TW201026445A - Tool unit for an electric tool, electric tool, and method of operating an electric tool - Google Patents

Description

201026445 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 依據本發明各獨立請求項之前言，本發明係有關於電 動工具用之工具單元、電動工具及操作電動工具之方法^ 【先前技術】 電動工具係已知的習知技藝，該等電動工具識別一配 件及因而從一內部記憶體讀取操作參數或者直接與該配件 φ 通訊及從該配件接收操作參數。 W02006104929A2揭露一種電動工具，其中該電動工具 以一讀取系統識別所裝上之配件，例如，鑽頭、螺絲起子、 鋸條或硏磨盤，及參考一在該電動工具中所儲存之表格來 設定對應操作參數。 在WO03054825A2中揭露一種電動工具，其中該電動 工具認出及識別一工具附件。由於該識別之輔助，可以對 應操作參數來操作該工具附件。 ® W02006066259A2揭露一種用於一電動工具之配件，特 別是一圓盤鋸條、一鑽頭、一用於擺鋸之鋸條、一衝擊鑽、 一硏磨盤或一鋸孔器，其中該電動工具包含一通信單元。 該通信單元可與該電動工具與一庫存系統交換資料。 由該等習知技藝所顯示之所有解決方案需要識別該配 件及從該電動工具之一內部記偉體擷取該配件之操作參 數。因此，該系統需要該電動工具中之每一配件事先被知 道及儲存有它的對應資料。 201026445 【發明內容】 本發明之目係要克服該習知技藝之 供一種電動工具及配件之彈性系統，以 .知配件可被裝至該電動工具及可以它的 作。 此目的係藉由在該等獨立請求項中 成。另外的實施例係根據附屬請求項。 ©工具爲一種裝置，用以執行所期望的工 當做範例。與此成對照，一工具插座表 工具（例如，一鑽頭）之裝置。因此，在 一鑽頭夾頭係一工具插座。 依據本發明，電動工具用之工具單 一工具或一工具插座、一用以固定至一 單元的機械式介面及一機械式轉換手段 元具有用於將資料傳送至一電動工具之 • 手段及一資料記憶體，其包含提供於 式。在本敘述中，資料係有關於一般資Μ 操作參數、程式資料、電腦程式、程式戶 該機械式介面不僅用作固定該工具 之基座單元，而且亦用作容納該基座單 以便可移動該工具或該工具插座》 該轉換手段用作機械地將一運動， 之一驅動裝置的旋轉運動變換成該工具 缺點。特別地，提 便一新型且事先未 最佳操作參數來操 所界定之裝置來達 在下文的說明中， 作截管器可被提起 示一可容納一處理 此敘述之觀念中， 元包括：一外殻、 電動工具之一基座 。再者，該工具單 —基座單元的通信 該通訊之資料或程 斗，特別是各種碼、 芦列、識別資料等。 單元至一電動工具 元之一傳動裝置， 特別是該基座單元 單元之特有運動。 201026445 該所使用之轉換手段，例如是齒輪裝置（gearing) » 可以以各種方式來設計該資料記憶體，特別是 物理記憶體，例如，在平面上之突起及凹陷的組合 學記憶體，例如，一條碼，及一電子記憶體，例如， PROM、EPROM、RAM或快閃記憶體。 此資料傳送在該電子工具生產時仍然是未知， 應用。例如，可將一需要新操作參數之新工具單元 φ 一現存基座單元。由於該傳送之資料該基座單元可 今未知方式予以操作。 亦可想到一例如以一 USB大量儲存裝置之形式 資料記憶體分配至該工具單元，其中該USB大量儲 與該工具單元一起被運送。在該工具單元已耦接至 單元後，藉由將該USB大量儲存裝置連接至該基座 傳送資料。同樣可想到其它形式之記憶體。 該等通信手段可包括一發射器及一接收器，以 ® 線電或RF技術，特別是RFID、Zigbee、藍牙、NFC、 Wibree或Z-Wave來作資料傳送。