200526841 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本务明係有關於一般結構之一種家用蒸汽熨斗之板 〃 Ο έ 建燙元件或板件，該熨燙元件或板件和要被 熨燙之衣物相接觸，一蒸發器或蒸汽產生裝置被提供有從 儲存為來的水，該儲存器係整合入該熨斗内，其具有一 蒸發室，蒸汽產生於該蒸發室，以一前開口之方式通過該 板件，以通過位於該板件上一數目之孔洞而散逸，且其也 含有同時位於該板件及該蒸發器上之加熱元件，該等加熱 元件調節地保留該板件及該蒸發器之溫度，且每一加熱元 件含有该板件及該蒸發器用，和該板件及蒸發器相關連之 熱熔絲。 本輔助性的專利係關於一般結構之一家用蒸汽熨斗之 該板件，其含有一熨烫元件或板件，用—層疊式不録鋼蓋 或其他適當材料的方式，該組件和要被熨燙之衣物相接 觸，被從一容器提供水之一蒸發器或蒸汽產生組件，該容 器係位在該熨斗中且含有一蒸發室，蒸汽被產生於該蒸發 室中，且蒸汽從該處通過該蒸發器上的一前開口以抵達該 板件，隨後經由被提供在該板件上之孔洞通透到外界丨在 該板件及該蒸發器上之該等加熱元件，就像其名稱所暗示 者，係被分配與該板件及蒸發器；以及該板件及該蒸發器 之溫度之調溫控制調節器；及該板件及該蒸發器之該等熱 熔絲，其係被個別地分配給該板件及該蒸發器。 【先前技術】 5 200526841 在第一代家用蒸汽熨斗中，蒸發水所需的加熱係被用 方、加熱邊板件之同一個加熱元件所產生。 此種之家用蒸汽熨斗在溫度攝氏1 00至200度之間運 ^。在此溫度區間内且接近攝氏1〇〇度，因為接近液態和 之間的界線，蒸汽並未飽和並被稱呼為「濕蒸汽」， 仁其仍然含有相當的液相比例，並且當有相對而言小的溫 度下降時，在其中該蒸汽相之一部分很快地轉變為液相。 相反地，當溫度上升，得到被稱為「乾蒸汽」的一更為高 度飽和之水瘵氣（約在攝氏丨2〇度以上），且該液相變的 更為不明顯’並且如此一來，在所指示的溫度區間中更高 的層級，該蒸汽相變為更加穩定，且為了要回復到液相， 一明顯的溫度降低係為需要的。 因為上面已經指出的，實際在熨烫時，在該溫度區間 之較高階層中運作並不會有實際的問題，纟中被提供有足 夠的乾瘵/飞」，並且該熨斗之高溫本身對於被熨燙之紡 、、哉料為適§的，故結果是該衣物並不會受到任何傷害。 然而，當紡織料以及細緻的衣物被熨燙時，該熨燙元 件之溫度在前述之工作區間之較低限度處是必要的。當此 熨燙元件及該蒸發器隔間被該一個且唯一之加熱元件加 熱，結果是被產生用於熨燙步驟之蒸汽為「濕蒸汽」。其 結果是，在褽烫時水滴被產生，其弄濕該衣物並且造成麻 煩且減低了熨燙的品質。此現象由於其該熨燙工具蒸汽出 口孔洞周圍的溫度降低而更為嚴重，由於其非常接近蒸汽 被排出及該熨燙元件之該溫度，溫度降低係非常明顯。 6 200526841 _目础，新世代之家用蒸汽熨斗已廣被瞭解，其中和 3有4熨燙7L件、該加熱元件及該調溫元件之總成（傳統 家用X斗亦含有之）才目獨立#，該板件本身包含有併入一 《室之自動瘵發斋單元，該蒸發室具有連接至該家用 火斗=水儲存的—水源供應，並且該具有本身的加熱元 件之条發室含有用以調節本蒸發室内溫度之調溫器；該自 動療發為单元具有遠接$ ^ ^ 有逑接至一補償入口的一蒸汽出口，該補 償入口用於使蒗汽、隹人兮 使…、A進入該熨燙元件，及用於提供蒸汽正確 之路徑以通至該屮〇 a、π t 出孔洞。如此一來，蒸汽之產生便熱獨 立於该熨燙元件，且在 π _ —、 仃，孤度下，该熨斗都被提供以乾 洛/¾ ’改進了滴水的效庫 厲並且使付该熨燙元件在較低溫 知作（但仍高於攝氏1〇〇 人）亚且改進了熨燙之品質。 “、、'而’在此等家用蒸汽褽斗中，仍存 、 良之問題。 ,而要改正或改 這些問題之一，即為由於蒸汽之孔道 及/或對於茱、、_带4崔册 夕』用之導官， 、…几所拓贡的陳積物之過濾裴 足，逐漸堂丨# 且 < 缺少或不 者基孔道之水垢堆積，該孔 之排出孔洞之孔道。 1通在该板件 另—個問題在於建構在該基發盥 孔道之太彳 牡4羔^ ^ °亥板件之間的蒸汽 工，遠孔道係相互連結之獨立單 通常使用同睥以1古# β 在此方面， 蓋，在每—“ 著在該蒸發器及該板件之-黃銅 附者點上整合—環狀、圓形之矽襯墊 在此組合的概+巾 "垫。可預期 呈現-不平整的情況。 乍用將不良’且 7 200526841 另一問題包含該板件及該蒸發器之 該不夠敏感且具一緩慢反應時間的調溫 持續的滴水情況（儘管已較少），並且 維持使人不滿意的狀態。 另一個常發生的問題是該板件之蒸 板件之全長之上，即使其只靠近該板件 示了，在以蒸a熨燙時，衣物在熨燙處 而這在熨燙細緻布料時是不被喜愛的。 在此我們關心的該輔助性專利之發 來看，係為包含在專利號p_2〇〇i〇2469 溫度控制係取決於 器的事實，其造成 褽燙之可靠度仍然 出口被分佈在該 之侧邊邊緣。這表 理後仍保持濕潤， 明狀態，以其本質 中的基本内容，其 涉及有關上面所描述的該一般形式之一家用髮斗，其中該 ，斗包含-蒸發室及-板件，該板件如圖丨中所示，係以 式成㈣，如此一來，一方面第一者之寬度係大致 :弟-者寬度的-+，另一方面該蒸發室的側邊大致成一 =對彼此而言為收敛’其收斂係以其逐漸離開該板 =邊緣Γ斂的μ完成。其改進之―，也是本輔助性 η的之目為在該蒸發室與該板件之間精確地提供-不 问的相關尺寸。 本輔助[生專利之目標相關的，該專利謂4〇〇197之 管：特徵為從該蒸發室至該板件之蒸汽通道係經由一水平 本輔助性專利之$ _ Β你 結構 才示係有關該蒸發室之可分辨内 發明内容 8 200526841 有鑑於先前技藝，本發明之一 *亞曰 工艾曰的，包含A.兮"基 發室内有-後開口，其以一對深溝的方式與該墓發哭之； 前開口聯繫’咖溝係被整合入該蒸發器内且二則： 延伸至該蒸發室本身。本解決方式假設由於該深溝之深度 增加以及提供兩條深溝（而非僅一條），用於循環蒸汽: 孔道之截面尺寸也大量增加。同日夺，使用兩條深溝：：中 一條深溝被阻塞或被大量緊縮的可能情況時，提供了 = 一 選擇以確保前往該板件之蒸汽循環。 但，為了保證在該蒸發器與該板件之間沒有阻塞的更 佳之瘵汽循锿’本發明之另一特徵包含關閉該塞發室之1 後開口之網件，該網件為可移動，且具有較該前開口之;: 道以及該等深溝之截面為適當地小的一孔道。 由於從該蒸發室來的開口係位於後方，並且該蒸汽必 須流過該蒸發n之全長以到達其前開σ，這降低了阻夷的 風險並且允許該蒸發器之整體有一均句的溫度，並且：確 保了只有蒸汽能離開此室而非蒸汽加水。 本發明之另一目的，包含該蒸發器之該前開口中含有 -管道’其被製造為在該蒸發器中的一獨立單&，並且可 以被插人該板件中—對應之孔洞，該管道整合有-外部不 可矛夕動4乍用在„亥热發益與該板件之間之防水概塾，並且 由-適合在壓力及高溫下工作之材料製成。藉由此解決方 案’只需'概塾，且直非田八IT- σσ 且其非用作一分隔器，而為一壓縮件。 提供此方案，相應地使用以螢石人工橡膠製造之1見墊， 其在壓力下比秒工作得更好，並且額外地，其相當能耐高 9 200526841 :孤。此外’ s亥添發器與該板件之耗合為直接的（其不需如 黃銅蓋之類任何額外的連接件）且對熨烫動作以及溫度變 換所施予的壓力有更好的抵抗力。200526841 IX. Description of the invention: [Technical field to which the invention belongs] The present invention relates to a board of a domestic steam iron with a general structure 〃 〇 The ironing element or plate, which is to be ironed In contact with clothing, an evaporator or steam generating device is provided with water from storage. The storage is integrated into the iron, and has an evaporation chamber. Steam is generated in the evaporation chamber, and a front opening It passes through the plate to escape through a number of holes