TW201028157A - Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity - Google Patents

Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity Download PDF

Info

Publication number
TW201028157A
TW201028157A TW98103043A TW98103043A TW201028157A TW 201028157 A TW201028157 A TW 201028157A TW 98103043 A TW98103043 A TW 98103043A TW 98103043 A TW98103043 A TW 98103043A TW 201028157 A TW201028157 A TW 201028157A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
extract
methanol
gradient
ethyl acetate
compound
Prior art date
Application number
TW98103043A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI368516B (en
Inventor
Mei-Hsien Lee
Feng-Lin Hsu
yan-ling Liu
Original Assignee
Univ Taipei Medical
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Taipei Medical filed Critical Univ Taipei Medical
Priority to TW098103043A priority Critical patent/TWI368516B/en
Publication of TW201028157A publication Critical patent/TW201028157A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI368516B publication Critical patent/TWI368516B/en

Links

Abstract

The invention provides a Pyracantha koidzumii extract and new compounds isolated from the extract and their derivatives. This extract and these compounds have activity in inhibiting tyrosinase.

Description

201028157 六、發明說明: 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於臺灣火刺木萃取物及分 離自該萃取物之新穎化合物及其衍生物。該萃取物及此等 化合物具有抑制酷·胺酸酶的活性。特定言之,本發明關於 臺灣火刺木之乙酸乙酯萃取物。 【先前技術】 黑色素為頭髮及皮膚中的黑色色素且係由胺基酸酪胺酸 藉黑色素體而合成。黑色素體為黑色素細胞(一種位於真 皮-表皮交界處的細胞)中之胞器。黑色素在保護人體避免 紫外線傷害上扮演重要的角色。黑色素在醫藥學及美容學 上亦相當重要。黑色素的生合成路徑牽涉到藉由酪胺酸酶 的酪胺酸催化羥基化為L-3,4-二羥基苯基丙胺酸(L_3,4_ dihydroxyphenylalanine,L-DOPA)及 L-DOPA 轉變為多巴酿 (dopachrome) 〇 絡胺酸酶(EC 1.14.18.1)為含銅的單加氧酶,其廣泛分佈 於自然界。它的基本代謝功能為催化胺基酸酪胺酸的氧化 降解。此降解在動物、植物及微生物的路線略為不同,但 速率控制的第1個步驟一酪胺酸酶的催化一在所有生命物 種均為相同。在動物’包括人類,酪胺酸酶首先將酪胺酸 轉變為3,4-二羥基苯基丙胺酸(多巴,d〇PA),接著變成對 應的酿(多巴酿,DOPAquinone),再轉變為2-缓基-2,3-二 經吲哚-5,6-酿;(DOPAchrome),其進一步由其他酶轉變為較 尚度氧化的物質’包括造成皮膚色素沉積的黑色素物質。 136342.doc 201028157 長時間陽光曝曬後的黑色素過度形成或由於表皮的黑色 素單元疾病造成紅斑、曬傷、黑斑、雀斑及色素性化妝品 皮炎。已有數篇報導關於使用酪胺酸抑制劑(如對苯二酚 (hydroquinone)及其衍生物、魏酸、兒茶紛、毓乙胺 (mercaptoamine)、α經酸等)於化妝或醫藥組合物以調節皮膚色 素沉積。Taketsugu Tadokoro指出酷胺酸酶為合成色素最 重要的酵素,且其量顯示對UV的反應(J Invest Dermato 124:1326-1332, 2005)。醫藥專家已接受黑色素癌與抑制酪 胺酸酶間的關係。因此,研發可調節酪胺酸酶的酵素活性 的藥劑在控制上述不欲的皮膚病況將具重要價值(Hideya Ando et al·, Journal of Investigative Dermatology (2007) 127,751-761)。醫藥、化妝品及食品工業及其他類似產業 均有發展抑制酪胺酸酶及預防及治療不欲酪胺酸酶活性所 導致症狀的藥劑的需求。 用於化妝品及醫藥品的無毒性天然產物為值得考慮的重 點。火刺木屬(Firetorn;Pyracantha)為薔薇科、蘋果亞科之 多刺常綠灌木。其原生於東南歐至東南亞且與舖地蜈蚣屬 (Cotoneaster)密切相關,但具有鑛齒葉緣與多數的刺(舖地 娱松無刺)。A. Falodun等人指出存在於P. 葉萃取物 的活性成分可能成為傳統醫藥上針對流產及經痛的策略 (Pak J Pharm Sci. 2005 Oct; 18 (4):31-5)。Otsuka Η等人揭 示細圓齒火棘(尸yraea/ii/m creww/αία)具有抗發炎效果 (Chem Pharm Bull (Tokyo). 1981 Nov; 29(11):3099-104)° CN 1765912揭示大陸火棘/oriwweflwa)的水、 201028157 曱醇、乙醇、丙醇、丁醇、丙酮或其混合物的萃取物可去 除氧自由基。W〇 013597U^示一種口服的漂白組合物, 其含有薔薇科火刺木屬植物的溶劑萃取物及其應用,其中 大陸火棘的水萃取物擊水/乙醇萃取物可有效抑制酪胺酸 酶。日本專利第05_05887〇號公開案提供薔薇科火刺木屬 的水、甲醇、乙酵、丙醇或其混合物的萃取物,其具有美 白效果。再者,Jiang等人發現台灣火刺木 Aro/i/zMwn·)的萃取物具有較低的毒性及較高的細胞路胺酸 抑制活性。其他研究指出台灣火刺木可有效抑制腫瘤 (Cancer Res. 1966;26Β(11):1302-453)以及大陸火棘具有血 液凝結效果(Zhong Yao Cai 2001;24(12):874-6)。包括類胡 羅蔔素、類黃酮、醣苷、及固醇衍生物的火刺木屬中的成 分已被分離出。特別是,Dai Y等人發現酪胺酸酶抑制性 聯苯醣苷,如3,3'-二羥基-5'-甲氧基-(1,1'-聯笨)-4-〇-0-(1-葡萄酷苷(3,3'-dihydroxy-5’-methoxy-(l,l’-biphenyl)-4-0· beta-d-glucoside)、41-羥基-2,3·,5·-三甲氧基-(1,Γ-聯苯)-2'-Ο-β-d-葡萄醣普(Uydroxydjy-trimethoxy-dr-biphenyG-Z’-O-beta-d-glucoside) 、 4'-經基二甲 氧基-(1,Γ-聯苯)-2-0-β-ί1-葡萄酿苦(4'-]1)^(11*〇乂}/'-3’.,5’-(1111161;11〇\>^-(l’l’-biphenyD-S-O-beta-d-glucoside)、]〆’-:^*-]1〆-: 曱氧基-(1,1’-聯苯)-3-〇-0_(1-葡萄醣苦(2,4'-£1111丫(11:〇乂7-3’,5'-dimethoxy-(l,l、biphenyl)-3-0-beta-d-glucoside)及 3,4·-二 羥基-3',5|-二甲氧基-(1,1'-聯苯)-4-〇-0-(1-葡萄醣苷(3,4|-dihydroxy-3,,5,-dimethoxy-(l, l'-biphenyl)-4-0-beta-d- 136342.doc 201028157 glucoside) (J. Nat· Prod. 2006;69(7):1022-1024)。 然而’並無任何上述先前技藝文獻所述的台灣火刺木萃 取物顯示優異的酪胺酸酶抑制活性。仍有需要可有效抑制 路胺酸活性且可長期使用於人類皮膚但不具副作用的酪胺 酸酶抑制劑。 【發明内容】 本發明發現台灣火刺木的乙醇萃取物的乙酸乙酯分離部 份及存於該部分中的兩種新化合物具有路胺酸酶抑制活 性。藉由抑制酪胺酸酶’該分離部分及該等化合物可有效 漂白皮膚並用於預防及治療不欲的酪胺酸活性引起的症 狀。 本發明提供一種台灣火刺木萃取物,其係以乙醇萃取台 灣火刺木得到乙醇萃取物及以乙酸乙酯萃取乙醇萃取物而 製得。 根據本發明’壓碎台灣火刺木植物(較佳為其果實)並以 乙酵萃取得到粗萃取物。該粗萃取物進一步以乙酸乙醋萃 取。任何已知的萃取技術均可用於製備本發明之萃取物。 所得乙酸乙酯萃取物可進一步使用溶劑沖提以液相層析分 離各部份。較佳地,該液相層析為高效液相層析(HpLC)或 逆相HPLC及該溶劑為甲醇或乙醇,根據本發明,該乙酸 乙酯萃取物可進一步以配有(^至(:18管柱的HpLC,藉水至 曱醇的梯度沖提,並視需要以甲醇之梯度沖提。根據本發 明之一具體實施例,10%至100%曱醇(較佳為約2〇%至 5〇%)係用於甲醇的梯度沖提。更佳地,係使用約2〇%、 136342.doc 201028157 22%或50%的曱醇。根據本發明之一具體實施例,台灣火 刺木係以乙醇萃取以得到乙醇萃取物且所得乙醇萃取物係 以乙酸乙酯萃取。接著,以HPLC、100%水至100%曱醇之 梯度沖提分離所得乙酸乙酯萃取物,得到7個分離部分 (fraction),收集第3個分離部分並進一步分離。該第3個分 離部分以HPLC、100%水至1 00%甲醇之梯度沖提,得到8 個分離部分,收集第5個分離部分並進一步分離。該第5個 分離部分以HPLC、約22%甲醇分離以得到新化合物,3,4-二羥基-5-甲氧基聯苯)-2’-0-p-D-吡喃葡糖苷(3,4-dihy droxy-5-methoxy biphenyl-2'-O-beta-D-glucopyranoside) (MHL-1)。根據本發明之另一具體實施 例,以乙醇萃取台灣火刺木以得到乙醇萃取物,且所得乙 醇萃取物以乙酸乙酯萃取。接著,以HPLC、100%水至 100%甲醇之梯度沖提分離所得乙酸乙酯萃取物,得到7個 分離部分(fraction),收集第5個分離部分並進一步分離。 該第5個分離部分以HPLC、100%水至100%甲醇之梯度沖 提,得到10個分離部分,收集第4個分離部分並進一步分 離。該第4個分離部分以HPLC、100%水至100%甲醇分離 得到8個分離部分,收集第2個分離部分並進一步分離。該 第2個分離部分以HPLC、100%水至100%甲醇分離得到7個 分離部分,收集第1個分離部分並進一步分離。該第1個分 離部分以HPLC、約50%甲醇分離以得到新化合物,3,6-二 經基-2,4-二甲氧基-二苯并 夫喊(3,6-dihydroxy-2,4-dimethoxy-dibenzofuran) (MHL-2) ° 136342.doc 201028157 根據本發明,自台灣火刺木萃取物分離並純化出兩種新 化合物。此二新化合物為3,4-二羥基-5-曱氧基聯苯)-2’-0-0-〇-吡喃葡糖苷(厘111^1)及3,6-二羥基-2,4-二曱氧基-二苯 并呋喃(MHL-2)。 3,4-二羥基-5-曱氧基聯苯)-2'-〇-0-〇-吡喃葡糖苷201028157 VI. Description of the Invention: TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to Taiwanese spurt wood extract and novel compounds and derivatives thereof isolated from the extract. The extract and the compounds have activity to inhibit the activity of a cool acid enzyme. In particular, the present invention relates to an ethyl acetate extract of Taiwan spurs. [Prior Art] Melanin is a black pigment in hair and skin and is synthesized from amino acid tyrosine by melanosome. The melanosome is a organelle in melanocytes, a cell located at the junction of the dermal-epidermal junction. Melanin plays an important role in protecting the body from UV damage. Melanin is also very important in medicine and cosmetology. The biosynthetic pathway of melanin involves the catalyzed hydroxylation of tyrosine by tyrosinase to L-3,4-dihydroxyphenylalanine (L-DOPA) and L-DOPA Dopachrome 〇 lysinase (EC 1.14.18.1) is a copper-containing monooxygenase that is widely distributed in nature. Its basic metabolic function is to catalyze the oxidative degradation of amino acid tyrosine. This degradation is slightly different in animal, plant and microbial routes, but the rate-controlled first step of a tyrosinase catalysis is the same in all life species. In animals 'including humans, tyrosinase first converts tyrosine to 3,4-dihydroxyphenylalanine (dopa, d〇PA), which then becomes the corresponding brew (DOPAquinone), and then Conversion to 2-sulfo-2,3-dipyridin-5,6-stuff; (DOPAchrome), which is further converted from other enzymes to more oxidative substances' including melanin substances that cause skin pigmentation. 