201112108 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明為有關於一種詞彙解說系統及其方法，特別是扑 透過多重浮動視窗顯示詞彙解說的系統及其方法。疋日一種 【先前技術】 近年來，隨著細的普及舰保意識的提升，紙本201112108 VI. Description of the Invention: [Technical Field] The present invention relates to a lexical explanation system and method thereof, and more particularly to a system and method for displaying vocabulary explanation through multiple floating windows. One of the following days [Prior Art] In recent years, with the promotion of the awareness of ship insurance
=經成為勢不讀的趨勢，然而，隨著大眾需求的提升，= 、、氏本文件電子化已經無法滿足使用者的需求。 字 且有方#計 _省紙張的使用，而且 ”有方便儲存、註解與修改的優點，因此且 ::報告、文獻報告......等等，皆逐漸從傳统的轉:以 槽_方式進行呈現。但是因為專業報告t時常會 術5。，右使用者不懂這些專業術語 專業 業報告將存在無法轉_題。、、’，那麼對於此專 的方商種以浮動視窗顯示_字之涵義 專業術語)、符所t的文字、數字(例如: 的關鍵字時n/ 於游標觸發專業報告中 使用者能夠便概查^動視窗簡示該_字的解說訊息，讓 理解。細，㈣二，隨子的㈣’進而提升對專業報告的 語時’將存在無法針: 息中’若同樣具有專業術 的問題。 ^摘視自中所出_專業術語作進階說明 視窗中所㈣ 201112108 改進的技術手段，來解決此一問題。 【發明内容】 «3=技術存在的職’本發明遂揭露-種具多重浮動 視囪的㈣彙解况糸統及其方法。 .示且有紐動視㈣詞彙解說系統，應用於顯 觸發模組、纖吻墙。斗細組 5 專#_所分卿應_彙_與朗碼，以及儲存 ;細驗州_測游標位 發棱組用以根據游標位置觸發關鍵字之一後，產生第一浮 觸發關鍵字相應的解說訊息，·搜尋模組用以分 :::4讀解說訊息進行輯，當崎符合時，計算專業 ，彙於第-浮動視窗中的顯示區域，並且將此顯示區域及詞 別碼記錄於搜尋結果；載人模組，當游標位置位於 所記____，根據搜尋結果中 :=料庫载人對應的專業詞彙及專業詞彙所對應的詞囊解釋， 並且顯示於第二浮動視窗中。 至於本發明所揭露之具多餅動視窗的詞彙解說方法，應用 專步驟包H立專業詞囊及各 ㈣座” Γ別對應的同囊解釋與識別碼，以及建立關鍵字所各 解說訊息；持續债測游標位置；根據游標位置觸發關鍵 子彳，產神視冑峨稍棚發 別將各專業詞彙與解說訊息進行比對，當比對符合: 计异專_彙於第-浮域郎域，並且將顯示區域及 201112108 專業詞彙所對應的識別碼記錄於搜尋結果；當游標位置位於搜尋 ^果情姆_示_内時，根據搜尋結果中的識別碼自詞囊 資料庫載入對應的專業詞彙及專業詞彙所對應的詞彙解釋，並且 顯不於第二浮動視窗中。 本發明所揭露之系統與方法如上，與先前技術之間的差異在 =本^透過在顯示具有_字的專業報告中持續仙游標位 用以根據游標位發_字後產生浮動視窗以顯示解說訊 ^亚且財_彙與職訊息進行崎及計算輯符合的專業 顯示區域，當游標位置位於顯示區域時，將 相應的專業啦及其詞彙解釋顯示於另一浮動視窗中。 便利段，树财吨顺紅料業詞索的 【實施方式】 以下將配合圖式及實施例來詳細說明本發明之 告疋指具有_字的電子文件，如：網頁、文書槽 ϋ 且可以經由觸發關鍵字來顯示相應的解說訊A，兴 列來祝.假設專業報告是網頁形式的 。牛 報告中所出現的數字定義為關鍵字，那預先將健康 字的方式，顯示相應的解說訊息，如==游標點選此關鍵 熟里數值，以供使用者瀏 201112108 覽並得知此數字所代表的涵義。 在5兒明本發明的實施例之前，先配合圖式對本發明具多重浮 動視窗_彙解職統及其方法作進-步的，請參閱「第！ 圖」’「第1圖」為本發明具多重浮動視窗的詞彙解說系統之方塊 圖果解》尤系統100包含：詞彙資料庫ι〇ι、偵測模組川2、 觸發模組1〇3、搜尋模組104及載入模組105。其中，詞彙資料庫 1用以儲存專業㈣彙及各專業詞彙所分別韻㈣彙解釋鱼識 別碼，以及儲存關鍵字所各自對應的解說訊息，所述專物彙; 來m射且分別對應詞彙解釋及識別碼，舉例 為“埶旦又^熱量，，，該專業詞囊所對應的詞彙轉 -里疋日…’以及專業詞彙所對應的識別碼為 · 字則是預先設定於專業報告中的文字，並且能夠透過 =的方式顯示被觸發的_字所對應的解說訊息，換句 所顯示的解說訊息是用以解說關鍵兴^ 字為數值“46，，，則可透麟關 r ί = _字崎應的觀訊息為‘‘祕熱量為46大卡 n /㈣的7^ ’上料業詞彙及解說訊息皆為預先·置於 Θ彙資料庫101中。 曰亢》又置於 制模組102用以持續偵測游標位置 移動時進行制細，並且在 A疋田恥 實_上此游標位置為座==記錄游標位置，在 从斤乾圍例如.顯不裝置的解析範圍為“職 轨圍為“0”至“1024，，； y轴的範圍為至“768，，。轴的 觸發模組103用以根據游標位置觸發關鍵字之一後，產生第 201112108 -浮動視窗以顯讀_發_字械簡說訊息，其觸發方式 可透過游標點選關鍵字進行觸發，亦或是透過判斷游標位置是否 與關，字重疊’若是重疊則進行觸發，反之則不作任何處理，舉 例來說，假設其中-侧鍵字所預設的顯示位置是由座標‘‘㈣ 及座& 6〇,65所組成的矩形區域’當偵測模組1〇2偵測到游 置為“55,55”時’由於此游標位置位於該矩形區域内，故觸 -發模組103將判斷此游標位置與關鍵字重疊並觸發此關鍵字。另 外，所述第-浮動視窗是指根據游標位置的不同而顯示在不同位 置的視窗’用以顯示被觸發的關鍵字之解說訊息，甚至此第一浮 動視窗能夠透過游標拖良的方式改變其顯示位置，舉例來說，此 洋動視窗的顯示位置可顯示於游標的右下方，假設游標位置 f 2〇’20”，則第一浮動視窗的左上角之位置可為“30,30，，，也就 是說，將游標的“X細，，乃‘‘ 4，， 如 、、y軸/刀別加上預設的固定數值(例 曰 ），用以作為第一浮動視窗的顯示位置。特別要說 :是，雖然本發明以加上預設_定數值來計算第—浮動視窗 的』不位置’然而本發明並未以此為限。 搜号換組1〇4用以分別將詞彙資料庫1〇1中的各專業詞囊盘 一=動視窗中的解說訊息進行比對，當比對符合時，計算該專 =彙於第-軸視窗中的顯邱域，並且將此顯示區域及專業 ===的識別碼記錄於搜尋結果，其比對方式是判斷解說訊 人子在專業詞彙，若存在則判斷為比對符合，反之則為比 耗熱：i’舉例來假設專業詞彙為“熱量，，、解說訊息為“消 里’、、、.··，搜尋核組104將此專業詞彙與解說訊息進行比 r因為解說訊息中存在“熱量”兩字與專業詞彙相符，故搜尋 201112108 模組104判斷為比對符合。 接著，由於比對符合，故搜尋模組104計算此專業詞彙在第 一浮動視窗中的顯示區域，其顯示區域的計算方式可根據第—浮 動視窗所允許顯示的區域大小、行距及字型大小來進行計曾，例 如：假設第一浮動視窗所允許顯示的區域大小為座標‘‘〇,〇，，至座 標30,30”所組成的矩形區域、行距為數值“〇，，及字型大小為數 值“9’，，由於根據字型大小可得知顯示每一個字所需佔據的矩形 區域’如：每-個字為5*5的點陣文字，因此，將此字型大小搭 配第一浮動視窗所允許顯示的區域大小及行距進行計算後，即可 得知解說訊息+的每-個字之顯示區域(即第一個字為座標、 至座私5,5 、第二個字為座標“〇,5”至座標“1〇,5”、第二 個字為座標“〇，1〇，，至座標“15,5”…以此類推至第三十六财 為座標“25,25”至座標“30,30”為止)。當計算出專業詞囊於第一 斤動視窗的_區域後，例如：專#詞彙“熱量，，為解說訊息中 的第三個字至細個字，故其專業詞彙所對應的顯示區域為座標 0，“10，至座標“20,5”，搜尋模组1〇4會將此顯示區域(例如：座 標)，10”至座標“20,5”）及專業詞棄所對應的識別碼(例如：數 值“1”）記錄於搜尋結果。特別要說明的是，本發明並以此限定顯 示區域的計算方式。 載入模組105 ’當游標位置位於搜尋結果中所記錄的顯示區 :、内時根據搜寸結果中的識別碼自詞彙資料庫載入對應的 2詞彙及專#詞彙所對應的詞彙解釋，並且顯示於第二浮動視 囱。以上例所產生的搜尋結果而言，當伯測模組脱所持續伯 測到的游標位置位於搜尋結果所記錄的顯示區域，如：座標“〇，ι〇 201112108 ’’至座標“20,5”内時，根據相應的識別碼“丨，，自詞彙資料庫 101載入對應的專業詞彙“熱量”及其詞彙解釋“熱量是指〆，， 用以顯示於第二浮動視窗中，在實際實施上，此第二浮動視窗的 顯示位置之計算方式如同第一浮動視窗，故在此不再多作贅述。’ 除此之外，本發明所揭露之具多重浮動視窗的詞彙解說系統 100更可包含連接模組106用以透過網路12〇連接外部資料庫 no，所述外部資料庫110赫文字網頁，當連接模組1〇6與外部 貢料庫110連接完成後，載入模組105更可將自詞彙資料庫如 所載入的比對符合之專業詞彙與文字網頁中的文字進行比對，並 且載入比對符合的文字段落以顯示於第三浮動視窗，舉例來說， 假設載入模組105自詞彙資料庫101所載入的比對符合之專業詞 囊為“熱量”、外部資料庫11〇所儲存的文字網頁内的第一段文 字存在“熱量”兩個字，那麼當連接模组1〇6與外部資料庫ιι〇 連接完成後，載人模組1G5將觸專業詞彙與文字網頁中的文字 為比對符合，故載人該文字網頁的第—段文字並顯示於第三浮動 視窗。 …特別要朗的是，前述第—軸視§、第二浮動視窗及第三 +動視窗賴打从含重4顯示、相_示及分麵示其中之 一 ’並且能細游標戯的方式移動第-浮動視窗、第二浮動視 窗及第三浮動鋪_雜置，另外，這三個浮動視窗亦可透過 按壓功能鍵及龍點選其中―種方式精顯示或隱藏。 