located on the plate, and it also contains heating elements located on the plate and the evaporator at the same time, the heating elements adjustably retain the plate and the The temperature of the evaporator, and each heating element contains the plate and the evaporator, and a thermal fuse associated with the plate and the evaporator. This supplementary patent relates to the plate of a domestic steam iron, which is one of the general structures, which contains an ironing element or plate, in a way that does not include a steel cover or other suitable material. The hot clothes come into contact and are supplied with an evaporator or steam generating assembly from a container. The container is located in the iron and contains an evaporation chamber. Steam is generated in the evaporation chamber and steam passes therethrough. A front opening on the evaporator reaches the plate, and then penetrates to the outside through holes provided in the plate 丨 the heating elements on the plate and the evaporator, as its name implies Implied, are assigned to the plate and the evaporator; and the temperature control regulators of the temperature of the plate and the evaporator; and the thermal fuses of the plate and the evaporator are individually Ground is allocated to the plate and the evaporator. [Prior art] 5 200526841 In the first generation of domestic steam irons, the heating required to evaporate water was generated by the same heating element used by the user and the side panel. Such domestic steam irons operate at temperatures between 100 and 200 ° C. In this temperature range and close to 100 degrees Celsius, because the liquid is close to the boundary between the liquid and the steam is not saturated and is called "wet steam", Renqi still contains a considerable proportion of liquid phase, and when there is a relative and When the temperature decreases, a part of the vapor phase is quickly changed to the liquid phase. Conversely, when the temperature rises, a more highly saturated water radon gas (about above 20 degrees Celsius) called "dry steam" is obtained, and the liquid phase becomes more inconspicuous' and such a Later, at higher levels in the indicated temperature interval, the vapor phase becomes more stable, and in order to return to the liquid phase, a significant temperature drop is needed. Because it has been pointed out above, in ironing, there is no practical problem in operating in the higher class of the temperature range, and sufficient drying / flying is provided in the ladle ", and the high temperature of the iron itself is The ironed fabrics and materials are suitable, so the result is that the clothing will not be harmed in any way. However, when the textile material and delicate clothes are ironed, the temperature of the ironing element is necessary at the lower limit of the aforementioned working range. When the ironing element and the evaporator compartment are heated by the one and only heating element, the result is that the steam generated for the ironing step is "wet steam". As a result, water droplets are generated during ironing, which wets the clothes and causes irritation and reduces the quality of ironing. This phenomenon is more serious because the temperature around the steam outlet hole of the ironing tool is reduced, and because it is very close to the temperature at which the steam is discharged and the ironing element, the temperature reduction is very obvious. 