TW200539951A - Antistatic paint cup - Google Patents

Antistatic paint cup Download PDF

Info

Publication number
TW200539951A
TW200539951A TW94117889A TW94117889A TW200539951A TW 200539951 A TW200539951 A TW 200539951A TW 94117889 A TW94117889 A TW 94117889A TW 94117889 A TW94117889 A TW 94117889A TW 200539951 A TW200539951 A TW 200539951A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cup
disposable
reusable
disposable cup
cup holder
Prior art date
Application number
TW94117889A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI313621B (en
Inventor
Michael J Kosmyna
Ralph A Wisniewski
Mark E Charpie
Original Assignee
Illinois Tool Works
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US10/857,815 external-priority patent/US7744011B2/en
Application filed by Illinois Tool Works filed Critical Illinois Tool Works
Publication of TW200539951A publication Critical patent/TW200539951A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI313621B publication Critical patent/TWI313621B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/80Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging

Abstract

A flexible, disposable cup for use in a fluid supply assembly. The disposable cup is made of an antistatic material whereby chargeable particles in a coating mixture do not stick to the disposable cup so that uniformity of the coating mixture is maintained while it is dispensed. A method of maintaining the uniformity of a coating mixture during dispensing is also described.

Description

200539951200539951

【發明所屬之技術領域】 本發明係大體上係關於一種流體施加器之流體供給 杯,且更尤其係關於一種具有抗靜電特性之流體供給杯。 【先前技術】[Technical Field to which the Invention belongs] The present invention relates generally to a fluid supply cup for a fluid applicator, and more particularly to a fluid supply cup with antistatic properties. [Prior art]

諸如重力供給喷搶,某些流體施加器具有一架設在流 體施加器頂端之流體供給杯。該流體供給杯可具有一丟棄 式襯裡。諸如塗料或其他塗層之流體,可在一分離容器中 量測及混合,且稍後注入該丟棄式襯裡使用,或可在該丟 棄式襯裡本身中量測及混合。丟棄式襯裡可減少清除之時 間及成本。 然而,當丟棄式襯裡係用於某些具有一可帶電原料(諸 如,含有金屬顆粒的油漆)的塗料時,塗料的均勻度在施加 程序中可能改變。而使得所獲得的零件具有不均勻的塗 層。有鑑於不均勻的塗層可能導致的問題,一些使用者已 開始建議在使用某些塗料時不使用丟棄式襯裡。 【發明内容】 因此,有需要一種在施加(dispense)時不會影響塗層均 勻度之流體供給杯。Some fluid applicators, such as gravity-supply jets, have a fluid supply cup erected on top of the fluid applicator. The fluid supply cup may have a disposable liner. Fluids such as paint or other coatings can be measured and mixed in a separate container and later injected into the disposable liner for use, or can be measured and mixed in the disposable liner itself. Disposable liners reduce cleaning time and costs. However, when disposable liners are used in certain coatings with a chargeable material, such as paint containing metal particles, the uniformity of the coating may change during the application process. As a result, the obtained part has an uneven coating. In view of the possible problems caused by uneven coatings, some users have begun to recommend the use of discarded liners when using certain coatings. SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, there is a need for a fluid supply cup that does not affect the uniformity of the coating during dispensing.

200539951 藉由在一流體供給組件中使用一可撓 棄式杯’本發明符合此需要。該丟棄式杯係 料製成。在施加(dispense)時,該塗層混合物 粒不會黏在該丟棄式杯以保持該塗層混合物 靜電材料(antistatic material)」意指具有避 能力之材料。「抗靜電材料」用詞係意含習 料,以及靜電消散材料,亦即,具有一排放 率較一般抗靜電添加物為高之材料,及具有 荷能力之導電性材料。 【實施方式】 在第1圖中顯示一安裝至流體施加器 件。在一實施例中,該流體供給組件係用於 塗料或其他塗層)至該流鱧施加器(諸如一塗 發明將敘述一種塗料喷霧器(諸如一種重力 器),供塗敷塗料至塗層基質表面。可於汽库 該塗料喷霧器(諸如汽車修理場)供重漆汽車 一塗料喷霧器敘述該流體供給組件,本發明 類使用。其可用於供給其他含有可帶電顆粒 參照至第1圖,顯示一塗料喷霧器i 0。 15、一緊固至本體15之前端25之喷嘴裝置 體丨5之後端35所支撐之柄30。可樞轉緊 本體15以手動致動喷霧器1〇。靠近進給; 曲(flexible)丟 以一抗靜電材 中之可帶電顆 之均勻度。抗 免靜電荷集結 知之抗靜電材 靜電荷能力比 快速排放靜電 的流體供給組 供給液體(諸如 料喷霧器)。本 供給塗料噴霧 -整修市場使用 .。雖然係涉及 丨並未侷限於此 之流體。 其包括一本餿 20,及一由本 固一扳柄40至 r料至噴嘴裝置 4 200539951 2〇之前端25架設一上置式塗料供給組件45至本體i5。連 二Π迷結件50至一氣趙軟管(未顯示)供傳送加壓氣 難至噴嘴裝置20,其中藉扳柄40控制加壓氣趙之傳送。 ,過内通道(未顯不)將壓縮氣艘由氣體連結件5〇 傳送至嘴嘴襄| 2〇,且該壓縮氣趙用以使塗料成霧狀並繞 著塗料轴55經過喷嘴裝置2〇傳送其至喷塗塗料。由塗料 供給組件45將塗料傳送至噴嘴裝置2〇。 第1-3 塗料供給組件45之實施例。該塗料供給 組件包括丟棄式杯55。丟棄式杯55具有一大體上為圆筒 狀之側壁60。該杯頂端之出口端65係呈開放,且該底部 70係呈封閉。該側帛60、出口端65及底部7〇限定一内部 75 ° 在使用過程中,丟棄式流體供給杯可能產生靜電荷。 因此,右該塗層包含可帶電顆粒,該顆粒將被吸引至杯面。 當該可帶電顆粒黏在該杯時,該塗層成分起變化。如此導 致在應用過程中所施加之塗層均勻度起變化,可能造成均 勻塗敷之困難。例如,該塗層可為一含有金屬顆粒之塗料 滿合物。在塗敷該塗料時,該金屬顆粒可能黏在該流體供 給杯之杯面。當發生此現象時,所塗敷塗料之顏色起變化, 瓦所粉刷之物品具有一不均勻顏色。 200539951 本發明之丟棄式杯係以—抗靜電材料製成,該 除於製造、貯存及使用過程中可能產生之靜電荷。蚪消 除了靜電荷,於喷塗過程中該塗層混合物中之可由於消 :會黏在該丟棄式杯。因此’於施加過程中保持該::叔 :物之均句度。可帶電顆粒包括但不限於 : 屬顆粒。 &非金 大艘上,該抗靜電材料包含一含有—抗靜電添 聚合材料。適宜的聚合材料包括但不限於聚乙稀之 或其他軟性、可撓曲聚合物。倘若需要,冑聚合材料:: 大體上為透明之聚合材料’或半透明或即便不透明。 抗靜電添加物」-詞係意含—般之抗靜電添加物、 4散添加物及導電性添加物。抗靜電劑可於鑄造(内 :之前併入該聚合物或鎊造之後(外部)塗敷至該表面。200539951 The present invention meets this need by using a flexible disposable cup in a fluid supply assembly. The disposable cup system is made from. During the dispensing, the coating mixture particles will not stick to the disposable cup to keep the coating mixture. "Antistatic material" means a material with repellency. The term "antistatic material" means conventional materials, as well as static dissipative materials, that is, materials with a higher discharge rate than ordinary antistatic additives, and conductive materials with a load capacity. [Embodiment] Fig. 1 shows a device attached to a fluid application device. In one embodiment, the fluid supply assembly is used for paint or other coating) to the flow applicator (such as a coating invention will describe a paint sprayer (such as a gravimeter) for applying paint to the coating The surface of the layer substrate. The paint sprayer (such as a car repair shop) can be used for repainting a car in a gas store. A paint sprayer describes the fluid supply assembly, which is used in the present invention. It can be used to supply other charged particles. FIG. 1 shows a paint sprayer i 0. 15. A handle 30 supported by a nozzle device body 丨 5 rear end 35 fastened to the front end 25 of the body 15. The body 15 can be pivoted tightly to manually activate the spray Nebulizer 10. It is close to the feed; the flexibility is lost to the uniformity of the chargeable particles in an antistatic material. The antistatic material is known to have an electrostatic charge capacity that is faster than a fluid supply group that discharges static electricity quickly. (Such as a material sprayer). This supply is used in the paint spray-repair market ... Although it is related to fluids that are not limited to this. It includes a beaker 20, and a bezel 40 to r nozzle to the nozzle. Device 4 200539951 2〇 A top-mounted paint supply assembly 45 to the main body i5 is erected at the front end 25. Two pi knots 50 to one air Zhao hose (not shown) are used to deliver pressurized gas to the nozzle device 20, which is by lever 40 controls the transmission of pressurized gas Zhao. The compressed gas vessel is transmitted from the gas connection 50 to the mouth nozzle through the inner channel (not shown), and the compressed gas Zhao is used to make the coating mist and It is conveyed to the spray paint by the nozzle device 20 around the paint shaft 55. The paint is conveyed to the nozzle device 20 by the paint supply module 45. Embodiment 1-3 of the paint supply module 45. The paint supply module includes a discard type Cup 55. Disposable cup 55 has a generally cylindrical side wall 60. The exit end 65 of the top of the cup is open and the bottom 70 is closed. The side 60, exit 65 and bottom 7 Define an internal 75 ° During use, the disposable fluid supply cup may generate electrostatic charges. Therefore, the coating on the right contains charged particles that will be attracted to the cup surface. When the charged particles stick to the cup The composition of the coating changes. This results in The uniformity of the coating applied during the process changes, which may cause difficulty in uniform application. For example, the coating may be a full compound of a coating containing metal particles. When the coating is applied, the metal particles may stick to The fluid is supplied to the cup surface of the cup. When this phenomenon occurs, the color of the applied paint changes, and the article painted by the tile has an uneven color. 200539951 The disposable cup of the present invention is made of antistatic material. The electrostatic charge that may be generated during manufacturing, storage, and use is eliminated. The electrostatic charge is eliminated, and the coating mixture in the coating process can be eliminated during spraying: it will stick to the disposable cup. Therefore, 'in the application process Keep the ::: tertiary: the average sentence of things. Chargeable particles include, but are not limited to: particles. & Non-gold, the antistatic material contains an antistatic polymer material. Suitable polymeric materials include, but are not limited to, polyethylene or other soft, flexible polymers. If desired, 胄 polymeric materials :: Polymer materials that are generally transparent 'or translucent or even opaque. "Antistatic additives"-the word means-general antistatic additives, four additives and conductive additives. Antistatic agents can be applied to the surface after casting (inside: before incorporating the polymer or after forming (outside).