然而，亦可想到例 構化平面之機械掃描、電接觸或光學的其它形式之 亦可經由超音波或聲下波傳送資料。 該等通信手段可設計成雙向及/或單向傳送資 此’資料不僅可從該工具單元傳送至該基座單元， 可以另一相反方向傳送。 除該資料傳送之外，還可以下面這樣的方式來 成爲一 、一光 ROM、 而爲新 安裝至 以一至 將外部 存裝置 一基座 單元而 便以無 WiFi、 如以結 傳送。 料。因 而且亦 設計該 201026445 等通信手段使它們亦可將能量從該基座單元傳送至該 單元。該能量傳送最好是一無線能量傳送，例如，一 耦合或一無線共振能量連結（WREL)。因此，亦可在該 單元中操作一用以例如在錯誤情況中鎖住該工具單元 動器。亦可個別地實現該能量傳送，換言之，與該等 手段分離。 該資料記憶體可以包含該工具單元之操作參數或 φ 程式，特別是關於最大轉矩及最佳速度及/或用以識別 具單元之細節。在該資料記憶體中亦可包含替代或額 料。 在另外的一實施例中，其單獨或與上述實施例組 有利的，一種用於電動工具之工具或工具單元包含一 手段及一資料記憶體。在該資料記憶體中包含用於操 列之序列控制的程式資料及可能另外的資料。這樣用 列控制之程式可以包括，例如指令序列"5個向前旋轉 ® 個向後旋轉”。然後，可藉由啓動一操作桿或開關，由 動工具處理此指令序列，而無關於另外使用者介入。 此外，該工具單元可包含至少一用以測量操作値 測器，且這些操作値藉由該通信手段被傳送至該基 元。因此’例如，在該工具單元中之齒輪裝置或在該 插座中之鑽頭的急迫過熱可被偵測及可藉由該電動工 適合反應來防止。在該程序中，這樣的反應可以一全 方式來實現或藉由發出一對應警告要求使用者介入。 工具 電感 工具 之致 通信 整個 該工 外資 合爲 通信 作序 於序 及2 該電 之感 座單 工具 具之 自動 201026445 再者，可提供用以偵測在操作期間在該工具單元中所 發生之錯誤的裝置。可藉由該通信手段將這樣的錯誤之發 生傳送至該基座單元》例如，這樣的錯誤係該工具單元之 齒輪裝置的卡住及該工具單元至該基座單元的不完全固 定。亦可想出其它錯誤之偵測。 該工具單元可包含在下面表中非窮舉列之一工具或一 工具插座： ❻ 截管器（pipe cutter); 壓接接頭用之壓接工具（crimping tool for crimped fittings)； 金屬片剪刀（sheet-metal shears); 彎管器（pipe bender); 拋光傳動裝置（polishing drive); 高速齒輪裝置（high-speed gearing); 低速齒輪裝置（low-speedgearing); ^ 管螺紋切斷器（pipe thread cutter); 盲鉚釘鉗（blind rivet pliers); 軍刀刑鋸（saber saw); 狹條鋸（jigsaw): 圓鋸（circular saw); 開槽銳刀（groove cutter); 切向撞擊式鑽孔機構（tangential percussion drilling mechanism); 201026445 放射狀撞擊式鑽孔機構（radial percussion drilling mechanism)； 乾牆螺絲起子（drywall screwdriver); 打釘槍（tacker); 側軌夾（side-rail clamp); 角度硏磨機（angle grinder); 軌道砂紙機（orbital sander); 0 角度拋光機（angle polisher); 刨子（plane); 管帶式砂磨機（pipe belt sander); 內螺紋切斷器（internal thread cutter); 擺動工具附件（oscillating tool attachment); 軸壓接附件（axial crimpling attachment)。 例如操作參數或程式參數之資料歸檔在該工具單元之 資料記憶體中。使這些資料與該工具單元之轉換手段及/或 ® 工具相配。