6 200526841 _ Project foundation, the new generation of household steam irons have been widely understood, including 3 and 4 ironing 7L pieces, the heating element and the assembly of the temperature control element (also included in traditional household X buckets) are independent #, The plate itself contains an automatic hair extension unit incorporated into a room, the evaporation chamber has a connection to the household fire bucket = water storage-water supply, and the strip room with its own heating element contains A thermostat for adjusting the temperature of the evaporation room; the automatic treatment unit has a steam outlet remotely connected to a compensation inlet, and the compensation inlet is used to make the steam ... , A enters the ironing element, and is used to provide the correct path of steam to the 屮 〇a, π t exit holes. In this way, the heat of steam generation is independent of the ironing element, and under π _, 仃, and loneliness, the iron is provided with dry Luo / ¾ 'improves the efficiency of dripping water and makes the The ironing element is known to work at lower temperatures (but still above 100 ° C) and improves the quality of ironing. ",," 'er' in these domestic steam buckets, there are still good problems. And one of these problems should be corrected or corrected, which is due to the steam channels and / or Xi "used as a guide, ..., a few extensions of the accumulation of Chen Pei's filtering Peizu, and gradually 丨 # and < missing or not the scale accumulation of the basic channel, the hole exits the channel of the hole. 1 通 在Another problem with this plate is that the steamer is built between the slabs of the base of the toilet, and the independent parts of the far-hole channels are usually connected with each other using the same 睥 11 # β In this regard, the cover is integrated on each-"the brass-attachment point of the evaporator and the plate-a ring-shaped, circular silicon gasket in this combination of + towel" pad. Can be expected to present-uneven conditions. First use will be bad 'and 7 200526841 Another problem includes the plate and the evaporator, which is not sensitive enough and has a slow response time to regulate temperature and continuous dripping (although it is less), and maintains unsatisfactory status. Another problem that often occurs is the full length of the steamed plate of the plate, even if it is only shown near the plate. When ironing with steam a, the clothes are at the ironing place and this is when ironing the fine cloth. Is not loved. From the perspective of the issue of the auxiliary patent we are concerned about, it is included in the patent number p_2〇〇〇〇 2469 temperature control depends on the fact that the reliability of the ironing is still distributed on the side Edge edge. After this treatment, it remains moist and clear. With its basic content, it relates to one of the general forms of household hair buckets described above, where the bucket contains-an evaporation chamber and-a plate. The plate The pieces are shown in Figure 丨, which is formed by the formula. In this way, on the one hand, the width of the first person is roughly:-+ of the width of the brother, and on the other hand, the sides of the evaporation chamber are approximately one = each other. In terms of convergence, its convergence is completed with μ gradually converging away from the plate = edge Γ. The improvement, and also the purpose of this auxiliary η, is to accurately provide the relevant dimensions between the evaporation chamber and the plate, regardless of size. Related to the objective of the auxiliary patent, the patent is referred to as the tube of 400197: It is characterized by the steam passage from the evaporation chamber to the plate through a level of the auxiliary patent of $ _ Β. About the distinguishable inner content of the evaporation chamber 8 200526841 In view of the prior art, one of the present inventions * Ya Yue Gong Ai Yue, contains A. Xi " base hair room has a-rear opening, in a pair of deep grooves Crying with the tomb; the front opening contacting the 'Kagou system was integrated into the evaporator and two: extended to the evaporation chamber itself. This solution assumes that due to the increased depth of the deep trench and the provision of two deep trenches (rather than just one), for circulating steam: the cross-sectional dimensions of the channels have also increased significantly. On the same day, two deep trenches were used:: In the case of a deep trench being blocked or a lot of tightening, a = 1 option was provided to ensure steam circulation to the plate. However, in order to ensure that there is no blockage between the evaporator and the plate, a better steam cycle is used. Another feature of the present invention includes a net piece that closes the rear opening of the plug chamber, and the net piece is movable. , And has a channel that is appropriately smaller than the front opening; and the cross-section of these deep grooves. Since the opening from the evaporation chamber is located at the rear, and the steam must flow through the entire length of the evaporation n to reach its front opening σ, this reduces the risk of obstruction and allows the entire evaporator to have a uniform temperature, and : Ensures that only steam can leave the chamber and not steam to add water. Another object of the present invention is that the front opening containing the evaporator contains-a pipe, which is manufactured as an independent unit & in the evaporator, and can be inserted into the plate-the corresponding hole, The pipe is integrated with the external non-existent 4 waterproofing principle used between „Hai Li Fa Yi and the panel, and is made of a material suitable for working under pressure and high temperature. With this solution 'Just needed', and Naoya Hachi IT-σσ and it is not used as a separator, but a compressed part. Provide this solution, use a 1-mat pad made of fluorite artificial rubber, which is in Works better under pressure than seconds, and additionally, it is quite capable of withstanding 9 200526841: solitary. In addition, the wearer of the hair extension device and the plate are straightforward (it does not require anything like a brass cover) Additional connections) and better resistance to the stresses of ironing and temperature changes.
本毛明之另-個目的’包含該板件及該蒸發器之該調 溫溫度調節器係含有主要及次要溫度感測器。被預期使用 之邊等·度感測Is A NTC (亦被稱為NTC_負溫度係數電 熱調節器之感測器），其和傳統而現今仍在使用之調溫器 相比’為高敏感度並且具有一快速反應時間。和其他種類 •已知之家用蒸汽熨斗比較，該等溫度感測器之此等特性提 供了更高之精確度及效率’而其會反映在熨烫品質上。在 « =比較關係中，憑藉串連插人—第三備用調溫器在該 '、'、心m為已知因為回應於該蒸發器之該主要調溫器之延 这必須在每_人该微幫浦被啟動時短路此調溫器，也就是說 水進入而該蒸發器的加熱元件立即運作，否則所有的水將 不會«發，而是獲得—蒸汽和水的混合NTC 籲感心可有幫助地用#為此等兩種傳統調溫$ (該一般及 該補充備用者）的_赫# ^ , 杳代口口。換句話說，該NTC感測器之 使用使付變费技術更為電子化，並且和含有電腦程式之控 制晶片及顯示幕的使用更為一致且相容，其中和髮斗狀態 有關之相關資訊被顯示且熨燙模式被選擇。 本發明之另—目的$在該板件上之孔洞數目更少且集 中在該板件前部，形成-箭頭形狀，並且他們擁有開口進 入特定之溝槽之特殊特徵，該等溝槽以渠道溝槽之形式延 伸至該板件後部。有了此解決方案，衣料之濕潤係可被該 10 200526841 板件之該前部所達成，且者並分丁 1 田八在下通過該板件剩餘部分時 達成乾無’故可獲得極佳的褽烫效果。 一由上可知’本發明之一第一目的係為了將已存在的， 該蒸發室之寬度與該板件之間的關係，成為四分之三的大 小，並且因為該蒸發室之尺寸，其邊緣為平行於該板件之 ^:,在此提出之此5又置假設該蒸發室有一明顯且顯著的 里曰加同日寸亥瘵發室之增大的絕對寬度允許接近該 : 蒸發室之後方的網件為更大。最後，水垢累積的容量被顯 者地增加了’如此一來該產品之可用壽命也增加了。 被此辅助性專利所磬嗜的又 4 π耳明的另一項特徵，為該蒸發器之 邊前開口包含一垂直管路，甘 ^ ^ &路其另一端開口穿透在該板件上 知脹至，並且其下方被_薄層關閉，該薄層較佳地由 舜：鋼“亚且以'亥兀件接觸要被熨烫織布料的方式，其 设盍了該板件之下表面。 , 此解决方式已被證明為更方便， 口為該板件不易被水垢堆積所阻塞。 上述結構的一種可能變更為在該蒸發器之該前開口中 繫H管路’其另_端封閉’以及具有與一膨服室聯 製則=口’其為在該板件内且下方被較佳地由不銹鋼 弋5 '薄層封閉’亚且以接觸被熨燙衣料之該元件之方 式涵盖該板件之該下表面。 