR增加)。 Coextruded sheets produced using E and F comprise agglomerates of hollow glass spheres. A comparison of the MVR values of E and F shows that 0.2% of Tinuvin® 360 has a detrimental effect on molecular weight (increased MVR).

在下文中利用上面針對共擠出層所述的聚合物組成物來製造共擠出聚碳酸酯板。在下面說明在此方法中所用的處理變數。 Coextruded polycarbonate sheets are made hereinafter using the polymer compositions described above for the coextruded layers. The processing variables used in this method are explained below.

擠出方法(模具方法):利用下列機台與設備的協助來製造聚碳酸酯固體薄板: Extrusion method (mold method): The polycarbonate solid sheet is manufactured with the assistance of the following machines and equipment:

- 單螺桿擠壓機(去揮發擠壓機,螺桿直徑60 mm及長度33 D的單螺桿Breyer,Singen/Germany)擠壓機設有真空熔融物去揮發裝置。 - Single-screw extruder (de-evaporation extruder, single-screw Breyer, Singen/Germany with screw diameter 60 mm and length 33 D) with vacuum melt de-evaporation unit.

- MAAG熔融物泵 - MAAG melt pump

- 單層固體薄板的擠出模具(來自Breyer,Singen/Germany)寬度400 mm(針對自1至10 mm之固體薄板) - Single-layer solid sheet extrusion die (from Breyer, Singen/Germany) with a width of 400 mm (for solid sheets from 1 to 10 mm)

- 3區共擠壓機,直徑30 mm而長度25D - 3-zone co-extrusion machine with a diameter of 30 mm and a length of 25D

- 水平三輥壓展機,寬度500 mm而直徑300 mm(Breyer,Singen/Germany) - Horizontal three-roll extruder with a width of 500 mm and a diameter of 300 mm (Breyer, Singen/Germany)

- 滾輪輸送設備,長度(壓展機/切割站距離)6 m - Roller conveyor, length (compression machine / cutting station distance) 6 m

- 輸出滾輪 - Output wheel

- 橫向切割裝置(圓鋸) - Transverse cutting device (circular saw)

- 堆疊臺 - Stacking table

以如下的方式製造在一側上具有共擠出層(薄板1-7,見表1)的固體薄板:在每一情況下將非乾燥狀態下的基層用的聚碳酸酯顆粒(在後續中稱為PC-1)(以雙酚A為基質的線性聚碳酸酯,熔體流動速率MVR為6.0 cm3/10 min(在1.2 kg負載及300℃下根據DIN EN ISO 1133所量測),包含0.1重量%的Tinuvin® 360作為UV吸收劑以及0.05重量%的三苯基膦)饋送至主擠壓機之槽並藉由料桶/螺桿熔融輸送。主擠壓機的各個料桶的溫度係介於280°至290℃,因此所得的熔融物溫度為300℃。熔融物的泵抽速度被設定在42 rpm,所得的螺桿速度係介於54至56 rpm。在每一情況下使用共擠出層A-F用的聚合物組成物來作為一側共擠出層用的材料,在每一情況下將預乾燥狀態的(在120℃的乾空氣乾燥設備中4 小時)此些材料饋送至共擠壓機之槽。共擠壓機之料桶溫度為180至240℃而熔融物溫度約為240℃。螺桿速度為45 rpm。 A solid sheet having a coextruded layer on one side (thin sheets 1-7, see Table 1) was produced in the following manner: polycarbonate pellets for the base layer in a non-dry state in each case (in the following) Known as PC-1) (linear polycarbonate based on bisphenol A, melt flow rate MVR of 6.0 cm 3 /10 min (measured according to DIN EN ISO 1133 at 1.2 kg load and 300 °C) 0.1% by weight of Tinuvin® 360 was used as a UV absorber and 0.05% by weight of triphenylphosphine) was fed to the tank of the main extruder and conveyed by a drum/screw melt. The temperature of each of the main extruders was between 280 and 290 ° C, so the resulting melt temperature was 300 °C. The pumping speed of the melt was set at 42 rpm and the resulting screw speed was between 54 and 56 rpm. The polymer composition for the coextruded layer AF was used in each case as the material for the one side coextruded layer, in each case in a pre-dried state (in a dry air drying apparatus at 120 ° C 4 Hours) These materials are fed into the slots of the co-extrusion machine. The co-extruder barrel temperature is 180 to 240 ° C and the melt temperature is about 240 ° C. The screw speed is 45 rpm.