有某些固有的導電性功能,❿同時由大氣中吸收 之其他功能。 習知抗靜電材料具有一 1〇12歐姆之電阻率。該抗靜 覆蓋或完全填充。相較於一 比率通常係取決於大氣條件 大體上介於大約每平方1〇9及 電材料可為表層電阻性、表層 般之抗靜電材料,消除電荷之 ’諸如相對的溫度及濕度。 靜電消散材料具有一 大於一般抗靜電材料排放靜電荷 6 200539951 '率之能力1電消散材料具有一大體上介於大約每平方 1〇及1〇9歐姆之電阻率。靜電消散材料可為表層覆蓋或完 全填充。#電消散材料可受大氣條件影響。 導電性材料具有快速排放靜電荷之能力。導電性材料 具有-大體上介於大約每平丨1〇3及1〇6歐姆之電阻率。 此等材料大體上係完全填充。靜電荷流經飽和材料。大氣 條件不會影響導電性材料。 適宜的抗靜電添加物包括,但不限於,長鏈脂肪胺基 類及氨基化合物、酯、四級銨化合物、聚乙二醇' 乙二醚 醋、乙氧基長鏈脂肪胺基類、由親水異量分子聚合物組成 之聚合抗靜電添加物、本質導電性聚合物,諸如聚苯胺及 聚塞吩,及導電性填充料,諸如碳黑、金屬粉末及纖維及 石墨纖維等。 使用時,以抗靜電材料製成之丟棄式杯填滿一含有可 帶電顆粒之塗層混合物。該丟棄式杯被放置於該可重複使 用杯架中’且該外蓋係安裝至該可重複使用杯架。如此密 封該丟棄式杯於該可重複使用杯架及該外蓋内。稍後施加 該塗層混合物。該塗料混合物中之可帶電顆粒不會黏在該 丟棄式杯以便於施加時保持該塗層混合物之均勻度。 該丟棄式杯可具有可撓曲(flexible)側壁以容許於施 7 200539951 加塗料時摺疊該丟棄式#。該側壁可細薄如大約〇· 003英 十至0.008夬吋之範圍。在一配置中,該丟棄式杯可具有 可撓曲側壁其係用作容許幾乎使用所有的塗料以使該丟棄 式杯摺疊至一最小量之摺疊。毗鄰於該出口端及該底部之 側壁係較厚於該側壁之中間部分。藉由本配置,於摺疊時 〇杯成乎由内向外捲繞。®比鄰於該出口端及該底部之側壁 可大約二至三倍厚於中央之腔壁。例如,田比鄰於該出口端 及該底部之側壁可大約係0.006英吋至大約0 015英吋, 而該中央部分係大約〇·003英吋至大約〇 〇〇5英吋。倘若 需要,毗鄰於該出口端及該底部之較厚部分可覆蓋該側壁 之大約四分之一。然而,熟習該技藝中之人員將會理解其 他厚度之使用,以及該較厚部分之其他比率。 倘若需要,該底部可稍微厚於大約〇·〇03至大約〇〇2 英吋之範圍,以便於摺疊該側壁時該底部可大體上保持平 坦。由於該側壁係呈摺疊,在該丟棄式杯中無需排放氣體。 如此容許使用者在沒有洩漏之情形下以任何角度排放該塗 料喷霧器並可以習知之重力進給塗料杯使用在該杯中更多 之塗料。 在一實施例中,該丟棄式杯55之出口端65界定一軸 80。自該出口端65之外緣有一凸緣85向外及向下延伸。 該凸緣85自該出口端65之軸80以一範圍介於大約10。至 大約70。之角度α向下延伸° 8 200539951 可重複使用杯架90係大體上呈圓筒狀。其具有一侧壁 95、一開放上端1〇〇及一下端1〇5。該下端1〇5具有一開 口 110。倘若需要,該開口 11〇可覆蓋所有或幾乎所有的 下端10 5。或者’該下端可具有一個以上之較小開口。使 用中該下端105之開口 110容許周遭氣壓之進出俾有助於 指疊該丟棄式杯。或者,該可重複使用杯架90可包含一個 以上自該下端105向下延伸之支柱112。該支柱可圍繞整 個開口 11 0 (亦即,一環形肋件)或僅圍繞該開口丨丨〇之 部分。如下所述該支柱11 2可有助於堆疊該流體供給組件。 該上端1〇〇界定一軸115。一凸緣120自該上端100 之外緣向外及向下延伸。該凸緣120自該上端100之軸115 以一介於大約10至大約範圍之角度yS向下延伸。該角 度泠係大體上呈相當於丟棄式杯55之凸緣85之角度α。 當放置該丟棄式杯55在該可重複使用杯架90中時,可重 複使用杯架9〇之凸緣120支撐該丟棄式杯55之凸緣85。It has some inherent conductivity functions and other functions that are absorbed by the atmosphere at the same time. Conventional antistatic materials have a resistivity of 1012 ohms. The anti-static cover is completely or completely filled. Compared to a ratio, which is usually determined by atmospheric conditions, it is generally between about 109 per square and the electrical material can be a surface resistive, surface-like antistatic material, eliminating charges such as relative temperature and humidity. The static dissipative material has a greater capacity to discharge static charges than ordinary antistatic materials. 6 200539951 '1. The electrical dissipative material has a resistivity between approximately 10 and 109 ohms per square. The static dissipative material can be covered or completely filled. # 电 dispersion materials can be affected by atmospheric conditions. Conductive materials have the ability to quickly discharge static charges. The conductive material has a resistivity between approximately 103 and 106 ohms per square. These materials are substantially completely filled. An electrostatic charge flows through the saturated material. Atmospheric conditions do not affect conductive materials. Suitable antistatic additives include, but are not limited to, long-chain fatty amines and amino compounds, esters, quaternary ammonium compounds, polyethylene glycol 'ethylene diether vinegar, ethoxy long-chain fatty amines, Polymeric antistatic additives composed of hydrophilic heterogeneous molecular polymers, essentially conductive polymers such as polyaniline and polythiophene, and conductive fillers such as carbon black, metal powders and fibers and graphite fibers. In use, a disposable cup made of antistatic material is filled with a coating mixture containing charged particles. The disposable cup is placed in the reusable cup holder 'and the cover is attached to the reusable cup holder. The disposable cup is thus sealed in the reusable cup holder and the outer lid. The coating mixture is applied later. The chargeable particles in the coating mixture do not stick to the disposable cup in order to maintain the uniformity of the coating mixture when applied. The disposable cup may have a flexible sidewall to allow the disposable # to be folded when applying paint. The side wall can be as thin as about 0.003 inches to 0.008 inches. In one configuration, the disposable cup may have a flexible side wall which serves to allow almost all coatings to be used to fold the disposable cup to a minimum amount of folds. The side wall adjacent to the exit end and the bottom is thicker than the middle portion of the side wall. With this configuration, when folded, the 0 cup is almost wound from the inside out. The side wall adjacent to the exit end and the bottom can be approximately two to three times thicker than the central cavity wall. For example, the side wall adjacent to the exit end and the bottom may be approximately 0.006 inches to approximately 0 015 inches, and the central portion may be approximately 0.003 inches to approximately 0.0005 inches. If desired, a thicker portion adjacent to the exit end and the bottom may cover approximately a quarter of the side wall. However, those familiar with the art will understand the use of other thicknesses and other ratios of the thicker parts. If desired, the bottom may be slightly thicker than the range of about 0.003 to about 002 inches, so that the bottom can be kept substantially flat when the side wall is folded. Since the side wall is folded, no gas is required to be discharged in the disposable cup. This allows the user to discharge the paint sprayer at any angle without leaking and can use the conventional gravity-feed paint cup to use more paint in the cup. In one embodiment, the exit end 65 of the disposable cup 55 defines a shaft 80. A flange 85 extends outward and downward from the outer edge of the exit end 65. The flange 85 ranges from about 10 to the shaft 80 of the exit end 65. To about 70. The angle α extends downward ° 8 200539951 The reusable cup holder 90 is generally cylindrical. It has a side wall 95, an open upper end 100 and a lower end 105. The lower end 105 has an opening 110. If desired, the opening 110 can cover all or almost all of the lower end 105. Alternatively, 'the lower end may have more than one smaller opening. The opening 110 of the lower end 105 allows ingress and egress of surrounding air pressure during use, which helps to fold the disposable cup. Alternatively, the reusable cup holder 90 may include more than one post 112 extending downwardly from the lower end 105. The pillar may surround the entire opening 110 (i.e., an annular rib) or only a portion of the opening. The struts 112 can help stack the fluid supply assembly as described below. The upper end 100 defines a shaft 115. A flange 120 extends outward and downward from the outer edge of the upper end 100. The flange 120 extends downward from the shaft 115 of the upper end 100 at an angle yS ranging from about 10 to about a range. This angle frame is substantially at an angle α corresponding to the flange 85 of the disposable cup 55. When the disposable cup 55 is placed in the reusable cup holder 90, the flange 120 of the cup holder 90 can be reused to support the flange 85 of the disposable cup 55.