如第2A圖」及「第2B圖」所示，「第2A圖」及「第2B 圖」為本發明具多重浮純t的詞彙職方法之流程圖 ，包含下 列步驟·顯7F具有繼字的專麵告(步驟训）；建立專業詞彙及 201112108 各自對舞馳 顺解釋與制碼，以及建立關鍵字所 攄、說訊息(步驟22〇);持續_游標位置(步驟2雨；根 =二置觸發關鍵字之一後，產生第一浮動視窗以顯示與被觸 =鍵^應轉說訊息(步驟);分別將各專_彙與解說訊 ;干=#比對符合時，計算專業詞彙於第—浮動視窗中的 亚且將顯示區域及專業詞囊所對應的識別碼記錄於搜 =果(步驟250);當游標位置位於搜尋結果中所記錄的顯示區域 蚪’根據搜尋結果中的識別碼自詞彙資料0 業詞囊及專業詞囊所對應的詞囊解釋，並且顯載；= 中持、，、偵測游標位置，用以根據游標位置觸發_字後產生第一 洋動，窗以顯轉魏息，並且將專業詞彙與解說訊息進行比對 十异比對符合的專業詞囊在第一浮動視窗中的顯示區域，當游 標位置位於顯域時，將減的專购纽其顺解釋顯示於 ，二浮動視財，進而透過多重義視朗_示解魏息及詞 彙解釋，用以達到提高理解專業詞彙的便利性。 另外，在步驟220之後，更可透過網路12〇連接外部資料庫 no’且外部資料庫u〇儲存至少一個文字網頁(步驟22…以及當 完，外部資料庫110的連接後，將自詞彙資料庫1G1所載入二 對符合之專業詞彙與文字網頁中的文字進行比對，並且載入比對 符合的文字段落以顯示於第三浮動視窗(步驟201)。藉由上述步驟 即可提供使用者載入網路120中與專業詞彙相關的文字說明。 以下配合「第3圖」至「第6圖」以實施例方式進行如下說 明。請參閲「第3 ®」’「m為躺本發鴨示專業報告之 201112108 有關鍵㈣的專業報土，如顯不區塊310用以顯示具 報告中的_字311用二__康報告，㈣者能觸發專業 使用者可Μ» 的解說訊息，在實際的操作上， 使用竹透過純301來觸發專業報告㈣關鍵字犯。= The trend of becoming unread, however, as the demand of the public increases, the electronic version of this document can no longer meet the needs of users. The word has a side #计_省纸的使用, and "has the advantages of convenient storage, annotation and modification, and therefore:: reports, literature reports, etc., are gradually transferred from the traditional: to the slot _ way to present. But because the professional report t often works 5, the right user does not understand these professional terms, the professional industry report will be unable to turn _ questions.,, ', then for this special party business display in a floating window _ word meaning terminology), the character of the character t, the number (for example: when the keyword n / in the cursor trigger professional report, the user can easily check the action window to show the _ word commentary message, let the understanding Fine, (four) two, with the child's (four) 'and then improve the language of the professional report' will be unable to pin: the interest in the same if there is a professional problem. ^Excerpt from the _ professional terminology for advanced instructions In the window (4) 201112108, an improved technical means is to solve this problem. [Summary of the Invention] «3=Technical Presence' The present invention discloses a four-dimensional resolving system and a method thereof.示有有动视视(4) vocabulary commentary system , applied to the display trigger module, the fiber kiss wall. Doujing group 5 special #_分分卿 should _ sink _ and Lang code, and storage; fine inspection state _ test position rim group to trigger the key according to the cursor position After one of the words, the corresponding commentary message of the first floating trigger keyword is generated, and the search module is used to divide:::4 to read the commentary message for the series, and when the weather meets, the calculation professional is collected in the first floating window. Display area, and record the display area and the word code in the search result; the manned module, when the cursor position is located in the recorded ____, according to the search result: = corresponding to the professional vocabulary and professional vocabulary of the manned person The word capsule is explained and displayed in the second floating window. As for the vocabulary explanation method of the multi-cake moving window disclosed in the present invention, the application special step package includes the professional word capsule and each (four) seat. Explain and identify the code, and establish the commentary information of the keyword; continue to measure the position of the cursor; trigger the key sub-彳 according to the position of the cursor, and compare the professional vocabulary with the commentary message. For the match: In the first-floating domain, the identification code corresponding to the display area and the 201112108 professional vocabulary is recorded in the search result; when the cursor position is located in the search result, the identifier is based on the identification code in the search result. The capsule database loads the corresponding professional vocabulary and the vocabulary explanation corresponding to the professional vocabulary, and is not displayed in the second floating window. The system and method disclosed in the present invention are as above, and the difference between the prior art and the prior art is In the professional report with the _ word, the singularity of the singularity is used to generate a floating window according to the vernier position, and the professional display area corresponding to the saga and the message is displayed. When the cursor position is in the display area, the corresponding professional and its vocabulary explanation are displayed in another floating window. [Embodiment] The following is a