在共擠出模具中混合兩種材料的熔融物,然後將其輸送至被設計成有2.8 mm出口間隙的薄板模具。輸出速度為1.22 m/min。壓展機之輥1、2與3的輥溫度分別是115°、125°與135℃,輥距被設定為可產生2.0 mm厚之薄板。 The melt of the two materials was mixed in a co-extrusion die and then conveyed to a sheet mold designed to have a 2.8 mm exit gap. The output speed is 1.22 m/min. The roll temperatures of rolls 1, 2 and 3 of the extruder were 115°, 125° and 135 ° C, respectively, and the roll pitch was set to produce a sheet of 2.0 mm thick.

其他工廠設備係用於運輸、裁切成特定度及堆疊複數薄板。 Other plant equipment is used for transportation, cutting to specificity and stacking multiple sheets.

以此方式所製成的薄板具有2.0 mm的總厚度以及400 mm的板寬。上層(來自共擠出)包含平均厚度為100 μm或150 μm(見表1)的組成物A-F。 The sheet produced in this way has a total thickness of 2.0 mm and a sheet width of 400 mm. The upper layer (from co-extrusion) contained compositions A-F having an average thickness of 100 μm or 150 μm (see Table 1).

測定共擠出層的膜厚:藉由來自Zeiss的Axioplan microscope的光學顯微技術來量測共擠出層的膜厚,此顯微鏡具有縮放的目鏡、放大50倍與200倍的物鏡並使用來自Philips的HBO 50 W水銀蒸氣燈。 Determination of the film thickness of the coextruded layer: The film thickness of the coextruded layer was measured by optical microscopy from an Axioplan microscope from Zeiss, which has a zoomed eyepiece, magnified 50x and 200x objective lenses and used from Philips' HBO 50 W mercury vapor lamp.

為了量測,先在欲研究之薄板的數個選定位置處切下長1 cm寬0.5 cm的樣本片。利用來自Thermo Fisher Scientific之HM 355 S切片機沿著薄板的橫剖面切出厚度20 μm之樣本片的薄部。然後藉由上述設備以光學顯微技術目測出共擠出層的膜厚,此膜厚為基層/共擠出層之界面與共擠出層/空氣之界面間的μm差異。 For measurement, a sample piece 1 cm long and 0.5 cm wide was cut at several selected positions of the sheet to be studied. Thin sections of sample pieces having a thickness of 20 μm were cut along the cross section of the sheet using a HM 355 S microtome from Thermo Fisher Scientific. The film thickness of the coextruded layer was then visually observed by optical microscopy using the apparatus described above, which is the difference in μm between the interface of the base layer/coextruded layer and the interface of the coextruded layer/air.

自表中可見,根據本發明的聚合物組成物B)、C)與D)展現出良好的表面均勻性,但比較例的聚合物組成物A)、E)與F)只展現出平均至不佳的均勻甚至某些明顯可見的中空玻璃球的團聚物。 It can be seen from the table that the polymer compositions B), C) and D) according to the invention exhibit good surface uniformity, but the polymer compositions of the comparative examples A), E) and F) only exhibit an average to Poor uniformity even some obvious visible agglomerates of hollow glass spheres.

表1更顯示,具有根據本發明聚合物組成物作為層A)的薄板具有良好的表面均勻性(薄板2、3、4與5)。 Table 1 further shows that the sheet having the polymer composition according to the invention as layer A) has good surface uniformity (sheets 2, 3, 4 and 5).