在該可重複使用杯架90之上端1〇〇有一連接表面 1 2 5。倘若需要’該連接表面1 2 5可在該側牆上,自該侧壁 向外延伸或其可自該凸緣120之末端向外延伸。 該可重複使用杯架90可以一硬式塑膠製成,其包含, 但未侷限於聚丙烯或高密度聚乙烯。倘若需要,所選用之 塑膠係足夠牢固俾使該可重複使用杯架可抵擂一塗料攪拌 9 200539951 器之夾持力。倘若需要該塑膠係透明或半透明, 雖然其可 係不透明。倘若使用不透明塑膠,該側壁太I & +母應具有瘦長 開口以便可看到該丟棄式杯及其内含物。—拉工 叔而言,該側 壁可為介於大約0.02英吋至大約〇·〇8英对厚 乾圍。A connecting surface 1 2 5 is provided at the upper end 100 of the reusable cup holder 90. If desired, the connecting surface 1 2 5 may extend outwardly from the side wall or from the end of the flange 120 on the side wall. The reusable cup holder 90 may be made of a rigid plastic, which includes, but is not limited to, polypropylene or high-density polyethylene. If necessary, the plastic used is strong enough so that the reusable cup holder can withstand the clamping force of a paint mixer. If required, the plastic is transparent or translucent, although it may be opaque. If opaque plastic is used, the sidewalls are too thin and should have elongated openings so that the disposable cup and its contents can be seen. — For Uncle Gong, the side wall can be between about 0.02 inches to about 0.08 inches thick.

該丟棄式蓋體130具有一大體上呈平截頭圓錐狀部件 135。該大體上呈平截頭圓錐狀部件135之外緣14〇界定一 軸145。該大體上呈平截頭圓錐狀部件135之外緣140之 角度7係距離該轴145 —大約10。至大約70。之範圍。該角 度T係大體上呈相當於丟棄式杯55之凸緣85之角度α。 該丢棄式蓋艘130安裝於該丟棄式杯55之上,且該丟棄式 蓋體130之外緣140與該丟棄式杯55之凸緣85匹配。該 丟棄式蓋體130之内部可具有一向下延伸之肋件150,倘 若需要。該向下延伸肋件150延伸進入該丟棄式杯之内部 75並與該丟棄式杯55之側壁60内部匹配,形成一密封。 此外,在該丟棄式蓋體130之内部上可有一向下突出密封 凸點155。該向下突出密封凸點155與該丟棄式杯55之凸 緣85匹配俾形成一密封。 有一接頭配件160整體連結至該大體上呈平截頭圓錐 狀部件1 3 5。該接頭配件1 60具有一延伸穿過本身之開口 165 〇 該丟棄式蓋體130可以由一透明、半透明或不透明塑 10 200539951 膠製成。合宜的塑膠包含 乙烯。 但未偈限於聚丙烯或高密 度聚 錐狀 180 外緣 之範 凸緣 該可 外蓋 ,該 其他 裝90 複使 平截 具有 頭配 〇倘 蓋可 ,但The disposable cover 130 has a generally frusto-conical member 135. The outer edge 14 of the generally frustoconical member 135 defines a shaft 145. The angle 7 of the outer edge 140 of the generally frusto-conical member 135 is from the axis 145 to about 10. To about 70. Range. This angle T is substantially an angle α corresponding to the flange 85 of the disposable cup 55. The disposable lid 130 is mounted on the disposable cup 55, and the outer edge 140 of the disposable lid 130 matches the flange 85 of the disposable cup 55. The inside of the disposable cover 130 may have a rib 150 extending downward, if necessary. The downwardly extending rib 150 extends into the interior 75 of the disposable cup and matches the interior of the side wall 60 of the disposable cup 55 to form a seal. In addition, a sealing protrusion 155 may be provided on the inside of the disposable cover 130 to protrude downward. The downwardly projecting sealing bump 155 matches the flange 85 of the disposable cup 55 to form a seal. A joint fitting 160 is integrally connected to the generally frustoconical member 1 3 5. The joint fitting 1 60 has an opening 165 extending through itself. The disposable cover 130 may be made of a transparent, translucent or opaque plastic 10 200539951 glue. A suitable plastic contains ethylene. However, it is not limited to polypropylene or high-density polycone 180 outer flanges. Flange should be covered, and the other 90-shaped compound has a flat section with a head. If the cover is available, but

該可重複使用外蓋170具有-大體上呈平截頭圓 部分175。該大體上呈平截頭圓錐狀部分175之外續 界定一轴185。該大體上呈平截頭圓錐狀部分i 75之 180之角度<5係距離㈣185 一大約1〇。至大約7〇 圍。該角度5係大體上呈相當於可重複使用杯架川之 U0之角度沒。該可重複使用外蓋n〇之外緣18〇與 重複使用杯架90之凸緣120匹配。在該可重複使用 17〇之外緣180有一互補連接表面19〇。在本實施例寸 互補連接表面190自該外緣18〇向下延伸,雖然允許 不同之配置。該互補連接表面190與該可重複使用杯 之連接表面125匹配俾將該可重複使用杯架9〇及可重 用外蓋170密封在一起。 0 該可重複使用外蓋具有一整體連結至該大體上呈 頭圓錐狀部分175之接頭配件195。該接頭配件195 一延伸穿過本身之開口 200。該丟棄式蓋體130之接 件160安裝於該可重複使用外蓋170之接頭配件195。 • 該可重複使用外蓋170可以一牢固堅韌塑膠製成 若需要,所選用之塑膠係足夠牢固俾該可重複使用外 抵擔一塗料挽拌器之夾持力。合宜的塑膠之範例包含 11The reusable outer cover 170 has a generally frusto-conical portion 175. The generally frusto-conical portion 175 continues to define a shaft 185. The angle of 180 of this generally frusto-conical portion i 75 < 5 is a distance of ㈣185 to about 10. To about 70%. This angle 5 is roughly equivalent to the angle of U0 of the reusable cup holder Chuan. The outer edge 18 of the reusable cover n0 matches the flange 120 of the reusable cup holder 90. A complementary connection surface 19o is formed on the reusable 170o outer edge 180. In this embodiment, the complementary connection surface 190 extends downward from the outer edge 180, although different configurations are allowed. The complementary connection surface 190 matches the connection surface 125 of the reusable cup, and seals the reusable cup holder 90 and the reusable outer cover 170 together. 0 The reusable outer cover has a joint fitting 195 integrally connected to the generally conical portion 175. The joint fitting 195 extends through the opening 200 itself. The connector 160 of the disposable cover 130 is mounted on the connector accessory 195 of the reusable outer cover 170. • The reusable outer cover 170 can be made of a strong and tough plastic. If necessary, the selected plastic is strong enough. The reusable outer can bear the clamping force of a paint shaker. Examples of suitable plastics include 11