detailed description of the electronic document with the _ word of the present invention, such as a web page, an instrument slot, and the like, in conjunction with the drawings and the embodiments. The triggering keyword is used to display the corresponding commentary A. I hope that the professional report is in the form of a web page. The number appearing in the cow report is defined as a keyword. In the way of the health word, the corresponding commentary message is displayed in advance. For example, the == cursor selects the key skill value for the user to browse 201112108 and learn the number. The meaning of the meaning. Before the embodiment of the present invention is described in the following, with reference to the drawings, the present invention has a multi-floating window _ re-distribution system and its method. Please refer to "第!图" ""1图" as the present invention. The block diagram solution of the vocabulary commentary system with multiple floating windows includes: a vocabulary database ι〇ι, a detection module 2, a trigger module 1〇3, a search module 104, and a load module 105. . The vocabulary database 1 is used for storing the professional (four) sinks and the rhymes of the professional vocabulary (four) to explain the fish identification code, and the corresponding commentary information of the stored keywords, the special materials sink; Interpretation and identification code, for example, "埶旦和^热,,, the vocabulary corresponding to the professional vocabulary - 疋 疋..." and the corresponding vocabulary corresponding to the vocabulary is pre-set in the professional report. The text, and can display the commentary message corresponding to the triggered _ word by means of =, and the commentary message displayed in the sentence is used to explain the key value of the word "46,,, then can be ruined r ί = _ word Qishang's view message is ''secret heat is 46 kcal/n4' 7^'. The vocabulary and commentary information are pre-released in the database.曰亢 又 又 又 又 又 又 又 又 又 又 又 又 制 制 制 制 制 制 制 制 制 制 制 制 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 The resolution range of the device is “0” to “1024”, and the range of the y axis is “768”. The trigger module 103 of the axis is used to trigger one of the keywords according to the position of the cursor. No. 201112108 - Floating window to display the message _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Otherwise, no processing is performed. For example, assume that the display position preset by the - side key is a rectangular area composed of coordinates ''(4) and seat & 6〇, 65'. When detecting module 1〇2 When the cursor is detected as "55, 55", since the cursor position is located in the rectangular area, the touch-module module 103 determines that the cursor position overlaps with the keyword and triggers the keyword. - Floating window is based on the position of the cursor The window shown in different positions is used to display the commentary message of the triggered keyword, and even the first floating window can change its display position by means of a cursor dragging. For example, the display position of the ocean window can be displayed. At the lower right of the cursor, assuming the cursor position f 2 〇 '20", the position of the upper left corner of the first floating window can be "30, 30,, that is, the cursor is "X thin, is" 4,, such as, y axis / knife plus a preset fixed value (example), used as the display position of the first floating window. In particular, although the present invention calculates the "no position" of the first floating window by adding a preset value, the present invention is not limited thereto. The search number group 1〇4 is used to compare the commentary messages in the professional words in the vocabulary database 1〇1, respectively, and when the comparison is met, calculate the special=汇汇- The display field in the axis window, and the display area and the professional === identification code are recorded in the search result, the comparison method is to judge the interpretation of the person in the professional vocabulary, if it exists, it is judged as the comparison, otherwise It is more than the heat consumption: i's to assume that the professional vocabulary is "heat," and the commentary message is "消里", ,, .., and the search core group 104 compares the professional vocabulary with the commentary message because of the commentary message. The word "heat" is consistent with the professional vocabulary, so the