自表1明顯可見,相較於藉由尋常進料口的混練(薄板4與5)或利用橫向進料口但較低的速度(薄板6與7)或利用橫向進料口與較高的速度但較高的材料溫度(薄板1),若使用較高的速度、使用擠壓機的橫向進料口而非尋常進料口、並在根據本發明用於層A)之聚合物組成物的混練時使用預定材料溫度(亦使用熔融物溫度一詞作為同義詞),可大幅地改善薄板表面的均勻度。在聚合物組成物混練時依照特定的處理參數會類似地對改善均勻度有所貢獻。 It is evident from Table 1 that it is compared to mixing by ordinary feed ports (thin plates 4 and 5) or by using lateral feed ports but at lower speeds (thin plates 6 and 7) or by using lateral feed ports and higher Speed but higher material temperature (sheet 1), if higher speed is used, using the transverse feed port of the extruder instead of the ordinary feed port, and in the polymer composition for layer A) according to the invention The use of a predetermined material temperature (also using the term melt temperature as a synonym for the kneading) greatly improves the uniformity of the surface of the sheet. Specific improvements in uniformity can be similarly applied to the polymer composition in accordance with specific processing parameters.

根據ISO 15184或ASTM D3363以鉛筆硬度測試儀來測定抗刮性:從特定的薄板或熱成形工作件上鋸下小片並將其固定至玻璃板上以製備測試樣本。利用BYK-Gardner的Wolf-Wilburn鉛筆硬度測試儀以及來自Cretacolor的鉛筆來測定鉛筆硬度。在此測試中根據ISO 15184,記錄下在750 g壓力及45°角度的測試配置中剛好不再對表面形成損害的鉛筆名稱。 Scratch resistance was determined by pencil hardness tester according to ISO 15184 or ASTM D3363: a small piece was sawed from a specific sheet or thermoformed work piece and fixed to a glass plate to prepare a test sample. Pencil hardness was determined using a BYK-Gardner Wolf-Wilburn pencil hardness tester and a pencil from Cretacolor. In this test, according to ISO 15184, the name of the pencil that no longer damaged the surface in the test configuration of 750 g pressure and 45° angle was recorded.

在每一測試中皆量測薄板的中央,薄板3與4的值為2B。 The center of the sheet was measured in each test, and the values of the sheets 3 and 4 were 2B.

以上述方式製造之根據本發明的共擠板適合用來以熱成形製造半成品。 The coextruded sheets according to the present invention produced in the above manner are suitable for the production of semi-finished products by thermoforming.

針對根據先前技術來進行的熱成形,在Illig熱成形單元(U60 SB53C)上熱成形從擠出板鋸下之大小為1.9 x 400 x 500 mm的薄板3。 For the thermoforming according to the prior art, a thin plate 3 having a size of 1.9 x 400 x 500 mm sawed from the extrusion plate was thermoformed on an Illig thermoforming unit (U60 SB53C).

先在125℃下乾燥該薄板4小時。 The sheet was first dried at 125 ° C for 4 hours.

將預乾燥過之溫熱薄膜以共擠面向上的方式鋪在熱成形單元的固定框中,將其夾住,自上側以IR燈(設定成500℃)照射至期望成形溫度210℃而使其熱成形。在此的預熱時間為92秒。 The pre-dried warm film is placed in a fixing frame of the thermoforming unit in a co-extruded face-up manner, sandwiched, and irradiated from the upper side with an IR lamp (set at 500 ° C) to a desired forming temperature of 210 ° C. It is thermoformed. The warm-up time here is 92 seconds.

所用的成形模具為總高度15 cm具有6個垂直梯級的矩形階梯金字塔,為了處理而將其溫度控制在80℃。模具的尺寸為16 x 23 cm。 The forming mold used was a rectangular stepped pyramid having a total height of 15 cm and 6 vertical steps, and its temperature was controlled at 80 ° C for processing. The size of the mold is 16 x 23 cm.

利用薄膜3的熱成形處理順利進行。在熱成形後仍然得到具有良好品質的均勻表面。 The hot forming process using the film 3 proceeds smoothly. A uniform surface of good quality is still obtained after hot forming.

