TW201017438A - Network translation inquiry system embedded in web page and method thereof - Google Patents

Abstract

A network translation inquiry system embedded in web page and method thereof is provided to solve the problem that operating network translation inquiry system to inquire translation interpretation is inconvenient. The problem is solved by triggering the provided system embedded in the web page and transferring a translation word which is selected by a user using a cursor and browser information to a server. The server inquires a translation result by identifying the language of the translation word and the operating language of the browser and then transfers and displays the translation result according to the identified result to a client. Therefore, the efficacy of simplifying translation interpretation inquiry may be achieved.

Description

201017438 IX. Description of the invention: [Technical field to which the invention pertains] A translation query system and method thereof, in particular, a network translation query system and method thereof embedded in a web page. [Prior Art] For the current diversified society, language communication and communication are becoming more and more important. Therefore, translation systems between various languages are developed to facilitate general users to interpret translation interpretations between different language families. Some basic translation systems need to install the translation system on the user's computer, and then the user enters the words to be queried for comparison in the translation vocabulary set by the translation system, when comparing the words to be queried. , to obtain translation interpretations between different language families and display, thereby obtaining translation interpretation of the words to be queried. With the rapid development of the network, the existing translation system also implements network applications. The existing network translation system generally uses a user to manually input a word to be queried in a webpage displayed by a browser on a client, and the browser transmits the word to be queried by the user to the server. And in the translation vocabulary set by the servo-knowledge network system, the user is checked for the β-Xinzi 4 to be checked. When comparing the words to be queried, the translation between different language families is obtained and returned. The translation is interpreted to the client and then displayed to the user to obtain a translation explanation of the word to be queried. In addition, the network translation system applied to the network requires the user to pre-designate the original language of the word to be queried and the target language that needs to be translated and translated in order to perform translation conversion, or only save 6 201017438 The original language is said to be a single---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- = On the above, I know that the lion is coming. The existence of the slogan is the problem of inconvenient operation. Therefore, there must be improved technical means to solve this problem. SUMMARY OF THE INVENTION There is a twisted wire technology to save the road to the new (4) translation turn

The invention is not limited to the problem, and the invention discloses a network translation query system and a method thereof embedded in a webpage, wherein: the network translation query system embedded in the webpage disclosed by the invention is used for measuring the page towel execution. The word touch is the translation, which includes: the designated feeding end and the client end, wherein the designated chain end further comprises: a receiving module, a recognition module, a thesaurus selected module, a query module, a transfer module, and a translation office. The client also includes the word selection ^^ mo group, connection module and display module. The server _receiver module is used to receive translation words and the information of the browser. The identification module is based on the unicode code (Unic〇de) to identify the word system of the translated words, and is identified by the browser information. The operation language of the client; the lexicon selection module selects the translation vocabulary according to the correspondence between the word and the word corresponding to the operating language; the query module, according to the translated words, the s sentences are translated from the translated lexicon; Group to transmit translation results. The word selection module in the client selects the translation word from the webpage by dragging and selecting; the connection module is used to connect to the server, and transmits the translation word and the browser information to the server, and self-servo The end receives the translation node 7 201017438; the display module is used to display the translation result. The network translation query method embedded in a webpage disclosed in the present invention is used to perform an instant translation of a word in a webpage, which includes the following steps. First, the client selects a translation word week from a webpage by dragging and selecting, and then The client connects to the specified server and transmits the translated words and the information of the browser to the designated feeding end; then, the designated feeding end identifies the word of the translated words according to the Unicode code; The servo end identifies the operating language of the client according to the difficult device information; then, 7 specifies that the word service end selects the translation vocabulary according to the correspondence relationship between the word and the word corresponding to the operating language; and then, the ship's enemy according to the word of the word is queried from the solution to the translation result. Then, the ship transmits the translation result to the client; finally, the client does not translate the result.