200539951 未侷限於乙縮醛。乙縮醛一般並非透明。因此 使用外蓋1 7 0可包含一個以上之視孔以便使用 塗料水平高度,倘若需要。該視孔亦可容許使 棄式蓋上寫下該塗料種類之名稱,且其容許自 用外蓋輕易地移除該丟棄式蓋體。 一導管210連接該流體供給組件至該塗料 該導管210與該可重複使用外蓋170之接頭配 丟棄式蓋體130之接頭配件160匹配。該導管 穿過本身之開口 215。有一路徑供流體由該丟| 内部7 5流經該丟棄式蓋體1 3 0中之開口 1 6 5經 中之開口 215至該塗料喷霧器10。可在該導管 口 215、該可重複使用外蓋170中之開口 200, 蓋體130中之開口 165放置一可選濾器220俾\ 欲使用該流體供給組件,將該丟棄式杯55 複使用杯架90中。該丟棄式杯55之凸緣85與 用杯架90之凸緣120匹配。該凸緣85使該, 位在該可重複使用杯架90的中央。 或者,在該丟棄式杯55、或該可重複使用, 或同時設有指標230。該指標230可模製成型 印刷在該側邊、為一貼於該側邊之標籤、或以 式提供該指標。可使用該指標2 3 0量測塗料構 ,該可重複 者可看見該 用者在該丢 該可重複使 喷霧器10。 件195及該 210具有一 t式杯55之 過導管210 2 1 0中之開 或該丢棄式 處除雜質。 置入該可重 該可重複使 I棄式杯55 架90上、 在該侧邊、 某些其他形 件。或者, 12 200539951 可在在一天秤上使用該丢棄式杯及可重複使用杯架,或以 一量測貼紙量測該塗料構件。 該指標可包含一個以上之攪拌比率混合尺度,例如: 4 : 1攪拌比率、2 : 1攪拌比率;3 : 2 : 1授拌比率等等。 每個攪拌比率可包含一個以上之不同大小片段以便可使用 各個擾拌比率量測不同之流體量。該指標亦可包含一個以 上之通用尺度,亦即,具有均等大小片段之尺度。一通用 尺度可具有20等分片段,另一 1〇等分片段,一 5個三分 之一等分片段。需要的話可有許多通用尺度。該多種通用 尺度容許使用者無需使用不必然包含的攪拌比率尺度量測 不同之流體量。使用者可基於所需流體之數量選取該適當 通用尺度。 或者,該量測指引可將指標印刷在一清晰、細薄、平 坦之塑膠月上。該塑膠片在該塑膠片之相對側邊上具有連 接部件,包含,但未侷限於標牌及狹長孔。該塑膠片被塑 成一圓筒,且該標牌被插入該狹長孔。該量測指引可被放 置在桌子上,且該丢棄式杯,或在其中具有該丟棄式杯之 可重複使用杯架可被放置在該圓筒内部^在量測該塗料構 件之後’由該圓筒移除該丟棄式杯(及該可重複使用杯架, 倘若存在)。可藉該凸緣提起該丟棄式杯,或切開在該塑膠 片上之標牌及狹長孔達到此一效果。在該凸緣上位於18〇 度相對位置的任意移除之標牌,可協助移除該丟棄式杯。 13 200539951200539951 Not limited to acetal. Acetal is generally not transparent. Therefore, the use of the cover 170 may include more than one sight hole in order to use the paint level, if required. The sight hole may also allow the name of the type of coating to be written on the disposable lid, and it allows the disposable lid to be easily removed using the outer lid. A conduit 210 connects the fluid supply assembly to the paint. The conduit 210 is mated with the joint fitting 160 of the disposable cover 130 and the joint fitting 160 of the disposable cover 130. The catheter passes through its own opening 215. There is a path for the fluid to flow from the discard | inner 7 5 through the opening in the discarded cover 1 30 1 6 5 through the opening in the 215 to the paint sprayer 10. An optional filter 220 can be placed in the conduit opening 215, the opening 200 in the reusable outer cover 170, and the opening 165 in the cover 130. \ To use the fluid supply assembly, the disposable cup 55 reuse the cup Frame 90. The flange 85 of the disposable cup 55 matches the flange 120 of the cup holder 90. The flange 85 is positioned at the center of the reusable cup holder 90. Alternatively, the disposable cup 55, or the reusable cup, or the indicator 230 is provided at the same time. The indicator 230 may be molded and printed on the side, a label attached to the side, or the indicator may be provided in the form. This indicator can be used to measure the paint structure, and the repeatable user can see that the user is throwing the repeatable sprayer 10 in place. The piece 195 and the 210 have a t-cup 55 through the opening of the duct 210 2 10 or the discard type to remove impurities. Place the reusable reusable cup 55 on the rack 90, on the side, some other shape. Alternatively, 12 200539951 can use the disposable cup and reusable cup holder on a day scale, or measure the coating member with a measuring sticker. This indicator may include more than one mixing ratio mixing scale, for example: 4: 1 mixing ratio, 2: 1 mixing ratio; 3: 2: 1 mixing ratio, and so on. Each agitation ratio can contain more than one segment of different size so that different agitation ratios can be used to measure different amounts of fluid. The indicator may also include more than one general scale, that is, a scale with equally sized fragments. One universal scale may have 20 equally divided segments, another 10 equally divided segments, and 5 one third equally divided segments. There are many common dimensions if needed. The multiple universal scales allow the user to measure different fluid quantities without using agitation ratio scales that are not necessarily included. The user can select the appropriate universal scale based on the amount of fluid required. Alternatively, the measurement guide can print the indicators on a clear, thin, flat plastic month. The plastic sheet has connecting parts on the opposite sides of the plastic sheet, including, but not limited to, a sign and an elongated hole. The plastic sheet is molded into a cylinder, and the sign is inserted into the slot. The measurement guide may be placed on a table, and the disposable cup, or a reusable cup holder having the disposable cup therein may be placed inside the cylinder. ^ After measuring the coating member, The cylinder removes the discarded cup (and the reusable cup holder, if present). This effect can be achieved by lifting the disposable cup by the flange, or cutting the label and the slit hole on the plastic sheet. An optional removal tag located on the flange at a relative position of 180 degrees can assist in removing the disposable cup. 13 200539951

稍後可將該丟棄式杯放置在該可重複使用杯架中(>(尚若尚 未放置在該位置)。本量測指引改進量測該塗料構件之能見 度及準確度。矩形形狀易於製造。其免除在該丟棄式杯或 可重複使用杯架上準確放置一標籤之必要性。相較於標籤 其亦容許更直接檢視該指標(亦即,經由該標籤、該可重 複使用杯架及該丟棄式杯由於該指標可緊鄰放置在該丟 棄式杯,其尤其有利於使用一較小直徑之丟棄式杯。最後, 倘若單獨使用該丟棄式杯,由於在灌注及量測塗料時未使 用該可重複使用杯架,可保持其清潔。 塑膠片可被塑成不同之尺寸,故該量測指引可為不同 尺寸之丟棄式杯所使用。一較大之塑膠片可為該可重複使 用杯架及/或該較大之丟棄式杯所使用。由該較大塑膠片所 塑成之圓筒係夠大,故可安裝在該可重複使用杯架及/或該 較大之丢棄式杯之内部。該較大之塑膠片可包含一記號(諸 如一靠近該底部之虛線),俾依據該較大丟棄式杯是否使用 該可重複使用杯架,而容許適當地對齊該指標。當該較大 丢棄式杯使用一具有支柱之可重複使用杯架時,可使用整 個塑膠片。當單獨使用該較大丟棄式杯時(或該可重複使 用杯將不影響對齊,例如:由於其不具有支柱),可在該記 號處切割該塑膠片。如此容許在任一情況下適當地對齊。 β吏用較】、吾棄式杯時,可使用一較小塑膠片。為了提 供=^仏及該較小丟棄式杯之適當對齊,當量測流體時, 5可重複使用杯架大體上將不為該較小丟棄式杯所使用。 14 200539951The discardable cup can be placed in the reusable cup holder later (> (if not already in this position). This measurement guide improves the visibility and accuracy of the coating component measurement. The rectangular shape is easy to manufacture It eliminates the need to accurately place a label on the discardable cup or reusable cup holder. It also allows a more direct view of the indicator than the label (ie, via the label, the reusable cup holder, and Because the indicator can be placed next to the disposable cup, the disposable cup is particularly advantageous for using a smaller diameter disposable cup. Finally, if the disposable cup is used alone, it is not used when pouring and measuring paint. The reusable cup holder can keep it clean. Plastic sheets can be molded into different sizes, so the measurement guidelines can be used for discarded cups of different sizes. A larger plastic sheet can be used for the reusable For cup holders and / or the larger discarded cups. The cylinder made of the larger plastic sheet is large enough to be installed in the reusable cup holder and / or the larger discard Inside the cup The larger plastic piece may include a mark (such as a dashed line near the bottom), which allows the index to be properly aligned based on whether the larger disposable cup uses the reusable cup holder. When the larger discards When using a disposable cup with a support for a disposable cup, the entire plastic sheet can be used. When the larger disposable cup is used alone (or the reusable cup will not affect alignment, for example, because it does not have a support ), The plastic sheet can be cut at the mark. This allows proper alignment in any case. Β Official use], when I discard the cup, a smaller plastic sheet can be used. In order to provide = ^ 仏 and the comparative Proper alignment of small disposable cups, when measuring fluids, 5 reusable cup holders will generally not be used for this smaller disposable cup. 14 200539951

在該丟棄式杯 5 5填滿塗料之後,該丟棄式蓋體1 3 0 被放置在該丟棄式杯55之頂端上。丟棄式蓋體130之外緣 140之角度7係大體上相當於丟棄式杯55之凸緣85之角 度α,以便丟棄式蓋體130之外緣140與該丟棄式杯55 之凸緣85匹配。該角度7使該丟棄式蓋體130位在該丟棄 式杯5 5的中央。無需增加該流體供給組件之總外直徑,該 丟棄式蓋體130之角度τ亦容許供額外密封區域。 該丟棄式蓋體130内部上之向下延伸肋件150安裝於 該丟棄式杯55内。圍繞該丟棄式蓋體130可有一個以上之 向下延伸肋件150,其圍繞該丟棄式蓋體130内部之局部, 或該肋件可完全圍繞延伸。該向下延伸肋件150保持該丟 棄式蓋體130在適當之位置,且其亦可充當一密封件。該 丟棄式蓋體130亦可具有一向下延伸密封凸點155,其接 觸該丟棄式杯55之凸緣85俾增進密封。After the disposable cup 55 is filled with paint, the disposable lid 1 30 is placed on the top of the disposable cup 55. The angle 7 of the outer edge 140 of the disposable lid 130 is substantially equivalent to the angle α of the flange 85 of the disposable cup 55 so that the outer edge 140 of the disposable lid 130 matches the flange 85 of the disposable cup 55 . The angle 7 places the disposable lid 130 in the center of the disposable cup 55. There is no need to increase the total outer diameter of the fluid supply assembly, and the angle τ of the disposable cover 130 also allows for additional sealing areas. A downwardly extending rib 150 on the inside of the disposable lid 130 is mounted in the disposable cup 55. There may be more than one downward extending rib 150 surrounding the disposable cover 130, which surrounds a part of the interior of the disposable cover 130, or the rib may extend completely around. The downward extending rib 150 keeps the disposable cover 130 in place, and it can also serve as a seal. The disposable lid 130 may also have a downwardly extending sealing protrusion 155 that contacts the flange 85 of the disposable cup 55 to enhance sealing.