136342.doc 201028157 Over-formation of melanin after prolonged exposure to sunlight or erythema, sunburn, dark spots, freckles and pigmented cosmetic dermatitis due to melanin unit disease of the epidermis. There have been several reports on the use of tyrosine inhibitors (such as hydroquinone and its derivatives, ferulic acid, catechins, mercaptoamine, alpha acid, etc.) in cosmetic or pharmaceutical compositions. To regulate skin pigmentation. Taketsugu Tadokoro pointed out that glutamate is the most important enzyme for synthetic pigments, and its amount shows a response to UV (J Invest Dermato 124: 1326-1332, 2005). Medical experts have accepted the relationship between melanoma and inhibition of tyrosinase. Therefore, the development of an agent that modulates the activity of tyrosinase enzymes would be of great value in controlling the above-mentioned unwanted skin conditions (Hideya Ando et al., Journal of Investigative Dermatology (2007) 127, 751-761). The pharmaceutical, cosmetic and food industries and other similar industries have a need to develop agents that inhibit tyrosinase and prevent and treat symptoms caused by undesired tyrosinase activity. Non-toxic natural products used in cosmetics and pharmaceuticals are important considerations. Firetorn (Pyracantha) is a spiny evergreen shrub of Rosaceae and Apple subfamily. It is native to Southeast Europe to Southeast Asia and is closely related to the Cotoneaster, but has a mineral tooth margin and a majority of thorns. A. Falodun et al. pointed out that the active ingredient present in P. leaf extract may be a strategy for abortion and menstrual pain in traditional medicine (Pak J Pharm Sci. 2005 Oct; 18 (4): 31-5). Otsuka Η et al. reveal that the scallops (corpse yraea / ii / m creww / αία) have anti-inflammatory effects (Chem Pharm Bull (Tokyo). 1981 Nov; 29 (11): 3099-104) ° CN 1765912 reveals the mainland The extract of Pyracantha/oriwweflwa), 201028157 sterol, ethanol, propanol, butanol, acetone or a mixture thereof can remove oxygen free radicals. W〇013597U^ shows an oral bleaching composition containing a solvent extract of the genus Rosaceae and its application, wherein the water extract/ethanol extract of the Pyracantha fortune can effectively inhibit tyrosinase . The Japanese Patent Publication No. 05_05887A provides an extract of water, methanol, ethyl alcohol, propanol or a mixture thereof of the genus Rosaceae, which has a whitening effect. Furthermore, Jiang et al. found that the extract of Taiwanese firewood Aro/i/zMwn·) has lower toxicity and higher cell glutamate inhibitory activity. Other studies have indicated that Taiwan fire spurs can effectively inhibit tumors (Cancer Res. 1966; 26Β (11): 1302-453) and mainland firethorns have a blood-clotting effect (Zhong Yao Cai 2001; 24 (12): 874-6). The components of the genus Firefly, including carotenoids, flavonoids, glycosides, and sterol derivatives, have been isolated. In particular, Dai Y et al. found a tyrosinase-inhibiting biphenyl glycoside such as 3,3'-dihydroxy-5'-methoxy-(1,1'-phenyl)-4-oxime-0- (1,3'-dihydroxy-5'-methoxy-(l,l'-biphenyl)-4-0·beta-d-glucoside), 41-hydroxy-2,3·,5· -Trimethoxy-(1,Γ-biphenyl)-2'-Ο-β-d-glucophene (Uydroxydjy-trimethoxy-dr-biphenyG-Z'-O-beta-d-glucoside), 4'- Dimethoxy-(1, fluorene-biphenyl)-2-0-β-ί1-grass bitter (4'-]1)^(11*〇乂}/'-3'.,5'- (1111161;11〇\>^-(l'l'-biphenyD-SO-beta-d-glucoside),]〆'-:^*-]1〆-: 曱oxy-(1,1'- Biphenyl)-3-〇-0_(1-glucose (2,4'-£1111丫(11:〇乂7-3',5'-dimethoxy-(l,l,biphenyl)-3-0- Beta-d-glucoside) and 3,4·-dihydroxy-3',5|-dimethoxy-(1,1'-biphenyl)-4-〇-0-(1-glucoside (3, 4|-dihydroxy-3,,5,-dimethoxy-(l, l'-biphenyl)-4-0-beta-d- 136342.doc 201028157 glucoside) (J. Nat. Prod. 2006;69(7): 1022-1024). However, there is no Taiwanese firewood extract described in any of the above prior art documents showing excellent cheese Acidase inhibitory activity. There is still a need for a tyrosinase inhibitor which can effectively inhibit the activity of glutamate and can be used for a long time in human skin without side effects. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention finds an acetic acid extract of Taiwanese spurt wood. The ethyl ester separated fraction and the two new compounds present in the fraction have a guanylase inhibitory activity. By inhibiting the tyrosinase' the isolated fraction and the compounds are effective for bleaching the skin and for preventing and treating undesired Symptoms caused by tyrosine activity. The present invention provides a Taiwanese spurt wood extract obtained by extracting Taiwan spurs from ethanol to obtain an ethanol extract and extracting the ethanol extract with ethyl acetate. The Taiwanese spurt plant (preferably its fruit) is crushed and extracted with ethyl acetate to obtain a crude extract. The crude extract is further extracted with ethyl acetate. Any known extraction technique can be used to prepare the extract of the present invention. The obtained ethyl acetate extract can be further separated by liquid chromatography using solvent extraction. Preferably, the liquid chromatography is high performance liquid chromatography (HpLC). Or reverse phase HPLC and the solvent is methanol or ethanol. According to the present invention, the ethyl acetate extract can be further prepared with a gradient of HpLC (18 column), borrowed from water to sterol, and Need to be washed with a gradient of methanol. According to one embodiment of the invention, 10% to 100% sterol (preferably from about 2% to about 5% by weight) is used for the gradient elution of methanol. More preferably, about 2%, 136, 342.doc 201028157 22% or 50% sterol is used. According to a specific embodiment of the present invention, Taiwanese spurs are extracted with ethanol to obtain an ethanol extract and the obtained ethanol extract is extracted with ethyl acetate. Next, the obtained ethyl acetate extract was separated by HPLC, a gradient of 100% water to 100% methanol to give 7 fractions, and the third fraction was collected and further separated. The third fraction was eluted with a gradient of HPLC, 100% water to 100% methanol to give 8 fractions, and the 5th fraction was collected and further separated. The 5th fraction was separated by HPLC, about 22% methanol to give the new compound, 3,4-dihydroxy-5-methoxybiphenyl)-2'-0-pD-glucopyranoside (3,4). -dihy droxy-5-methoxy biphenyl-2'-O-beta-D-glucopyranoside) (MHL-1). According to another embodiment of the present invention, Taiwanese spurs are extracted with ethanol to obtain an ethanol extract, and the obtained ethanol extract is extracted with ethyl acetate. Next, the obtained ethyl acetate extract was separated by HPLC, a gradient of 100% water to 100% methanol to obtain 7 fractions, and the 5th fraction was collected and further separated. The 5th fraction was eluted by HPLC, 100% water to 100% methanol to give 10 fractions, and the 4th fraction was collected and further separated. The 4th fraction was separated by HPLC, 100% water to 100% methanol to obtain 8 fractions, and the second fraction was collected and further separated. The second fraction was separated by HPLC, 100% water to 100% methanol to obtain 7 fractions, and the first fraction was collected and further separated. The first separated fraction was separated by HPLC, about 50% methanol to give a new compound, 3,6-di-based-2,4-dimethoxy-dibenzof (3,6-dihydroxy-2, 4-dimethoxy-dibenzofuran) (MHL-2) ° 136342.doc 201028157 According to the present invention, two new compounds were isolated and purified from Taiwan sapwood extract. The two new compounds are 3,4-dihydroxy-5-decyloxybiphenyl)-2'-0-0-indole-glucopyranoside (PCT 111^1) and 3,6-dihydroxy-2. 4-Dimethoxy-dibenzofuran (MHL-2). 3,4-dihydroxy-5-decyloxybiphenyl)-2'-〇-0-〇-glucopyranoside