The system and method disclosed in the present invention are as above, and the difference from the prior art is that after triggering the webpage embedded in the system of the present invention, the utility of the distributed query load can be achieved according to the designation of the webpage's guiding web address corresponding to the webpage. 'It is possible to balance the processing performance of each designated service, and to correct the material words, the selected wealth of the miscellaneous wealth and the information of the Liuwang device are transmitted to the feeding end, and the words of the translated words are carried out on the Dian clothing side. Words and the operating language of the gateway browser, the words of the vocabulary words _ word words _ converted to the operating language Gu - two 4 turn the finger 'Asian scale results returned to the client ^ Jane =: can get the query translation Result in the user's operation

S 201017438 Through the above technical means, the present invention can achieve the technical effect of simplifying network query translation interpretation. [Embodiment] Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings and embodiments, so that the application of the technical means to solve the technical problems and the realization of the technical effects can be fully understood and implemented.

Please refer to "Figure 1", which is a block diagram of the network translation query system embedded in the webpage of the present invention. The network translation query system embedded in the webpage disclosed in the present invention is configured to perform an instant translation of a word in a webpage, and includes: specifying a server 10 and a client 20, and the designated feeding end 1 further comprises: The receiving module 11, the identification module 12, the vocabulary selection module π, the query module 14, the transmission module 15, and the translation vocabulary 16; the client 20 further includes: a word selection module 21, a connection module 22 And a display module 23.

After the web page 3 embedded in the system of the present invention is triggered, and the web page 30 is created by Unicode, the user can perform an instant translation of the object in the web page 30, and the system of the present invention is based on the web page. The guidance URL of 30 is assigned to the designated feeding end corresponding to the webpage 3, and the processing performance of each designated server 10 can be balanced by the utility of the designated ship K). The user selects the words to be translated by dragging the cursors into the webpage 3G content by the pointing component. The so-called pointing component is the sliding ", trajectory device, and the warp component drag & cursor selection needs to be translated into the _ _ anti-self-checking method. 9 201017438 In the content of the second 30, through the pointing component (not shown) k, the client 1G will select the word selected by the word by dragging the domain, and the selected one will be selected as the translation paste. View to the group _ group 22. And

The system of the present invention specifies the feeding end according to the guide (10) of the webpage 30. It can be determined by the webpage of the webpage 3: = refers to the miscellaneous series ω, or selects the guide of the simple SG (four).曰疋Ship K), these designated feeding end 1〇 will actively report the processing efficiency of the specified 値 10, and according to the processing efficiency of the specified servo end H), select, the processing efficiency is lower, the designated feeding end 1 〇 Distribution. Then, the client 2G transmits the translated words received from the word selection module 21 to the designated server 10 through the connection module 22, and at the same time, the browser information of the network browser in the client 10 is simultaneously Transfer to the designated server 10. The above-mentioned information of the browser includes the information of the language of the browser, and the information of the language of the browser is the language displayed by the network browser. Specifically, the user assumes that when the user starts the web browsing, the network view The device is displayed in traditional Chinese, so it can be known that the network language (4) is "Chinese language" and the language information is "Chinese language". In the servo ίο, the receiving module receives the translated word and the server information transmitted by the client, and the receiving module u transmits the translated words and the browser information after receiving the translated words and the browser information. To the identification module 12. After the recognition module 12 receives the translated words and the browser information, 201017438, since the webpage 30 is created by the Unicode code, the translated word 1 is a Unicode coded word, and the Unicode code is encoded. The code of the same attack-system will be arranged in the same coding interval. Therefore, the recognition module 12 can recognize the word-word system corresponding to the translated word according to the coding interval corresponding to the received universal code of the translated word. . Specifically, the code of the Unicode code from "〇x4e〇〇" to r〇x9fbb" is the coding interval representing the Chinese language system. When the translation of the word "Shima Shimaru" is coded as "〇x5d41"' recognition module 12 The code of the country code "0x5d41", which compares the translated words, falls within the code range "0x4e00" to "0x9fbb in the code code of the country code. Therefore, the code group of the word will be coded "〇x5d41". It is recognized as Chinese, and the s system corresponding to the translated words is Chinese. Then, the identification module 12 identifies the client's #作语系' according to the browser information. Since the H information county contains the occupational language information, the identification module 12 can directly read the browser information in the browser information. The system " Bayi 500 million, that is, you can directly get the trend of the web browser in the client 10 _ language. Staying - After the recognition module 12 turns the word system and the operating language, the word system and the operating language are transmitted to the thesaurus selection module 13, the lexicon is selected, the module U is connected (four), and the operation is operated. After the linguistic system, the translation lexicon is selected according to the correspondence between the word affiliation and the corresponding operational linguistic system. The word genre is converted into the vocabulary, and the difficulty is the original of the words in the translation process, and the translation is converted into the target language. Therefore, the translation lexicon selected by the lexicon selection module 13 is the original linguistic system, and the operational linguistic system is the vocabulary of the vocabulary. Specifically, it is assumed that the Sense Group 12 _ 糊 为 is "Chinese Language", and the Sense Group 12 recognizes that the operating language is "English Language". Therefore, the selection of the vocabulary group 13 will select the word section "Chinese _ ° Translation translated into the operating language "English language" translation vocabulary, which is the Chinese-English vocabulary.