本輔助性發明之另—B & 少— _ 的為’該蒸發室之内部含有至 —個隔間，其延伸過整個古 _知、， 呵度’並且附著於該等側壁之 -亚不抵達對面之側辟。 施例含右+彻 土如下面所將介紹者，一較佳實Another purpose of the present invention is to include the plate and the evaporator. The temperature-regulating temperature regulator includes a primary and a secondary temperature sensor. Is expected to be used edge-degree sensing Is A NTC (also known as NTC_ negative temperature coefficient thermistor sensor), which is 'highly sensitive' compared with traditional thermostats still in use today Degrees and has a fast response time. Compared with other types of known domestic steam irons, these characteristics of these temperature sensors provide higher accuracy and efficiency 'which will be reflected in the ironing quality. In the «= comparison relationship, by means of serially inserted people-the third standby thermostat is known at the ',', and the heart m because in response to the extension of the main thermostat of the evaporator, this must be in every _ person When the micropump is started, the thermostat is short-circuited, that is to say, water enters and the heating element of the evaporator operates immediately, otherwise all water will not be «produced, but instead, a mixture of steam and water NTC appeals to the heart It can be helpful to use #_ ## for these two kinds of traditional tempering $ (the general and the supplementary reserve), and 杳 daikou. In other words, the use of the NTC sensor makes the payment technology more electronic, and is more consistent and compatible with the use of control chips and display screens containing computer programs, including relevant information about the state of the fight Is displayed and the ironing mode is selected. The other purpose of the present invention is that the number of holes in the plate is smaller and concentrated in the front of the plate, forming an arrow shape, and they have the special feature of opening into specific grooves, which grooves are channels The form of the groove extends to the rear of the plate. With this solution, the wetness of the lining can be achieved by the front part of the 10 200526841 panel, and they can be divided into two parts: Tian Ba achieves nothing when passing the remaining part of the panel.褽 Hot effect. It can be seen from the above that one of the first purposes of the present invention is to change the existing relationship between the width of the evaporation chamber and the plate to three-quarters of the size, and because of the size of the evaporation chamber, its The edge is parallel to the plate ^ :, and the 5 proposed here assumes that the evaporation chamber has a significant and significant Li Yuejia Tongji Haihai hair chamber, the increased absolute width allows access to the: after the evaporation chamber The side netware is bigger. Finally, the capacity of scale accumulation is significantly increased ', so that the useful life of the product is also increased. Another feature of the 4 π earming that is addicted to this auxiliary patent is that the front opening of the evaporator contains a vertical pipe, and the opening at the other end of the evaporator penetrates the plate. The above swells to the bottom and is closed by a thin layer, which is preferably made of Shun: Steel "Ya and the way that the pieces contact the fabric to be ironed and woven, it is provided with the plate The lower surface. This solution has been proven to be more convenient. The mouth is that the plate is not easily blocked by scale deposits. One of the above structures may be changed to the H pipe in the front opening of the evaporator. _End closed 'and having a joint system with an expansion chamber = mouth' It is inside the plate and below it is preferably made of stainless steel 弋 5 'thin layer closed' and contacts the element to be ironed The method covers the lower surface of the plate. The other -B & less-of this auxiliary invention is' the interior of the evaporation chamber contains up to one compartment, which extends over the entire ancient time, 'And attached to these side walls-Asia does not reach the opposite side. The example contains the right + cherries as will be introduced below Those, a preferred solid
Ί 3有兩個該耸P总戸弓 L 、B匕解決方案試圖避免產生的蒸汽 200526841 刚往該板件之通道太過於直線，如此一來直到抵達該預設 溫度前，確保了跑出之蒸汽不會夾帶於該蒸發過程中的一 斗寸疋μ ί又中仍為液態之水，該預設溫度中該蒸發室内全部 的水都已被蒸發。 【實施方式】 關於上列的圖式及參考，附記的計畫指出了本發明關 於一家用蒸汽熨斗的一較佳實施例，在其一般結構中，包 έ 熨燙元件或板件（1 )，其與要被熨燙的布料接觸， 一蒸發部分或蒸發器（2 )，其被提供有從合併於該熨斗 之一儲存器來的水（以一微幫浦之方式，未見於圖式）及 匕各產生瘵Ά的一蒸發室（3 )，蒸汽係通過該蒸發器（2 ) 之$開口（ 4 )至該板件（1 )以經由該板件提供之孔洞 (1 7 )排至外界，並且也包含該板件（5 )及該蒸發器（6 ) 之加熱το件，指派給該板件（丨）及該蒸發器（2 )，該板 件（1 )及該蒸發器（2 )之每一溫度的調溫調節器，以及 附屬於該板件（1)及該蒸發器（2)之該板件（〇及該 蒸發器的熱熔絲。 此一般結構已圖示於圖一之中，本發明之一目標（見 此圖一中所示之細節）被表現出來，其中該蒸發室（3 ) 具有通到該蒸發器（2 )之前開口（ 4 )的一後開口（丨丨）， 其係為整合於該蒸發器（2)以及沿著該蒸發室（3)本身 側邊延伸的一對深溝（12)的形式。以此方式，產生於該 瘵發至（3 )内的蒸汽源於該處，通至該後開口 （ 11 )並 且同時並行通過溝（12 )，並以此方式以到達該前開口（ 4 ) 12 200526841 以及到達該板件（η έ士由 、^怠束，以被經由其孔洞（丨 此解決方案提供了較 ^徘出。 ί季乂目剛所知循環蒸汽更佳 減少由於f垢堆積造成的阻塞之可能性，並且，最後= 了更有效率熨烫程序之衝組且持續的蒸汽供應。 為了確保沒有水垢堆積在該等 (4)中，本發明之另s —人 及在“開口 月之另-目標包含（圖一及 發室（3)之該後開口（ 在6亥瘵 所封閉，並且其包含―二二中’被一固定之網件（⑴ (m之今b 5且地小於前開口 U)及該等溝 (1 2 )之5亥溝部分之管道。 根據本發明之另—目標（圖_及圖2 )，該 (2 )之該前開口包含 k 道。4、、广…形成在該蒸發器⑴本身内的 中^ 亚且其可被插人該板件-對應的開π (15) 二=管道(⑷合併在該蒸發器⑺及該二 二界固定防水襯塾（16) ’並且其以適於受 相使用材科製成。如前已解釋者，此解決方案設 心使用茧石人造橡膠材料之襯1 種已知解決方崇# „ /、了有皿處地替換另一 板件^案’其利用同時插入在該蒸發器⑺及該 Γ二之；分離之黃銅帽，以及每1概塾之交替放 置/、在南熱作用良好但在壓力下工作不佳。 用以7=之另一目標也同時被顯示在圖—中，其中包含 :::板件⑴及蒸發器（2)溫度之該調溫構件含 =1)及該蒸發器（8)之熱感測器。如上所述， 作，:感測器（7,8)提供具有很好的精確度及速度之運 /、免了用於„亥瘵發态⑺之傳統類型的第二備用 13 200526841 调洫态的使用，並且提 杈么、了电驷可程式微處理器（晶片） 以及LCD顯不幕的應用，苴 ，、頌不在任何特別時刻該熨斗之 工作階段，並且提供一 人寸之 之正確溫度具最佳精確度：:=可：，在鑑別每一種衣料 改變的最快速度。 …並且在烫烫溫度時製造 本發明之另-目標為該板件⑴之該 的數量減少，並集中在該板 … 供 並且具有特殊特徵，該特殊特“成一前頭陣式， 只狩秌特欲為延伸至該板 該後部溝槽中的開口，每一 曰站-士 個呈現溝（Μ)的形式。特別 疋’顯不在圖五中的較隹眚& 、隹,、 &例展示了該等孔洞(17)及 溝（18 )之數目為七，該等三個 哕柘杜f 1、 E 央/冓（18 )延伸至大約 A板件（1 )之長度的第一個三分之一， 、、蓋f〗s、α α 而且剩餘的四條 冓（18)乙伸至大約該板件⑴長度之四分之— 從該板件最後端測量而得。 ，、係 本解決方式使得衣料在該褽斗之動作開始 熨^過程之需要的基汽，甘日声 接又到 存、“ …、飞亚且在吞亥動作的剩餘部分，乾燥 度逐漸增加，致完全乾燥，造成 '、 风寻業口口貪的熨燙過程。 有關上列之圖式及參考，呈 請之改進的一…施例％;在本辅助性專利中所聲 改谁μ 例’被在附加的計畫中解說。此此 進（圖一）之該等目標之-，在於該蒸發室（3)盥； 為該基發室⑺之兮尺寸二 分之三的等級，因 J至㈠）之β尺寸為如此，其側邊平行於 (1)之側邊。根據先前已指出者 " 外一々 兄在此夠目視地確定， 邊瘵兔室⑺之體積有一明顯的增加， 八J田園八看到， 14 200526841 其受益於該網件f 1, + J件（13)貫質上較過去增大並且能 大量從水來的水垢，並且钍 ^ . 、Λ々更 JL且、，Ό果疋，因為水垢堆 熨斗的損壞，其可这点_ s ^ 隹槓化成此類 八』違成一更長更實用的產品壽命。 本毛月之另—目標為該蒸發器（2 )之該前開 二一：直：4 (3a) ’其另一端開口進入形成在該板件 之：薄=1 至η00 ’並且其底下被較佳地由不銹鋼製造 ' )所封閉，其包含了該板件（1 )之下夺面， 為被熨燙之衣料接觸 ^ 要觸之凡件。本過程清楚的被顯示在圖七 中，特別在放大圖中，1中 、 八T °亥襯墊（1 6 )之情況可以被清 疋的被辨明’而且其位置保證了在該蒸發室（3 )及该板 件⑴之間對抗循環的蒸汽之水密性，該蒸汽經過㈣ 脹室（丨心，結束在經由該等孔洞（17)及在該薄 / 中相應者，排出5μ / 、 ； 出至该板件（1 )之外界，且考慮本專利？卢 碼胸，其已被完全說明了。該垂直管道（3a); 本變化也被在圖九中說明。 匕 彳卜夕 Jb . _ 式，本發明亦提出一解答，藉以該蒸發 ()之°亥月開口（ 4 )為一垂直管路（b )，其另一端封 、、’取被提供有相通於形成於該板件中的一膨脹 的側向接口（3c、 * # ^ ； ^ ’並且其下方被一薄層（1 9 )所封閉， 該薄層較佳地由不銹鋼製成，並且其覆蓋了該板件⑴ :下表面’為和要被褽费之衣料接觸之該元件。此解答 方式被凊楚地顯示在圖十中。 立另4寸被，為本發明之一目的，係為該蒸發室（3 )之 内邛包含至少-個隔間冑（3d)，其佔據了全部的高度， 15 200526841 並且附著於該室之側壁之一’但不延伸 解答被清楚地顯示在圖八中，其中可看到-較此 其中提供有該等隔間牆（3d) , 」的兩個，被以相對的方向配 置’且在該蒸發室（3)之前部 成 一波圖案。 〈1 )之間形成 【圖式簡單說明】 以下之圖式顯示了一較 一解說例，但並不限於 為了更加瞭解本發明之本質，The Ί3 has two 耸 P, 戸, 戸, and 匕 dagger solutions. The solution tries to avoid the generated steam. 200526841 The passage to the plate is too straight, so that it reaches the preset temperature before it reaches the preset temperature. The steam will not be entrained in a bucket of water that is still liquid during the evaporation process, and all the water in the evaporation chamber has been evaporated at the preset temperature. [Embodiment] Regarding the drawings and references listed above, the attached plan indicates a preferred embodiment of the present invention regarding a steam iron. In its general structure, it includes an ironing element or plate (1) Which comes into contact with the fabric to be ironed, an evaporation section or evaporator (2), which is provided with water from a reservoir incorporated in the iron (in a micro-pump manner, not shown in the drawing) ) And an evaporating chamber (3) each generating steam, the steam passes through the opening (4) of the evaporator (2) to the plate (1) to be discharged through the holes (1 7) provided by the plate To the outside, and also includes the plate (5) and the heating το piece of the evaporator (6), assigned to the plate (丨) and the evaporator (2), the plate (1) and the evaporator (2) a temperature regulator for each temperature, and the plate (0 and the thermal fuse of the evaporator) attached to the plate (1) and the evaporator (2). This general structure is shown in the figure In Fig. 1, an object of the present invention (see the details shown in this Fig. 1) is shown, wherein the evaporation chamber (3) has access to A rear opening (丨 丨) of the front opening (4) of the evaporator (2) is a pair of deep grooves (12) integrated into the evaporator (2) and extending along the sides of the evaporation chamber (3) itself In this way, the steam generated in the burst to (3) originates there, leads to the rear opening (11) and simultaneously passes through the trench (12), and in this way to reach the front opening (4) 12 200526841 and arrived at the plate (η 由 由, 怠 束, so as to be passed through its holes (丨 This solution provides better than ^ 。. 乂 乂 目 just knows that circulating steam is better reduced due to f The possibility of blockage caused by scale buildup, and finally = a more efficient ironing process and continuous steam supply. In order to ensure that no scale buildup in these (4), another aspect of the invention is a person And in the "open mouth of another-the target contains (Figure 1 and the rear opening of the hair room (3) (closed in 6 Haiyan, and it contains the" two two in the middle "by a fixed mesh (⑴ (m 的This time b 5 and the ground are smaller than the front opening U) and the piping part of the groove of the groove (1 2). According to the invention, — Target (Figure _ and Figure 2), the front opening of (2) contains k channels. 4., Guang ... Central Asia formed in the evaporator ⑴ itself and it can be inserted into the plate-corresponding The opening π (15) two = the pipeline (⑷ merged in the evaporator ⑺ and the second and second boundary fixed waterproof lining (16) 'and it is made of materials suitable for the use of the phase. As explained previously, this The solution is to use a cocoon stone artificial rubber material as a lining. 1 known solution Fang Chong # ， / Replace another plate with a place ^ Case 'its use is simultaneously inserted in the evaporator 该 and Γ 二 之; Separate brass caps, and alternate placement of every 1 /, works well in south heat but works poorly under pressure. Another target for 7 = is also shown in the figure at the same time, which includes ::: plate ⑴ and the temperature of the evaporator (2) The temperature regulating member contains = 1) and the heat of the evaporator (8) Sensor. As mentioned above, the operation: The sensor (7, 8) provides excellent accuracy and speed operation, and eliminates the need for a second type of traditional backup for the traditional state of development. 