3,6-二羥基-2,4-二甲氧基-二苯并呋喃(MHL-2)3,6-dihydroxy-2,4-dimethoxy-dibenzofuran (MHL-2)

根據本發明,分離自台灣火刺木萃取物的化合物可進一 步修飾以得到具下列通式的化合物:According to the present invention, a compound isolated from Taiwan sapwood extract can be further modified to give a compound having the following formula:

其中among them

Xi&X3獨立為OH、Ο-低級烷基、NH2、NH-低級烷基、 136342.doc -8- 201028157 SH或S-低級院基; X〗為OH ;及 . X4為<喃葡糖苷、吼喃半乳糖苷、μ甘露㈣、„比味 核糖苦"比锋阿拉伯糖普、。比喃木㈣、味啥果糖苦、咬 喃核糖苷、呋喃阿拉伯糖苷或呋喃木糖苦; 及其醫藥上或化妝上可接受鹽。 f^Xn_^%Y/R4Xi&X3 is independently OH, Ο-lower alkyl, NH2, NH-lower alkyl, 136342.doc -8- 201028157 SH or S-lower grade; X is OH; and X4 is < glucosinolate , galactoside, μ mannose (four), „ 核 核 核 & 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 It is a pharmaceutically or cosmetically acceptable salt. f^Xn_^%Y/R4