該可重複使用外蓋170被放置在該丟棄式蓋體130之 頂端上。使用該可重複使用杯架90之連接表面125及該可 重複使用外蓋170之互補連接表面190將其緊固至該可重 複使用杯架90。合宜的連接表面及互補連接表面包含,但 未侷限於螺接關係、柄及溝槽、及梢暨狹長孔。 該可重複使用外蓋170之外緣180具有一角度5 ,其 15 200539951 係大體上相當於可重複使用杯架9〇之凸緣12〇之角 該可重複使用外蓋170緊固至該可重複使用杯架9〇^/° 棄式蓋鱧130之外緣14〇及丟棄式杯55之凸緣85在寺丟 並介於可重複使用外蓋170之外緣18〇及可重 起 取1之用杯牟 90之凸緣120之間。無需增加力矩,該角度增加該” 尺锝力。 丟棄式杯55之凸緣85之角度α、丟棄式蓋體之 外緣140之角度γ,可重複使用杯架9〇之凸緣12〇之角度 沒及可重複使用外蓋170之外緣18〇之角度占係大體上= 各轴介於大約10。至大約70。之範圍,一般大約為2〇。至大 約60。,更一般大約為30。至大約5〇β,更大約一般為35。 至大約45°。 當丢棄式杯55之凸緣85之角度α及丟棄式蓋體ι3〇 之外緣1 40之角度7匹配該流體供給組件安裝於該塗料噴 霧器之角度,以便在使用時,該丟棄式蓋體係大體上與該 塗料喷霧器之塗料軸平行,幾乎可使用該丟棄式杯中所有 的塗料。由於一般混合塗料之成本超過每流體盎司$1〇〇, 可減少塗料浪費係一重要考量。 可使用一栓塞235在該丟棄式蓋體13〇上覆蓋該接頭 配件160。該栓塞23 5可安裝於該接頭配件160之内部或 外部。該栓塞235將該開口 165密封在該接頭配件160中 供搖動或貯存。 16 200539951 在-實施例中,無需任何額外支持,本發明之流體供 給組件係多句$ @俾被放置在—塗料授拌器機械中。 該導& 210被放入該可重複使用外蓋17〇中之接頭配 件195。一非必要的濾器22〇被插入在該導管21〇之開口 215中。或者,該濾器220可被放置在該丟棄式蓋體13〇 之接頭配件160、或該可重複使用外蓋17〇之接頭配件195 中倘若需要,該濾器22〇可具有一凸出物225,其防止 該摺疊丟棄式杯55阻塞通到到該導管21〇的開口 ι65。凸 出物225亦可在欲供清洗或丟棄濾器22〇時,用來移除該 濾器220。倘若需要,該導管21〇可被填滿溶劑並被封塞 後以供貯存。倘若對該丟棄式杯130上之接頭配件160使 用一内部接頭配件栓塞235,相同尺寸之栓塞亦可洽好插 入該導管。 # 該流體供給組件係安裝至該導管2 1 0。該導管2 1 0連 接至該可重複使用外蓋170及該塗料喷霧器1〇並提供一由 該丟棄式杯55之内部75至該塗料喷霧器10的流動路徑。 可使用各種些熟習該技藝所習知的不同類型導管。 * 如,於20〇3年6月10日已提出申請,標題為「Friction Fit “ Paint Cup Connection」之美國專利申請序號第i〇/458,436 號中,即敘述一適宜的導管。 17 200539951 第11-15圖中顯示另一適宜的導答 导5 。該導管可為一轉 接器505用於塗料喷霧器1〇及外蓋5〇8間 句I連接。轉接器 於 5〇5包括一可與塗料喷霧器10接合之第一端5ι〇 ’如第] 圖中顯示,一可與外蓋508接合之第二端515,及—介 第一端510及第二端515間之中空穿孔52〇。 • 在一實施例中,第一端510具有一小於第二端515之 直徑。第一端510之外形係大體上呈圓柱狀。第一端“ο 具有一連接表面525供與該塗料喷霧器1〇上之互補連接表 面530接合。適宜之連接表面525及互補連接表面53〇包 含,但未侷限於攻絲螺旋狀表面、柄及溝槽、削尖連接關 係、卡栓連接關係、壓扣連接關係,或者第一端51〇與塗 料喷霧器10形成一體,而該轉接器5〇5係一插入喷霧器 10之供給導管。倘若需要,供塗料喷霧器使用的連接表面 525及互補連接表面53〇具有代表性尺寸及螺距的螺紋, # 故該流體裝置可與任何數量之喷霧器使用。 第一端515具有一具有一第一形狀535部分及一具有 一第一形狀540部分。該具有一第一形狀535部分可為平 坦且該具有第二形狀54〇部分可為撓曲,倘若需要。或者, % 該具有第一形狀部分可具有一簡易或複雜形狀,包含,但 ^ 未偈限於向外或向内撓曲。若該具有第一形狀部分係撓 曲’其應具有一不同於該具有第二形狀部分之曲率。該具 18 200539951 有第一形狀部分亦可具有一不同於挽曲之形狀。若需要, 第二端515具有相對之平垣部535及相對之撓曲部540。 可有一個以上之撓曲部,及一個以上之平坦部。若需要, 有二相對之平坦部及二相對之撓曲部。 該外蓋508具有一大體上呈一體成型之圓柱狀接頭配 件555,其具有一穿過其自身之開口 56〇。該開口 560係大 醴上呈環形。該開口 550在該外蓋508中至少具有一在該 開口 550之上邊緣向内延伸之垂片555。垂片555具有一 容許該具有第一形狀部分穿過其附近、但不容許該第二形 狀部分穿過之形狀’使第~端515可插入開口 550。若使 用一平坦部535,垂片555 —般係平坦。垂片555可在該 接頭配件545上端之邊緣,若需如,或其可由該邊緣向下,。 垂片555之下在開口 55〇中至少有一水平擋版56〇。 第^一 515具有^一配合該接頭配件545之水平擔版5 6 0及The reusable outer cover 170 is placed on the top of the disposable cover 130. The connection surface 125 of the reusable cup holder 90 and the complementary connection surface 190 of the reusable outer cover 170 are fastened to the reusable cup holder 90. Suitable connection surfaces and complementary connection surfaces include, but are not limited to, screw connections, shanks and grooves, and tips and slots. The outer edge 180 of the reusable outer cover 170 has an angle 5 of which 15 200539951 is substantially equivalent to the angle of the flange 12o of the reusable cup holder 90. The reusable outer cover 170 is fastened to the reusable Reusable cup holder 9〇 ^ / ° The outer edge 14 of the disposable lid 130 and the flange 85 of the disposable cup 55 are thrown at the temple and are between the outer edge 18 of the reusable outer lid 170 and can be picked up again 1 is between the flange 120 of the cup 90. No need to increase the moment, this angle increases the “foot” force. The angle α of the flange 85 of the disposable cup 55 and the angle γ of the outer edge 140 of the disposable lid can be reused. The angle is less than the angle of the outer edge 180 of the reusable outer cover 170. Generally, each axis is in the range of about 10 ° to about 70 °, usually about 20 ° to about 60 °, and more generally about 30. to about 50 °, more generally about 35. to about 45 °. When the angle α of the flange 85 of the disposable cup 55 and the angle 7 of the outer edge 1 40 of the disposable lid 55 match the fluid The supply assembly is installed at the angle of the paint sprayer, so that the disposable lid system is substantially parallel to the paint axis of the paint sprayer when in use, and almost all the paint in the disposable cup can be used. The cost is more than $ 100 per fluid ounce, reducing paint waste is an important consideration. A plug 235 can be used to cover the joint fitting 160 on the disposable cover 130. The plug 23 can be installed in the joint fitting 160 Inside or outside. The plug 235 will open The port 165 is sealed in the joint fitting 160 for shaking or storage. 16 200539951 In the embodiment, without any additional support, the fluid supply assembly of the present invention is placed in the paint blender machine. The guide 210 is placed into the joint fitting 195 in the reusable outer cover 170. A non-essential filter 22 is inserted into the opening 215 of the catheter 21o. Alternatively, the filter 220 may be placed in The joint fitting 160 of the disposable cover 13 or the joint fitting 195 of the reusable outer cover 170 may have a protrusion 225 if necessary, which prevents the folded disposable cup 55 from blocking. The opening 65 leads to the conduit 21. The protrusion 225 can also be used to remove the filter 220 when the filter 22 is to be cleaned or discarded. If necessary, the conduit 21 can be filled with solvent and cleaned. It is sealed for storage. If an internal fitting fitting plug 235 is used for the fitting fitting 160 on the disposable cup 130, a plug of the same size can be inserted into the catheter. # The fluid supply assembly is installed to the conduit 2 1 0. The catheter 2 1 0 Connects to the reusable outer cover 170 and the paint sprayer 10 and provides a flow path from the interior 75 of the disposable cup 55 to the paint sprayer 10. Various techniques that are familiar with the art can be used Different types of catheters. * For example, an application has been filed on June 10, 2003, entitled "Friction Fit" Paint Cup Connection "in US Patent Application Serial No. i0 / 458,436, which describes a suitable catheter . 17 200539951 Figures 11-15 show another suitable answer 5. The conduit may be a coupler 505 for connection between the paint sprayer 10 and the outer cover 508. The adapter at 505 includes a first end 5m ′ which can be engaged with the paint sprayer 10, as shown in the figure, a second end 515 which can be engaged with the outer cover 508, and—the first end. Hollow perforations 52 between 510 and the second end 515. • In one embodiment, the first end 510 has a diameter smaller than the second end 515. The external shape of the first end 510 is substantially cylindrical. The first end "ο has a connection surface 525 for engagement with the complementary connection surface 530 on the paint sprayer 10. Suitable connection surfaces 525 and complementary connection surfaces 53 include, but are not limited to, tapped spiral surfaces, The handle and the groove, the sharpened connection relationship, the bolt connection relationship, and the crimp connection relationship, or the first end 51 is integrated with the paint sprayer 10, and the adapter 505 is a plug-in sprayer 10 The supply duct. If required, the connection surface 525 and the complementary connection surface 53 for the paint sprayer have threads of representative size and pitch, so the fluid device can be used with any number of sprayers. First end 515 has a portion 535 having a first shape and a portion 540 having a first shape. The portion 535 having a first shape may be flat and the portion 540 having a second shape may be flexed if desired. Or, % The part with the first shape may have a simple or complex shape, including, but ^ is not limited to flexing outward or inward. If the part with the first shape is deflected, it should have a difference from the first Dimorphic The curvature of the shape-like part. The tool 18 200539951 has a shape with a first shape and may have a shape different from the meandering. If necessary, the second end 515 has a flat rim portion 535 and a flexible portion 540 opposite to it. Flexure, and more than one flat portion. If desired, there are two opposing flat portions and two opposing flexures. The outer cover 508 has a generally integrally formed cylindrical joint fitting 555, which has a It passes through its own opening 56. The opening 560 is ring-shaped on the ridge. The opening 550 has at least one tab 555 in the outer cover 508 extending inwardly above the edge of the opening 550. The tab 555 has A shape that allows the first shape portion to pass near it, but does not allow the second shape portion to pass through, allows the first end 515 to be inserted into the opening 550. If a flat portion 535 is used, the tab 555 is generally flat The tab 555 may be at the edge of the upper end of the joint fitting 545, if necessary, or it may be lowered from the edge. Below the tab 555 is at least a horizontal plate 56 in the opening 55. The first 515 has ^ One of the fittings 545 Ping Tam Edition 560 and

垂片555間之高度以便第二端515僅進入預期之距離。當 第二端515碰撞水平擋版560時,轉動該轉接器505俾鎖 固該流體供給組件至該塗料喷霧器1 0,如在第1 5圖中所 示。或者,可轉動該外蓋508到該轉接器505之上。當轉 動該轉接器505時,垂片555係與第二端515之撓曲部540 之頂端接合。 在開口 550之内部上至少有一垂直擔版562。垂直擋 19The height between the tabs 555 so that the second end 515 only enters the expected distance. When the second end 515 hits the horizontal block 560, the adapter 505 is turned to lock the fluid supply assembly to the paint sprayer 10, as shown in FIG. 15. Alternatively, the outer cover 508 can be rotated onto the adapter 505. When the adapter 505 is turned, the tab 555 is engaged with the top of the flexure 540 of the second end 515. There is at least a vertical stretch plate 562 inside the opening 550. Vertical Block 19

200539951 版562避免該轉接器505過度轉動至該平坦 該垂片555匹配以便可脫離該轉接器505的 要,垂直擋版5 62可由垂片555延伸至水平 者,垂直擋版5 62可延伸介於垂片555及水 之部分距離。 由於第二端515之平坦部535及撓曲部 配件545之平坦垂片555及第二端515之高 轉接器505在其被完全插入開口 550前無法 免該流體供給組件因該連接關係之不當組配 5 05脫離。此外,接頭配件545之各側邊支 之撓曲部540,該第二端減少第二端515在 内移動之能力。如此有助於該流體供給組件 間提供一穩定連接關係。 該丟棄式蓋體565具有一接頭配件570 505之第二端515進入該外蓋508之接頭配 丟棄式蓋體565之接頭配件570進入該轉接 5 2 0。如此連接該流體供給組件之内部至該喷 第4圖中顯示該可重複使用外蓋之替代 實施例中,該可重複使用外蓋3 00具有一内 一外在部分3 1 0。該外在部分3 1 0係大體上 狀。該外緣315界定一軸320。外緣315之角 該軸320 —大約1〇°至大約70。之範圍。如 部5 3 5再次與 位置。倘若需 擋版560 。或 平擋版5 6 0間 540、該接頭 度之關係,該 轉動。如此避 ,自該轉接器 撐第二端515 接頭配件545 及該轉接器之 。當該轉接器 件545時,該 器5 0 5之穿孔 搶中之通道。 實施例。在本 在部分305及 呈平截頭圓錐 度5 a係距離 在第一實施例 20 200539951 中’該角度5a係大體上相當於可重複使用杯架9〇之 120之角度;5 。 w 該内在部分3 05係大體上呈平坦。或者 ^ π ’其可為 該外緣315之角度5a不同之角度。其或可命人7 巴含一個 之向上延伸凸柱325。該凸柱325可整個或部分圍繞 重複使用外蓋300。其可被設置成與一鄰接之可重複 φ 杯架90a之支柱112匹配,容許該流體供給組件被堆 彼此之頂端上。 倘若橫過該可重複使用杯架之支柱112之距離小 可重複使用杯下端之直徑且該可重複使用杯架將被用 塗料授拌器中,倘若需要,其可在該可重複使用杯架 部上包含一第二環。為了轉換該塗料攪拌器的夾持力 可重複使用杯架之側壁,該第二環應與該可重複使用 下端之直徑相同(或大體上相同),可減少該可重複使 φ 架底部之偏斜。 該可重複使用外蓋具有——體連結至該内在部分 之接頭配件330。該接頭配件330具有一延伸穿過本 開口 335 。 該可重複使用外蓋300之外緣315與該可重複使 架90之凸緣120匹配。在該可重複使用外蓋300之 凸緣 一與 以上 該可 使用 疊在 於該 於一 之底 至該 杯架 用杯 305 身之 用杯 外緣 21 200539951 315有一互補連接表面340。該互補連接表面340與該可重 複使用杯架90之連接表面125匹配俾同時密封該可重複使 用杯架90及可重複使用外蓋300。The 200539951 version 562 prevents the adapter 505 from turning excessively until the flat piece 555 matches so that it can be disengaged from the adapter 505. The vertical plate 5 62 can be extended by the plate 555 to a horizontal plate, and the vertical plate 5 62 It extends some distance between the tab 555 and the water. Because the flat portion 535 of the second end 515 and the flat tab 555 of the flexure fitting 545 and the high adapter 505 of the second end 515 cannot be prevented from being connected to the fluid supply assembly due to the connection relationship before they are fully inserted into the opening 550 Improper combination of 5 05 detached. In addition, the second end of the flexure 540 of each side support of the joint fitting 545 reduces the ability of the second end 515 to move inside. This helps to provide a stable connection relationship between the fluid supply components. The disposable cover 565 has a second end 515 of the joint fitting 570 505 entering the joint of the outer cover 508 and the joint fitting 570 of the disposable cover 565 enters the transfer 5 2 0. In this way, the interior of the fluid supply assembly is connected to the spray. Fig. 4 shows an alternative of the reusable outer cover. In the embodiment, the reusable outer cover 3 00 has an inner portion and an outer portion 3 1 0. The external portion 3 1 0 is substantially shaped. The outer edge 315 defines an axis 320. Angle of outer edge 315 The axis 320 — about 10 ° to about 70. Range. Such as part 5 3 5 and position again. If you need to block 560. Or 560 between flat gear version 540, the relationship between the joint degree, the rotation. To avoid this, support the second end 515 of the adapter fitting 545 and the adapter from the adapter. When the adapter 545, the perforation of the device 505 grabs the passage. Examples. In the present example, the portion 305 and the frustum conical degree 5a are distances. In the first embodiment 20 200539951, the angle 5a is approximately the same as the angle of 120 of the reusable cup holder 90; 5. w The inner part 305 is generally flat. Or ^ π ′ which may be an angle different from the angle 5a of the outer edge 315. It may be an upward-extending post 325 of one or more 7-bars. The stud 325 may surround the reuse cover 300 in whole or in part. It can be arranged to mate with a post 112 of an adjacent repeatable φ cup holder 90a, allowing the fluid supply assemblies to be stacked on top of each other. If the distance across the pillar 112 of the reusable cup holder is smaller than the diameter of the lower end of the reusable cup and the reusable cup holder will be used in a paint shaker, it can be used in the reusable cup holder if needed The part includes a second ring. In order to change the clamping force of the paint mixer, the side wall of the reusable cup holder, the second ring should be the same (or substantially the same) diameter as the reusable lower end, which can reduce the bias of the reusable bottom of the φ frame oblique. The reusable outer cover has a joint fitting 330 that is physically connected to the inner portion. The joint fitting 330 has an opening 335 extending through the opening. The outer edge 315 of the reusable outer cover 300 matches the flange 120 of the reusable frame 90. On the flange of the reusable outer cover 300, one or more of the flanges can be stacked on the bottom of the one to the cup holder 305 and the cup outer edge 21 200539951 315 has a complementary connection surface 340. The complementary connection surface 340 matches the connection surface 125 of the reusable cup holder 90, and simultaneously seals the reusable cup holder 90 and the reusable outer cover 300.

第5-6圖中顯示該丟棄式蓋體之替代實施例。該丟棄 式蓋體350具有一内在部分355及一外在部分3 60。該外 在部分360係大體上呈平截頭圓錐狀。該外在部分360之 外緣365界定一軸370。該外在部分360之外緣365之角 度ra距離該軸370 —大約10°至大約70°之範圍。如在第 一實施例中,該角度7 a係大體上相當於丟棄式杯55之凸 緣85之角度α。 該内在部分355具有一大體上呈平截頭圓錐狀部375 及一在該外端向上延伸凸出物38 0。該向上延伸凸出物380 被連結至該外在部分360。有一接頭配件3 85 —體連結至 該内在部分355。該接頭配件385具有一延伸穿過本身之An alternative embodiment of the disposable cover is shown in Figures 5-6. The disposable cover 350 has an inner portion 355 and an outer portion 360. The external portion 360 is substantially frustum-conical. An outer edge 365 of the outer portion 360 defines a shaft 370. The angle ra of the outer edge 365 of the external portion 360 is from the axis 370 by a range of about 10 ° to about 70 °. As in the first embodiment, the angle 7a is substantially equal to the angle α of the flange 85 of the disposable cup 55. The inner portion 355 has a generally frusto-conical portion 375 and a projection 380 extending upwardly from the outer end. The upwardly extending protrusion 380 is connected to the external portion 360. There is a joint fitting 3 85-body connected to the inner portion 355. The joint fitting 385 has a

該外在部分360與該丟棄式杯55之凸緣85匹配。該 向上延伸凸出物3 80安裝於該出口端65内部,該丟棄式杯 55形成一額外密封。 第7-10圖中顯示該丟棄式杯之替代實施例。第7圖 中,該丟棄式杯400具有一大體上呈圓柱狀之下側壁部分 22 200539951 405、一大體上呈平截頭圓錐狀之中介側壁部分415及 體上呈圓柱狀之上側壁部分420。 一大The external portion 360 matches the flange 85 of the disposable cup 55. The upwardly extending projection 3 80 is mounted inside the outlet end 65, and the disposable cup 55 forms an additional seal. An alternative embodiment of the disposable cup is shown in Figures 7-10. In Figure 7, the disposable cup 400 has a generally cylindrical lower side wall portion 22 200539951 405, a generally frustum-shaped intermediate side wall portion 415, and a cylindrical upper side wall portion 420. . A big

該丟棄式杯400頂端之出口端425係呈開放,且 部430係呈閉封。該下侧壁部分405、中介侧壁部分 及上側壁部分420、出口端425及底部430以界定一 4 3 5。該内部4 3 5小於該内部7 5。當使用較少塗料時 下側壁部分之較小直徑容許準確量測該塗料比率。 該底 415 内部 ,該 該出口端425界定一轴440。有一凸緣445自該 端425之外緣向外及向下延伸。該凸緣445自該出口薄 之軸44 0以一介於大約1(Γ至大約70°範圍之角度α向 伸。使該出口端425適於被放入該可重複使用杯架, 其尺寸洽好插入該可重複使用杯架。 出口 425 下延 俾使The exit end 425 of the top of the disposable cup 400 is open, and the portion 430 is closed. The lower side wall portion 405, the intermediate side wall portion and the upper side wall portion 420, the exit end 425, and the bottom portion 430 define a 4 3 5. The interior 4 3 5 is smaller than the interior 7 5. The smaller diameter of the lower sidewall portion when less paint is used allows accurate measurement of the paint ratio. Inside the bottom 415, the exit end 425 defines a shaft 440. A flange 445 extends outwardly and downwardly from the outer edge of the end 425. The flange 445 extends from the thin shaft 44 0 of the outlet at an angle α ranging from about 1 (Γ to about 70 °.) The outlet end 425 is adapted to be placed in the reusable cup holder, and its dimensions are consistent Insert the reusable cup holder.

或者,該大體上呈圓柱狀之下側壁部分可偏離中 亦即,不與該上側壁部同心。如此將促使該下側壁部 近該可重複使用杯架之側壁,容許容易讀取任何量測4 第8-10圖中,該丟棄式杯450具有一大體上呈橢 下側壁部分4 5 5,及自該下側壁部分延伸至該大體上 柱狀之上側壁部分465之中介側壁部分460。 心 , 分靠 ί標。 圓之 呈圓 該丟棄式杯450頂端之出口端470係呈開放,且 該底 23 200539951 部4 7 5係呈封閉。該下側壁部分4 5 5、中介側壁部分4 6 0 及上側壁部分465、出口端470及底部475以界定一内部 480。該内部480小於該内部75。由於該丟棄式杯延伸靠 近該可重複使用杯架,該橢圓形狀使其較容易讀取量測塗 料之指標。該橢圓之長轴可完全或大體上一路到底橫過該 可重複使用杯架之直徑延伸,或部分完全或大體上一路到 底橫過該直徑®Alternatively, the generally cylindrical lower side wall portion may be offset from the center, that is, not concentric with the upper side wall portion. This will cause the lower side wall portion to be closer to the side wall of the reusable cup holder, allowing any measurement to be easily read. 4 Figure 8-10, the disposable cup 450 has a generally oval lower side wall portion 4 5 5 And an intermediate sidewall portion 460 extending from the lower sidewall portion to the generally columnar upper sidewall portion 465. The heart depends on the standard. The round shape is round The outlet end 470 of the top of the disposable cup 450 is open, and the bottom 23 200539951 part 4 7 5 is closed. The lower side wall portion 455, the intermediate side wall portion 460 and the upper side wall portion 465, the exit end 470, and the bottom portion 475 define an interior 480. The interior 480 is smaller than the interior 75. Since the disposable cup extends close to the reusable cup holder, the elliptical shape makes it easier to read the index for measuring the coating. The major axis of the ellipse can extend completely or substantially all the way across the diameter of the reusable cup holder, or partially or substantially all the way to the bottom across the diameter®

該出口端470界定一軸485。有一凸緣490自該出口 端470之外緣向外及向下延伸。該凸緣490自該出口端470 之軸485以一介於大約1〇。至大約70。範圍之角度α向下延 伸。使該出口端470適於被放入該可重複使用杯架,俾使 其尺寸洽好插入該可重複使用杯架。 在此等實施例中,橫過該丟棄式杯之出口端之距離在 至少一方向大於橫過該底部之距離。該丟棄式杯之較小部 分可延伸該側壁之整個高度或少於該側壁之整個高度。倘 若該側壁係圓筒狀,且該較小直徑部分延伸該側牆之整個 高度,其可藉一平坦環狀部被連結至該凸緣。倘若其未延 伸該側壁之整個高度,其可藉一大體上呈平截頭圓錐狀之 上側壁部連接。亦可採用其他熟習該技藝者所習知側壁配 置。 本實施例之丟棄式杯無需對該裝置作任何修改,可為 24 200539951 該可重複使用杯架及外蓋及丟棄式蓋體所使用,容許在該 流體供給組件中使用不同尺寸之丟棄式杯。 由於容易製造及使用,所顯示及說明流體供給組件並 與該丟棄式杯及可重複使用杯架係大體上呈圓筒狀,其係 一代表性之形狀。然而,亦可做成其他不同形狀,包含, 但未侷限於正方形、三角形、五角形、橢圓形等等。The exit end 470 defines a shaft 485. A flange 490 extends outwardly and downwardly from the outer edge of the exit end 470. The flange 490 extends from the shaft 485 of the exit end 470 by a distance of about 10 °. To about 70. The angle α of the range extends downward. The outlet end 470 is adapted to be placed in the reusable cup holder so that its dimensions fit into the reusable cup holder. In these embodiments, the distance across the exit end of the disposable cup is greater than the distance across the bottom in at least one direction. A smaller portion of the disposable cup may extend the entire height of the side wall or less than the entire height of the side wall. If the side wall is cylindrical and the smaller diameter portion extends the entire height of the side wall, it can be connected to the flange by a flat annular portion. If it does not extend the entire height of the side wall, it can be connected by an upper side wall portion that is generally frustoconical. Other sidewall configurations known to those skilled in the art can also be used. The disposable cup of this embodiment does not require any modification to the device, and can be used for the reusable cup holder and the outer cover and the disposable cover of the 2005 200551, which allows the use of disposable cups of different sizes in the fluid supply assembly. . Due to its ease of manufacture and use, the fluid supply assembly shown and described, and the disposable cup and reusable cup holder are generally cylindrical, which is a representative shape. However, it can also be made into other different shapes, including, but not limited to, squares, triangles, pentagons, ovals, and the like.

雖然特定代表性之各實施例及細節業已顯示意圖闡明 本發明,本文中所揭示在構成及方法中之各種不同變化對 於那些熟習該技藝者將係顯而易見,無需偏離本發明之範 疇可被做到,其被界定在所附之申請專利範圍中。 【圖式簡單說明】 第1圖係一具有一流體供給組件之重力供給塗料喷霧 器之側視圖。 第2圖係一流體供給組件之實施例的側剖面分解圖。 第3圖係介於該可重複使用杯架及可重複使用外蓋間 之組配連接關係之局部側剖面視圖。 第4圖係該可重複使用外蓋之替代實施例之局部側剖 面視圖,顯示該流體供給組件之堆疊狀態。 第5圖係該丟棄式蓋之替代實施例的側剖面視圖。 第6圖係第5圖之丟棄式蓋體及該丟棄式杯之替代實 施例之組配側剖面視圖。 25Although specific representative embodiments and details have been shown to clarify the invention, the various changes in composition and method disclosed herein will be apparent to those skilled in the art, and can be made without departing from the scope of the invention. , Which is defined in the scope of the attached patent application. [Brief Description of the Drawings] Figure 1 is a side view of a gravity-feed paint sprayer having a fluid supply assembly. Figure 2 is an exploded side view of an embodiment of a fluid supply assembly. Figure 3 is a partial side cross-sectional view of the assembly connection relationship between the reusable cup holder and the reusable outer cover. Figure 4 is a partial side cross-sectional view of the alternative embodiment of the reusable outer cover, showing the stacked state of the fluid supply assembly. Figure 5 is a side sectional view of an alternative embodiment of the disposable cover. Fig. 6 is an assembled side sectional view of the disposable lid of Fig. 5 and an alternative embodiment of the disposable cup. 25

200539951 第7圖係該丟棄式杯之替代實施例之側剖面視 第8圖係該丟棄式杯之替代實施例之俯視圖。 第9圖係第8圖中該丟棄式杯由一軸所取之側 圖。 第10圖係第8圖中該丟棄式杯由另一軸所取之 面視圖。 第11圖係一介於一轉接器及可重複使用外蓋 例間之連接關係之局部組配側剖面視圖。 第12圖係第11圖之外蓋之俯視圖。 第1 3圖係第11圖轉動前之組配連接關係之俯3 有滤器)。 第1 4圖係一可重複使用外蓋之立體視圖。 第1 5圖係第11圖轉動後之組配連接關係之俯4 有滤器)。 圖。 剖面視 之側剖 之實施 圖(沒 I圖(沒 【元件代表符號簡單說明】 10 喷 霧 器 50 氣 體 連 結器 15 本 體 55 軸 20 喷 嘴 組件 55 丟 棄 式 杯 25 前 端 60 側 壁 30 柄 65 出 α 端 35 後 端 70 底 部 40 觸 發 器 75 内 部 45 塗 料 供給組件 80 轴 26 200539951200539951 Figure 7 is a side sectional view of an alternative embodiment of the disposable cup Figure 8 is a top view of an alternative embodiment of the disposable cup. Figure 9 is a side view of the disposable cup taken from a shaft in Figure 8. Figure 10 is a plan view of the disposable cup in Figure 8 taken from another axis. Figure 11 is a partial cross-sectional side view of the connection between an adapter and a reusable cover. Figure 12 is a top view of the outer cover of Figure 11. Figure 1 3 is the assembly and connection of Figure 11 before the rotation (Figure 3 has a filter). Figure 14 is a perspective view of a reusable cover. Fig. 15 is the assembly and connection of Fig. 11 after the rotation (Fig. 4 has a filter). Illustration. Side view of the cross-sectional view (without I picture (no simple description of the element representative symbols) 10 sprayer 50 gas connector 15 body 55 shaft 20 nozzle assembly 55 disposable cup 25 front 60 side wall 30 handle 65 out of the α end 35 rear 70 bottom 40 trigger 75 internal 45 paint supply assembly 80 shaft 26 200539951

85凸 緣 200 開 π 90可 重複使用杯架 210 導 管 95側 壁 215 開 〇 100 上 端 220 滤 器 105 下 端 225 凸 出 物 110 開 口 230 指 標 112 支 柱 235 栓 塞 115 轴 300 可 重 複 使 用 外 120 凸 緣 305 内 在 部 分 125 連 接 表 面 310 外 在 部 部 130 丟 棄 式 蓋 體 315 外 緣 135 平 截 頭 圓 錐 部分 320 轴 140 外 緣 325 凸 柱 145 轴 330 接 頭 配 件 150 肋 件 335 開 口 155 珠 子 340 互 補 連 接 表 面 160 接 頭 配 件 350 丟 棄 式 蓋 體 165 開 〇 355 内 在 部 分 170 可 重 複 使 用 外蓋 360 外 在 部 部 175 平 截 頭 圓 錐 部分 365 外 緣 180 外緣 370 轴 185 轴 375 平 截 頭 圓 錐 部 190 互 補 連 接 表 面 380 凸 出 物 195 接 頭 配 件 385 接 頭 配 件 27 20053995185 flange 200 open π 90 reusable cup holder 210 conduit 95 side wall 215 open 〇100 upper end 220 filter 105 lower end 225 projection 110 opening 230 index 112 pillar 235 plug 115 shaft 300 reusable outer 120 flange 305 inner part 125 Connection surface 310 Outer part 130 Disposable cover 315 Outer edge 135 Frustum conical section 320 Shaft 140 Outer edge 325 Boss 145 Shaft 330 Joint fitting 150 Rib 335 Opening 155 Bead 340 Complementary connection surface 160 Joint fitting 350 Disposable cover 165 open 0355 inner part 170 reusable outer cover 360 outer part 175 frustum conical part 365 outer edge 180 outer edge 370 shaft 185 shaft 375 frustum cone 190 complementary connecting surface 380 protruding 195 Connector accessories 385 Connector accessories 27 200539951

390 開口 525 連接表面 400 丢棄式杯 530 互補連接表面 405 下側壁部分 535 第一形狀 415 中介壁部分 535 平坦部 420 上側壁部分 540 第二形狀 425 出口端 540 撓曲部 430 底部 545 圓柱狀接頭配件 435 内部 545 接頭配件 440 轴 550 開口 445 凸緣 555 垂片 450 丢棄式杯 560 水平擋版 455 下側壁部分 562 垂直擋版 460 中介壁部分 565 丟棄式蓋體 465 上側壁部分 570 接頭配件 470 出口端 475 底部 480 内部 485 轴 490 凸緣 505 轉接器 508 外蓋 510 第一端 515 第二端 520 穿孔 28390 opening 525 connection surface 400 disposable cup 530 complementary connection surface 405 lower side wall portion 535 first shape 415 intermediate wall portion 535 flat portion 420 upper side wall portion 540 second shape 425 exit end 540 flexure 430 bottom portion 545 cylindrical joint Fittings 435 Inside 545 Fitting fittings 440 Shaft 550 Openings 445 Flange 555 Tabs 450 Disposable cups 560 Horizontal plate 455 Lower side wall portion 562 Vertical plate 460 Intermediate wall portion 565 Disposable cover 465 Upper wall portion 570 Connector fitting 470 Outlet end 475 Bottom 480 Internal 485 Shaft 490 Flange 505 Adapter 508 Cover 510 First end 515 Second end 520 Perforation 28

Claims (1)

200539951 :::::滋;澎錄雜滋:ί欲如:德:ί魏魏總絲:i|i!激^讎磁絲 .............. . .....................................................^ ···' '· 1 · 一種用於流體供給組件之可撓曲丟棄式杯,該流體供給 組件包含一可重複使用杯架及一於其中具有一開口之 外蓋,該可重複使用杯架適於與該外蓋匹配,且該丟棄200539951 ::::: Zi; Penglu Zazi: 欲 Yu Ru: German: 魏 Wei Weisong: i | i! 激 ^ 雠 磁 丝 ................ ........................................ .. ^ ·· '' 1 · A flexible disposable cup for a fluid supply assembly comprising a reusable cup holder and an outer lid having an opening therein, the reusable The use of a cup holder is suitable for matching with the outer lid, and the discard 式杯適於洽好插入該可重複使用杯架中,藉此該丟棄式 杯被密封在該可重複使用杯架及該外蓋之内部,該丟棄 式杯包含一側壁、一開放出口端及一之封閉底部以界定 一内部’該丟棄式杯包含一抗靜電材料,藉此在一塗層 混合物中之可帶電顆粒不會黏在該丟棄式杯,以便當施 加時保持該塗層混合物之均句度。 2·根據申請專利範圍第1項之丟棄式杯其中該抗靜電材 料包含一含有一抗靜電添加物的聚合材料。 根據申請專利範圍第2項之丟棄式杯,其中該抗靜電添 加物係選自··長鏈脂肪胺基類及氨基化合物、酯、四級 錢化合物、聚乙二醇、乙二醚酯、乙氧基長鏈脂肪胺基 類 '親水異量分子聚合物組成之聚合抗靜電添加物、諸 如聚苯胺及聚塞吩之本質導電性聚合物,及諸如碳黑, 金屬粉末及纖維,及石墨纖維。 根據申請專利範圍第2項之丟棄式杯,其中該該聚合材 料係選自聚乙烯或聚丙烯。 29 200539951 5.根據申請專利範圍第2項之丟棄式杯,其中該聚合材料 一大體上包含透明聚合材料。The disposable cup is adapted to be inserted into the reusable cup holder, whereby the disposable cup is sealed inside the reusable cup holder and the outer cover. The disposable cup includes a side wall, an open outlet end, and One closes the bottom to define an interior. The disposable cup contains an antistatic material, whereby the chargeable particles in a coating mixture do not stick to the disposable cup, so as to maintain the coating mixture when applied. Even sentence. 2. The disposable cup according to item 1 of the patent application scope, wherein the antistatic material comprises a polymeric material containing an antistatic additive. The disposable cup according to item 2 of the scope of the patent application, wherein the antistatic additive is selected from the group consisting of long-chain fatty amines and amino compounds, esters, quaternary compounds, polyethylene glycol, ethylene glycol ethers, Polymeric antistatic additives consisting of ethoxylated long-chain fatty amine-based 'hydrophilic isomer molecules, intrinsically conductive polymers such as polyaniline and polythiophene, and carbon black, metal powder and fibers, and graphite fiber. The disposable cup according to item 2 of the patent application scope, wherein the polymer material is selected from polyethylene or polypropylene. 29 200539951 5. The disposable cup according to item 2 of the scope of patent application, wherein the polymeric material generally comprises a transparent polymeric material. 3030
TW94117889A 2004-06-01 2005-05-31 Antistatic paint cup TWI313621B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/857,815 US7744011B2 (en) 2004-01-16 2004-06-01 Antistatic paint cup

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200539951A true TW200539951A (en) 2005-12-16
TWI313621B TWI313621B (en) 2009-08-21

Family

ID=43223420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW94117889A TWI313621B (en) 2004-06-01 2005-05-31 Antistatic paint cup

Country Status (2)

Country Link
NZ (1) NZ550037A (en)
TW (1) TWI313621B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NZ550037A (en) 2010-11-26
TWI313621B (en) 2009-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7565983B2 (en) Fluid supply assembly
AU2004315260B2 (en) Bayonet type adapter assembly for the supply cup of a spray gun
EP1758683B1 (en) Disposable paint cup
US7353964B2 (en) Fluid supply assembly
TW200539951A (en) Antistatic paint cup
KR20070018958A (en) Antistatic paint cup

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees