TW201304336A - Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device - Google Patents

Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device Download PDF

Info

Publication number
TW201304336A
TW201304336A TW101116047A TW101116047A TW201304336A TW 201304336 A TW201304336 A TW 201304336A TW 101116047 A TW101116047 A TW 101116047A TW 101116047 A TW101116047 A TW 101116047A TW 201304336 A TW201304336 A TW 201304336A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cable
guiding
tie
package
guiding member
Prior art date
Application number
TW101116047A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Stefan Badura
Mike Breuer-Heckel
Original Assignee
Ccs Technology Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ccs Technology Inc filed Critical Ccs Technology Inc
Publication of TW201304336A publication Critical patent/TW201304336A/en

Links

Abstract

Cable strain relief device for a cable closure, having at least one cable guiding element (29), whereby a cable to be restrained can be fixed at a respective cable guiding element (29) via a cable tie surrounding the cable to be restrained and the respective cable guiding element (29), whereby on both sides of the or each cable guiding element (29) there are positioned cable tie guiding elements (32, 33) providing guiding surfaces (34, 35), whereby the guiding surface (34) of a first cable tie guiding element (32) being positioned at a first side of the cable guiding element, namely at the cable tie entry side of the same, has a smaller distance from the cable guiding element (29) than the guiding surface (35) of a second cable tie guiding element (33) being positioned at a second side of the cable guiding element, namely at the cable tie exit side of the same.

Description

用於電纜封裝之電纜線扣裝置與具有至少一個該電纜線扣裝置之電 纜封裝 Cable fastening device for cable packaging and electricity having at least one cable fastening device Cable package

本申請案依據專利法主張於2011年5月5日提出申請之歐洲專利申請案第EP11164932號之優先權之利益,該專利參考文獻全體皆被依賴且被引用作為本說明書的揭示內容。 The present application is based on the benefit of the priority of the European Patent Application No. EP No. 11 154 642, filed on May 5, 2011, which is hereby incorporated by reference in its entirety in its entirety in its entirety in its entirety in

本發明申請書係關於用於電纜封裝的電纜線扣裝置(cable strain relief device),該電纜線扣裝置係根據請求項1的前言部分(preamble),且係關於電纜封裝,該電纜封裝係根據請求項8的前言部分。 The present invention relates to a cable strain relief device for cable encapsulation according to the preamble of claim 1, and for a cable package, the cable package is The foreword of claim 8.

電纜封裝係用於電信電纜網路,以用於保護兩個電信電纜之間的連接點處的接頭(spliced joint),以及用於保護電信電纜的分支點(branch point)或分開點(splitting point)。在此狀況下,電纜封裝必須確保電信電纜的連續性,如同電信電纜未經干擾一般。 The cable package is used in a telecommunications cable network for protecting a spliced joint at a connection point between two telecommunication cables, and a branch point or splitting point for protecting the telecommunication cable. ). In this case, the cable package must ensure the continuity of the telecommunications cable as if the telecommunications cable were undisturbed.

產品目錄「Accessories for Fiber Optic Networks,Edition 1,page 75,Corning Cable Systems,2001」揭露電纜封裝,該等電纜封裝首先具有直線型(inline)電纜封裝之形式,其次具有圓頂電纜封裝之形式,該等形式均具有外殼,該外殼界定電纜封裝之內部,並且該外殼 將電纜封裝之內部與外部密封隔離。習知上,用於連接(亦即,用於接合)被引導於電信電纜中之電信導體之總成係被安置在內部中,該內部係藉由電纜封裝之外殼所界定。 The product catalog "Accessories for Fiber Optic Networks, Edition 1, page 75, Corning Cable Systems, 2001" discloses cable packages that first come in the form of a straight-line cable package, and secondly in the form of a dome cable package. Each of the forms has a housing that defines an interior of the cable package and the housing Isolate the inside and outside of the cable package. Conventionally, the assembly for connecting (i.e., for engaging) telecommunications conductors that are guided in a telecommunications cable is disposed in the interior, the interior being defined by the outer casing of the cable package.

在圓頂電纜封裝形式之電纜封裝的情況下,外殼係藉由圓頂狀覆蓋體與密封體所形成,密封體界定電纜插入區域,該等電纜插入區域被密封於圓頂狀覆蓋體的一個側邊上,且藉由該等電纜插入區域,所有電纜可被插入電纜封裝之內部中。 In the case of a cable package in the form of a dome cable package, the outer casing is formed by a dome-shaped covering body defining a cable insertion area, and the cable insertion area is sealed to one of the dome-shaped covering bodies. On the side, and with these cable insertion areas, all cables can be inserted into the interior of the cable package.

在直線型電纜封裝形式之電纜封裝的情況下,形成電纜插入區域,以將電纜插入電纜封裝之內部中,該等電纜插入區域被密封於覆蓋體的兩個相對側邊上,結果,直線型電纜封裝可與電纜安裝於一條線上。 In the case of a cable package in the form of a linear cable package, a cable insertion area is formed to insert a cable into the interior of the cable package, the cable insertion areas being sealed to the opposite sides of the cover, resulting in a straight type The cable package can be mounted on a line with the cable.

DE202010006582U1揭露具有外殼之直線型電纜封裝,該外殼界定電纜封裝之內部,並且該外殼將電纜封裝朝外密封,該外殼包含:覆蓋體,該覆蓋體包含半殼,並且該覆蓋體在覆蓋體的相對側邊上提供電纜插入區域,該等電纜插入區域用於:將電纜插入電纜封裝之該內部中,及/或用於:將電纜穿出電纜封裝之該內部,其中可壓縮及/或可變形之密封元件係位於:在該等半殼的區域中,該覆蓋體的該相對側邊處。根據DE202010006582U1,電纜封裝在覆蓋體的相對側邊上包含:電纜線扣裝置,每一電纜線扣裝置具有:兩個電纜引導元件,其中將被約束的電纜可藉由電纜繫帶而被固 定於各自的電纜引導元件處,該電纜繫帶圍繞將被約束之電纜以及各自的電纜引導元件。 DE 2020 1000 658 2 U1 discloses a linear cable package having a housing that defines the interior of a cable package, and which seals the cable package outwardly, the housing comprising: a cover comprising a half-shell and the cover being in the cover Cable insertion areas are provided on opposite sides for inserting the cable into the interior of the cable package and/or for: threading the cable out of the interior of the cable package, wherein the cable is compressible and/or The deformed sealing element is located at the opposite side of the cover in the region of the half shells. According to DE 2020 1000 658 2 U1, the cable package comprises, on the opposite sides of the cover, a cable fastening device, each cable fastening device having: two cable guiding elements, wherein the cable to be restrained can be secured by a cable tie At the respective cable guiding elements, the cable tie surrounds the cable to be constrained and the respective cable guiding elements.

在此背景下,本專利申請案提供用於電纜封裝之新穎的電纜線扣裝置,該電纜線扣裝置具有:用於電纜繫帶之經改良引導性質。 In this context, the present patent application provides a novel cable tie device for cable packaging having improved guided properties for cable ties.

此舉係經由以下特徵所達成:電纜繫帶引導元件係位於該電纜引導元件或每一電纜引導元件之兩側邊上,該等電纜繫帶引導元件提供引導表面,其中第一電纜繫帶引導元件之引導表面係位於:電纜引導元件之第一側邊處,(亦即,位於電纜引導元件之電纜繫帶進入側邊之處),第二電纜繫帶引導元件之引導表面係位於:電纜引導元件之第二側邊處,(亦即,位於電纜引導元件之電纜繫帶離開側邊之處),第一電纜繫帶引導元件之引導表面離電纜引導元件之距離比第二電纜繫帶引導元件之引導表面離該電纜引導元件之距離來得小。 This is achieved by the cable lacing guiding elements being located on either side of the cable guiding element or each cable guiding element, the cable lacing guiding elements providing a guiding surface, wherein the first cable ties guide The guiding surface of the component is located at a first side of the cable guiding component (ie, where the cable tie of the cable guiding component enters the side), and the guiding surface of the second cable tie guiding component is located at: the cable At a second side of the guiding element, that is, where the cable tie of the cable guiding element leaves the side, the guiding surface of the first cable tie guiding element is spaced from the cable guiding element by a second cable tie The guiding surface of the guiding element is small from the distance of the cable guiding element.

當使用電纜繫帶把將被約束的電纜固定於各自的電纜引導元件處時,該等引導表面提供簡單且可靠的電纜繫帶引導。 These guiding surfaces provide for simple and reliable cable lacing guidance when cable ties are used to secure the constrained cables to the respective cable guiding elements.

根據較佳實施例,電纜繫帶引導元件係位於電纜引導元件或每一電纜引導元件之兩側邊上,其中第一電纜繫帶引導元件之該弧形片段引導表面係位於:電纜引導元 件之該第一側邊處,(亦即,位於電纜引導元件之電纜繫帶進入側邊之處),第二電纜繫帶引導元件之弧形片段引導表面係位於:電纜引導元件之第二側邊處,(亦即,位於電纜引導元件之電纜繫帶離開側邊之處),第一電纜繫帶引導元件之弧形片段引導表面具有比第二電纜繫帶引導元件之弧形片段引導表面較小之一半徑。較佳地,第一電纜繫帶引導元件之弧形片段引導表面之中點以及該第一電纜繫帶引導元件之弧形片段引導表面之中點具有:離各自的該電纜引導元件之不同距離。如此為電纜繫帶提供較佳的引導功能。 According to a preferred embodiment, the cable lacing guiding elements are located on either side of the cable guiding element or each cable guiding element, wherein the curved segment guiding surface of the first cable lacing guiding element is located at: the cable guiding element At the first side of the member, that is, where the cable tie of the cable guiding member enters the side, the curved segment guiding surface of the second cable tie guiding member is located at: the second of the cable guiding member At the side, (ie, where the cable tie of the cable guiding element leaves the side), the curved segment guiding surface of the first cable tie guiding element has an arcuate segment guide than the second cable lacing guiding element One of the smaller surfaces is the radius. Preferably, the midpoint of the arcuate segment guiding surface of the first cable tether guiding element and the midpoint of the arc segment guiding surface of the first cable tether guiding element have different distances from the respective cable guiding elements . This provides a better guiding function for the cable tie.

根據本申請案之電纜封裝係定義於請求項8之中。 The cable package according to the present application is defined in claim 8.

第1圖與第2圖之每一者圖示電纜封裝,該電纜封裝係以在直線型(inline)電纜封裝10之形式,圖示於實施例中之該直線型電纜封裝10包含:外殼,該外殼由覆蓋體13所形成,該覆蓋體13由兩個半殼11與12所組成。在所圖示之示例性實施例中,半殼11係覆蓋體13之所謂的下部殼,且半殼12係覆蓋體13之所謂的上部殼,半殼11與半殼12共同界定電纜封裝10之內部14。 Each of FIGS. 1 and 2 illustrates a cable package in the form of an inline cable package 10, the linear cable package 10 illustrated in the embodiment comprising: a housing, The outer casing is formed by a cover 13 which is composed of two half-shells 11 and 12. In the illustrated exemplary embodiment, the half-shell 11 is the so-called lower shell of the cover 13 and the half-shell 12 is the so-called upper shell of the cover 13 which together with the half-shell 12 defines the cable package 10 The internal 14.

電纜插入區域17由在直線型電纜封裝10(或覆蓋體1)之相互相對的側邊15與16所形成,電纜插入區域17可讓電纜插入直線型電纜封裝10之內部14中,或讓電 纜穿出該內部。 The cable insertion area 17 is formed by mutually opposite sides 15 and 16 of the linear cable package 10 (or cover 1), and the cable insertion area 17 allows the cable to be inserted into the interior 14 of the linear cable package 10, or to be powered The cable passes through the interior.

在所圖示的示例性實施例中,兩個電纜插入區域17之每一者係形成於覆蓋體13的相互相對的側邊15與16之兩者上,該兩個電纜插入區域17之每一者係用於將一個電纜插入直線型電纜封裝10之內部14中。 In the illustrated exemplary embodiment, each of the two cable insertion regions 17 is formed on both opposite sides 15 and 16 of the cover 13, each of the two cable insertion regions 17 One is used to insert a cable into the interior 14 of the linear cable package 10.

在所圖示的實施例中,兩個半殼11與12係於該兩個半殼11與12之第一縱向側邊18與19處鉸合(hinged)在一起。半殼11與12可相對於彼此繞著鉸鏈(hinge)20樞轉,該等兩個半殼11與12係藉由該鉸鏈20,於該兩個半殼11與12之第一縱向側邊18與19處彼此固定。當直線型電纜封裝10封閉時,兩個半殼11與12之其他第二縱向側邊21與22可藉由封閉機構23彼此固定,在所圖示的實施例中,該封閉機構23係歸於半殼11。 In the illustrated embodiment, the two half-shells 11 and 12 are hinged together at the first longitudinal sides 18 and 19 of the two half-shells 11 and 12. The half shells 11 and 12 are pivotable relative to each other about a hinge 20 by which the first longitudinal side of the two half shells 11 and 12 are pivoted. 18 and 19 are fixed to each other. When the linear cable package 10 is closed, the other second longitudinal sides 21 and 22 of the two half-shells 11 and 12 can be secured to each other by a closure mechanism 23 which, in the illustrated embodiment, is attributed to the closure mechanism 23 Half shell 11.

為了確保經由電纜插入區域17將被插入直線型電纜封裝10之內部14中的纜線被密封,可壓縮及/或可變形的密封元件24係位於:直線型電纜封裝10的覆蓋體13的相互相對的側邊15與16之兩者的區域中,每一該等密封元件24係配置於障壁(barrier wall)25與26之間,電纜插入區域17係形成於直線型電纜封裝10之覆蓋體13的相互相對的側邊15與16之兩者上,該等電纜插入區域17係皆位於下方半殼11之區域中以及較上方半殼12之區域中。 In order to ensure that the cable inserted into the interior 14 of the linear cable package 10 is sealed via the cable insertion region 17, the compressible and/or deformable sealing member 24 is located in the mutual covering of the cover 13 of the linear cable package 10. In the region of the opposite sides 15 and 16, each of the sealing elements 24 is disposed between the barrier walls 25 and 26, and the cable insertion region 17 is formed in the cover of the linear cable package 10. The cable insertion regions 17 are located in the region of the lower half-shell 11 and in the region of the upper half-shell 12, respectively, on the mutually opposite sides 15 and 16.

第一障壁25之每一者(亦即,下方半殼11之區域中以及較上方半殼12之區域中的相互相對的側邊15與16 之兩者上)遠離直線型電纜封裝10之內部14,而第二障壁26之每一者面對電纜封裝10之內部14。 Each of the first barriers 25 (i.e., the opposite sides 15 and 16 in the region of the lower half-shell 11 and in the region of the upper half-shell 12) Both of them are remote from the interior 14 of the linear cable package 10, while each of the second barriers 26 faces the interior 14 of the cable package 10.

如第2圖中所圖示,上方半殼12之可壓縮及/或可變形的密封元件24係藉由可壓縮及/或可變形的密封元件27所耦接,該等可壓縮及/或可變形的密封元件24係與電纜插入區域17相關連,該等可壓縮及/或可變形的密封元件27之走向為:平行於上方半殼12之縱向邊緣。結果,藉由上方半殼12之區域中的密封元件24與27形成環狀且封閉的密封區域。可能可以在下方半殼11之區域中形成類似的密封區域。 As illustrated in FIG. 2, the compressible and/or deformable sealing element 24 of the upper half-shell 12 is coupled by a compressible and/or deformable sealing element 27, which is compressible and/or The deformable sealing element 24 is associated with a cable insertion region 17, which is oriented parallel to the longitudinal edges of the upper half-shell 12. As a result, an annular and closed sealing area is formed by the sealing elements 24 and 27 in the region of the upper half-shell 12. It is possible to form a similar sealing area in the region of the lower half shell 11 .

可壓縮及/或可變形的密封元件24(可能與可壓縮及/或可變形的密封元件27)較佳地為:類膠狀密封元件,例如聚氨酯凝膠或矽膠。此種類膠狀密封元件係可變形的且可為可壓縮的。 The compressible and/or deformable sealing element 24 (possibly with the compressible and/or deformable sealing element 27) is preferably a gel-like sealing element such as a polyurethane gel or silicone. This type of gel-like sealing element is deformable and can be compressible.

亦可能使用部分由不同材料組成的密封元件24,例如由可變形的類膠狀密封材料組成的密封元件24,以及由類泡綿的可壓縮密封材料組成的密封元件24。 It is also possible to use a sealing element 24 which is partly composed of different materials, such as a sealing element 24 consisting of a deformable gel-like sealing material, and a sealing element 24 consisting of a foam-like compressible sealing material.

障壁25與26之每一者(亦即,遠離內部14的障壁25以及面對內部14的障壁26兩者)相對於電纜插入區域17之插入方向係以橫截方向延伸。 Each of the barriers 25 and 26 (i.e., both the barrier 25 away from the interior 14 and the barrier 26 facing the interior 14) extends in a cross-sectional direction with respect to the insertion direction of the cable insertion region 17.

具有圖示於第1圖與第2圖中的直線型電纜封裝10之形式的電纜封裝,在該等相互相對的側邊15與16之兩者上包含:電纜線扣裝置(cable strain relief device)28,該電纜線扣裝置28為:電纜封裝10之覆蓋體13 之下方半殼11的整體部分。每一電纜線扣裝置28完全位於覆蓋體13之內部14之內。 A cable package having the form of a linear cable package 10 as shown in Figures 1 and 2, comprising: cable strain relief device on both of the opposite sides 15 and 16 28) The cable fastening device 28 is: a cover 13 of the cable package 10 The entire half of the lower half shell 11 is. Each cable tie device 28 is located entirely within the interior 14 of the cover 13.

對於該纜線插入區域17之每一者而言,各自的電纜線扣裝置28提供一個電纜引導元件29,該等纜線插入區域17係位於該等相互相對的側邊15與16,其中,將被約束的電纜(未圖示)可藉由以下方法固定於各自的電纜引導元件29處:藉由圍繞將被約束的電纜之電纜繫帶(cable tie)(未圖示)以及各自的電纜引導元件29。 For each of the cable insertion regions 17, the respective cable fastening device 28 provides a cable guiding member 29, the cable insertion regions 17 being located on the mutually opposite sides 15 and 16, wherein The cable to be constrained (not shown) can be fixed to the respective cable guiding member 29 by a cable tie (not shown) surrounding the cable to be restrained and the respective cable Guide element 29.

每一電纜引導元件29包含:突起30與31,當藉由電纜繫帶把將被約束的電纜固定於電纜引導元件29處時,該等突起30與31在各自的電纜引導元件29處,與各自的將被約束的電纜之電纜護套(cable sheath)接合。第一突起30係多尖點的(spiky),且傳送突起31係條狀的(stripy)。 Each cable guiding element 29 comprises: protrusions 30 and 31 which, when secured by a cable tie, are secured at the cable guiding element 29, at the respective cable guiding elements 29, The respective cable sheaths of the cables to be constrained are joined. The first protrusions 30 are spiky, and the conveying protrusions 31 are stripy.

如可由第4圖中最佳地看出的,在每一電纜引導元件29的兩側上,有電纜繫帶引導元件32與33,該等電纜繫帶引導元件32與33提供引導表面34與35,其中,第一電纜繫帶引導元件32之引導表面34位於電纜引導元件的第一側邊(亦即,位於電纜引導元件之電纜繫帶進入側邊處),第二電纜繫帶引導元件33之引導表面35位於電纜引導元件的第二側邊(亦即,位於電纜引導元件之電纜繫帶離開側邊處),該引導表面34離電纜引導元件29之距離比引導表面35離電纜引導元件29之距離來得小。箭頭36圖示:於電纜繫帶進入側邊處,電纜繫 帶之引導方向。 As best seen in Fig. 4, on either side of each cable guiding member 29, there are cable lacing guiding members 32 and 33 which provide guiding surfaces 34 and 35, wherein the guiding surface 34 of the first cable tie guiding member 32 is located at a first side of the cable guiding member (ie, at a cable tie entry side of the cable guiding member), the second cable tie guiding member The guiding surface 35 of the 33 is located on the second side of the cable guiding element (i.e., at the cable tie of the cable guiding element away from the side), the guiding surface 34 being spaced from the cable guiding element 29 by a distance from the guiding surface 35. The distance of the element 29 is small. Arrow 36 shows: at the cable tie into the side, the cable system The guiding direction of the belt.

電纜繫帶引導元件32與33較佳地具有:弧形片段引導表面34與35,其中,第一電纜繫帶引導元件32之弧形片段引導表面34係位於:電纜引導元件29之第一側邊處,(亦即,位於電纜引導元件29之電纜繫帶進入側邊之處),第二電纜繫帶引導元件33之弧形片段引導表面35係位於:電纜引導元件29之第二側邊處,(亦即,位於電纜引導元件29之電纜繫帶離開側邊之處),該弧形片段引導表面34具有比該弧形片段引導表面35較小之半徑。該等弧形片段引導表面34與35可為,例如,圓弧形引導表面或橢圓弧形引導表面。 The cable tie guiding members 32 and 33 preferably have curved segment guiding surfaces 34 and 35, wherein the curved segment guiding surface 34 of the first cable tie guiding member 32 is located on the first side of the cable guiding member 29. At the edge, that is, where the cable tie of the cable guiding member 29 enters the side, the curved segment guiding surface 35 of the second cable tie guiding member 33 is located at the second side of the cable guiding member 29. Where, (i.e., where the cable tie of the cable guiding member 29 is away from the side), the curved segment guiding surface 34 has a smaller radius than the curved segment guiding surface 35. The arcuate segment guiding surfaces 34 and 35 can be, for example, a circular arc guiding surface or an elliptical curved guiding surface.

電纜繫帶係用於把將被約束的電纜固定於各自的電纜引導元件29處,該電纜繫帶首先接觸第一電纜繫帶引導元件32之弧形片段引導表面34,然後在經過弧形片段引導表面34後,該電纜繫帶接觸第二電纜繫帶引導元件33之弧形片段引導表面35。電纜繫帶將總是被引導至抵抗方向,該方向對於各自的電纜引導元件29為約180°,且將被約束的電纜允許簡單且可靠的電纜繫帶操作。 A cable tie is used to secure the cable to be constrained to a respective cable guiding member 29 that first contacts the curved segment guiding surface 34 of the first cable tie guiding member 32 and then passes through the curved segment After the guiding surface 34, the cable tie contacts the curved segment guiding surface 35 of the second cable tie guiding member 33. The cable tie will always be directed to the resistance direction, which is about 180° for the respective cable guiding element 29, and the cable to be constrained allows for a simple and reliable cable lacing operation.

較佳地,第一電纜繫帶引導元件32之弧形片段引導表面34之中點以及第二電纜繫帶引導元件34之弧形片段引導表面35之中點具有:離各自的電纜引導元件29之不同距離,其中,第一電纜繫帶引導元件32之弧形片段引導表面34之中點以及第二電纜繫帶引導元件33之弧形片段引導表面35之中點具有:在垂直方向及/或水平 方向,離各自的電纜引導元件29之不同距離。 Preferably, the midpoint of the arcuate segment guiding surface 34 of the first cable tie guiding member 32 and the arcuate segment guiding surface 35 of the second cable tie guiding member 34 have: from the respective cable guiding member 29 The different distances, wherein the midpoint of the curved segment guiding surface 34 of the first cable tie guiding member 32 and the arc segment guiding surface 35 of the second cable tie guiding member 33 have: in the vertical direction and / Or level Directions, different distances from the respective cable guiding elements 29.

在所圖示的實施例中,該等中點係位於共同的垂直軸上,並且該等中點具有:僅在在垂直方向,離各自的電纜引導元件29之不同距離。 In the illustrated embodiment, the midpoints are on a common vertical axis and the midpoints have different distances from the respective cable guiding elements 29 only in the vertical direction.

該等中點亦可能具有:在垂直方向與水平方向,離各自的電纜引導元件29之不同距離。 The midpoints may also have different distances from the respective cable guiding elements 29 in the vertical and horizontal directions.

根據第4圖,所圖示的電纜線扣裝置28提供兩個電纜引導元件29。在第5圖之替代中,所圖示的的電纜線扣裝置28提供三個電纜引導元件29,每一電纜引導元件29位於並排之位置,其中,電纜繫帶引導元件32與33係位於每一電纜引導元件29之兩側邊上,該等電纜繫帶引導元件32與33具有:該等弧形片段引導表面33與34。 According to Fig. 4, the illustrated cable tie device 28 provides two cable guiding members 29. In the alternative to Figure 5, the illustrated cable tie device 28 provides three cable guiding members 29, each cable guiding member 29 being in a side-by-side position, wherein the cable tie guiding members 32 and 33 are located at each On either side of a cable guiding member 29, the cable tie guiding members 32 and 33 have: the arcuate segment guiding surfaces 33 and 34.

電纜插入區域17與電纜引導元件29係匹配,以界定將插入電纜封裝10中的電纜之直徑。當希望將具有較小直徑的電纜插入直線型電纜封裝10中時,配適器件(adapter pieces)37可位於電纜插入區域17的區域中,以藉由各自的配適器件37,將各自的電纜插入區域17配適至較小直徑的電纜,該較小直徑的電纜係將被插入直線型電纜封裝10中。 The cable insertion area 17 is mated with the cable guiding element 29 to define the diameter of the cable to be inserted into the cable package 10. When it is desired to insert a cable having a smaller diameter into the linear cable package 10, adapter pieces 37 may be located in the region of the cable insertion region 17 to separate the respective cables by the respective fitting devices 37. The insertion area 17 is adapted to a smaller diameter cable that will be inserted into the linear cable package 10.

該等配適器件37可被插入電纜插入區域17中,並且該等配適器件37可被容納於電纜引導元件29中,該電纜引導元件29係被設計成用於最大直徑的將被插入的電纜。若有需要,此種配適器件37可用於每一電纜插入 區域17之區域中。 The mating means 37 can be inserted into the cable insertion area 17, and the mating means 37 can be housed in a cable guiding element 29 which is designed for the largest diameter to be inserted cable. If appropriate, this adapter 37 can be used for each cable insertion. In the area of area 17.

第6圖圖示:在一個電纜插入區域17中,有配適器件37,以將各自的電纜插入區域17配適至較小直徑的電纜,該較小直徑的電纜係將被插入直線型電纜封裝10中。 Figure 6 illustrates that in a cable insertion area 17, there is a mating means 37 for adapting the respective cable insertion area 17 to a smaller diameter cable which will be inserted into the straight cable. In package 10.

配適器件37在內部表面38處亦包含:多尖點的突起30,當各自的將被約束的電纜被固定於配適器件37處時,該尖點的突起30與各自的該將被約束的電纜之電纜護套接合,該配適器件37被容納於電纜引導元件29內。配適器件37亦可包含:條狀的突起31。 The compliant device 37 also includes at the inner surface 38 a plurality of pointed protrusions 30 that will be constrained when the respective cable to be constrained is secured to the mating device 37. The cable sheathing of the cable is engaged, and the mating device 37 is housed within the cable guiding member 29. The adapter device 37 may also include strip-like protrusions 31.

配適器件37之外部表面39相應於電纜引導元件29之內部表面以及電纜插入區域17,配適器件37可容納於該電纜插入區域17中。 The outer surface 39 of the mating device 37 corresponds to the inner surface of the cable guiding member 29 and the cable insertion region 17, in which the mating device 37 can be received.

10‧‧‧直線型電纜封裝 10‧‧‧Linear cable package

11‧‧‧半殼/下方半殼 11‧‧‧ half shell / lower half shell

12‧‧‧半殼/上方半殼 12‧‧‧ half shell / upper half shell

13‧‧‧覆蓋體 13‧‧‧ Coverage

14‧‧‧內部 14‧‧‧Internal

15‧‧‧側邊 15‧‧‧ side

16‧‧‧側邊 16‧‧‧ side

17‧‧‧電纜插入區域 17‧‧‧ Cable insertion area

18‧‧‧縱向側邊 18‧‧‧ longitudinal side

19‧‧‧縱向側邊 19‧‧‧ longitudinal side

20‧‧‧鉸鏈 20‧‧‧ Hinges

21‧‧‧縱向側邊 21‧‧‧ longitudinal side

22‧‧‧縱向側邊 22‧‧‧ longitudinal side

23‧‧‧封閉機構 23‧‧‧Closed institutions

24‧‧‧密封元件 24‧‧‧Sealing components

25‧‧‧障壁 25‧‧ ‧Baffle

26‧‧‧障壁 26‧‧ ‧Baffle

27‧‧‧密封元件 27‧‧‧Sealing components

28‧‧‧電纜線扣裝置 28‧‧‧ cable fastening device

29‧‧‧電纜引導元件 29‧‧‧ Cable guiding components

30‧‧‧突起 30‧‧‧ Protrusion

31‧‧‧突起 31‧‧‧ Protrusion

32‧‧‧電纜繫帶引導元件 32‧‧‧ Cable tie guiding element

33‧‧‧電纜繫帶引導元件 33‧‧‧ Cable tie guiding element

34‧‧‧引導表面 34‧‧‧Guided surface

35‧‧‧引導表面 35‧‧‧Guided surface

36‧‧‧電纜繫帶之引導方向 36‧‧‧Direction direction of cable tie

37‧‧‧配適器件 37‧‧‧With device

38‧‧‧內部表面 38‧‧‧Internal surface

39‧‧‧外部表面 39‧‧‧External surface

參考圖式,已更詳細地解釋本發明之示例性實施例,而不加以任何限制,在該等圖式中:第1圖圖示直線型電纜封裝之較佳示例性實施例之透視圖(處於直線型電纜封裝之關閉狀態);第2圖圖示第1圖中所圖示直線型電纜封裝的透視圖(處於直線型電纜封裝之開啟狀態);第3圖圖示直線型電纜封裝之第一下方半殼之細節;第4圖圖示直線型電纜封裝之第一下方半殼之另一細 節;第5圖圖示替代性細節;第6圖圖示直線型電纜封裝之第一下方半殼連同配適器件之細節,該配適器件位於電纜插入區域之一者中;第7圖為配適器件之第一透視圖;以及第8圖為配適器件之第二透視圖。 The exemplary embodiments of the present invention have been explained in more detail with reference to the drawings without any limitation, in which: FIG. 1 illustrates a perspective view of a preferred exemplary embodiment of a linear cable package ( In the closed state of the linear cable package); Figure 2 shows a perspective view of the linear cable package shown in Figure 1 (in the open state of the linear cable package); Figure 3 shows the linear cable package Detail of the first lower half-shell; Figure 4 illustrates another thinner of the first lower half-shell of the linear cable package Section 5 illustrates alternative details; Figure 6 illustrates the details of the first lower half-shell of the linear cable package along with the mating device in one of the cable insertion areas; Figure 7 A first perspective view of the mating device; and Figure 8 is a second perspective view of the mating device.

11‧‧‧半殼/下方半殼 11‧‧‧ half shell / lower half shell

13‧‧‧覆蓋體 13‧‧‧ Coverage

17‧‧‧電纜插入區域 17‧‧‧ Cable insertion area

28‧‧‧電纜線扣裝置 28‧‧‧ cable fastening device

29‧‧‧電纜引導元件 29‧‧‧ Cable guiding components

32‧‧‧電纜繫帶引導元件 32‧‧‧ Cable tie guiding element

33‧‧‧電纜繫帶引導元件 33‧‧‧ Cable tie guiding element

34‧‧‧引導表面 34‧‧‧Guided surface

35‧‧‧引導表面 35‧‧‧Guided surface

36‧‧‧電纜繫帶之引導方向 36‧‧‧Direction direction of cable tie

Claims (10)

一種用於一電纜封裝的電纜線扣裝置(cable strain relief device),該電纜線扣裝置具有:至少一個電纜引導元件(29),其中一將被約束的電纜可藉由一電纜繫帶而被固定於一各自的電纜引導元件(29)處,該電纜繫帶圍繞該將被約束的電纜以及各自的該電纜引導元件(29),其特徵在於:電纜繫帶引導元件(32、33)係位於該電纜引導元件(29)或每一電纜引導元件(29)之兩側邊上,該等電纜繫帶引導元件(32、33)提供引導表面(34、35),其中一第一電纜繫帶引導元件(32)之該引導表面(34)係位於:該電纜引導元件之一第一側邊處,(亦即,位於該電纜引導元件之該電纜繫帶進入側邊之處),一第二電纜繫帶引導元件(33)之該引導表面(35)係位於:該電纜引導元件之一第二側邊處,(亦即,位於該電纜引導元件之該電纜繫帶離開側邊之處),該引導表面(34)離該電纜引導元件(29)之距離比該引導表面(35)離該電纜引導元件(29)之距離來得小。 A cable strain relief device for a cable package, the cable fastening device having: at least one cable guiding member (29), wherein a cable to be restrained can be tied by a cable tie Fixed at a respective cable guiding element (29) surrounding the cable to be constrained and the respective cable guiding element (29), characterized in that the cable lacing guiding element (32, 33) is Located on either side of the cable guiding member (29) or each cable guiding member (29), the cable lacing guiding members (32, 33) provide guiding surfaces (34, 35), wherein a first cable tie The guiding surface (34) of the guiding member (32) is located at: a first side of the cable guiding member, that is, where the cable tie of the cable guiding member enters the side, The guiding surface (35) of the second cable tie guiding member (33) is located at a second side of the cable guiding member (ie, the cable tie at the cable guiding member leaves the side) The distance from the guiding surface (34) to the cable guiding member (29) The distance of the guiding surface (35) from the cable guiding element (29) is small. 如請求項1所述之電纜線扣裝置,其特徵在於:電纜繫帶引導元件(32、33)係位於該電纜引導元件(29)或每一電纜引導元件(29)之兩側邊上,該等電纜繫帶引導元件(32、33)具有:弧形片段引導表面(34、 35),其中一第一電纜繫帶引導元件(32)之該弧形片段引導表面(34)係位於:該電纜引導元件(29)之該第一側邊處,(亦即,位於該電纜引導元件(29)之該電纜繫帶進入側邊之處),該第二電纜繫帶引導元件(33)之該弧形片段引導表面(35)係位於:該電纜引導元件(29)之該第二側邊處,(亦即,位於該電纜引導元件(29)之該電纜繫帶離開側邊之處),該弧形片段引導表面(34)具有比該弧形片段引導表面(35)較小之一半徑。 The cable bushing device according to the requested item 1, wherein: cable tie guide element (32, 33) of the cable guide element positioned lines (29) or each cable guide element (29) on both sides of the edge, The cable tie guiding members (32, 33) have an arcuate segment guiding surface (34, 35), wherein the curved segment guiding surface (34) of a first cable tie guiding member (32) is located at: At the first side of the cable guiding member (29), that is, where the cable tie of the cable guiding member (29) enters the side, the second cable tie guiding member (33) The curved segment guiding surface (35) is located at the second side of the cable guiding member (29), that is, where the cable tie of the cable guiding member (29) leaves the side The curved segment guiding surface (34) has a smaller radius than the curved segment guiding surface (35). 如請求項2所述之電纜線扣裝置,其特徵在於:該第一電纜繫帶引導元件(32)之該弧形片段表面(34)之一中點以及該第二電纜繫帶引導元件(33)之該弧形片段表面(35)之一中點具有:離各自的該電纜引導元件(29)之一不同距離。 A cable fastening device according to claim 2, characterized in that the first cable tie guide member (32) has a midpoint of one of the curved segment surfaces (34) and the second cable tie guiding member ( 33) The midpoint of one of the curved segment surfaces (35) has a different distance from one of the respective cable guiding elements (29). 如請求項3所述之電纜線扣裝置,其特徵在於:該第一電纜繫帶引導元件(32)之該弧形片段表面(34)之該中點以及該第二電纜繫帶引導元件(33)之該弧形片段表面(35)之該中點具有:在垂直方向及/或水平方向,離各自的該電纜引導元件(29)之一不同距離。 The cable bushing device according to the requested item 3, wherein: the first cable strap guiding member (32) the midpoint of the arcuate segment surface (34) of the second cable and strap guiding elements ( 33) The midpoint of the curved segment surface (35) has a different distance from one of the respective cable guiding elements (29) in the vertical and/or horizontal direction. 如請求項4所述之電纜線扣裝置,其特徵在於:該等 中點係位於一共同的垂直軸上,並且該等中點具有:僅在在垂直方向,離各自的該電纜引導元件(29)之一不同距離。 The cable bushing device according to the requested item, wherein: the mid-point of these lines in a common vertical axis, and having a midpoint such: only in the vertical direction, away from each of the cable guide element ( 29) One of the different distances. 如請求項5所述之電纜線扣裝置,其特徵在於:該電纜引導元件(29)或每一電纜引導元件(29)包含:突起(30、31),該等突起(30、31)在各自的該電纜引導元件處,與各自的將被約束的該電纜之該電纜護套接合。 A cable fastening device according to claim 5, characterized in that the cable guiding member (29) or each cable guiding member (29) comprises: protrusions (30, 31), the protrusions (30, 31) being At the respective cable guiding elements, the cable jacket of the respective cable to be constrained is engaged. 如請求項1所述之電纜線扣裝置,其特徵在於:該電纜線扣裝置包含:並排的至少兩個電纜引導元件(29),其中該等電纜繫帶引導元件(32、33)係位於每一電纜引導元件(29)之兩側邊上,該等電纜繫帶引導元件(32、33)具有:該等引導表面(34、35)。 The cable bushing device according to the requested item 1, wherein: the cable bushing device comprising: at least two cables alongside the guide element (29), wherein the guide element of such a cable tie (32, 33) located in the Department of On either side of each cable guiding element (29), the cable tie guiding elements (32, 33) have: the guiding surfaces (34, 35). 一種具有一外殼之電纜封裝,該外殼界定該電纜封裝之一內部,並且該外殼將該電纜封裝朝外密封,該外殼包含:一覆蓋體(13),該覆蓋體(13)提供電纜插入區域(17),該等電纜插入區域(17)用於:將電纜插入該電纜封裝之該內部中,及/或用於:將電纜穿出該電纜封裝之該內部,其中可壓縮及/或可變形之密封元件(24)係位於該等電纜插入區域(17)之該區域中,其特徵在於:如請求項1至7之一者中 所述之至少一個電纜線扣裝置(28)。 A cable package having a housing defining an interior of the cable package, the housing sealing the cable package outwardly, the housing comprising: a cover (13), the cover (13) providing a cable insertion area (17) the cable insertion areas (17) are for inserting a cable into the interior of the cable package and/or for: threading the cable out of the interior of the cable package, wherein the cable is compressible and/or The deformed sealing element (24) is located in the region of the cable insertion region (17) and is characterized by at least one cable tie device (28) as claimed in one of claims 1 to 7. 如請求項8所述之電纜封裝,其特徵在於:該電纜封裝為直線型(inline)電纜封裝,其中該覆蓋體(13)包含:半殼(11、12),且該覆蓋體(13)在相互相對的側邊(15、16)上提供相同的該等電纜插入區域(17),該等電纜插入區域(17)用於:將電纜插入該電纜封裝之該內部中,及/或用於:將電纜穿出該電纜封裝之該內部,其中一個電纜線扣裝置(28)係被分配至:該等半殼(11、12)之一者的每一該等相互相對的側邊(15、16)。 The cable package of claim 8, wherein the cable package is an inline cable package, wherein the cover (13) comprises: a half shell (11, 12), and the cover (13) The same cable insertion regions (17) are provided on mutually opposite sides (15, 16) for inserting a cable into the interior of the cable package and/or Passing the cable out of the interior of the cable package, wherein a cable tie device (28) is assigned to each of the opposite sides of one of the half shells (11, 12) ( 15, 16). 如請求項9所述之電纜封裝,其特徵在於:每一電纜線扣裝置(28)為:各自的該等半殼(11、12)之一整體部分,且每一電纜線扣裝置(28)完全位於該覆蓋體(13)之該內部之內。 The cable package of claim 9, wherein each of the cable fastening devices (28) is an integral part of each of the half shells (11, 12), and each cable fastening device (28) ) completely within the interior of the cover (13).
TW101116047A 2011-05-05 2012-05-04 Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device TW201304336A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11016493 2011-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201304336A true TW201304336A (en) 2013-01-16

Family

ID=48138257

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW101116047A TW201304336A (en) 2011-05-05 2012-05-04 Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device
TW101116048A TW201304337A (en) 2011-05-05 2012-05-04 Cable closure (1)

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW101116048A TW201304337A (en) 2011-05-05 2012-05-04 Cable closure (1)

Country Status (1)

Country Link
TW (2) TW201304336A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
TW201304337A (en) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2520959B1 (en) Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device
EP0414756B1 (en) Splice case
US4314094A (en) Cable seal splice enclosure
US20060011372A1 (en) Insulating cover for electrical connectors
JP5831416B2 (en) Wire harness and protective equipment
WO1993014547A1 (en) Splice case
EP2520960B1 (en) Cable closure
EP2557443B1 (en) Cable enclosure
EP2521230B1 (en) Cable closure
EP2808966B1 (en) Cable closure
TW201334338A (en) Cable closure
TW201304336A (en) Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device
BRPI0814040A2 (en) SAFETY PLUG FOR SEALING BUS END CONNECTIONS
EP0728377B1 (en) Cable closure
EP2665148A1 (en) Cable closure
EP2557442B1 (en) Cable closure
US20140050452A1 (en) Cable closure
AU2013203414B2 (en) Improvements in conduit boxes
TW201304338A (en) Cable closure (2)
US20230411946A1 (en) Connector cover assemblies
NZ606089B (en) Improvements in junction boxes
NZ606089A (en) Improvements in junction boxes
EP0621989A4 (en) Splice case.