其中among them

Ri為OH ;及 R2、R3及β·4各自獨立為OH、OC-低級烧基、冊2、NH-低 級烷基、SH或S-低級烷基; 及其醫藥上或化妝上可接受鹽。 本發明未預期地發現在聯苯基之第3及第5位置為羥基的 φ 式⑴化合物具有優異的路胺酸酶抑制活性及式(II)化合物 具有酪胺酸酶抑制活性。 本文中’用語「低級烷基」代表1至1〇個原子的直或分 支飽和烴鏈;較佳地,炫基的碳數為選自下列群組:1至8 個碳原子;更佳地,其為C,·6烷基或CN4烷基。烷基之實例 包括甲基(-CH3) ' 乙基(-CH2CH3)、丙基(-(:Η2(:Η2(:Η3)、 異丙基((CH3)2CH)及丁基(-C4H9)。 根據本發明式(I)化合物之一具體實施例,X!、又2及乂3較 佳為OH或OC!-6烷基及X4為吡喃葡糖苷。較佳地,:^為 136342.doc 201028157 OCH3 ; X2為OH ; X3為OH及X4為吡喃葡糖苷。 根據本發明式(Π)化合物之一具體實施例,Ri、R2、R3 及R4各自獨立為OH或OCH3。較佳地,R1為OH ; R2為 OCH3 ; R3 為 OH及 R4為 OCH3。 本文中,用語「醫藥上或化妝上可接受鹽」包括彼等與 有基或無基酸或鹼所形成者。醫藥上或化妝上可接受酸加 成鹽包括彼等與礦物酸(如氫氯酸、氫溴酸、硫酸及磷酸) 或有基酸(如檸檬酸、酒石酸、乳酸、丙酮酸、乙酸、三 氟乙酸、琥珀酸、草酸、曱酸、反丁烯二酸、蘋果酸、草 醋酸、曱烷磺酸、乙烷磺酸、P-甲苯磺酸、苯磺酸及羥乙 基磺酸)形成者。醫藥上或化妝上可接受鹼鹽包括銨鹽、 鹼金屬鹽(如彼等之鈉及鉀鹽)、鹼土金屬鹽(如彼等之鈣及 鎂鹽)及有基鹼鹽(包括一級、二級及三級胺)。 根據本發明式(Π)化合物之一具體實施例,R2及R4較佳 各自獨立為OH或OCu烷基。較佳地,R2及R4較佳各自獨 立為OH或OCH3。 根據本發明,式⑴及(II)之化合物可藉先前技藝已知的 合成程序製備。式⑴化合物的合成示於下列流程圖1 : 流程圖1 :Ri is OH; and R2, R3 and β·4 are each independently OH, OC-lower alkyl, book 2, NH-lower alkyl, SH or S-lower alkyl; and pharmaceutically or cosmetically acceptable salts thereof . The present invention unexpectedly finds that the compound of the formula (1) having a hydroxyl group at the 3rd and 5th positions of the biphenyl group has excellent lunase inhibitory activity and the compound of the formula (II) has tyrosinase inhibitory activity. The term "lower alkyl" as used herein denotes a straight or branched saturated hydrocarbon chain of from 1 to 1 atom; preferably, the carbon number of the leuko group is selected from the group consisting of 1 to 8 carbon atoms; more preferably It is a C, .6 alkyl or CN4 alkyl group. Examples of the alkyl group include methyl (-CH3) 'ethyl (-CH2CH3), propyl (-(: Η2(:Η2(:Η3), isopropyl ((CH3)2CH), and butyl (-C4H9)) According to a specific embodiment of the compound of the formula (I) of the present invention, X!, 2 and 3 are preferably OH or OC!-6 alkyl and X4 is glucopyranoside. Preferably, ^ is 136342. .doc 201028157 OCH3; X2 is OH; X3 is OH and X4 is glucopyranoside. According to a specific embodiment of the compound of the formula (Π) of the present invention, Ri, R2, R3 and R4 are each independently OH or OCH3. R1 is OH; R2 is OCH3; R3 is OH and R4 is OCH3. As used herein, the phrase "pharmaceutically or cosmetically acceptable salts" includes those which are formed with or without a base or a base. Or cosmetically acceptable acid addition salts include those with mineral acids (such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, and phosphoric acid) or carboxylic acids (such as citric acid, tartaric acid, lactic acid, pyruvic acid, acetic acid, trifluoroacetic acid). Forming succinic acid, oxalic acid, citric acid, fumaric acid, malic acid, oxalic acid, decanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, P-toluenesulfonic acid, benzenesulfonic acid and isethionate. medical Pharmaceutically or cosmetically acceptable base salts include ammonium salts, alkali metal salts (such as their sodium and potassium salts), alkaline earth metal salts (such as their calcium and magnesium salts), and basic base salts (including primary and secondary). And a tertiary amine. According to a specific embodiment of the compound of the formula (Π), R 2 and R 4 are each independently OH or OCu alkyl. Preferably, R 2 and R 4 are each independently OH or OCH 3 . According to the present invention, the compounds of the formulae (1) and (II) can be prepared by a synthetic procedure known in the prior art. The synthesis of the compound of the formula (1) is shown in the following Scheme 1: Scheme 1:

X1_,X2’,X3, trifluoroacetyl protected X1, X2, Χ3 136342.doc -10- 201028157 關於反應流程圖1,將溶於非極性、非質子性溶劑(如 苯)及極性、質子性溶劑(如乙醇)之混合物的化合物IB(其 中X4為醣基)添加至式IA化合物(其中X,'、Χ2·及Χ3·為保護 基,如三氟乙醯基保護基)溶液。所得混合物在催化劑(如 Pd(PPh3)4)存在下於室溫反應24小時,得到化合物1C。化合 物1C與HOAc在室溫下反應6小時以去除保護基,得到式(I) 的化合物。X1_, X2', X3, trifluoroacetyl protected X1, X2, Χ3 136342.doc -10- 201028157 About Reaction Scheme 1, will be dissolved in non-polar, aprotic solvents (such as benzene) and polar, protic solvents (such as ethanol) A mixture of compounds IB (wherein X4 is a glycosyl group) is added to a solution of a compound of formula IA wherein X, ', Χ2 and Χ3 are protecting groups such as trifluoroethenyl protecting groups. The resulting mixture is reacted at room temperature for 24 hours in the presence of a catalyst such as Pd(PPh3)4 to give compound 1C. Compound 1C was reacted with HOAc at room temperature for 6 hours to remove the protecting group to give a compound of formula (I).

式(II)化合物的合成示於下列流程圖2 : 流程圖2 :The synthesis of the compound of formula (II) is shown in Scheme 2 below: Flowchart 2:

R4,R4,

r4, r3·R4, r3·

Pd(OAc)2 Ν32〇〇3 DMA, 170°C 6hPd(OAc)2 Ν32〇〇3 DMA, 170°C 6h

R3'R3'

r4 r3R4 r3

Rf, 1¾1 trifluoroacetyl protected R1t R2, R3, R4 關於反應流程圖2,在Cu(OAc)2存在下,式IIA化合物與 溶於非極性、非質子性溶劑(如CH2C12)的式IIB化合物在室 溫下反應24小時,得到式IIC化合物。式IIC化合物(其中 ΙΙΓ、RV、RV及R4|為保護基,如三氟乙醯基保護基)在催 化劑(如Pd(0Ac)2)存在下於極性、非質子性溶劑(如二曱基 胺,DMA)中反應,得到化合物IID。化合物IID與HOAc在 136342.doc -11 - 201028157 室溫下反應4小時以去除保護基,得到式(π)的化合物。 台灣火刺木萃取物及式(I)、(Π)之化合物以及其醫藥上 或化妝上可接受鹽一般以醫藥或化妝組合物的形式投藥, 其中台灣火刺木萃取物或式(I)化合物/式(II)化合物/鹽與醫 藥上或化妝上可接受佐劑、稀釋劑或載劑結合。 本發明醫藥組合物可全身性投藥,即以錠劑、膠囊、糖 漿、粉末或顆粒的形式口服投藥,或以溶液或懸浮劑的形 式非經腸投藥,或皮下投藥,或局部投藥,或穿皮投藥。 過量黑色素產生或異常分布可引起皮膚的不規則過度色 素沉積。為發展改進或避免過度色素沉積疾病(如黑斑及 老人斑)的療法或預防,目標通常為破壞酪胺酸酶的活性 (Journal of Investigative Dermatology (2007), 127: 751-61)。本發明台灣火刺木萃取物及化合物具有酪胺酸酶抑 制活性,因此彼等可用於皮膚美白劑及用於預防及治療不 欲酪胺酸酶活性所導致症狀,例如,老人斑、黑色素瘤、 紅斑、曬傷、黑斑、雀斑及色素性化妝品皮炎。 【實施方式】 實例1台灣火刺木的萃取 臺灣火刺木(Pyracantha koidzumii)或其果實經壓碎後以 40 ml、95%乙酵萃取三次’合併所得乙醇溶液(總量120 ml)經減壓濃縮後得到95%乙醇粗萃取物360克。取粗萃取 物並使懸浮於水中再以乙酸乙酯(EtOAc)萃取,得到台灣 火刺木的乙酸乙酯萃取物。 實例2 乙酸乙酯(EtOAc)萃取物的分離部分及本發明化合 136342.doc •12- 201028157 物的分離Rf, 13⁄41 trifluoroacetyl protected R1t R2, R3, R4. For Reaction Scheme 2, a compound of formula IIA is dissolved in a non-polar, aprotic solvent (eg CH2C12) at room temperature in the presence of Cu(OAc)2. The reaction was carried out for 24 hours to give a compound of the formula IIC. a compound of the formula IIC wherein hydrazine, RV, RV and R4| are protecting groups, such as trifluoroethenyl protecting groups, in the presence of a catalyst such as Pd(0Ac)2 in a polar, aprotic solvent such as a dimercapto group Reaction in the amine, DMA) gives the compound IID. The compound IID was reacted with HOAc at 136342.doc -11 - 201028157 for 4 hours at room temperature to remove the protecting group to give a compound of the formula (π). Taiwanese spurt wood extract and compounds of formula (I), (Π) and pharmaceutically or cosmetically acceptable salts thereof are generally administered in the form of a pharmaceutical or cosmetic composition, wherein Taiwan sapwood extract or formula (I) The compound/compound of formula (II) is combined with a pharmaceutically or cosmetically acceptable adjuvant, diluent or carrier. The pharmaceutical composition of the present invention can be administered systemically, that is, orally administered in the form of a tablet, a capsule, a syrup, a powder or a granule, or a parenteral administration in the form of a solution or a suspension, or subcutaneous administration, or topical administration, or wearing. The skin is administered. Excessive melanin production or abnormal distribution can cause irregular over-coloration of the skin. In order to develop treatments or preventions that improve or avoid excessive pigmentation diseases such as dark spots and age spots, the goal is usually to destroy the activity of tyrosinase (Journal of Investigative Dermatology (2007), 127: 751-61). The Taiwanese firewood extract and compound have tyrosinase inhibitory activity, so they can be used for skin whitening agents and for preventing and treating symptoms caused by undesired tyrosinase activity, for example, age spots, melanoma , erythema, sunburn, dark spots, freckles and pigmented cosmetic dermatitis. [Examples] Example 1 Extraction of Taiwan fire thorn wood Pyrophanha koidzumii or its fruit was crushed and extracted with 40 ml of 95% ethyl yeast three times. The combined ethanol solution (120 ml total) was reduced. After concentration by pressure, 360 g of a crude extract of 95% ethanol was obtained. The crude extract was taken and suspended in water and extracted with ethyl acetate (EtOAc) to give ethyl acetate. Example 2 Separation of the ethyl acetate (EtOAc) extract and the compound of the invention 136342.doc •12- 201028157 Separation of the substance