search 201112108 module 104 judges that the comparison is consistent. Then, because the comparison is consistent, the search module 104 calculates the display area of the professional vocabulary in the first floating window, and the display area can be calculated according to the size, line spacing and font size of the area allowed by the first floating window. For example, it is assumed that the size of the area allowed to be displayed in the first floating window is a rectangular area composed of coordinates '', 〇, to coordinates 30, 30'), and the line spacing is a numerical value "〇,, and font size. For the value "9", since the rectangular area required to display each word can be known according to the size of the font, such as: dot matrix text of 5*5 per word, therefore, the font size is matched with After the floating area allows the displayed area size and line spacing to be calculated, the display area of each word of the commentary message + can be known (ie, the first word is a coordinate, the private word is 5, 5, the second word) For the coordinates "〇, 5" to the coordinates "1〇, 5", the second word is the coordinates "〇, 1〇, to the coordinates "15, 5"... and so on to the thirty-sixth for the coordinates "25 , 25" to the coordinates "30, 30"). When the professional word is calculated in the _ area of the first jins window, for example: the special vocabulary "heat," is the third word to the fine word in the commentary message, so the display area corresponding to the professional vocabulary is Coordinate 0, "10, to coordinates "20, 5", search module 1〇4 will display the display area (for example: coordinates), 10" to coordinates "20, 5") and the corresponding code corresponding to the professional word (For example, the value "1") is recorded in the search result. In particular, the present invention defines the calculation mode of the display area by this. Loading module 105 'When the cursor position is located in the display area recorded in the search result: And internally, according to the identification code in the search result, the corresponding vocabulary explanation corresponding to the 2 vocabulary and the special vocabulary is loaded from the vocabulary database, and displayed in the second floating view. For the search result generated by the above example, When the position of the cursor measured by the Bo test module is located in the display area recorded by the search result, for example, the coordinates "〇, ι〇201112108 '' to the coordinates "20, 5", according to the corresponding identification code " Hey, load the vocabulary database 101 The professional vocabulary "heat" and its vocabulary explanation "heat refers to 〆, which is used to display in the second floating window. In actual implementation, the display position of the second floating window is calculated as the first floating window, so I will not repeat them here. In addition, the vocabulary commentary system 100 with multiple floating windows disclosed in the present invention may further include a connection module 106 for connecting to an external database no via the network 12, the external database 110 Hz webpage, After the connection module 1〇6 is connected to the external tributary library 110, the loading module 105 can compare the professional vocabulary matching the vocabulary database, such as the loaded comparison, with the text in the text page. And the matching text paragraph is loaded to be displayed in the third floating window. For example, it is assumed that the professional module of the matching module 105 loaded from the vocabulary database 101 is “heat” and external data. The first paragraph of the text stored in the library 11〇 has the word “heat”, then when the connection module 1〇6 is connected with the external database ιι〇, the manned module 1G5 will touch the professional vocabulary The text in the text page matches the comparison, so the first paragraph of the text page of the person is displayed in the third floating window. ... It is particularly important that the aforementioned first-axis §, second floating window, and third + moving window are moved from the display with the weight 4 display, the phase display, and the faceted display, and can be moved in a fine cursor. The first floating window, the second floating window and the third floating window are mixed. In addition, the three floating windows can also be displayed or hidden by pressing the function key and the dragon point. As shown in Figure 2A and Figure 2B, "2A" and "2B" are flowcharts of the vocabulary method with multiple floats t, including the following steps. The special report (step training); establish professional vocabulary and 201112108 respectively explain and code the dance, and create keywords to say, say the message (step 22 〇); continue _ cursor position (step 2 rain; root = After one of the two trigger keywords, the first floating window is generated to display and the touched key ^ should be said to the message (step); respectively, each special _ sink and commentary; dry = # comparison match, the calculation professional The vocabulary is recorded in the first-floating window and the identification code corresponding to the display area and the professional word capsule is recorded in the search result (step 250); when the cursor position is located in the display area recorded in the search result 蚪 ' according to the search result The identification code is interpreted from the vocabulary information 0 industry vocabulary and the corresponding vocabulary corresponding to the professional vocabulary, and is displayed; = zhong hold,,, detect the position of the cursor, used to generate the first eclipse after triggering the _ word according to the position of the cursor , the window to show the Wei interest, and the professional vocabulary and commentary information The display area of the professional word capsule in the first floating window is displayed in the first floating window. When the cursor position is in the explicit field, the discounted special edition of the New Zealand-based explanation is displayed in the second floating view, and then through the multiple senses. _ Demonstrate Wei and vocabulary explanations to improve the convenience of understanding professional vocabulary. In addition, after step 220, the external database no' can be connected via the network 12 and the external database can store at least one text. After the webpage (step 22... and when the external database 110 is connected, the two pairs of professional vocabularies loaded in the vocabulary database 1G1 are compared with the text in the text webpage, and the matching text is loaded. The paragraph is displayed in the third floating window (step 201). The above steps can be used to provide a text description of the user's loading network 120 related to the professional vocabulary. The following is in conjunction with "3rd" to "6th" The embodiment is described as follows. Please refer to "3""""m is the professional report of the 201112108, which is the key report of the professional report of the lie, and the block 310 is used to display the _ in the report. Word 311 Using the second __ Kang report, (4) can trigger the commentary message of the professional user Μ», in the actual operation, use bamboo through pure 301 to trigger the professional report (4) keyword guilty.
生第-，所〜’「第4圖」為翻本發卿發關鍵字產 觸示意圖。前面提到’使用者可透過游標301來 Γ 1!ί 311J 102 H 移動至關鍵字311時，觸發模組i〇3即可觸 3π才並且產生第一洋動視窗420以顯示與被觸發關鍵字 目的解說訊息’而所述解說訊息則是從詞囊資料庫谢進行 解冰說，假設詞囊資料庫101儲存關鍵字311所對應的 為消耗熱量：46大卡，，’當觸發模組103觸發此關鍵 子1後’將根據此關鍵字311自詞彙資料庫101載入相應的解 說^ >肖耗熱;t: 46大卡，，，並且將職人的解說訊息顯示於 如弟4圖」所示意的第一浮動視窗之中，用以提示使用者 此關鍵字311的解釋。 接下來’搜尋模組1〇4分別將詞彙資料庫1〇丨中的各專業詞 ，與f 一浮動視窗520中的解說訊息進行比對，並且於比對符合 日封异該專業詞彙在第—浮動視f 巾_示區域，舉例來說， 假，專業詞彙為“熱量”、解說訊息為“消耗熱量：46大卡”， 搜尋模組1G4的比對方式是將專_彙與解說訊息中的文字逐— 進行比對’由贿說訊息存在“歸，，兩個字，因此麟模組⑽ 12 201112108 判斷為比對符合，故計算此專業詞彙在第一浮動視窗42〇中的顯 示區域，而其計算方式則是根據第一浮動視窗42〇所允許顯示的 區域大小、行距及字型大小來進行計算以得到該專㈣彙的顯示 區域。 承上所述’⑽#專業詞彙喃示區域為例，假設第-浮動 視窗420所允許顯示的區域大小是座標“ 1〇〇,2〇〇”至座標 220,216所組成的矩形區域、行距為數值“〇”及字型大小為 “15*16點陣字型”，由於每-個字所佔據的區域大小為“ 15*16 •”的矩職域，而且專業詞彙“熱量，，位於解說訊息的第三個字 ^第四個字’因此專業詞彙的顯示區域經計算後得知為座標 130,200至座標160,216”所組成的矩形區域，其中數值 “130”的計算方式為“臟15*2”、數值“珊，，為座標 ‘‘130,200’’的y座標；數值“ 16〇，，的計算方式為 100+15 2+15*2、數值 “216” 為座標“ 16Q，216，’的 y 座標。 接著’搜号拉組104會將上述所計算出的顯示區域及該專業詞棄 春了對應的識，石馬，如：數值丫記錄於搜尋結果。特別要說明的 疋’上述指方式僅作為解說之用，本發明並未以此計算方 為限制。 、月’閱第5圖」，「第5圖」為應用本發明於游標位置位於 專業詞彙的顯示區域時，產生第二浮動視窗之示意圖。由於搜尋 1、'且104已如出專業詞彙賴示區域為座標“別，”至座標 160:216”所組成的矩形區域，因此當游標301移動至該顯示： 域内載入輪組105會根據搜尋結果令記錄的該顯示區 應的識別石馬r ’從詞彙資料庫1〇1載入對應此識別碼丫的 13 201112108 專業詞彙及其詞彙解釋，如：“熱量，，及“熱量是指，，，、 將所載人的專#詞纽其雕解釋齡於如「 並且 第二浮動視窗421之中。 所示意的 如帛6圖」所不意，「第6圖」為應用本發明與外部資 連接以進行比對之示意圖。前面提到，本發明更可 透過網路120連接至外部資料庫no,所述外部資料庫^且用6 儲存文字網頁的資料庫。當連接模組1〇6已成功與外部資料^乂 連接後’此時，載入模、组105更可以將從詞彙資料庫⑴ 的比對符合之專_彙，如：“熱量，，，用以與儲存在外部資料 庫110中的文字網頁之文字進行比對。以此例而言，由於載入模 組⑽自詞彙資料庫101所載入的比對符合之專業詞彙為“熱量 ，因此假设外部資料庫11〇所儲存的文字網頁内的第—段文字 存在熱量”兩個字，那麼當連接模組106與外部資料庫〗連 接完成後，載入模組105將判斷專業詞彙與文字網頁中的文字為 ，比對符合’故载入該文字網頁的第一段文字，如：“建議熱量為 一，並且將所載入的第一段文字顯示於如「第6圖」所示意的第 三浮動視窗422之中。 除此之外’使用者更可透過按壓功能鍵及游標點選其中一種 方式，用以分別控制第一浮動視窗420、第二浮動視窗421及第三 浮動視窗422進行顯示或隱藏，舉例來說，可透過游標3〇1在其 中一個浮動視窗之上按壓滑鼠右鍵一次以隱藏該浮動視窗，以及 按壓滑鼠右鍵兩次顯示該浮動視窗；亦或是按壓鍵盤中的按鍵“A 將所有的浮動視窗隱藏，以及按壓鍵盤中的按鍵“s”來顯示被 隱藏的所有浮動視窗。另外，在實際實施上，當第一浮動視窗420 201112108 產生時’游標301在預設的時間範圍(例如：“ι〇秒，，）内需移動 至此第一浮動視窗樣中，否則將關閉此第-浮動視窗420，若游 標301在此時間範圍内移動至第一浮動視窗42〇巾，而且游標位 置位於專業詞彙的顯示區域時’其產生第二浮動視窗421可顯示 於游標位置的右下方，此第二浮動視窗421左上角位置與游標位 置的距離可透過畢氏定理的公式來計算，舉例來說，假設游標位 •置的座標為“購’励”、第二浮動視窗421左上角位置的座標為 13〇，14〇”，則透過畢氏定理的公式即可計算出游標健的座標 與第二淨動視窗421左上角位置的座標之間的距離為“％，，。接 ^，將第二浮動視窗421左上角位置的座標作為圓心，且將所計 算出的距離“50”作為半徑，當游標3〇1離開此圓心及半徑所構 成的圓形區域時’此第二浮動視窗421即關閉，反之，當游標观 未離開此圓形區域或是移動至第二浮動視窗421 +，則第二浮動 視窗421持續顯示，以此類推當產生第三浮動視窗422時，同樣 計算游標位置與第三浮動視窗422左上角位置的距離，並且同樣 籲於游標3〇1離開此距離與游標位置所構成的圓形區域時，關閉第 三洋動視窗422。特別要說明的是，雖然本發明以上述舉例說明第 一浮動視窗420、第二浮動視窗421及第三浮動視窗422的顯示方 式’然，本發明並未以此作限定。 综上所述，可知本發明與先前技術之間的差異在於透過在顯 示具有關鍵字的專業報告中持續_游標位置，用以根據游標位 置觸發關鍵字後產生第一浮動視窗42〇以顯示解說訊息，並且將 專業詞彙與解說訊息進行比對及計算比對符合的專業詞彙在第一 浮動視窗420中的顯示區域，當游標位置位於顯示區域時，將相 15 201112108 應的專業詞彙及其詞彙解釋顯示於第二泮動視窗42i巾 之技術功效 =手&可衫重稍視窗啊顯示解說訊息及詞彙解 決先别技術所存麵問題，進而達成提高理解專__更利^ 雖然本發_前述之實施_露如上，然其並_以 發明，任何熟習相像技藝者，在不脫離本發明之精神和 當可作些許之更動與_，因此本發明之專利賴範圍 」、The birth of the first -, the ~ ~ "4th map" is a schematic diagram of the key words of the hairpin. As mentioned above, the user can use the cursor 301 to Γ 1! ί 311J 102 H to move to the keyword 311, the trigger module i 〇 3 can touch 3π and generate the first ocean window 420 to display and trigger the key The word explanation message 'and the commentary message is from the capsule data library Xie said to explain the ice, assuming that the word capsule database 101 stores the keyword 311 corresponding to the calorie consumption: 46 kcal,, 'when the trigger module After 103 triggers this key sub-1, 'the corresponding commentary will be loaded from the vocabulary database 101 according to this keyword 311 ^ > Xiao heat; t: 46 kcal,,, and the commentary message of the professional is displayed in Rudi 4 The first floating window shown in the figure is used to prompt the user for the interpretation of the keyword 311. Next, the search module 1〇4 compares each professional word in the vocabulary database 1 to the commentary message in the f-window window 520, and compares the professional words in the match. - Floating view f towel _ display area, for example, fake, professional vocabulary is "heat", commentary message is "heat consumption: 46 kcal", the search module 1G4 comparison method is to _ _ _ _ _ _ The text in the text is compared - the comparison is made by the bribe saying that the message exists, "two words, so the lin module (10) 12 201112108 judges that the comparison is consistent, so the display of the professional vocabulary in the first floating window 42 计算 is calculated. The area is calculated according to the area size, the line spacing and the font size allowed by the first floating window 42〇 to obtain the display area of the special (four) sink. The above-mentioned '(10)# professional vocabulary For example, it is assumed that the size of the area allowed to be displayed by the first-floating window 420 is a rectangular area composed of coordinates "1〇〇, 2〇〇" to coordinates 220, 216, the line spacing is a numerical value "〇", and the font size is "15". *16 dot matrix fonts" Since the area occupied by each word is "15*16 •", and the professional vocabulary "calorie, the third word in the commentary message ^ the fourth word", the display area of the professional vocabulary is calculated. It is later known as a rectangular area composed of coordinates 130, 200 to coordinates 160, 216", wherein the value "130" is calculated as "dirty 15*2", the value "shan," is the coordinate of the coordinates '130,200''; the value " 16〇,, is calculated as 100+15 2+15*2, and the value “216” is the y coordinate of the coordinate “16Q,216,'. Then, the search group 104 will discard the corresponding display area and the professional word, and the stone horse, such as: the value 丫 is recorded in the search result. In particular, the above description is for illustrative purposes only, and the present invention is not limited by this calculation. , "Law 5", "5th" is a schematic diagram of the second floating window when the cursor position is located in the display area of the professional vocabulary. Since the search 1, 'and 104 has been a rectangular area composed of the coordinates "Don't" to the coordinates 160: 216", when the cursor 301 moves to the display: the loading wheel set 105 in the domain is based on The search result is such that the identified display area of the recorded area should be loaded from the vocabulary database 1〇1 to the 13 201112108 professional vocabulary and its vocabulary explanation, such as: “heat,” and “heat” means , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Externally connected to make a schematic diagram of the comparison. As mentioned above, the present invention can be connected to an external database no via the network 120, and the external database can store a database of text pages. When the connection module 1〇6 has been successfully connected with the external data ^', at this time, the loading module and the group 105 can more closely match the comparison of the vocabulary database (1), such as: "heat,,,, For comparison with the text of the text page stored in the external database 110. For example, since the loading module (10) loads the vocabulary from the lexical database 101, the professional vocabulary is "heat," Therefore, assuming that the first segment of the text in the stored text page of the external database 11 has the word "heat", then when the connection module 106 is connected to the external database, the loading module 105 will judge the professional vocabulary and The text in the text page is the first paragraph of the text that matches the text, such as: "The recommended heat is one, and the first paragraph of the text is displayed in "Figure 6". Illustrated in the third floating window 422. In addition, the user can select one of the modes by pressing the function key and the cursor to control the first floating window 420, the second floating window 421, and the third floating window 422 to display or hide, for example, for example. You can use the cursor 3〇1 to press the right mouse button on one of the floating windows to hide the floating window, and press the right mouse button twice to display the floating window; or press the button in the keyboard “A will all The floating window is hidden, and the button "s" in the keyboard is pressed to display all the floating windows that are hidden. In addition, in actual implementation, when the first floating window 420 201112108 is generated, the cursor 301 is in a preset time range (for example: "ι〇秒,," needs to be moved into the first floating window sample, otherwise the first floating window 420 will be closed, if the cursor 301 moves to the first floating window 42 in this time range, and the cursor position is located in the professional When the display area of the vocabulary is 'the second floating window 421 is generated, the second floating window 421 can be displayed at the lower right of the cursor position, and the second floating window 421 is positioned at the upper left corner and the cursor The distance of the position can be calculated by the formula of Bishop's theorem. For example, if the coordinate of the cursor position is "purchased" and the coordinates of the upper left corner of the second floating window 421 are 13〇, 14〇", then The distance between the coordinate of the cursor and the coordinate of the position of the upper left corner of the second net motion window 421 can be calculated by the formula of the Bisch's theorem as "%,,. Connect the coordinate of the position of the upper left corner of the second floating window 421 as the center of the circle, and use the calculated distance "50" as the radius. When the cursor 3〇1 leaves the circular area formed by the center and the radius, this is the first The second floating window 421 is closed. Otherwise, when the cursor view does not leave the circular area or moves to the second floating window 421 +, the second floating window 421 continues to be displayed, and so on, when the third floating window 422 is generated. Similarly, the distance between the position of the cursor and the position of the upper left corner of the third floating window 422 is calculated, and the third ocean window 422 is closed when the cursor 3〇1 leaves the circular area formed by the distance and the position of the cursor. In particular, although the present invention exemplifies the display manners of the first floating window 420, the second floating window 421, and the third floating window 422, the present invention is not limited thereto. In summary, it can be seen that the difference between the present invention and the prior art is that by displaying a _cursor position in displaying a professional report having a keyword, the first floating window 42 is generated after the keyword is triggered according to the cursor position to display the commentary. The message, and the professional vocabulary and the narration message are compared and the professional vocabulary corresponding to the comparison is calculated in the display area of the first floating window 420. When the cursor position is located in the display area, the professional vocabulary and its vocabulary should be The explanation is shown in the second swaying window 42i towel technical effect = hand & shirt can be a little window ah display commentary message and vocabulary to solve the problem of the first technology, and then achieve improved understanding __ more profit ^ although this hair _ The foregoing implementations are as described above, and the inventions of the present invention are not limited to the spirit of the present invention and may be modified in some ways.
明書所附之申請專利範圍所界定者為準。 、見本况 【圖式簡單說明】 Ϊ 1圖為本發·多重浮動視窗的詞彙解說系統之方塊圖。 之流程_本㈣具多轉窗關彙解說方法 第3圖為應用本發簡示專業報告之示意圖。 第4圖為應用本發明觸發關鍵字產生第一浮動視窗之示竟 1^0 # *第5圖為應用本發明於游標位置位於專業詞囊的顯示區域 時，產生第二浮動視窗之示意圖。 .圖第6圖為應用本發明與外部資料庫連接以進行比對之示意 •【主要元件符號說明】 100詞彙解說系統 ιοί詞彙資料庫 102偵測模組 103觸發模組 16 201112108 104搜尋模組 105載入模組 106連接模組 110外部資料庫 120網路 300顯示介面 301游標 310專業報告顯示區塊 311關鍵字 420第一浮動視窗 421第二浮動視窗 422第三浮動視窗 步驟21〇顯示具有至少-關鍵字的專業報告 步驟，建立至少—專業崎及各料_彙所分別對應的 一詞彙解釋及一識別碼，以及建立該些關鍵字所各 自對應的一解說訊息 步驟221透過網路連接一外部資料庫，且該外部資料庫儲存 至少一文字網頁 步驟230持續偵測一游標位置 步驟’轉瓣標位置觸發該細鍵字之—後，產生一第 子動視窗以㈣與被觸發關鍵字減的該解說 訊息 步驟250分別將各兮直 > _ μ專業碼彙與該解說訊息進行比對，當比 日守’計算該專業詞彙於該第-浮動視窗中的 201112108 一顯示區域，並且將該顯示區域及該專業詞彙所對 應的該識別碼記錄於一搜尋結果 步驟260當該游標位置位於該搜尋結果中所記錄的該顯示區 域内時，根據該搜尋結果中的該識別碼自詞彙資料 庫載入對應的該專業詞彙及該專業詞彙所對應的 • 該詞彙解釋，並且顯示於一第二浮動視窗中 ‘ 步驟261當完成該外部資料庫的連接後，將自該詞彙資料庫 所載入的比對符合之該專業詞彙與該些文字網頁 • 中的文字進行比對，並且載入比對符合的文字段落 以顯示於一第三浮動視窗 18The scope of the patent application attached to the attached book shall prevail. See the situation [Simple description of the diagram] Ϊ 1 is a block diagram of the vocabulary interpretation system of the multi-floating window. The process _ this (four) with multi-turn window closing method explanation Figure 3 is a schematic diagram of the application of this briefing professional report. Fig. 4 is a diagram showing the application of the trigger key of the present invention to generate a first floating window. Fig. 5 is a schematic diagram showing the application of the present invention to the second floating window when the cursor position is in the display area of the professional word capsule. Figure 6 is a schematic diagram of the comparison between the application of the present invention and an external database. [Main component symbol description] 100 vocabulary explanation system ιοί vocabulary database 102 detection module 103 trigger module 16 201112108 104 search module 105 loading module 106 connection module 110 external database 120 network 300 display interface 301 cursor 310 professional report display block 311 keyword 420 first floating window 421 second floating window 422 third floating window step 21 〇 display has At least - the professional reporting step of the keyword, establishing at least a vocabulary explanation and an identification code corresponding to each of the professional and the respective materials, and establishing a commentary message corresponding to each of the keywords. An external database, and the external database stores at least one text page step 230 to continuously detect a cursor position step 'the cursor position triggers the fine key word', and then generates a first child window to (4) and the triggered keyword The subtracted commentary step 250 compares each of the straight > _μ professional code sums with the commentary message, respectively. The vocabulary is in the display area of the 201112108 in the first floating window, and the display area and the identification code corresponding to the professional vocabulary are recorded in a search result step 260 when the cursor position is recorded in the search result. When the display area is displayed, the corresponding professional vocabulary and the vocabulary corresponding to the professional vocabulary are loaded from the vocabulary database according to the identification code in the search result, and displayed in a second floating window. After completing the connection of the external database, the professional vocabulary matched by the vocabulary database is compared with the text in the text pages, and the matching text paragraph is loaded to display In a third floating window 18