在熱成形的產品上進行抗刮測試 Anti-scratch test on thermoformed products

在熱成形的產品上的階梯金字塔的不同梯級上進行抗刮測試。 Scratch resistance tests were performed on different steps of the stepped pyramid on the thermoformed product.

基板:至少2B Substrate: at least 2B

在至少第一梯級:至少2B At least the first step: at least 2B

薄板側第二梯級:至少2B Second step on the thin plate side: at least 2B

在第三梯級:至少2B In the third step: at least 2B

薄板側第四梯級:至少2B Fourth step on the side of the thin plate: at least 2B

在第五梯級:至少2B In the fifth step: at least 2B

Claims (14)

一種聚合物組成物P),包含:重均分子量Mw自24,000至33,000 g/mol且熔體流動速率自8至16 cm3/min的聚碳酸酯;鹼度小於1.0 meq/g且5.0重量%至20.0重量%(以組成物的總量作為基準)的中空玻璃球;及傳統添加物,該聚合物組成物不另外包含熱塑性聚合物。 A polymer composition P) comprising: a polycarbonate having a weight average molecular weight Mw of from 24,000 to 33,000 g/mol and a melt flow rate of from 8 to 16 cm 3 /min; a basicity of less than 1.0 meq/g and 5.0% by weight Hollow glass spheres up to 20.0% by weight (based on the total amount of the composition); and conventional additives which do not additionally comprise a thermoplastic polymer. 如申請專利範圍第1項之聚合物組成物,包含聚碳酸酯與中空玻璃球以及傳統添加物。 The polymer composition of claim 1 includes polycarbonate and hollow glass spheres as well as conventional additives. 如申請專利範圍第1或2項之聚合物組成物,其中該添加物係選自下列族群的至少一者:單質子或多質子酸、熱或加工穩定劑、UV吸收劑、酚類抗氧化劑、脫模劑、抗靜電劑、無機顏料、有機染料、阻燃劑、IR吸收劑及光學增亮劑。 The polymer composition of claim 1 or 2, wherein the additive is selected from at least one of the group consisting of a single proton or a polyprotic acid, a thermal or processing stabilizer, a UV absorber, a phenolic antioxidant , release agents, antistatic agents, inorganic pigments, organic dyes, flame retardants, IR absorbers and optical brighteners. 如申請專利範圍第1項之聚合物組成物,其中其包含8.0重量%至15.0重量%的該中空玻璃球。 The polymer composition of claim 1, wherein the hollow glass sphere is contained in an amount of from 8.0% by weight to 15.0% by weight. 如申請專利範圍第1或2項之聚合物組成物,其中該中空玻璃球具有自500 bar-2,500 bar的抗壓強度。 The polymer composition of claim 1 or 2, wherein the hollow glass sphere has a compressive strength of from 500 bar to 2,500 bar. 如申請專利範圍第1至3項中任何一項之聚合物組成物,其包含0.000重量%至0.050重量%的單質子或多質子酸。 The polymer composition of any one of claims 1 to 3, which comprises from 0.000% by weight to 0.050% by weight of a single proton or a polyprotic acid. 一種如申請專利範圍第1至6項中任何一項之聚合物組成物之用途,係用以製造擠出板。 Use of a polymer composition as claimed in any one of claims 1 to 6 for the manufacture of an extruded sheet. 一種包含兩層A)與B)的薄板,其中層A)包含如申請專利範圍第1項之聚合物組成物而層B)包含熔體流動速率(MVR)自3至9 cm3/10 min的聚碳酸酯,其中該層A)中的該聚碳酸酯具有自8至16 cm3/10 min的熔體流動速率(MVR)。 A sheet comprising two layers A) and B), wherein layer A) comprises a polymer composition as in claim 1 and layer B) comprises a melt flow rate (MVR) from 3 to 9 cm 3 /10 min Polycarbonate wherein the polycarbonate in layer A) has a melt flow rate (MVR) from 8 to 16 cm 3 /10 min. 如申請專利範圍第7項之薄板,其中該層B)中的熱塑性材料為分子量(重均)自26,000至33,000 g/mol的聚碳酸酯或共聚碳酸酯。 A sheet according to item 7 of the patent application, wherein the thermoplastic material in the layer B) is a polycarbonate or a copolycarbonate having a molecular weight (weight average) of from 26,000 to 33,000 g/mol. 如申請專利範圍第7至8項中之一或多項之薄板,其中該層A)的層厚度為50 μm至300 μm而包含該層A)與B)之該薄板的層厚度為1 mm至8 mm,該薄板係由共擠出所製得。 a sheet according to one or more of claims 7 to 8, wherein the layer A) has a layer thickness of 50 μm to 300 μm and the layer comprising the layers A) and B) has a layer thickness of 1 mm to 8 mm, the sheet was prepared by co-extrusion. 一種成形物品,其包含如申請專利範圍第7至9項中之一或多項之薄膜。 A shaped article comprising a film as one or more of items 7 to 9 of the patent application. 如申請專利範圍第10項之容器及行李件。 For example, the container and baggage parts of claim 10 of the patent application. 一種製備如申請專利範圍第1項之聚合物組成物P)的方法,其中在一雙螺桿擠壓機上混合該聚碳酸酯與該中空玻璃球,其特徵在於藉由側進料口直接將該中空玻璃球導入具有溫度自320℃至360℃的熔融物中,且該擠壓機的速度係自300 rpm至500 rpm且該聚碳酸酯具有自8至16 cm3/10 min的熔體流動速率(MVR)。 A method of preparing a polymer composition P) according to claim 1, wherein the polycarbonate and the hollow glass sphere are mixed on a twin-screw extruder, characterized in that it is directly introduced by a side feed port The hollow glass sphere is introduced into a melt having a temperature of from 320 ° C to 360 ° C, and the speed of the extruder is from 300 rpm to 500 rpm and the polycarbonate has a melt of from 8 to 16 cm 3 /10 min. Flow rate (MVR). 如申請專利範圍第12項之方法,其中該擠壓機速度為300 rpm至500 rpm。 The method of claim 12, wherein the extruder speed is from 300 rpm to 500 rpm.
TW101128364A 2011-08-08 2012-08-07 Polymer composition having a filler content and coextruded sheet obtainable therefrom TW201315770A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11017685 2011-08-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201315770A true TW201315770A (en) 2013-04-16