. 將實例1的乙酸乙酯萃取物溶解於水中,並以Diaion HP _ 20層析管柱進行分離,利用100%水到100%甲醇梯度沖 提,經過薄層層析片(TLC plate,CH2C12/ Methanol/ Acetic acid=7 : 1 : 0.1)分析,得到為ΡΚ-l-l〜PK-1-7七個部份。 再取 ΡΚ-1-3(1.99克)、ΡΚ-1_4(1.15 克)和 ΡΚ-1-5(15.42克)經 ; 由C18層析管柱,以100%水到100%甲醇梯度沖提,分別 劃分為PK-l-3-l~PK-l-3-8共八個部份、ΡΚ-1-4-1〜ΡΚ-1-4-® 8共八個部份及PK-1-5-1〜PK-1-5-10共十個部份。此等分離 部分以不同管柱進一步分離。兩個新化合物被發現’一個 在PK 1-3-5分離部分及另一個在PK-1-5-4分離部分。PK1-3-5經由高效能液相層析(HPLC)進行分離’條件為-逆向層 析(reverse phase, RP),管柱 Biosil 5 ODS-W 10 mmxI.D. 250 mm,移動相為22%甲醇,流速為3毫升/分鐘’偵測器 UV 280 nm分離純化,於滞留時間38分鐘得到新穎化合物 • 1^11^-1,3,4-二羥基-5-甲氧基聯苯)-2'-〇*^-〇-吡喃葡糖 苷;該化合物的鑑定數據如下: 非晶形棕色粉末 Md5-1〇.6°(c 0.5, MeOH) UV (MeOH) Xmax (logs): 265 (3.74) nm ESI-MS (negtive) m/z 393.1 [M-H]- HRESIMS m/z 393.1202[M-H]-(calculated for 394.1264) 1H-NMR (500 MHz, CD30D) δΗ 136342.doc •13- 201028157 6.67 (1H,d,J =1.8, H-2),6.80 (1H,d,J=1.8 Hz, H-6),7 22 (1H,m,H-3’),7.23 (1H,dd, =8.5, 1.4 Hz,H-4,),7.02 (1H m,H-5’),7·27 (1H,dd,J=8.5,1.4 Hz, H-6'),5.03 (1¾ d J=7.2, H-l"), 3·43 (1H,m,H-2"),3.42 (1H,m,H-3",),3 34 (1H,m,H-4”),3.44 (1H, m,H-5”),3.68 (1H,dd,J=5 4 12.0, H-6"),3.86 (1H,dd,J=2.1,12.0, H-6”),3.86 (3H s 3OCH3)The ethyl acetate extract of Example 1 was dissolved in water and separated on a Diaion HP-20 column, eluted with 100% water to 100% methanol gradient, and passed through a thin layer chromatography (TLC plate, CH2C12). / Methanol / Acetic acid = 7 : 1 : 0.1) Analysis, obtained as ΡΚ-ll~PK-1-7 seven parts. Further take ΡΚ-1-3 (1.99 g), ΡΚ-1_4 (1.15 g) and ΡΚ-1-5 (15.42 g) through; C18 chromatography column, with 100% water to 100% methanol gradient, They are divided into eight parts of PK-l-3-l~PK-l-3-8, and eight parts of ΡΚ-1-4-1~ΡΚ-1-4-® 8 and PK-1- 5-1~PK-1-5-10 total ten parts. These separated parts are further separated by different columns. Two new compounds were found, one in the PK 1-3-5 separation portion and the other in the PK-1-5-4 separation portion. PK1-3-5 was separated by high performance liquid chromatography (HPLC) under the condition of - reverse phase (RP), column Biosil 5 ODS-W 10 mmxI.D. 250 mm, mobile phase 22 % methanol, flow rate of 3 ml / min 'detector UV 280 nm separation and purification, 38 minutes to obtain a novel compound • 1^11^-1,3,4-dihydroxy-5-methoxybiphenyl) -2'-〇*^-〇-glucopyranoside; the identification data of this compound is as follows: Amorphous brown powder Md5-1〇.6° (c 0.5, MeOH) UV (MeOH) Xmax (logs): 265 ( 3.74) nm ESI-MS (negtive) m/z 393.1 [MH]- HRESIMS m/z 393.1202[MH]-(calculated for 394.1264) 1H-NMR (500 MHz, CD30D) δΗ 136342.doc •13- 201028157 6.67 ( 1H,d,J =1.8, H-2), 6.80 (1H,d,J=1.8 Hz, H-6), 7 22 (1H,m,H-3'), 7.23 (1H,dd,=8.5 , 1.4 Hz, H-4,), 7.02 (1H m, H-5'), 7·27 (1H, dd, J=8.5, 1.4 Hz, H-6'), 5.03 (13⁄4 d J=7.2, H-l"), 3·43 (1H, m, H-2"), 3.42 (1H, m, H-3",), 3 34 (1H, m, H-4"), 3.44 (1H, m, H-5"), 3.68 (1H, dd, J=5 4 12.0, H-6") 3.86 (1H, dd, J = 2.1,12.0, H-6 "), 3.86 (3H s 3OCH3)

13C-NMR (125 MHz, CD30D) 5C 130.6 (C-l), 111.4 (C-2), 146.0 (C-3), 134.6 (C-4), χ49 χ (C-5),106.8 (C-6),133.0 (C-Γ),155.4 (Cl),116·4 (匕3,) 129.0 (C-4'), 123.4 (C-5'), 131.7 (C-6')} 101.8 (Cl'), ?5 Λ (C2,),78.2 (C3,),71.3 (C4'),78.3 (C5,),62.5 (C6·),56 8 (3'-OCH3)13C-NMR (125 MHz, CD30D) 5C 130.6 (Cl), 111.4 (C-2), 146.0 (C-3), 134.6 (C-4), χ49 χ (C-5), 106.8 (C-6) , 133.0 (C-Γ), 155.4 (Cl), 116·4 (匕3,) 129.0 (C-4'), 123.4 (C-5'), 131.7 (C-6')} 101.8 (Cl') , ?5 Λ (C2,), 78.2 (C3,), 71.3 (C4'), 78.3 (C5,), 62.5 (C6·), 56 8 (3'-OCH3)

PK1-5-4先以C18層析管柱,以100%水到i00%甲醇梯 度沖提,劃分為PK-1-5-4-1〜PK-1-5-4-8共八個部份,再取 PK-1-5-4-2經由C18層析管柱,以100%水到1〇〇〇/0甲醇梯度 沖提’劃分為PK-1-5-4-2-1〜PK-1-5-4-2-7共七個部份。 PK-1-5-4-1-1經由高效能液相層析(HPLC)進行分離,條件 136342.doc •14· 201028157 為-逆向層析(reverse phase,RP),管柱 Biosil 5 ODS-W 10 mmxI.D. 250 mm,移動相為55%曱醇,流速為3毫升/分 鐘,偵測器RI分離純化,於滯留時間12分鐘得到新穎化合 物MHL-2,3,6-二羥基-2,4-二甲氧基-二苯并呋喃;該化合 物的鑑定數據如下: 非晶形掠色粉末 UV (MeOH) Xmax (logs): 316 (3.78)、290 (3.91), 263 φ (3.91) nm ESI-MS (positive) m/z 261.5 [M+H] + HREIMS m/z 260.0687(calculated for 260.0679) 1H-NMR (500 MHz, CD30D) δΗ 7.21 (1H, s, H-l), 6.82 (1H, m, H-7), 7.08 (1H, m, H-8), 7.33 (1H, m, H-9), 3.91 (3H, s, 2-OCH3), 4.11 (3H, s, 4-OCH3)PK1-5-4 was firstly extracted by C18 chromatography column with 100% water to i00% methanol gradient and divided into PK-1-5-4-1~PK-1-5-4-8. And then take PK-1-5-4-2 through a C18 chromatography column, with 100% water to 1 〇〇〇 / 0 methanol gradient 'divided into PK-1-5-4-2-1~ PK-1-5-4-2-7 has seven parts. PK-1-5-4-1-1 was separated by high performance liquid chromatography (HPLC) under conditions 136342.doc •14· 201028157 for reverse phase (RP), column Biosil 5 ODS- W 10 mmxI.D. 250 mm, mobile phase 55% sterol, flow rate 3 ml / min, detector RI separation and purification, the retention time 12 minutes to obtain the novel compound MHL-2,3,6-dihydroxy- 2,4-Dimethoxy-dibenzofuran; the identification data of this compound are as follows: Amorphous granule powder UV (MeOH) Xmax (logs): 316 (3.78), 290 (3.91), 263 φ (3.91) Nm ESI-MS (positive) m/z 261.5 [M+H] + HREIMS m/z 260.0687 (calculated for 260.0679) 1H-NMR (500 MHz, CD30D) δΗ 7.21 (1H, s, Hl), 6.82 (1H, m, H-7), 7.08 (1H, m, H-8), 7.33 (1H, m, H-9), 3.91 (3H, s, 2-OCH3), 4.11 (3H, s, 4-OCH3)

13C-NMR (125 MHz, CD30D) 5C ® 98.3 (C-l), 147.4 (C-2), 140.0 (C-3), 134.7 (C-4), 144.6 (C- 4a), 146.0 (C-5a), 144.1 (C-6), 113.5 (C-7), 111.5 (C-8), 124.5 (C-9), 127.9 (C-9a), 117.4 (C-9b), 57.3 (2-OCH3), 61.3 (4-OCH3)13C-NMR (125 MHz, CD30D) 5C ® 98.3 (Cl), 147.4 (C-2), 140.0 (C-3), 134.7 (C-4), 144.6 (C-4a), 146.0 (C-5a) , 144.1 (C-6), 113.5 (C-7), 111.5 (C-8), 124.5 (C-9), 127.9 (C-9a), 117.4 (C-9b), 57.3 (2-OCH3), 61.3 (4-OCH3)

該乙酸乙酯萃取物的分離係摘述如下列流程圖: 136342.doc -15- 201028157The separation of the ethyl acetate extract is summarized as follows: 136342.doc -15- 201028157

EtOAc 層(25.88 g) Dianion HP 20 梯度(H2OtoMeOH) 7 frs 1 ▼ r ψ PK-1-3 (1.99g) Ci8 梯度(H20 to MeOH) 8 frs PK-l-4(1.15g)EtOAc layer (25.88 g) Dianion HP 20 gradient (H2OtoMeOH) 7 frs 1 ▼ r ψ PK-1-3 (1.99 g) Ci8 gradient (H20 to MeOH) 8 frs PK-l-4 (1.15 g)

Ci8 梯度(H2OtoMeOH) 8 frs PK-1-5 (15.42 g) Ci8 梯度(H2OtoMeOH) 10 firs ” The 6th ftCi8 Gradient (H2OtoMeOH) 8 frs PK-1-5 (15.42 g) Ci8 Gradient (H2OtoMeOH) 10 firs ” The 6th ft

PK-1-4-1 to PK-1-4-8▼ ★ PK-1-3-5 PK-1-3-1 to Ci8 HPLC PK-1-3-4, 22% MeOH PK-1-5-4 PK-1-5-1 toPK-1-4-1 to PK-1-4-8▼ ★ PK-1-3-5 PK-1-3-1 to Ci8 HPLC PK-1-3-4, 22% MeOH PK-1-5 -4 PK-1-5-1 to

Cjs 梯度(H2〇to MeOH) PK-1-5-3 及 PK-1-5-4 to PK-1-10 MHL-1 (11 mg) PK-1-,5-4-2 梯度(H2Oto MeOH) 7 frs. PK-1-5-4-2-1Cjs gradient (H2〇to MeOH) PK-1-5-3 and PK-1-5-4 to PK-1-10 MHL-1 (11 mg) PK-1-,5-4-2 gradient (H2Oto MeOH ) 7 frs. PK-1-5-4-2-1