在該資料記憶體中最好歸檔用於該工具單元之 最佳操作的資料’例如，所需轉矩、在該轉換手段之輸入 上的最大可允許速度或用於一複雜工具之操作的整個步進 順序。 在另一選擇中’對於每一工具單元而言，亦可在該電 動工具之基座單元中歸檔例如操作參數及/或程式參數的 資料。因此，該工具單元之資料記憶體只必須包含識別資 料。然後，控制器依據該工具單元之識別從該基座單元之 201026445 內部記憶體讀出該等操作參數及/或程式參數。因此 基座單元中所固定程式化的先前已知應用程式係唯 不同之處。 依據本發明之電動工具，特別是依據上述實施 一基座單元及一工具單元，其中該基座單元及該工 具有一用以固定該工具單元至該基座單元之機械式 通信手段。資料經由這些通信手段從工具單元傳送 φ 座單元之—控制器。該控制器具有一內部記憶體， 內部記憶體能使由該工具單元所讀出之資料暫時地 存。 在此情況中，該電動工具可以是一主電源電動 一無關於該主電源之電動工具，例如，一電池操作 工具。 該資料可包括該工具單元之操作參數。該基座 一驅動裝置及/或馬達的特性變量，特別是轉矩、: ® 或電力消耗，可根據該工具單元所傳送之該等操作 以控制。因此，例如一在高速齒輪裝置形式之工具 含不同於一具有可調轉矩之鎖螺絲附件的操作參數 在一替代實施例，可單獨或與上述實施例組合 量，該資料可包括用於操作序列之序列控制的程式 及可能另外的資料，以便該電動工具之一複雜操作 根據從該工具單元傳送至該控制器的該程式資料及 該基座單元上之開關來執行。用於該序列控制之如 ，在該 —可能 例包括 具單元 介面及 至該基 其中該 予以儲 工具及 式電動 單元之 衷度及/ 參數予 單元包 〇 予以考 資料及 序列可 以一在 此的程 -10- 201026445 式資料可包括，例如"5個向前旋轉及2個向後旋轉"之指令 序列。然後，可藉由啓動一操作桿或開關來，由該電動工 具處理此指令序列，而無關於另外使用者介入。 該工具單元可具有一用以記錄操作値之感測器及/或 用以偵測錯誤之裝置，所以該電動工具之特性變量及/或操 作序列會被根據從該工具單元所傳送之該感測器的錯誤或 操作値所影響。 φ 在一種依據本發明用以操作一具有一基座單元及一工 具單元的電動工具（最好依據上述實施例中之一）之方法 中’首先，從該工具單元之一資料記憶體讀取操作資料及/ 或程式資料。然後，在另一步驟中，根據該讀取資料控制 該基座單元之一馬達。在該操作資料及/或程式資料之實際 傳送前，可識別該附加工具單元。 可想到一種不需要使通信手段附加至該基座單元的工 具單元。因而不能識別這樣的工具單元及沒有操作資料及/ ® 或程式資料從該工具單元傳送至該基座單元。識別係在沒 有該資料傳送下實施。因而，藉由在該基座單元之開關上 的對應使用者互動，以1: 1比率操作這樣的工具單元。此 使生產例如家庭使用之非常有成本效益的工具單元成爲可 能。這樣的工具單元的一範例爲一標準鑽頭夾頭；同樣可 想到其它工具單元。 下面將參考圖式來更詳細說明本發明，該等圖式只顯 示示範性實施例。 -11- 201026445 【實施方式】 依據第1圖之工具單元1具有一外殼3、一用以連接該 工具單元1至一適當配備基座單元7(見第3圖）之機械式介 面6及一在遠離該機械式介面6之側上且具有一用於管接 頭之壓接的成壓接工具形式之工具4。該機械式介面6以 一已知方式將該工作單元1連接至該基座單元7且同時亦 以一已知方式容納該基座單元7之一從動軸8(見第3圖）。 φ 再者，該工具單元1具有一轉換手段9，其中該轉換手段9 將該基座單元7之從動軸8的運動（特別是旋轉運動）變換 成爲該工具單元1之特有的運動。在該所示實施例中，必 須使在該基座單元7中以一馬達所驅動之軸8的旋轉運動 變換成爲該工具4之鉗口的壓接運動。此通常係藉由一循 環式滾珠螺桿來完成。熟習該項技藝者知道各種另外的可 能性，例如，使用對應齒輪裝置或主軸傳動裝置與槓桿之 組合’因此，在這方面不需要進一步的細部說明。 ® 再者，該工具單元1在該外殻3之內部中具有一通信 手段10,其中該通信手段10能使資料傳送至該基座單元7 之一對應通信手段11 (見第3圖）。通常使用具有對應轉發 器及讀取器之RFID或藍牙。同樣可想到其它通信手段。可 將此通信手段10設計成用於單向通信，所以只可從該工具 單元1傳送資料至該基座單元。在另一選擇中，亦可想到 一用於雙向通信之通信手段10,該通信手段1〇亦允許將資 料從該基座單元傳送至該工具單元。 -12- 201026445 此外’該所示工具單兀1具有一非揮發性資料記億體 12(例如，一 EEPROM)，該非揮發性資料記憶體12除了包 含用以識別該工具單元1之資料外，還包含該工具單元1 之最佳操作資料及程式資料。這樣的資料例如是該從動軸 之最佳旋轉速度、最大轉矩及有關於運動序列之資料。該 程式資料係儲存成爲組合程式碼或軔體。該資料記憶體12 連接至該通信手段10，所以該通信手段10可取出及傳送該 φ 資料記憶體12之資料》藉由傳送這些操作資料至該基座單 元之一控制器，可以在最佳操作範圍內操作該工具單元1 而不受使用者干涉之方式啓動該基座單元1之從動軸。使 用者可藉由壓下一在該基座單元上之開關來起動該工具單 元1之運動的序列。例如，該基座單元之控制器爲了 20個 向前旋轉先傳送一控制信號至該馬達。該基座單元之從動 軸的這20個旋轉被該工具單元1之變換單元9接收及經由 循環式滾珠螺桿變換成爲該工具4之壓接鉗口的關閉運 Φ 動。然後，在該控制器爲了 20個向後旋轉傳送一控制信號 至該馬達及因而該等壓接鉗口重新回到它們的原始位置 前，保持此位置有2秒時間故完成該運動序列。 再者，該工具單元1具有一感測器13，例如，一用以 監控該齒輪裝置之溫度的溫度感測器。此感測器1 3同樣連 接至該通信手段1 0，所以該感測器1 3所測定之數値可連續 地被傳送至該基座單元之控制器或是否超出某一極限値。 除了 一溫度感測器之外，亦可想出其它感測器1 3 ;在該壓 -13- 201026445 接工具之目前情況中，這是關於確保該工具4之壓接鉗口 徹底完成該壓接運動及因而確保該壓接之品質的關閉接 觸。根據這些資料，如果需要的話，該控制器可中斷及/或 修改該運動序列。 一用以偵測錯誤之感測器14(例如，一壓力感測器或一 非接觸式感應感測器）同樣位於該工具單元1之外殼3中。 此感測器1 4偵測在該工具單元1在操作期間可能發生之錯 φ 誤。這樣的錯誤包括例如在它的軸承上之心軸的卡住、過 熱或超載。 在一具有一壓接工具形式之所述工具單元1的電動工 具2中，一開關17(見第3圖）用以啓動一操作序列。此操 作序列係以程式資料之形式儲存在該工具單元1中之該資 料記憶體1 2內。該程式資料包括例如指令序列"20個向前 旋轉及20個向後旋轉"，其對應於該壓接工具之壓接鉗口 的關閉及打開。此外，該資料記憶體12亦可包含操作資料 ^ (例如，"最大可允許夾持力"及’'該從動軸之速度”）。同樣可 想出另外的資料。一旦啓動該開關17,該控制器15處理這 些資料及傳送對應的控制信號至該馬達16(見第3圖）。在 該啓動後，在沒有另外使用者介入之情況下，實現該程式 序列。該控制器15具有一內部記憶體，能暫時儲存從該工 具單元1所讀取之資料。 在第2圖中顯示一種具有一鑽頭夾頭形式之工具插座 5的工具單元1。該構造實質相同於第1圖中之工具單元。 -14 - 201026445 因此，該工具單元1亦具有一外殼3及一用以 單元1至一適當配備基座單元7之機械式介面 鑽頭夾頭形式之工具插座5係顯示在遠離該機 之側上。該轉換手段9係固定的齒輪裝置，具 動比及傳送該從動軸之速度的。例如，對於高 而言，此變換傳動可設計成速度之增加，以及 輪裝置而言，它可設計成速度之減少。 φ 在一鑽頭夾頭之情況中，一開關17(見第： 在從該資料記憶體12經由該等通信手段10及 控制器15的操作參數內，用於該馬達之速度控 例如，不會超出最大速度或最大轉矩。 依據第1圖，同樣地，在該外殻3中容納 1 〇、資料記憶體1 2、感測器1 3及用以偵測錯i 的元件。其等功能之進一步說明係不必要的。 亦可想出一可同時完全旋轉及只在該基座 ® 8上受支撐的鑽頭夾頭。這樣的鑽頭夾頭之旋皁 1比率從該基座單元7之從動軸8傳送至夾緊I 別這樣的鑽頭夾頭，因爲該鑽頭夾頭例如可能 信手段及/或資料記憶體方式所製成。因此，沒 送至該基座單元7，所以確認此鑽頭夾頭之基 可識別的。然後，僅藉由適當地壓下該基座單 來控制速度。 第3圖顯示一具有依據第1圖之工具單元 連接該工具 6。然而，該 械式介面6 有一均勻傳 速齒輪裝置 對於低速齒 3圖）係例如 11傳送至該 !制。因此， 像通信手段 誤之裝置14 單元7之軸 搴運動以1 : 費頭。只需識 以不具有通 有資料可傳 座單元爲不 元之開關1 7 1的電動工 -15- 201026445 具2’該工具單元1連接至一基座單元7。可清楚看到該從 動軸8與該轉換手段9.間之相互作用。該基座單元7具有 一直接連接至該從動軸8或經由齒輪裝置連接至該從動軸 8之馬達16°該馬達16係一無刷直流馬達，但是亦可使用 其它馬達。該基座單元7之一通信手段11 (連接至一用以控 制該馬達16之控制器15)與該工具單元1之通信手段1〇通 信’及因而從該資料記憶體12接收資料。在該控制器15 φ 中處理這些資料（包括該工具單元1之操作資料）。該控制 器15具有一能暫時儲存該工具單元1所讀取之資料的內部 記憶體。該開關17能使使用者啓動一對應於該工具單元1 之功能及同樣連接至該控制器15。在此情況中，依據該開 關17之位置或依據在該開關17上所施加之壓力，可傳送 一信號至該控制器15。該控制器結合此信號與該工具單元 1之資料記憶體12所傳送之資料及啓動該馬達16之一對應 運動。 φ 【圖式簡單說明】 在該等圖式中’ 第1圖顯示一具有一壓接工具形式之工具的工具單 元； 第2圖顯示一具有一鑽頭夾頭形式之工具插座的工具 單元◊ 第3圖顯示一具有依據第1圖之工具單元的電動工具。 -16- .201026445 【主要元件符號說明 ❿ 1 工具單元 2 電動工具 3 外殼 4 工具 5 工具插座 6 機械式介面 7 基座單元 8 從動軸 9 轉換手段 10 通信手段 11 通信手段 12 非揮發性資料記憶體 13 感測器 14 感測器 15 控制器 16 馬達 17 開關 -17-

Claims (1)

1. 201026445 七、申請專利範圍： 1. 一種電動工具（2)用之工具單元（1)，包括一外殼（3)、一工 具（4)或一工具插座（5)、一用以固定該工具單元（1)至該電 動工具（2)之一基座單元（7)及用以容納該基座單元（7)之 一傳動裝置（8)的機械式介面（6)、以及一用以機械地變換 該基座單元（7)之傳動裝置（8)的旋轉運動成爲該工具單 元（1)之特有運動的轉換手段（9)，其特徵在於該工具單元 (1)具有：一通信手段（10)，用以傳送包含在該工具單元（1) 中之資料至該基座單元（7)之一通信手段（11);及一資料 記憶體（12)，包含供應該傳送之該資料或程式，或者其特 徵在於：將一記億體分配至該工具單元（1)，在該記憶體 中儲存用以操作該工具單元（1)之資料或程式。 2. 如申請專利範圍第1項之工具單元（1)，其中該等通信手 段（1〇，11)包括一發射器及一接收器，以便以RFID、 Zigbee、藍牙、NFC、WiFi、Wibree 或 Z-Wave 之 RF 技術 φ 來傳送資料。 3. 如申請專利範圍第1或2項之工具單元（1)，其中該等通 信手段（10，11)係雙向傳送該資料。 4. 如申請專利範圍第3項之工具單元（1)，其中該等通信手 段（1〇，11)係可傳送能量。 5. 如申請專利範圍第1至4項中任何一項之工具單元（1)’ 其中在該資料記憶體（12)中包含該工具單元（1)之操作參 數或整個程式，特別是關於最大轉矩及最佳速度及/或用 以識別該工具單元（1)之細節》 -18- 201026445 6. 如申請專利範圍第1至5項中任何一項之工具單元（1)， 其中該工具單元（1)包括一資料記憶體（12)，在該資料記 憶體（12)中包含用於該工具單元（1)之操作序列的序列控 制之程式資料。 7. 如申請專利範圍第1至6項中任何一項之工具單元（1)， 其中該工具單元（1)包含至少一個用以測量操作値之感測 器（13)，以及可藉由該等通信手段（10，11)傳送該等感測 φ 器（13)之這些操作値至該基座單元（7)。 8. 如申請專利範圍第1至7項中任何一項之工具單元（1)， 其中提供用以偵測在操作期間在該工具單元（1)中所發生 之錯誤的手段（14)，以及可藉由該等通信手段Π0，11)傳 送該等錯誤之發生至該基座單元（7)。 9. 如申請專利範圍第1至8項中任何一項之工具單元（1)， 其中該工具單元（1)包含下列中之一工具（4)或一工具插 座（5): ® 截管器； 壓接接頭用之壓接工具； 金屬片剪刀； 彎管器； 拋光傳動裝置； 高速齒輪裝置； 低速齒輪裝置； 管螺紋切斷器； -19- 201026445 盲鉚釘鉗； 軍刀刑鋸； 狹條鋸； 圓据， 開槽銑刀； 切向撞擊式鑽孔機構； 放射狀撞擊式鑽孔機構； Φ 乾牆螺絲起子； 打釘槍； 側軌夾； 角度硏磨機； 制子； 角度拋光機； 管帶式砂磨機； 內螺紋切斷器； • 擺動工具附件； 軸壓接附件。 10.—種電動工具（2)，包括一基座單元（7)及如申請專利範 圍第1至9項中任何一項的工具單元（1)，其中該基座單 元（7)及該工具單元（1)具有一用以固定該工具單元（1)至 該基座單元（7)之機械式介面（6)及通信手段（10，1 1)，其 特徵在於：可包含在該工具單元（1)中之資料從該工具單 元（1)經由這些通信手段（10，11)傳送至該基座單元（7)之 -20- 201026445 一控制器（15)，以及該工具單元（1)具有—資料記憶體 (12)，包含針對供應該傳送之資料。 11. 如申請專利範圍第10項之電動工具（2)，其中該等通信 手段（10，11)包括一發射器及一接收器，以便以rfid、 Zigbee、藍牙、NFC、WiFi、Wibree 或 Z-Wave 之 RF 技 術來傳送資料。 12. 如申請專利範圍第1〇或π項之電動工具（2)，其中該等 φ 通信手段（10, 11)係雙向傳送該資料。 13. 如申請專利範圍第1〇至12項中任何一項之電動工具 (2)’其中該資料包括該工具單元（1)之操作參數及其中可 根據該工具單元（1)所傳送之該等操作參數控制該基座 單元（7)之一傳動裝置（8)及/或一馬達（16)的轉矩、速度及 /電力消耗之特性變量。 14· —種如申請專利範圍第1〇至13項中任何一項之電動工 具（2)’該電動工具（2)具有一基座單元（7)及一工具單元 ® (1)，其中該工具單元（1)包含一含有資料之資料記憶體 (12)，其中該資料包括程式資料，及根據從該工具單元 (1)傳送至該控制器（15)之該程式資料，以一在該基座單 元（7)上之開關（17)執行該電動工具（2)之操作序列。 15.如申請專利範圍第13或14項之電動工具（2)，其中該工 具單元（1)具有一用以記錄操作値之感測器（13)及/或一 用以偵測錯誤之裝置（14)，及其中根據從該工具單元（1) 所傳送之該感測器（13)的該等錯誤及/或操作値，影響該 -21- 201026445 電動工具（2)之特性變量及/或操作序列° 16.—種操作如申請專利範圍第1〇至15項中任何—項之電 動工具（2)的方法，該電動工具（2)具有一基座單元（7)及 一工具單元（1)，包括下列步驟： 從該工具單元（1)之一資料記憶體（12)讀取操作資料 及/或程式資料；以及 依據該讀取資料控制該基座單元（7)之一馬達（16)。 ❹ ❹ -22-