Then, after the lexicon selection module 13 selects the translation vocabulary, the receiving module 11 transmits the translated words to the thief group 14, and the query 欢14 receives the translated words, and queries the translation office 16 according to the translated words. Out of the translation results, you can turn the word of the word into the operating language. After the translation is obtained, the query module 14 transmits the translation result to the delivery module 15, and the translation result is transmitted by the delivery module 15 to the client 20. The client 20 receives the translation result returned by the ship terminal 1 through the connection module 22. The translation result is then displayed by the display module 23. After receiving the translation result, the display module 23 displays the translation result in the window window towel around the translation word, and the maker Ke takes the translation result of the word to be queried. If the query module 14 cannot query the translation result from the translation vocabulary, the query module 14 generates a message that the query fails, and returns to the client 20, and the display module 23 in the client 20 displays the query failure message. Next, in conjunction with "2D", "3rd" and "4th", we will explain the issue and operation of the issue. 12 201017438 "Picture 2" is the process of web translation query method embedded in the webpage of the present invention; "3rd diagram" is the network of the shouting person in the overview - translation query translation word selection interface diagram "Fig. 4" is a schematic diagram of the screen display interface of the Internet-to-query translation of the hairpin. ', as shown in Figure 3, after the webpage 31 of the system of the present invention is embedded by pressing a button, (here, by way of example only, the disclosure is not limited) and the webpage is encoded by the Unicode code. (Unicode) is established, the user can perform the instant translation of the word in the webpage, and the system of the present invention allocates the designated service terminal 10 corresponding to the webpage according to the guiding URL of the webpage, because the webpage passes the designated feeding service. The allocation of the terminal 10 can achieve the effect of dispersing the query load, and can balance the performance of each specified server 1Q. On the web page 31, the user drags the cursor 33 through the pointing component in the webpage content and selects the word "_〇1", and the pointing component is a general mouse, a trackball, etc. Drag the cursor 33, 卩 After selecting the words, the selected words selected by the user will be presented in reverse white or bottom line (“3” is presented in the bottom line). After the user selects the word 1 "_resistant" through the pointing component in the content of the webpage 31, the client 10 selects the word "c_〇1" selected by the user through the selection mode by the word selection mode (4). That is, the word "contrd" is translated (step 100), and the selected translation word "control" is transmitted to the connection module 22. Since the system of the present invention allocates the designated server 10 corresponding to the network 13 201017438 page 31 according to the navigation website of the web page 31, the client terminal 2 can then connect to the designated server terminal 10 through the connection module 22, and The line module 22 transmits the translated word "control" received from the word selection module 21 to the designated server 1 〇, and at the same time, the browser of the web browser in the client 10 is Κ It is also transmitted to the designated server 1 (step 2〇〇). In the embodiment, the web browser used by the user is displayed in traditional Chinese. Therefore, it can be known that the browser language of the web browser is "Hanyu language system", that is, the browser language information is "Chinese language system". "." Then, the designated server 10 receives the translated words and browser information transmitted by the client 10 through the receiving module u, and the receiving module u will translate the words after receiving the translated words "control" and browser information. The word "control" and browser information are transmitted to the recognition module 12. After the recognition module 12 receives the translated word rc〇ntr〇1", since the webpage 31 is created by the Unicode code, the Unicode code corresponding to the "〇" sub-element in the translated word is r万63", "〇" character corresponding to the Unicode code is "0x006f", "η" character corresponding to the Unicode code 'code is "0x006e", "word corresponding to the Unicode code The code of the code is "〇χ〇〇74", r", and the code of the country code corresponding to the "国72" and "丨" characters is r〇x〇〇6c". Moreover, the Unicode code from 0x0061" to 〇x〇〇7a" is the coding interval of the English-language lowercase letter, and the Unicode code corresponding to all the characters of the translated word "c〇ntr〇1" is included in "〇x〇〇61" to "〇x〇〇7a" in the coding interval. Therefore, the recognition module 12 recognizes the translated word rcontr〇1" as an English language, that is, the word system is "English language" (step 300);

After receiving the information from the browser, the singapore group 12 will be identified as "Chinese language L will be based!!" "Chinese language: will = the operating language of the terminal 2" "Chinese language system" (step 4〇〇), because 2 recognition module 12 can be called (4) „ 中 赖 器 ' ' 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 即 客户 客户 客户 客户 识别 识别 识别 识别 识别 识别 识别 识别 识别 识别After the "English Language" and the Fucking II: Lions, the words "English Language" and "F乍H5" will be transmitted to the lexicon, and the vocabulary selection 2 13 will be received. The word "English language" and the operating language "Han = Department" will be converted into the operating system "Chinese language" based on the paste "English language". Ping, step, then, after the lexicon selection module 13 selects the translation vocabulary as "after the English-Chinese word", the receiving module 11 transmits the translation word "control" to the query module 14, and the query module and group 14 receive the translation. After the word "control", it will be searched according to the translation term "(3)ntrGl" in the "English-Chinese solution". The translation result is "control; dominance; management...", that is, the translation: the word "C〇mr" The word "〇1" is translated into the Chinese language system. The translation result is "Control; Dominance; Management.. __." Then, the query module 14 queries the translation result "Control; After the management;..", the translation result "control; dominance; management..." will be transmitted to the transfer module 15, and the transfer module 15 will translate the result "control; support 15 201017438, s... The message is transmitted to the client 2G (step), and the client 2 receives the translation result "control-management, dominance, management, ..." transmitted by the server terminal 1 through the connection module 22. (4) Then, after the connection module 22 receives the translation H management transmitted by the shirt (4), the translation result "control; processing" is transmitted to the display module 23, and the display module 23 receives the translation result. After "Control; Dominance; Management...", the translation result "Controlling the Dominance" is displayed in the display window 34 around the translation word "control" (the result is shown in Figure 4). ), the user can know that the translation result is "Control; Dominate; Manage..." after dragging the selected word (step 800). Suppose that the query module 14 receives the translated word "(7) ntrol", and the query module 14 generates the translation result according to the translation term "eGntrd". The failure message is queried and the query failure message is transmitted to the delivery module 15, and the delivery module® 15 transmits the query failure message to the client terminal 2. After receiving the inquiry message through the connection module 22, the client 20 transmits a query failure message to the display module 23, and the display module 23 displays the inquiry failure message, and the user can know the translation word. The translation result of the word failed to be queried. In summary, it can be seen that the difference between the present invention and the prior art is that by triggering the embedding of the webpage of the system of the present invention, the designated server corresponding to the webpage can be allocated according to the webpage guiding URL, and the utility of the distributed query load can be achieved. Balance the processing performance of each specified server, and drag the cursor through the user 16 201017438 to select the translation words, transfer the translation words selected by the user and the browser information to the server, and translate the words on the server side - The word system and the recognition of the operating language of the web browser, that is, the translated words can be translated into the operating language according to the word language, to query the translation result, and the translation result is returned to the client for display, using The user can get the translation result of the query, and the technical means of simplifying the operation of the user. • By using this technical means, the problem of inconvenient operation of query translation interpretation on the network translation system existing in the prior art can be solved, thereby achieving the technical effect of simplifying the translation interpretation of the network query. While the embodiments of the present invention are as described above, the above description is not intended to limit the scope of the invention. Any person skilled in the art to which the invention belongs can have a certain amount of change in the form and details of the implementation without the knowledge and scope of the disclosure. The scope of the invention is to be determined by the scope of the appended claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a block diagram of a network translation query system embedded in a web page of the present invention. Figure 2 is a flow chart of a network translation query method embedded in a web page of the present invention. The third figure is a schematic diagram of a network translation of a Chacha translation word embedded in a webpage. Figure 4 is a diagram showing the interface of the network translation of the invention embedded in the webpage. [Main component symbol description] ίο Designation servo terminal 11 Receiver module 12 Identification module 13 Vocabulary selection module 14 Query module 15 Transmission module 16 Translation vocabulary 20 Client 21 Word selection module 22 Connection module 23 Display Module 30 Page 31 Web Page 32 Button 33 Cursor 34 Display Window Step 100 Client selects translation words from the web page by dragging and selecting. Step 200 Clients connect to the specified server and transmit translation words and browser information. To the specified server step 300, the designated server verifies the word of the translated word according to the Unicode code 201017438. Step 400 specifies that the server identifies the client according to the browser information. The operating language of the client is specified by the server according to the word system. Corresponding relationship selected translation lexicon step 600 The server verifies the translation result from the translated vocabulary according to the translation word Step 700 The server transmits the translation result to the client Step 800 ❿ The client displays the translation result • 19

Claims (1)

201017438 X. Patent application scope: 1. A network translation query system embedded in a webpage for performing an instant translation of a word in a webpage, comprising: a designated server, further comprising: a receiving module , for receiving a translation word and a browser information; a recognition module, according to the Unicode code (Unic〇de) to identify the translation word enemy-word touch, according to the browser information to identify one of the operating language; The term library selection module selects a translation vocabulary according to the corresponding relationship between the words and the words corresponding to the operating language; checking the 5th module, and querying a translation result from the translation vocabulary according to the translation word, and a transmission module for transmitting the translation result; and a client, further comprising: a sub-word selection module, selecting the translation word from the webpage by dragging and selecting; a connection module for connecting Line to the designated server, and transmitting the translation word and the device information to the designated feeding service, and receiving the translation result from the designated server; and a display module for displaying the translation Translated results. 2. If you apply for a special encirclement! The network rumbling query system for webpages, wherein the display module displays the translation result in a display window. The display window is located around the translation word. 20 20101^438 q 3. The network translation query system embedded in the webpage as described in claim 1, wherein when the query module cannot query the translation result from the translation vocabulary, generate one Query the failure message and send - more than the client, and display the query failure message. 4. The network translation query method embedded in the webpage is used to perform instant translation of the sub-column in a webpage, which comprises the following steps: a client selects a translation word from the webpage by dragging and selecting. Calling the client to connect to a specified server, and transmitting the translation term and a browser information to the designated server; the day-to-day feeding service is based on the Unicode code (UniC0(je) continuation Translating a word of a word; ° 6 The specified server identifies an operating language of the client according to the browser information; the designated server selects a translation term according to the corresponding relationship of the word system to the operating language The specified server queries a translation result from the translation vocabulary according to the translation term, and the designated server transmits the translation result to the client; and the client displays the translation result. The network translation method described in the fourth item of the scope, wherein the step of displaying the translation result by the Haihai client displays the translation result in a display. In the window, 6', as described in claim 4, the network embedded in the webpage, wherein the server corresponds to the original language and the target language according to the translated word. The step of querying the translation result in the translation vocabulary further includes the following steps: generating a query failure message when the translation result cannot be queried from the translation vocabulary; and transmitting the query failure message to the client The client displays the query failure message. twenty two