Ci8 HPLC 50% MeOH MHL-2(6mg) 136342.doc 16- 201028157 實例3 人類黑色素細胞之酪胺酸酶活性分析 將人類黑色素細胞(Human melanocyte (HEMn) cell)培養 於Medium 254混合培養基(内含抗生素及生長因 子)(Cascade Biologies,Inc.,Portland,OR, USA),置入 5% C02培養箱内繼代培養,取第3代至第12代細胞進行實 驗。 將HEMn細胞進一步培養48小時後,再加入本發明乙酸 乙酯萃取物及待測化合物(MHL-1 : 3,4-二羥基-5-甲氧基聯 苯)-2’-O-β-D-0比o南葡糖^:及MHL-2.3,6-二經基-2,4-二曱 氧基-二苯并呋喃)。反應24小時後,接著用pbs清洗細 胞,加入lysis buffer (1% Triton X-100、1 mM 苯基甲基 績酿氟(phenylmethylsulfonyl fluoride,PMSF)、1 pg/ml aprotinin及10 pg/ml leupeptin)以得到細胞蛋白質,該細胞 蛋白質存放-80°C待測。接著,將細胞蛋白質解凍後離心 12,000 rpm,5分鐘,取上清液做蛋白質定量(BCA protein assay)。將不同濃度的蛋白質加入96孔微盤並接著加入 PBS緩衝液。將L-DOPA添加至微盤中在37。(:下與蛋白質反 應1小時。檢測溶液在475 nm波長的吸收。酪胺酸活性(%〕 為:(樣品之OD475/控制組的〇D475)xl〇〇。 上述酪胺酸酶活性分析使用熊果素(arbutin)當作正對照 組及1% DMSO作為實驗空白組。圖1顯示本發明乙酸乙酯 萃取物具有超過40%的酪胺酸酶抑制活性。圖2顯示本發 明化合物MHL-2具有類似於熊果素的酪胺酸酶抑制活性, 但MHL-1具有優於熊果素的活性。MHL-1及MHL-2分別抑 136342.doc •17- 201028157 制約40%及20%的酪胺酸活性。本發明之乙酸乙酯萃取物 及化合物可有效抑制酪胺酸酶。 實例4 藉SDS-PAGE凝膠的L-DOPA染色的酪胺酸酶氧化 活性分析 將不同濃度的本發明化合物MHL-1加入HEMn細胞中。 將如實例1所述的上清液進行HEMn細胞溶裂、細胞蛋白質 分離及BCA蛋白質分析,以測定蛋白質的量。將所得蛋白 與樣品緩衝液(60 mM Tris-HCl,pH 6.8,2% sodium dodecyl sulfate (SDS),10% glycerol, 0.01% bromophenol blue)同時 磡 進行 10% SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (dd-H20 ; 10% Acrylamide mix ; 1.5M Tris-base pH8.8 ; 10% SDS ; 10% Ammonium persulfate ; TEMED)電泳分離。路 胺酸酶的分子量約為72kDa。電泳結束後用50 ml 0.1 Μ PBS (pH 6.8),清洗所得凝膠約30分鐘,再更換含有 5 mM L-DOPA的 0.1 M PBS溶液,放於37°C,反應1小 時,反應完全後,利用Quantity One 1-D分析軟趙分析及 〇 測定蛋白質的量。如圖3所示,當]VIHL-1的濃度愈高,酪 w 胺酸酶的活性愈低。 【圖式簡單說明】 圖1顯示EtOAc萃取物於HEMn細胞的細胞酪胺酸酶抑制 活性的表現》 圖2顯示本發明化合物MHL-1及MHL-2於HEMn細胞的細 胞酪胺酸酶抑制活性的表現。 圖3為酪胺酸酶的電泳凝膠之L-dopa染色;道1 :培養 136342.doc • 18 - 201028157 基,道 2 : 2.5 熊果素,道 3-5 : 100、80 及 60 μΜ 的 MHL-Ci8 HPLC 50% MeOH MHL-2 (6 mg) 136342.doc 16- 201028157 Example 3 Analysis of tyrosinase activity of human melanocytes Human melanocyte (HEMn) cells were cultured in Medium 254 mixed medium (included) Antibiotics and growth factors) (Cascade Biologies, Inc., Portland, OR, USA) were subcultured in a 5% C02 incubator, and passages from passage 3 to passage 12 were performed. After the HEMn cells were further cultured for 48 hours, the ethyl acetate extract of the present invention and the test compound (MHL-1: 3,4-dihydroxy-5-methoxybiphenyl)-2'-O-β- were added. D-0 is more than o-glucan^: and MHL-2.3,6-di-based-2,4-dimethoxy-dibenzofuran). After 24 hours of reaction, the cells were washed with pbs and lysis buffer (1% Triton X-100, 1 mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF), 1 pg/ml aprotinin and 10 pg/ml leupeptin) was added. To obtain cellular proteins, the cell proteins were stored at -80 ° C to be tested. Next, the cell protein was thawed, centrifuged at 12,000 rpm for 5 minutes, and the supernatant was taken for protein quantification (BCA protein assay). Different concentrations of protein were added to a 96-well microplate followed by PBS buffer. Add L-DOPA to the microdisk at 37. (: react with protein for 1 hour. Detect the absorption of the solution at 475 nm. The activity of tyrosine (%) is: (OD475 of sample/〇D475 of control group) xl〇〇. Analysis of the above tyrosinase activity Arbutin was used as a positive control group and 1% DMSO as an experimental blank group. Figure 1 shows that the ethyl acetate extract of the present invention has more than 40% tyrosinase inhibitory activity. Figure 2 shows that the compound of the present invention MHL-2 has Similar to the tyrosinase inhibitory activity of arbutin, but MHL-1 has better activity than arbutin. MHL-1 and MHL-2 inhibit 136342.doc •17- 201028157 respectively, limiting 40% and 20% of tyrosine activity. The ethyl acetate extracts and compounds of the present invention are effective for inhibiting tyrosinase. Example 4 Analysis of tyrosinase oxidation activity by L-DOPA staining by SDS-PAGE gel Different concentrations of the compound of the present invention MHL-1 were added. In the HEMn cells, the supernatant as described in Example 1 was subjected to HEMn cell lysis, cell protein separation, and BCA protein analysis to determine the amount of protein. The resulting protein was mixed with sample buffer (60 mM Tris-HCl, pH 6.8). , 2% sodium dodecyl sulfat e (SDS), 10% glycerol, 0.01% bromophenol blue) 10% SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (dd-H20; 10% Acrylamide mix; 1.5M Tris-base pH 8.8; 10% SDS; 10% Ammonium) Persulfate; TEMED) electrophoretic separation. The molecular weight of the lysinase is about 72kDa. After the electrophoresis, the gel is washed with 50 ml of 0.1 PBS (pH 6.8) for about 30 minutes, and then replaced with 0.1 M containing 5 mM L-DOPA. The PBS solution was placed at 37 ° C for 1 hour. After the reaction was completed, the amount of protein was determined by the analysis of Soft Zhao and the sputum by Quantity One 1-D analysis. As shown in Fig. 3, when the concentration of VIHL-1 was higher, The lower the activity of tyrosinase. [Simplified Schematic] Figure 1 shows the expression of tyrosinase inhibitory activity of EtOAc extract in HEMn cells. Figure 2 shows the compounds MHL-1 and MHL-2 of the present invention. The expression of tyrosinase inhibitory activity of HEMn cells. Figure 3 shows L-dopa staining of tyrosinase electrophoresis gel; lane 1: culture 136342.doc • 18 - 201028157 base, road 2: 2.5 arbutin, road 3-5: 100, 80 and 60 μΜ of MHL-

136342.doc -19-136342.doc -19-

Claims (1)

201028157 七、申請專利範圍: 1. 一種台灣火刺木(Pyracantha koidzumii)萃取物,其係以 乙醇萃取台灣火刺木得到乙醇萃取物及以乙酸乙酯萃取 乙醇萃取物而製得。 2. 根據請求項1的萃取物,其另包括以溶劑梯度的液相層 析劃分乙酸乙酯萃取物的步驟。 :3·根據請求項1的萃取物,其另包括以水至甲醇的梯度沖 提的具C8至C18管柱的液相層析劃分乙酸乙酯萃取物的 籲 步驟。 4.根據請求項3的萃取物,其中所得分離部分另以甲醇梯 度沖提的液相層析劃分。 5·根據請求項4的萃取物,其中10%至100%曱醇用於曱醇 的梯度沖提。 6.根據請求項5的萃取物,其中2〇%至5〇%甲醇用於甲醇的 梯度沖提。 • 7.根據請求項5的萃取物,其中約鳩、咖或啊 • 於曱醇的梯度沖提。 8. 一種如下式(I)代表的化合物,201028157 VII. Patent application scope: 1. A Taiwanese spurt wood (Pyracantha koidzumii) extract obtained by extracting Taiwan squid from ethanol to obtain ethanol extract and extracting ethanol extract with ethyl acetate. 2. The extract according to claim 1, which further comprises the step of partitioning the ethyl acetate extract by liquid phase precipitation of a solvent gradient. The extract according to claim 1, which further comprises a step of dividing the ethyl acetate extract by liquid chromatography with a C8 to C18 column, which is washed with a gradient of water to methanol. 4. The extract according to claim 3, wherein the separated fraction is further divided by liquid chromatography eluted with a methanol gradient. 5. The extract according to claim 4, wherein 10% to 100% of sterol is used for gradient elution of sterol. 6. The extract according to claim 5, wherein 2% to 5% methanol is used for gradient elution of methanol. • 7. According to the extract of claim 5, wherein about 鸠, coffee or ah • is extracted from the gradient of sterol. 8. A compound represented by the following formula (I), 其中 (1) 136342.doc 201028157 XI及X3獨立為OH、0-低級烷基、nh2、NH-低級烷 基、SH或S-低級烷基; X2為OH ;及 X4為吼喃葡糖苷、《比喃半乳糖苷、吡喃甘露糖苷、吡 喝核糖苦、咕喃阿拉伯糖苷、比喃木糖苷、呋喃果糖 苷、呋喃核糖苷、呋喃阿拉伯糖苷或呋喃木糖苷; 及其醫藥上或化妝上可接受鹽。 9.根據請求項8之化合物,其中XI、χ2及χ3較佳為〇11或 OC1-6烧基及χ4為比喃葡糖苷。 1〇_根據請求項8之化合物,其為3,4-二羥基-5-曱氧基聯苯卜 2'-0-β-ϋ-η比喃葡糖苷。 11_ 一種如下式(Π)代表的化合物,Wherein (1) 136342.doc 201028157 XI and X3 are independently OH, 0-lower alkyl, nh2, NH-lower alkyl, SH or S-lower alkyl; X2 is OH; and X4 is glucopyranoside, Galactoside, pyranomannosides, ribose ribose, alginate, glucopyranoside, furanoside, ribofuranoside, furano arabinoside or furanosylglucoside; and its medicinal or cosmetic properties Accept the salt. 9. The compound according to claim 8, wherein XI, χ2 and χ3 are preferably 〇11 or OC1-6 alkyl and χ4 is glucopyranoside. 1〇_ The compound according to claim 8, which is 3,4-dihydroxy-5-decyloxybiphenyl 2'-0-β-ϋ-ηpyranoside. 11_ a compound represented by the following formula (Π), R1為ΟΗ ;及 R2、R3及R4各自獨立為OH、OC-低級烷基、ΝΗ2、 ΝΗ-低級烷基、8η或S-低級烷基; 及其醫藥上或化妝上可接受鹽。 12. 根據請求項丨丨之化合物,其中R1、R2、R3&R4各自獨 立為OH或〇cH3。 13. 根據請求項11之化合物,其中R2及R4各自獨立為〇H或 OCH3 〇 136342.doc 201028157 14.根據請求項丨丨之化合物,其為3,6二羥基_24二甲氧基_ 二苯并呋喃。 15’種4樂上或化妝上組合物,其包含根據請求項1之萃 取物或請求項4或7的化合物。 16. 一種製備台灣火刺木萃取物之方法,包括下列步驟:以 乙醇萃取台灣火刺木得到乙醇萃取物及以乙酸乙酯萃取 乙醇萃取物得到該台灣火刺木萃取物。 17. 如請求項16之方法,其另包括以溶劑梯度的液相層析劃 分乙酸乙酯萃取物的步驟。 18. 如明求項16之方法,其另包括以水至甲醇的梯度沖提的 具C8至Cl8管柱的液相層析劃分乙酸乙酯萃取物的步 驟。 V 19. 如6青求項18之方法,其中10%至100%甲醇用於甲醇的播 度沖提。 ^ 20. .21. 如清求項18之方法,其中20〇/〇至5〇%甲醇用於甲 度沖提。 禅 如請求項18之方法,其中約20〇/〇、22〇/〇或5〇%甲醇用 醇的梯度沖提。 ?甲 136342.docR1 is ΟΗ; and R2, R3 and R4 are each independently OH, OC-lower alkyl, hydrazine 2, fluorene-lower alkyl, 8 η or S-lower alkyl; and pharmaceutically or cosmetically acceptable salts thereof. 12. A compound according to the claim, wherein R1, R2, R3 & R4 are each independently OH or 〇cH3. 13. The compound according to claim 11, wherein R2 and R4 are each independently 〇H or OCH3 〇 136342.doc 201028157 14. The compound according to claim ,, which is 3,6 dihydroxy-24 dimethoxy _ Benzofuran. A 15' on-line or cosmetic composition comprising the extract according to claim 1 or the compound of claim 4 or 7. 16. A method of preparing a Taiwanese spurt wood extract comprising the steps of: extracting an ethanol extract from Taiwan sapwood by ethanol and extracting the ethanol extract with ethyl acetate to obtain the Taiwan sapwood extract. 17. The method of claim 16, further comprising the step of fractionating the ethyl acetate extract by liquid chromatography on a solvent gradient. 18. The method of claim 16, which further comprises the step of dividing the ethyl acetate extract by liquid chromatography with a C8 to Cl8 column eluted from a gradient of water to methanol. V 19. The method of claim 18, wherein 10% to 100% methanol is used for the soaking of methanol. ^ 20. .21. The method of claim 18, wherein 20 〇 / 〇 to 5 〇 % methanol is used for the thyristing. The method of claim 18, wherein about 20 〇 / 〇, 22 〇 / 〇 or 5 % methanol is eluted with a gradient of alcohol. ? A 136342.doc
TW098103043A 2009-01-23 2009-01-23 Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity TWI368516B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW098103043A TWI368516B (en) 2009-01-23 2009-01-23 Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW098103043A TWI368516B (en) 2009-01-23 2009-01-23 Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201028157A true TW201028157A (en) 2010-08-01
TWI368516B TWI368516B (en) 2012-07-21

Family

ID=44853439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW098103043A TWI368516B (en) 2009-01-23 2009-01-23 Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI368516B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
TWI368516B (en) 2012-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Wang et al. Bioconstituents from stems of Synsepalum dulcificum Daniell (Sapotaceae) inhibit human melanoma proliferation, reduce mushroom tyrosinase activity and have antioxidant properties
Vogt et al. Light-induced betacyanin and flavonol accumulation in bladder cells of Mesembryanthemum crystallinum
Liang et al. Inhibition of melanogensis by a novel origanoside from Origanum vulgare
Kishore et al. Isolation of flavonoids and flavonoid glycosides from Myrsine africana and their inhibitory activities against mushroom tyrosinase
Jung et al. Quercetin-3-O-β-d-glucopyranosyl-(1→ 6)-β-d-glucopyranoside suppresses melanin synthesis by augmenting p38 MAPK and CREB signaling pathways and subsequent cAMP down-regulation in murine melanoma cells
JP2006262910A (en) Method for producing phloretin glycoside
KR20060107374A (en) A cosmetic or pharmaceutical depigmentation care composition comprising at least one aurone
US20170210694A1 (en) Method for skin-whitening using composition containing resveratryl triglycolate
US7838049B2 (en) Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity
WO2005009401A1 (en) Method and topical composition for the treatment of hyperpigmented skin
ES2793232T3 (en) Cosmetic compositions for skin whitening
Lee et al. Anti-tyrosinase flavone derivatives and their anti-melanogenic activities: Importance of the β-phenyl-α, β-unsaturated carbonyl scaffold
US20120156315A1 (en) Composition for Treating Vitiligo or Canities Comprising Extract from Sophora Japonica as Active Ingredient
US10695283B2 (en) Extract of Greyia radlkoferi and use thereof
TW201028157A (en) Extracts and compounds for inhibiting tyrosinase activity
KR101651605B1 (en) Novel phenolic acid derivatives, and uses of the same
Salimi et al. Determination of Anti-melanogenic Activity of Phlomis kurdica in Human Melanoma SKMEL-3 Cells: Anti-melanogenic activity of Phlomis kurdica in human melanoma SKMEL-3 cells
JP5392742B2 (en) Melanin production inhibitor
US20150290105A1 (en) Composition comprising syringaresinol for improving the skin
KR101592373B1 (en) Skin brightening composition containing ziznia latifolia turcz. extract and preparation method thereof
KR20060110578A (en) C-kit activation inhibitor, skin whitening compound and composition for skin whitening containing the same
KR102560191B1 (en) Composition for skin whitening comprising Saururus chinensis white leaf extract
EP4035651A1 (en) Depigmenting dermopharmaceutical or cosmetic composition and use thereof
Puteri et al. Effect of Sargassum polycystum on Expression of Tyrosinase and Production of Melanin
KR100975078B1 (en) A Cosmetic composition containing Azolla imbricata extract

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees