TW201203010A - Method and apparatus for providing interoperability between devices - Google Patents

Description

201203010 六、發明說明： 【明所屬軒領】 發明領域 本發明大體上係有關裝置間之通訊技術，並更特別係 有關用以提供裝置’像是觸碰式裝置和非觸碰式遠程環境 等，之間的可交互操作性之設備與方法。 發明背景 行動運算裝置持續演變，以使運算裝置能夠支援較新 並且強力的應用程式。範例包括定位與對映技術（例如經 由全球疋位系統（GPS ))、媒體播放器技術（例如音訊與 視訊）、網路瀏覽技術、遊戲技術及其他諸如此類者。從行 動運算裝置或行動終端機，像是行動電話、智慧型電話、 個人數位助理等，能夠儲存並表現相當數量的多媒體内容 之意義方面而言，此等裝置正逐漸演變成個人媒體與娛樂 中心。更甚者，許多行動運算裝置支援豐富的互動遊戲， 包括具有三維圖形的遊戲。 然而，由於行動運算裝置的固有小型螢幕尺寸與形狀 因素，當使用豐富的應用程式時，使用者體驗可能會被折 衷。如此，已經發展針對介接行動運算裝置與，例如，包 括有車乂大型顯不器或更便利的使用者介面的遠程環境，像 是車輛動力頭單元、會議室、家庭起居室科，的解決方 法:如此-來’行動部件裝置的賴錢力可被投射至遠 程環境，並狀似此遠程環境的固有能力嘯動運算裝置與 201203010 遠程環境間之介接可能會在此行動運算裝置進入此遠程環 境時發生。 雖然在一個行動運算裝置與一個遠程環境間的可交互 操作性常常是很有利的，但是在此等行動運算裝置或遠程 環境中之一者具有一個以觸碰為基礎的使用者介面，但此 行動運算裝置或遠程環境中之另一者並不含有以觸碰為基 礎的使用者介面，而是含有其他類型的使用者輸入裝置， 像是按鈕、旋鈕或其他諸如此類者，的情況下，困難度可 能會提昇。例如，在具有一個觸碰式螢幕的一個行動運算 裝置與含有其他類型的使用者輸入裝置，像是一個旋轉旋 鈕和一或多個按鈕等，但未能含有一個觸碰式螢幕的一個 遠程環境間之可交互操作性上的困難度可能會提昇。在這 些情況中，困難度可能會存在於恰當地解譯與回應經由此 行動運算裝置或此遠程環境中之一者所提供的使用者輸 入，因為此行動運算裝置或此遠程環境中之另一者並未被 組配來接收類似的使用者輸入類型。 【發明内容】 發明概要 因而，依據數個示範實施例而提供數種方法與設備，以 促進裝置間之可交互操作性，並且，更特別是，促進具有 不同使用者輸入裝置之裝置間的可交互操作性。在一個示 範實施例中，針對使經由一個客戶裝置之一或多個輸入機 構所提供的使用者輸入與伺服器裝置上的觸碰事件相互關 聯而提供數種方法與裝置。因此，可基於使用者輸入事件 4 201203010 =當即使飼服器與客戶裝置運 使用者輸入裝置。 在一個實施例中，提供維持在-個飼服器褒置盘-個客 戶裝置間之終端會話的一種方法，装 /、 /、中此客戶裝置模擬於 伺服器裝置處所產生的顯示畫面之至少_部分。此方法可 :Γ:=裝置上之觸碰事件與客戶裝置之各別輸人 =之致動之_對映。此方法可亦基於此對映而解譯響 應於-個輸人機構之致動而被提供的。 並可接著歧顺H裝置的—個 =:⑹虎’ 裝置之該輸入機構的致動而被更=面=於客戶 :裝置的顯不畫面之焦點被改變而更新使用者介面狀 態。於此實施例φ 之用者’丨面狀 新客戶F置之顯 器裝置之顯示畫面而更 狀態之再舉另—個例子，對使用者介面 個元件被選擇。 n之顯不晝面上的- 件:客上戶Γ置提:咖可包括取用在词服器裝置德^ 施例中，此方、、各個輸入機構之制動間之對映。在一個實 機構與各個輪2包括接Γ對於客戶裝置之—或多個輸入 1機構之功能類別的一個指示，並接著基於 碰事t機構之功能類別而產生在伺服器裝置上之此等觸 " 一各別輪入機構之制動間的對映。雖然各個輸入機 冓可肊《具有多種功能類別，—個實施例的各別的一個輸 入機構之功能類別包括選擇、改變焦點或切換。連同對於 客戶裝置之 —或多個輸入機構及各個輸入機構之功能類別 201203010 的指示，一個實施例的方法可接收對於與一或多個輸入機 構相關聯之數值範圍的一個指示’以使所產生之對映亦基 於與此一或多個輸入機構相關聯的數值範圍而將觸碰事件 映對至各別輸入機構之制動。 在另一個貫施例中，提供包括有至少一個處理器與包括 有電腦程式碼之至少一個記憶體的一種設備。此至少一個 5己憶體與電腦程式碼係組配來配合處理器而致使這個實施 例之此a又備維持在一個伺服器裝置與一個客戶裝置間之終 端會話，其中此客戶裝置模擬於伺服器裝置處所產生的顯 示畫面之至少一部分、取用在伺服器裝置上之觸碰事件與 客戶裝置上之各別輸入機構之制動間之對映、基於對映而 解譯響應於-個輸人機構之制動而被提供的—或多健制 信號、以及致使器裝置之使用者介面㈣基於客戶裝 置之此輸人機構之觸㈣更新。例如，可藉由致使飼服 器裝置的顯示晝面之焦點被改變或藉由致使伺服器裝置之 顯示畫面上的—個元件被選擇，而更新使用者輸入裝置狀 態。此記㈣與電難式碼可亦触喊配合處理器而致 使此》又備致使客戶裝置之顯示晝面依據伺服器設備之顯示 畫面而被更新。 有關於對映’―個實施例的記憶體與電腦程式碼可更進 —步被組絲配合纽“致使此設㈣㈣於該客戶裳 ，之一或辣輪人機構與各個輸人機構之功能類別的1 才曰不並接著藉由基於各個輸人機構之功能卿，將 服器裝置上之觸碰事件對映至各別輸人機構之致動 201203010

«I 生對映。雖然輸入機構可能會具有多種功能類別，一個實 施例的功能類別係包括選擇、改變焦點及切換。一個實施 例的記憶體與電腦程式碼可更進一步被組配來配合處理器 而致使此設備接收對於與一或多個輸入機構相關聯之數值 範圍的一個指示及產生對映，以更進一步地奠基於與一或 多個輸入機構相關聯的數值範圍。 在一個更進一步的實施例中，可提供包含有具有儲存在 内之電腦可執行程式碼部份之至少一個電腦可讀儲存媒體 的一種電腦程式產品。此等電腦可執行程式碼部份可包括 有用於維持在一個伺服器裝置與一個客戶裝置間之終端會 話的程式碼指令，其中此客戶裝置仿擬於伺服器裝置處所 產生的顯示晝面之至少一部分。此等電腦可執行程式碼部 份可亦包括有用於取用在伺服器裝置上的觸碰事件與客戶 裝置之各別輸入機構的致動間之對映的程式碼指令。此 外，此等電腦可執行程式碼部份可包括有用於基於對映而 解譯響應於一個輸入機構之致動而被提供的—或多個#制 信號以及致使伺服器裝置的一個使用者介面狀態基於客戶 裝置之輸入機構之致動而被更新的程式碼指令。 在一個實施例中，此電腦程式產品被組配來產生對映， 以使這個實施例的此等電腦可執行程式碼部份包括有用、 接收指出客戶裝置之一或多個輸入機構與各個輸入機構之 功能類別之指示的程式碼部份以及用於藉由基於各個輸入 機構之功能類別而將伺服器裝置上之觸碰事件對映至各另J 輸入機構之致動來產生對映的程式碼指令。用於接收各個 201203010 輸入機構之功能類別的此等程式碼指令可亦包括用於接收 指出各別輸入機構之功能類別為選擇、改變焦點或切換中 之一者之指示的程式碼指令。在一個實施例中，此等電腦 可執行程式碼部份可亦包括有用於接收對於與一或多個輸 入機構相關聯的數值範圍的一個指示的程式碼指令。在這 個實施例中，用於產生對映的程式碼指令可包括有用於更 進一步地基於與一或多個輸入機構相關聯的數值範圍，而 將此等觸碰事件映對至各別輸入機構之致動的程式碼指 令0 在一個更進一步的實施例中，提供包括有用於維持在一 個伺服器裝置與一個客戶裝置間之終端會話之構件的一種 設備，其中此客戶裝置模擬於伺服器裝置處所產生的顯示 晝面之至少一部分。此設備可亦包括有用於取用在伺服器 裝置上的觸碰事件與客戶裝置之各別輸入機構的致動間之 對映之構件。此設備可亦包括有用於基於對映而解譯響應 於一個輸入機構之制動而被提供的一或多個控制信號之構 件，以及用於致使伺服器裝置的一個使用者介面狀態基於 客戶裝置之輸入機構的致動而被更新之構件。例如，可藉 由致使伺服器裝置之顯示畫面的焦點被改變而更新使用者 介面狀態。在這個實施例中，此設備可包括有用於依據伺 服器裝置之顯示畫面而更新客戶裝置之顯示畫面的構件。 再舉另一個例子，使用者介面狀態之更新動作可包括致使 伺服器之顯示畫面上的一個元件被選擇。 有關於對映，一個實施例之此設備可亦包括有用於接收 201203010 對於客戶裝置之-或多個輸人機構與各個輪人機構之功能 類別的-個指示之構件，以及用於基於各個輸人機構之功 能類別而產生在健n裝置碰事件與各別輸入機構 之制動間的對映的構件。雖然、各個輪人機構可能會具有多 種功能類別’-個實施例的各別的—個輸入機敎功能類 別係包括選擇、改變焦點或切換。連同客戶裝置之一或多 個輸入機構及各個輸入機構之功能類別的指示，一個實施 例的設備可包括有用於接收對於與_或多個輸人機構相關 聯之數值範圍的-個指示之構件，以使所產生之對映亦基 於與此-或多個輸人機構相關聯的數值範圍而將觸碰事件 映對至各別輸入機構之制動。 圖式簡單說明 在如此概括地說明本發明之數個實施例之後，現在將 參考不必‘然係依比例繪示的隨附圖式，其中： 第1圖例示依據本發明之—示範實施例之通訊系統的 一個範例； 第2圖例不依據本發明之—示範實施例的—個設備的 一個概略圖； 第3圖為依據本發明之一示範實施例的表示出以觸碰 為基礎的-個行動終端機與運用其他類型之使用者設備的 個遂程環狀可交轉作㈣概略表述；並且 第4圖為依據本發明之一示範實施例例示出為了促進 有不同類i的使用者輸入裝置之伺服器與客戶裝置間之 交互操作性所執行之操作的 201203010 c實施方式】 較佳實施例之詳細說明 現在將於後文中參考隨附圖式而更完整地說明本發明 Γ些實施例’此等圖式係示出本發明之-些而非全部的 貫施例。貫際上’本發明之多樣實施例可係以許多不同形 式體現，且不應被解讀為受限於本文中所提出之實施例； 相反地’這㈣❹鴻提絲使本揭心容可滿足所適用 的法定需求。通篇中，相似參考號碼係指涉相似元件。於 本文中所用的這些詞語：「資料」、「内容」、「資訊」及類似 七吾，係可互換來指涉能夠依據本發明之實施例而被傳 送、接收及/或儲存的資料。因此，對此等詞語中之任何一 者的使用*應被拿來_本發明之實關的精神與料。 此外，於本文中所用的詞語：「電路」，係指涉（甲） 純硬體電路實作（例如在類比電路及/或數位電路中之實 作），（乙）電路和包含儲存在一或多個電腦可讀記憶體中 之軟體及/絲體指令的（―或多個）電腦程式產品的，— 起作業以使-個設備執行於本文中所說明的—或多個功能 之組合；以及（丙）需要軟體或㈣以供操作的電路，像 是’例如’（-或多個）微處理器或（_或多個）微處理器 中之-部分等，即使此軟體或動體並未實際出現。此「電 路」之定義適用於本文中，包括中請專利範圍，對此詞往 的所有使用。舉個更進-步的例子，於本文令所用的詞 「電路」，亦包括包含有一或多個處理器和/或當中之（― 或多個）部份及隨附軟體和/或韌體的一個實作。再舉另— 201203010 個例子，於本文中所用的詞語：「電路」，亦包括，例如， 用於行動電話的一個基帶積體電路或應用程序處理器積體 電路或是在一個伺服器、一個蜂巢式網路裝置、其他網路 裝置及/或其他運算裝置中的一個類似積體電路。 如於本文中所定義的，指涉一個非暫時性的實體儲存 媒體（例如依電性或非依電性記憶體裝置）的一個「電腦 可讀儲存媒體」係可與指涉一個電磁信號的一個「電腦可 讀傳送媒體」有所區別。 如於上文中所指出的，行動終端機ίο正變得非常普遍 且對其各別的使用者而言非常個人。如此，一些使用者傾 向於隨時擁有對其行動終端機的取用能力。在，例如，操 作一臺汽車時，一個使用者可能還是會想要擁有對其行動 終端機的取用能力，來，例如除了執行其他操作以外還有， 接收與傳送通話、傾聽訊息、及/或取用網際網路。 在一些情況中，由一個伺服器裝置，像是行動終端機 10等，所供給的使用者介面選項係與由某些遠程環境，像 是汽車内的動力頭單元等，所供給的介面不同。伺服器裝 置，像是行動終端機等，可，例如，包括有容許使用者藉 由觸碰螢幕的某些指定區域而選擇不同功能的一個觸碰式 螢幕。然而，此遠程環境或是客戶裝置可為包括有多種輸 入機構，像是例如按鈕、旋鈕、撥號盤或其他容許使用者 選擇此裝置之不同功能之特徵的機械式輸入機構，的一個 非觸碰式裝置。因此，在某些情形下，相對於伺服器裝置 的觸碰式介面，使用者可能會傾向於採用客戶裝置的輸入 201203010 機構。例如，當伺服器裝置為一個行動終端機而遠程環境 為一個車輛動力頭單元時，使用者可能會發現與動力頭單 元的輸入機構互動較為容易（且更安全），這兩者皆可誘發 車輛之操作（像是打開收音機等）與行動終端機之操作（像 是撥打一通電話等）。如此，非觸碰式遠程環境應該能夠與 觸碰式裝置通訊，以使此觸碰式裝置的控制功能能夠基於 經由此非觸碰式遠程環境之輸入機構所接收到的輸入而被 提供。 本發明的一些實施例可提供一種結構，藉此結構，伺 服器裝置之特徵與能力被投射到客戶裝置上，以使與客戶 裝置之輸入機構的互動可調用伺服器裝置之機能。例如， 憑藉著鄰近客戶裝置之伺服器裝置的實際存在（例如使用 者攜帶蜂巢式電話至車輛内），伺服器裝置，像是蜂巢式電 話或個人數位助理（PDA)等，可被整合至客戶裝置的遠 程環境，像是車輛動力頭單元、會議室視聽系統或起居室 音響系統等，中。因此，伺服器裝置的特徵與能力可能會 看起來就像是客戶裝置本身固有的能力一樣。 第1圖例示一個通用系統圖，其中，係於一個示範通訊 環境中示出其中一者或雙者可從本發明之實施例中得益的 一第一通訊裝置，像是一個行動終端機10等，以及一第二 通訊裝置20，像是在一個遠程環境中的一個客戶裝置等。 如於第1圖中所示，依據本發明之一示範實施例的一個系統 之一實施例可包括能夠彼此通訊的一第一通訊裝置（例如 行動終端機10)與一第二通訊裝置20。在一個示範實施例 12 201203010 中，行動終端機10和第二通訊裝置20可係經由一個網路30 而彼此通訊。在一些實例中，本發明之實施例可更包括有 一或多個網路裝置，行動終端機10及/或第二通訊裝置20可 與此一或多個網路裝置通訊，以提供、請求及/或接收資訊。 應注意，雖然第1圖係示出可支援客戶/伺服器應用程 序執行的一個通訊環境，但在一些實施例中，行動終端機 10及/或第二通訊裝置20係可在無網路通訊下，以在行動終 端機10和第二通訊裝置20之間的直接通訊鍊路取代而運用 本發明之實施例。如此，例如，於行動終端機10本地執行 並經由一個直接有線或無線鍊路供應給第二通訊裝置2 0的 應用程序可亦得益於本發明之實施例。然而，應注意，通 訊技術，像是於本文中所說明的那些，係可不只用於嵌入 式裝置，亦可用於桌機和伺服器。 若運用網路30，則網路30可包括一套各式各樣的可經 由對應的有線及/或無線介面而與彼此通訊的不同節點、裝 置或功能。如此，於第1圖中之示例應解讀為此系統之某些 元件的宏觀範例，而不應解讀為此系統或網路30的總括性 或細節性視圖。一或多個通訊終端機，像是行動終端機10 和第二通訊裝置20等，可係經由網路30或經由裝置對裝置 (D2D)通訊而彼此通訊，且其各可包括有用於傳送信號 至一個基地位置或從基地位置接收信號的一個天線或數個 天線，基地位置可為，例如，屬一或多個蜂巢式或行動網 路之一部份的一個基地台或是可被耦接至一個資料網路， 像是區域網路（LAN)、都會網路（MAN)及/或像是網際 13 201203010 的一個存取點。接著，其 人電腦、伺服器電腦或諸 網路等的廣域網路（WAN)等， 他裝置，像是處理元件（例如個 可經由網路3〇被耦接至行動終端機10及/或 如此類者）等， 第通Λ名置20。藉由直接或間接地將行動終端機10及/或 第匕孔裝置20與其他裝置連接至網路3〇或彼此連接，可 使行動、端機1〇及/或第二通訊裝置2g能夠與其他裝置通 -a或是彼此通訊’例如’依據包括超文件傳輸協定（町τρ) 及/或諸如此類者的多種通訊協定’來藉此各別實行多樣通 訊或行動終端機1()和第二通訊裝置2⑽其他功能。 此外，雖然未於第1圖中具體示出，但行動終端機10和 第一通汛裝置20係可依據，例如，射頻（RF)、藍牙（BT)、 紅外線（IR)或眾多不同的有線或無線通訊技術中之任何 一種而通訊’包括LAN、無線LAN (WLAN)、微波存取全 球交互可操作性（WiMAX )、WiFi、超寬頻（UWB )、Wibree 技術及/或諸如此類者。如此，可使行動終端機丨〇和第二通 訊裝置20能夠藉由多種不同的存取結構而與網路30通訊及 彼此通訊。例如，可支援行動存取結構，像是寬頻分碼多 工存取（W-CDMA )、CDMA2000、行動通訊全球系統 (GSM)、一般封包無線服矛务（GPRS)及/或諸如此類者， 還有無線存取結構，像是WLAN、WiMAX及/或諸如此類 者，以及固定式存取結構，像是數位用戶線路（DSL)、纜 線數據機、乙太網及/或諸如此類者。 於數個示範實施例中，第一通訊裝置（例如行動終端 機10)可為一個行動通訊裝置，像是’例如’一個PDA、 201203010 無線電話、行動運算裝置、相機、錄影機、音訊/視訊播放 器、定位裝置（例如GPS裝置）、遊戲裝置、電視裝置、收 音機裝置或多樣其他類似裝置或是其中的組合。第二通訊 裝置20可亦為一個行動裝置，像是上文中所列出的或是其 他行動或嵌入式裝置等，但在一些情形中亦可為一個固定 式通訊裝置。例如，第二通訊裝置20可為一個車内導航系 統、一個車輛動力頭單元、一個車輛娛樂系統、一個會議 室視聽系統、一個起居式娛樂系統或可與行動終端機10通 訊的眾多其他遠程環境中之任何一種。 在一個示範實施例中，網路30可提供在行動終端機10 和第二通訊裝置20之間的虛擬網路運算（VNC)操作。如 此，例如，行動終端機10可充當組配來將原本由行動終端 機10所執行或存取的内容提供給擔任一個VNC客戶的第二 通訊裝置20的一個VNC伺服器（或反之亦然）。可係使用一 個VNC協定，像是RFB (遠程訊框緩衝器）等，或用於致 能對一個圖形使用者介面之遠程存取的另一種協定來提供 在行動終端機10和第二通訊裝置20之間的通訊。此外，依 據一個範例，第二通訊裝置20可為一個車輛娛樂系統（例 如，安裝在頭枕的、從車頂安裝的、從儀表板安裝的或從 車輛，像是汽車等，之任何其他部位安裝的一或多個°刺0八 及一或多個顯示器）。 在一個示範實施例中，行動終端機10可係組配成包括 有或以其他方式運用依據本發明之一實施例的一個設備。 第2圖依據本發明之一示範實施例，例示用以提供裝置間之 15 201203010 可交互操作性的一個設備的一個概略方塊圖。現在將參考 第2圖說明本發明的一個示範實施例，於第2圖中係顯示用 以提供觸碰式和非觸碰式裝置間之可交互操作性的一個設 備50的某些元件。第2圖之設備50可運用於，例如，通訊裝 置（例如行動終端機10及/或第二通訊裝置20)或是各式各 樣的其他裝置，像是，例如，上文中所列出的裝置中之任 何一種在擔任伺服器裝置時。然而，應注意，下文中所述 的此等部件、裝置或元件並不為強制的，並且因此在某些 實施例中係可省略掉一些部件、裝置或元件。況且，一些 實施例可係包括有除於本文中所示出並說明的部件、裝置 或元件之外的更進一步的部件、裝置或元件。此外，應注 意，詞語：「伺服器裝置」和「客戶裝置」，僅係用來說明 此等裝置有關在與彼此通訊上所扮演的各別角色。如此， 一個伺服器裝置並不必然是一個專職的伺服器，而是可為 任何裝置，像是相對於從伺服器裝置接收服務的另一個裝 置（例如一個遠程環境），而擔任一個伺服器的行動終端機 等。如此，另一個裝置（例如此遠程環境）可因而係擔任 一個客戶裝置。 現在請參考第2圖，設備50可包括有一個處理器70、一 個使用者介面72、一個通訊介面74以及一個記憶體裝置 76，或以其他方式與之通訊。記憶體裝置76可包括有，例 如，一或多個依電性及/或非依電性記憶體。易言之，例如， 記憶體裝置76可為包含有組配來儲存可由機構（例如電腦 裝置）檢索之資料（例如，位元）的閘件的一個電子儲存 16 201203010 裝置（例如，一個電腦可讀儲存媒體）。記悔體裝置76可係 組配來儲存資訊、資料、應用程序、指令或諸如此類用以 使此設備能夠依據本發明之示範實施例實行多樣功能者。 例如，記憶體裝置76可係組配來緩衝用以由處理器7〇處理 的輸入資料。此外，抑或，或者是，記憶體裝置76可係組 配來儲存用以由處理器70執行的指令。 可以眾多不同的方式來體現處理器7〇。例如，可將處 理器70體現為多樣處理構件，像是協同處理器、微處理器' 控制器、數位信號處理器（則）、具有k具有隨附卿 的處理元件或是包括有積體電路，像是，例如，asic (特 定應用積體電路）、F P G A (現場可規劃間陣列）、微控制器 單元（MCU)、硬體加速n、特殊用途電腦晶片、處理電路 或諸如此類者，的多樣其他處理裝置，中之一或多者。在 —個示範實施财，處理㈣可係減來執浦存在記憶 體裝置76中或處理器7G可以其他方式取用之指令。或者 是，抑或，此外，處理器70可係組配來執行硬編碼機能。 如此’無論係由硬體或軟體方法或者是其中之組合組配， 處理器7G可代表當被相應地組配時，能夠依據本發明之實 知例執行操作的一個實體（例如實質地以電路體現）。因 此，例如，當處理器70被體現為一個ASIC、FPGA或諸如此 類者時，處理器70可為針對施行本文中所述之操作而特定 組配的硬體。或者是，舉另_個例子，當處理器7G被體現 為軟體指令之執行ϋ時，當此等指令被執行時，此等指令 可特意組配處理器70來執行於本文中所述的演算法及/或 17 201203010 喿乍“、、:1¾ ’在I情財，藉由更進一步藉由用於執行 ;本文中所述的凟算法及/或操作的指令而組配處理器 處理器70可為適於運用本發明之實施例的一個特定裝 置（例如，行動終端機1()或第二通訊裝置2㈠的—個處理 器藉由執行對其提供的或有關處理器％之組配的指令或 程式„又a十，處理器7〇可致使對應機能被執行。處理器％可 包括，除了別的以外還有，一個時鐘、一個算術邏輯單元 (ALU)以及組配來支援處理器7〇之操作的邏輯閘件。 同時，通訊介面74可為任何構件，像是被組配來接收 及/或傳送資料自/至一個網路及/或任何其他與此設備通訊 之裝置或模組的一個裝置或是以硬體、軟體或硬體與棘體 之組合體現的電路等。在這方面，通訊介面74可包括有’ 例如，用於致能與一個無線通訊網路通訊的一個天線（戒 複數個天線）及支援硬體及/或軟體。在一些環境中，通訊 介面74可或為或是尚亦支援有線通訊。如此，例如，通訊 介面74可包括有一個通訊數據機及/或其他用於支援绫由 纜線之通訊的硬體/軟體、數位用戶線路（DSL)、通用串列 匯流排（USB)或其他結構。 使用者介面72可與處理器通訊，以接收於使用者介 面72處之使用者輸入的一個指示及/或提供一個聽覺的、祝 覺的、機械式的或其他輸出給使用者。如此，使用者介面 72可包括有，例如，一個鍵盤、一個滑鼠、一個搖桿、 個顯示器、一個觸碰式螢幕、數個軟鍵、一個泰克風、 個喇叭或其他輸入/輸出結構。在這方面，例如，處理1170 18 201203010 可包含有組配來控制使用者介面之一或多個元件的至少一 些功能的使用者介面電路，像是’例如’一個喇°八、振鈴 器、麥克風、顯示器及/或諸如此類者。處理器70及/或包含 有處理器70的使用者介面電路可係組配來透過儲存在處理 器70可存取的一個記憶體（例如’記憶體裝置76或諸如此 類者）上的電腦程式指令（例如軟體及/或韌體）而控制使 用者介面之一或多個元件的一或多個功能。 在一個示範實施例中，處理器70可被體現為包括有或 是以其他方式控制一個使用者介面框架管理器8〇。如此， 在一些實施例中’可說處理器70致使 '指導或控制如於本 文中所述地歸於使用者介面框架管理器8〇的多種功能的執 行或發生。使用者介面框架管理器80可為任何構件，像是 —個裝置或電路，其係依據軟體或硬體而操作，或是以其 個ASIC或FPGA，或其組合）。因此， ’在運用軟體的範例中，

器70 )形成與此構件有關的架構。 他方式以’組配此裝置或電路來執行如於本文中所述的 使用者介面《管理獅之對應功能的硬體或硬體與軟體 之組合而體現（例如在軟體控制下操作的處理器7〇，處理 器被體現為被特意組配來執行於本文中所述之操作的一

各戶裒置之間的一個終端會話， (例如經由通訊介面74)，以建 f匡架管理器80的伺服器裝置與 浩’其中客戶裝置仿擬出現在 19 201203010 祠服裝置處之顯示㈣至少—部分。如此，使用者介面 杧架s理器80可，例如’助長—個遠程訊框緩衝器複製處 理程序從一第—訊框緩衝器顯現在伺服器裝置（例如行動 終端機10)處的内容複製訊框至客戶裝置處（例如第二通 裝置2G)的—第二訊框緩衝器，以於客戶裝置處顯現。 於客戶裝置處的顯現行為可因而表現為對於在伺服器裝置 處所顯現之内容的至少所選擇之部分之仿擬。 在一個不範實施例中，使用者介面框架管理器80可更 進步被組配來接收對於，例如，於客戶裝置處接收並從 此客戶I置被傳送至舰器裝置（例如行動終端機1〇)的 一個使用者輸入之指示。此使用者輸入之指示可識別要在 词服器裝置處執行的一個功能。 第3圖例示參與一個終端會話的一個伺服器裝置和一 個客戶裝置之方塊圖，以例示一個示範實施例。如於第3圖 中所示，伺服器裝置90可為一個行動終端機1〇，其可包括 有作為裝£9G之使用者介©之_部份的—個顯示畫面％。 顯不畫面95可為對使用者輸入有所回應的一個觸碰式螢幕 顯示器。此範例之客戶裝置100為包括有一個遠程終端顯示 畫面105的一個遠程環境。遠程終端顯示畫面1〇5可以但不 一定要為一個觸碰式螢幕顯示器，並且於所繪示之實施例 中，此顯示畫面為一個非觸碰式螢幕顯示器。 請參考第3圖，例如，在遠程環境中之客戶裴置1〇〇 (例 如，行動終端機10)為一個非觸碰式裝置，像是具有由一 個旋轉旋鈕112和多種按鍵或按鈕114、116所組成之輸入妒 20 201203010 置110與一個遠程終端顯示晝面105的一個車輛動力頭單元 等，並且伺服器裝置90為一個觸碰式裝置，像是具有一個 觸碰式螢幕顯示畫面95的蜂巢式電話等，的情況中，客戶 裝置的非觸碰式螢幕顯示器可顯現與顯示在伺服器裝置的 觸碰式螢幕顯示器上之内容相同或類似的内容或是其中之 一部分。在一個示範實施例中，伺服器裝置90可提供用於 仿擬的顯示内容給客戶裝置100。因此，如圖所示，觸碰式 螢幕顯示畫面105可，例如，顯現列出儲存在此蜂巢式電話 上之眾多聯絡人110的一個「聯絡人」螢幕。此「聯絡人」 螢幕可被提供給客戶裝置，並由於此客戶裝置對伺服器裝 置之仿擬，而由客戶裝置顯示。 若使用者曾直接與伺服器裝置（於此例中，為蜂巢式 電話）互動，則此使用者可，例如，碰觸顯示在觸碰式螢 幕顯示晝面95上的一個方向鍵來上下捲動，因而將伺服器 裝置之「焦點」從一個聯絡人更換到下一個聯絡人。在這 方面，「焦點」一詞係用來指涉最近期被使用者指示為所關 注者的特定使用者介面元件，即使此使用者介面元件並未 被選擇。為焦點的使用者介面元件可以許多方式被標亮。 例如，伺服器裝置90可藉由濃淡處理或是藉其他型態以不 同於其他使用者元件之方式顯示此使用者介面元件來標亮 為焦點的使用者介面元件。在伺服器裝置90標亮伺服器裝 置90之觸碰式顯示晝面95上的為焦點之使用者介面元件的 一個實施例中，於客戶裝置100上之對顯示器之仿擬可亦標 亮在客戶裝置100之非觸碰式顯示畫面105上的此使用者介 21 201203010 面元件。在伺服器裝置並未標亮伺服器裝置90之觸碰式顯 示畫面95上的為焦點之使用者介面元件的另一個實施例 中’伺服器裝置90可產生提供給客戶裝置的信號、覆疊物 (例如一個虛擬滑鼠指標）或其他諸如此類者’以為客戶 裝置100界定出為焦點的使用者介面元件，以及此使用者介 面元件要在客戶裝置100之非觸碰式顯示畫面105上被標亮 的方式。或者是，為焦點的使用者介面元件可以其他方式 被標亮’像是藉由在客戶裝置100處的一個可聽聞響鈐 '觸 覺回饋或其他諸如此類者。因此，當焦點係放在一個特定 使用者介面元件（像是圖中的聯絡人「Caroline」）上時， 那麼便有可能選擇被聚焦的元件，以產生一個所欲輸出。 在所繪示的範例中，由於焦點是在「Caroline」上，所以碰 觸觸碰式螢幕之上面顯示有「Caroline」的區域可選擇 「Caroline」之聯絡人項目，並可致使官於此聯絡人之細節 (像是此聯絡人之電話號碼等）被顯示。因此，碰觸伺服 器裝置之觸碰式顯示螢幕的不同部份可將焦點提供至特定 使用者介面元件或誘發某些功能。 除了提供焦點至特定使用者介面元件之外，按下觸碰 式裝置（於此例中，為蜂巢式電話）的某些按鍵亦誘發特 定功能。易言之，為了透過直接與此觸碰式裝置之互動而 致使觸碰式裝置完成一個所欲輸出，使用者典型上係碰觸 觸碰式螢幕顯示器來切換焦點至所欲使用者介面元件及選 擇此使用者介面元件（假設此使用者介面元件是可作用 的），藉此誘發與此使用者介面元件之選擇相關聯的功能。 22 201203010 於本發明的數個示範 戶裝置100的非觸碰式遠程例中，使用者能夠透過與客 90 (例如行動終端機1〇)境之互動而誘發伺服器裝置 動多種輸人機構，像是藉^力能。例如’使用者可藉由作 姐114、叫或其他諸疋如日此:動—個旋紐112、按壓一個按 1〇〇,以指出要㈣服輯而提供輸人給客戶裝置 變換焦點及/或產生所往、U所執行的所欲功能（例如， 文中所說明並示於第3圖中的:個輸出）°因此，考慮於上 鍵116來上下捲動，以將隹之範例，使用者可作動-個巡覽 者是，使用者可择广文變至聯絡人「CaroIine」。或 之後，可做出-個選擇，^^112來在聯絡人列表上捲動。 出此項目的聯絡人細節。；^由按壓一個選擇鍵114來帶 可接著從客戶裝置_ 人機構之制動的控制信號 適當觸碰事件，以料f至伺服15裝置9G，以被翻譯成 由饲服器90取用之f料中^伺服器爛或可以其他型態 細μ。跄妙士 取用並顯不所選擇之聯絡人的 ^、/、，、X中主要係、配合對-個使用者介面元件之碰 '哪述輸入機構亦可順應由饲服器裝置卿斤支援的多 種類型_碰事件。這麵碰事件可包括多錢碰事件手 勢，例如揮劃、拉近/遠等等。 因此，示於第2圖中之使用者介面框架管理器8〇可更進 步被組配來判定-筒應輸人，以誘發被制之功能， 並致使被識別之功能於伺服器裝置9〇處被執行。易言之， 例如’由客戶裝置刚響應於使用者對輪入機構之作動而提 供的控制信號可被映射至一個對應焦點或選擇事件，以使 23 201203010 對應的制者輸人可料服ϋ裝置90處被模擬，並致使所 欲功能被執°例如，可藉由在伺服器裝置9〇上仿擬（客 戶裝置刚實際上捕捉_)—個手勢來更新使用者介面狀 態，藉此致使舰Μ置90之顯示畫面被改變。例如，當 在動力頭單元上與-個地圆應用程式互動時使用者可按 壓一個㈣來拉近或拉遠由此應隸式所顯現的顯示畫 面。基於由此動力頭單元所提供的指出此拉近拉遠操作之 控制信號，瓶器裝㈣可仿擬—個拉近/拉遠手勢，並提 供此動力頭單元經更新的，例如，經拉近拉遠的，顯示晝 面，以獲得來自此應㈣式的行為。無論如何，此地 圖應用程式並未被改變，並且其行㈣與由經由伺服器裝 置9 0之觸式㈣所接收到醜似使用者輸人所致使的行 為相同。 在個實施例中，使用者介面框架管理器80被組配來 取用在舰器裝置9G上的觸碰事件與客戶裝置⑽之各別 輸入機構的制動⑼的對映，像是由伺服器裝置所儲存的 對映等。運用此對映，使用者介面框架管理^ 8Q可因而解 澤由客戶裝置1GG響應於-個輸人機構之制動所提供的控 制#5虎’亦即’界定出已被致動之輸人機構以及，若可適 用的話，此輸入機構被致動之方式的控制信號，以判定在 祠服器裝置上所對應的觸碰事件，而產生相同結果。如此， 使用者介面框架官理器80可接著基於客戶裝置1〇〇之此輸 入機構之致動而致使伺服器裝置之使用者介面狀態被更 新。在這方面，使用者介面框架管理器8〇可以其間的對映 24 201203010 為基礎’基於所判.定出對應於此輸入機構之致動的觸碰事 件而致使伺服器裝置90之使用者介面狀態被更新。词服器 裝置90之顯示晝面可接著基於經更新的使用者介面狀態而 被更新，並且，在一個實施例中，伺服器裝置9〇可將經更 新的顯示晝面通告客戶裝置100，以使客戶裝置1〇〇可亦仿 擬經更新的顯示晝面。在另一個實施例中，可更新伺服器 90的使用者介面狀態，並且可通告客戶裝置1〇〇經更新的使 用者介面狀態，以使客戶裝置1〇〇可仿擬經更新的顯示晝 面，不管伺服器90之顯示晝面是否真的被更新。 如上文所提，響應於客戶裝置100之各別輸入機構的致 動所採取的一些行動並未被映對至伺服器裝置90之對應的 觸碰事件。例如，設備50可響應於客戶裝置1〇〇之某些輸入 機構之致動而產生可聽聞及/或觸覺回饋，或是可產生用以 在客戶裝置100上顯示的一個覆疊物。因此，使用者介面框 架&理器80可以不倚賴對映，而是產生對控制信號之回 應’例如可聽聞回饋、觸覺回饋、視覺覆疊物或其他諸如 此類者，之方式來解譯至少一部分的控制信號並可將此 回應提供給客戶裝置1〇〇，以顯現給使用者。 關於映對，一個示範實施例的使用者介面框架管理器 8〇被組配來產生在伺服H裝置9G上的觸碰事件與客戶裝置 之各別各別輸入機構的致動間之對映。在這方面，使用 者介面_管理器⑽可接收指出客戶裝置之此等多種輸入 機構與各個輪入機構之功能類別的一個指示。在這方面， 各個輸人機構的功能類财定出在致動各職人機構時所 25 201203010 預期的功能。例如’功 y個眘# J匕括選擇、改變焦點或切換。 在一個貫施例中，使用者介面框架管換 多個輸入機構相關聯的-個數值範圍：’、與一或 而叫歹“ 数值軏圍。就-個旋轉旋鈕112 出此輸入機構可呈現的 + 針對伺服ϋ裝置9〇的多 個不同使用者狀態中 夕 接著基於各個輪0 可 中，斑Ό輪人機構之功能_以及，在—個實施例 服二 別輸入機構的致動間之對映。 使用者介面框架管理器8°可將代表選擇或切 、工/，认機構對映成等效於具有狀態資訊，例如開/ 關’騎對-個切換控制而被維持之例外的—個觸碰事 件舉_個更進一步的例子，使用者介面框架管理器8〇可 不將表‘、、、點之改變的輸入機構，像是轉動一個旋轉旋紐 112等’映對至_個觸碰事件，因為以觸碰為基礎的顯示器 通常並不具有叫的祕登記焦點的機構，而是映對至-個覆f指標（如於第3圖中所示）或其他在顯示器上演示的 焦點標記，以指出目前焦點。再更進一步地，目前焦點之 才曰示可係以其他方式提供，像是藉由上文中所提的可聽聞 或觸:k回饋因此，在以非觸碰式為基礎的顯示器中明確， 但在以觸碰式為基礎的顯示器中不明確，的一個使用者介 面特徵，像是焦點等，可具有基於代表焦點改變之輸入機 構的使用者致動而演示在此顯示器上的一個指示。 因此’針對一個特定的使用者介面狀態，由使用者介 26 201203010 面框架管理細所產生之對映可針對 ::可假定的各個值，出在 二:==的對·變。-，使 聯之對映=::::::使用*介__ =:—:裝置~_號。:此，= 用：戶裝置100’像是在一個遠程環境中的客戶裝置 之輸入機構，來從由伺服器裝置9 !::=顯示晝面95所顯示的使用者介面:牛之中:: ，，、、·’’做出選擇或其他諸如此類者。 以更進—步的解釋說明，第4圖之流程圖例示依 月的—個實施n個設獅所執行的操作。在這务 此设備50可包括有祕維持在伺服器裝置與客戶裝 一個終端會話的構件’像是-個處理器70等，复中客： 置模擬於伺服器|置處所產生的顯示畫面之至少—部分。、 請見第4圖之操作細。雖然設備5〇可取用在伺服器裳： 上的觸碰事件與客戶裝置刚之輸人機構的致動間之預定 對映’但-個示範實施例之設備亦可初始地產生對映。在 這方面’設備50可包括有用於接收指出客戶裝置1〇〇之—或 多個輸入機構和各個輸入機構之功能類別並，在一個示範 實知例中’指出與一或多個輸入機構相關聯之數值範圍的 才曰示的構件，像是處理II 7G、使用者介面框架管理器⑽或 其他諸如此類者。請見操作2〇2。這個示範實施例的設備5〇 27 201203010 可亦包括有用於藉由基於各個輸入機構之功能類別並，在 一個實施例中，更基於與一或多個輸入機構相關聯的數值 範圍，而將伺服器裝置90上之觸碰事件映對至各別輸入機 構之致動而產生對映的構件，像是處理器7〇、使用者介面 框架管理器80或其他諸如此類者。請見操作2〇4。 設備50可亦包括有用於接收指出客戶裝置1〇〇的一個 輸入構件之致動的控制信號的構件，像是處理器7〇、通訊 η面74或其他諸如此類者。請見第4圖之操作2〇6。因為對 映已被產生，所以設備50可包括有用於取用伺服器裝置9〇 處的觸碰事件與客戶裝置100之各別輸入機構的致動間之 對映的構件，像是處理器7〇、使用者介面框架管理器8〇或 其他諸如此類者。請見操作2〇8。設備50可亦包括有用於基 於此對映而解譯響應於客戶裝置100之輸入機構之致動所 提供之控制信號的構件，像是處理器、使用者介面框架管 理器或其他諸如此類者。請見操作21〇〇設備50可更進一步 地包括有用於致使伺服器設備90之使用者介面狀態基於客 戶裝置100之輸入機構之致動而被更新的構件，像是處理器 7〇、使用者介面框架管理器80或其他諸如此類者。請見操 作212。例如’可藉由致使伺服器裝置9〇之顯示螢幕之焦點 被改變而更新使用者介面狀態，或為致使對伺服器裝置90 之顯示畫面的一個元件被選擇而更新使用者介面狀態。在 一個實施例中’設備50可亦包括有用於致使客戶裝置1〇〇之 顯示畫面依據伺服器裝置90之顯示晝面而被更新的構件， 像是處理器70等，藉此允許客戶裝置1〇〇繼續仿擬伺服器裝 28 201203010 置90之顯示畫面。請見操作214。 雖然設備50可被體現在伺服器裝置9〇處，像是伺服器 裝置90之處理器70等，以擁有一個智慧型伺服器，然而， 設備50亦可反之被體現在客戶裝置1〇〇處，而使上文中配厶 第4圖所述之操作係由客戶裝置1〇〇執行，並且客戶裝置1〇〇 之設備50僅通告伺服器裝置9〇經更新的使用者介面狀熊， 以使祠服器裝置9〇可更新其顯示畫面。如此，一個實施例 的客戶裝置100可為一個智慧型客戶，且伺服器可為一個相 對愚笨的伺服器。易言之，雖然本說明與相關聯的圖式提 供駐於一個伺服器裝置90處並於伺服器裝置90處從客戶妒 置100接收指出使用者輸入之指示的使用者介面框架管理 器80之範例，亦已慮及，在一些狀況中，一個使用者介面 框架管理器80可係駐於客戶裝置1〇〇處，並且因此，可二於 客戶裝置100處接收此指示。以同樣的方式，在伺服器裂置 90之觸碰事件與客戶裝£1G()之輸人機構之致動_對映 可係在客戶裝置1GG處被產生，並且對應的供她器裳置如 所用之輸人可係在客戶裝置1喊被判定。於此事例中，對 應的輪入可被從客戶裝置觸傳送至舰II裝置9〇,以於飼 服器裝置9G處誘發—個所欲功能。另外在另—個實施例 中’設備50可係分散在伺服器裝㈣與客戶^⑼處，假 如想要這樣的話。 第4圖為依據本發明之數個示範實施例的一個系統、方 法與程式產品之流_ 4可瞭解，此流程圖的各個方塊 以及此机程圖中之數個方塊的組合係、可以多種方式來實 29 201203010 施，像是硬體、祕、處理11、電路及/或其他與執行包括 有-或多個電腦移式指令之軟體有關的裝置。例如，於上 r中之一或多者係可藉由電腦程式指令來體 文所述之程序 在、言方面，體現上文中所述之此等程序的電腦程式指 π窗太發明之一實施例之設備的一個記憶體裝 令可係藉由遝用枣 、 _ 旅藉由此設備的一個處理器而被執行。如會 置而被儲存’ ’ ~ 道樣的電腦程式指令係可被載入至一個電 可識出的，任何^ 素,丨役備（例如’硬體）上來產生一個結構， 腦或其他可規劃心 以使所導致之電腦或其他可規劃設備實施於此（等）流程 圖方塊中所詳述之功能。這些電腦程式指令可亦被儲存在 一個電腦可讀記憶體中，其可指導一個電腦或其他可規劃 咬備來以一種特定方式行使功能’以使儲存在此電腦可讀 奸愫艚中之指令產生一個製造物件’對此製造物件之執行 實施於此（等）流程圖方塊中所詳述之功能。此等電腦程 式指令可亦被載入至一個電腦或其他可規劃設備上’以致 使一連串的操作在此電腦或其他可規劃設備上被執行，而 產生一個電腦實施程式，以使在此電腦或其他可規劃設備 上執行的此等指令提供用於實施於此（等）流程圖方塊中 所詳述之功能的操作。 由是，此流程圖之方塊支援用以執行所詳述之功能的 構件之組合、用以執行所詳述之功能的操作之組合以及用 以執行所洋述之功能的程式指令構件。亦會可瞭解此流 裎圖之一或多個方塊及此流程圖中之數個方塊的組合係可 藉由執订所洋述之功能的以特殊用途硬體為基礎的電腦程 30 201203010 式或是特殊用途硬體與電腦指令之組合而被實施。 熟於此技者會可想出於本文中所提出之本發明的許多 修改體及其他實施例，與此等發明有所關聯之此等修改體 及其他實施例受益於在前述說明及相關圖式中所呈現之教 示。因而，應瞭解，本發明不應受限於所揭露之特定實施 例，並且修改體及其他實施例亦意欲被包括在後附申請專 利範圍之範疇中。此外，雖然前述說明與相關圖式係以元 件及/或功能的某些示範組合之脈絡而描述數個示範實施 例，亦應識出，替代性實施例可提供元件及/或功能的不同 組合而不悖離後附申請專利範圍之範缚。在這方面，例如， 元件及/或功能的與明確述於上文中不同的組合亦應被考 量為可係於後附申請專利範圍中之一些提出。雖然於本文 中係運用特定措辭，但其僅係以一般與描述性方式使用， 而不具限制意圖。 t圖式簡單說明3 第1圖例示依據本發明之一示範實施例之通訊系統的 一個範例； 第2圖例示依據本發明之一示範實施例的一個設備的 一個概略圖； 第3圖為依據本發明之一示範實施例的表示出以觸碰 為基礎的一個行動終端機與運用其他類型之使用者設備的 一個遠程環境之可交互操作性的概略表述；而 第4圖為依據本發明之一示範實施例，例示出為了促進 具有不同類型的使用者輸入裝置之伺服器與客戶裝置間之 31 201203010 可交互操作性所執行之操作的一個流程圖。 【主要元件符號說明】 10...行動終端機 90...伺服器裝置 20...第二通訊裝置 95、105...顯示畫面 30...網路 100...客戶裝置 50...設備 110...輸入裝置 70...處理器 112...旋在丑 72...使用者介面 114、116...按鈕/按鍵 74...通訊介面 200〜214...操作 76...記憶體裝置 32

Claims (1)

1. 201203010 七、申請專利範圍： 1. 一種方法，其包含下列步驟： 維持在一個伺服器裝置與一個客戶裝置之間的一 個終端會話，其中該客戶裝置仿擬於該伺服器裝置處所 產生之顯示晝面的至少一部分； 取用在該伺服器裝置上之觸碰事件與該客戶裝置 之各別輸入機構之致動之間的一對映， 基於該對映而解譯響應於一個輸入機構之致動所 提供的一或多個控制信號；以及 致使該伺服器裝置的一個使用者介面狀態基於該 客戶裝置之該輸入機構的致動而被更新。 2. 如申請專利範圍第1項之方法，其更包含下列步驟： 接收對於該客戶裝置之一或多個輸入機構與各個 輸入機構之功能類別的一個指示；以及 藉由基於各個輸入機構之功能類別，將該伺服器裝 置上之觸碰事件對映至各別輸入機構之致動，而產生該 對映。 3. 如申請專利範圍第2項之方法，其更包含下列步驟： 接收對於與一或多個輸入機構相關聯之數值範圍 的一個指示，其中 產生該對映之步驟包含下列步驟： 更進一步地基於與一或多個輸入機構相關聯 之數值範圍，而將該等觸碰事件映對至各別輸入機 構之致動。 33 201203010 4.如申明專利範圍第2項之方法，其中接收各個輸入機構 之功能類別的步驟包含下列步驟： 接收心出各別的一個輸入機構之該功能類別包含 選擇、改變焦點、或切換的一個指示。 士申叫專利範圍第1：1員之方法，其更包含下列步驟： 在解譯該一或多個控制信號之前先接收該一或多 個控制信號。 6.如申請專利範圍第1項之方法， 其中致使該使用者介面狀態被更新之步驟包含下 列步驟： 致使《亥伺服器裝置之該顯示畫面的一個焦點 被改變，並且 其中該方法更包含下列步驟： 致使該客戶裝置的一個顯示畫面依據該伺服 器裝置之s亥顯示畫面而被更新。 入如申請專利範圍第丨項之方法，其中致使該使用者介面 狀態被更新之步驟包含下列步驟： 致使該词服器裝置之該顯示畫面的一個元件被選 擇。 8· —種包含有至少一個處理器和包括有電腦程式碼之至 少一個記憶體的設備，該至少一個記憶體和該電腦程式 碼被組配來配合該處理器而致使該設備執行下列步驟： 維持在一個伺服器裝置與一個客戶裝置之間的一 個終端會話’其中該客戶裝置仿擬於該伺服器裝置處所 34 201203010 產生之顯示晝面的至少一部分； 取用在該伺服器裝置上之觸碰事件與該客戶裝置 之各別輸入機構之致動之間的一對映， 基於該對映而解譯響應於一個輸入機構之致動所 提供的一或多個控制信號；以及 致使該伺服器裝置的一個使用者介面狀態基於該 客戶裝置之該輸入機構的致動而被更新。 9. 如申請專利範圍第8項之設備，其中該等記憶體和電腦 程式碼更進一步被組配來配合該處理器而致使該設備 執行下列步驟： 接收對於該客戶裝置之一或多個輸入機構與各個 輸入機構之功能類別的一個指示；以及 藉由基於各個輸入機構之功能類別，將該伺服器裝 置上之觸碰事件對映至各別輸入機構之致動，而產生該 對映。 10. 如申請專利範圍第9項之設備，其中該等記憶體和電腦 程式碼更進一步被組配來配合該處理器而致使該設備 執行下列步驟： 接收對於與一或多個輸入機構相關聯之數值範圍 的一個指示，以及 基於與一或多個輸入機構相關聯之數值範圍，將該 等觸碰事件映對至各別輸入機構之致動，而產生該對 映。 11. 如申請專利範圍第9項之設備，其中該等記憶體和電腦 35 201203010 程式碼更進一步被組配來配合該處理器而致使該設備 執行下列步驟： 藉由接收指出各別的一個輸入機構之該功能類別 包含選擇、改變焦點、或切換的一個指示而接收各個輸 入機構之功能類別。 12. 如申請專利範圍第8項之設備，其中該等記憶體和電腦 程式碼更進一步被組配來配合該處理器而致使該設備 執行下列步驟： 在解譯該一或多個控制信號之前先接收該一或多 個控制信號。 13. 如申請專利範圍第8項之設備，其中該等記憶體和電腦 程式碼更進一步被組配來配合該處理器而致使該設備 執行下列步驟： 藉由致使該伺服器裝置之該顯示畫面的一個焦點 被改變而致使該使用者介面被更新，以及 致使該客戶裝置的一個顯示畫面依據該伺服器裝 置之該顯示畫面而被更新。 14. 如申請專利範圍第8項之設備，其中該等記憶體和電腦 程式碼更進一步被組配來配合該處理器而致使該設備 執行下列步驟： 藉由致使該伺服器裝置之該顯示畫面的一個元件 被選擇而致使該使用者介面被更新。 15. 如申請專利範圍第8項之設備，其更包含有被組配來執 行下列步驟的使用者介面電路： 36 201203010 透過對於一個顯示器之使用而促進使用者對於該 設備的至少一些功能之控制；以及 致使該設備的一個使用者介面之至少一部分被顯 示在該顯示器上，以促進使用者對於該設備的至少一些 功能之控制。 16. —種包含有儲存在内之電腦可執行程式碼部份的至少 一個電腦可讀儲存媒體之電腦程式產品，該等電腦可執 行程式碼部份包含有用於執行下列步驟的程式碼指令： 維持在一個伺服器裝置與一個客戶裝置之間的一 個終端會話，其中該客戶裝置仿擬於該伺服器裝置處所 產生之顯示畫面的至少一部分； 取用在該伺服器裝置上之觸碰事件與該客戶裝置 之各別輸入機構之致動之間的一對映， 基於該對映而解譯響應於一個輸入機構之致動所 提供的一或多個控制信號；以及 致使該伺服器裝置的一個使用者介面狀態基於該 客戶裝置之該輸入機構的致動而被更新。 17. 如申請專利範圍第16項之電腦程式產品，其中該等電腦 可執行程式碼部份更進一步地包含有用於執行下列步 驟的程式碼指令. 接收對於該客戶裝置之一或多個輸入機構與各個 輸入機構之功能類別的一個指示；以及 藉由基於各個輸入機構之功能類別將該伺服器裝 置上之觸碰事件對映至各別輸入機構之致動而產生該 37 201203010 對映。 18. 如申請專利範圍第17項之電腦程式產品，其中該等電腦 可執行程式碼部份更進一步地包含有用於執行下列步 驟的程式碼指令· 接收對於與一或多個輸入機構相關聯之數值範圍 的一個指示， 其中用於產生該對映的該程式碼指令包含有用於 執行下列步驟的程式碼指令： 更進一步地基於與一或多個輸入機構相關聯 之數值範圍，而將該等觸碰事件映對至各別輸入機 構之致動。 19. 如申請專利範圍第17項之電腦程式產品，其中用於接收 各個輸入機構之功能類別的程式碼指令包含有用於執 行下列步驟的程式碼指令： 接收指出各別的一個輸入機構之該功能類別包含 選擇、改變焦點、或切換的一個指示。 20. 如申請專利範圍第16項之電腦程式產品，其中該等電腦 可執行程式碼部份更進一步地包含有用於執行下列步 驟的程式碼指令： 在解譯該一或多個控制信號之前先接收該一或多 個控制信號。 38