Family

ID=48802905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW101128364A TW201315770A (en) 2011-08-08 2012-08-07 Polymer composition having a filler content and coextruded sheet obtainable therefrom

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW201315770A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113167861A (en) * 2018-11-29 2021-07-23 科思创知识产权两合公司 LIDAR sensor system with improved surface quality

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113167861A (en) * 2018-11-29 2021-07-23 科思创知识产权两合公司 LIDAR sensor system with improved surface quality

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10676613B2 (en) Poycarbonate compositions containing isosorbide diesters
KR102366959B1 (en) Polycarbonate Compositions Containing Fillers, Carboxylic Acids and Glycerol or Diglycerol Esters thereof
US9617457B2 (en) Thermally conductive thermoplastic compositions featuring balanced processability
JP2011046948A (en) Product with improved flame resistance
KR102429265B1 (en) Improving the flowability of polycarbonate compositions
JP5795305B2 (en) (Co) polycarbonate with improved optical properties
TWI225869B (en) Polycarbonate having a low shear thinning behavior
JP7080827B2 (en) Polycarbonate composition comprising a carboxylic acid and its glycerol or diglycerol ester
US9359489B2 (en) Polymer composition having a filler content and coextruded sheet obtainable therefrom
TW201315770A (en) Polymer composition having a filler content and coextruded sheet obtainable therefrom
TWI691552B (en) Flame-retardant moulding compositions comprising siloxane-containing polycarbonate block cocondensate
JP6768805B2 (en) Polycarbonate composition containing polyglycidyl ether
EP2981577B1 (en) High-temperature (co)polycarbonates containing phthalimide and having improved rheological properties