13 200526841 Tuning state Use, and the application of electronic programmable microprocessors (chips) and LCD display, so that the iron is not at any particular time in the working phase of the iron, and provide the correct temperature of one inch Best accuracy: == :, the fastest speed for identifying the change of each kind of clothing... And the manufacturing of the present invention at the ironing temperature-the goal is to reduce the number of the plate, and focus on the The board ... is provided with a special feature. The special feature "forms a front formation, and it is only intended to be an opening extending into the rear groove of the board, and each station is in the form of a groove (M). In particular, the example of "疋" shown in Fig. 5 shows that the number of holes (17) and grooves (18) is seven, and the three holes are f 1, E. The center / 冓 (18) extends to about the first third of the length of the A plate (1), and the cover f〗 s, α α and the remaining four 冓 (18) B extend to about the plate之 quarter length-measured from the end of the plate. Based on this solution, the basic steam needed for the clothing to start the ironing process during the action of the bucket, Gan Risheng picked up again, "..., Feiya, and in the remaining part of the action, the dryness gradually increased. The ironing process caused by complete dryness, which caused the embarrassment of Feng Xunye. Regarding the drawings and references listed above, the improvement of the petition ... Example%; Who is changed in this supplementary patent? Example 'Explained in the attached plan. One of the goals of this advancement (Figure 1)-lies in the evaporation chamber (3); it is a grade of three-half the size of the base room, because The size of β in J to β) is such that its side is parallel to the side of (1). According to what has been pointed out previously, the volume of the side bunny rabbit chamber owl has increased significantly. , J J Tian Yuan sees, 14 200526841 It benefits from the net piece f 1, + J piece (13) is qualitatively larger than in the past and can get a lot of scale from the water, and 钍 ^., Λ々 is more JL Moreover, because of the damage of the scale pile iron, it can be _ s ^ A longer and more practical product life. The other of this gross month-the target is the front of the evaporator (2): 21: straight: 4 (3a) 'The other end of the opening is formed in the plate: thin = 1 to η00 'and the bottom is preferably made of stainless steel'), which includes the upper surface of the plate (1), which is touched by the ironed clothing ^ Anything to be touched. This process is clear Is shown in Figure 7, especially in the enlarged view, the condition of the 1st, 8th T ° helical gasket (1 6) can be clearly identified 'and its position is guaranteed in the evaporation chamber (3) and The watertightness of the circulating steam between the plates ⑴, the steam passes through the expansion chamber (丨 heart, ends at the holes (17) and the corresponding in the thin / medium, and discharges 5 μ /); out to the The outer boundary of the plate (1), and considering this patent? Luma chest, which has been fully explained. The vertical pipe (3a); this variation is also illustrated in Figure 9. dagger Bu Xi Jb. The present invention also proposes a solution, whereby the ° Haiyue opening (4) of the evaporation () is a vertical pipe (b), and the other end is sealed 'Take is provided with an expanded lateral interface (3c, * # ^; ^') communicating with an expansion formed in the plate, and its lower part is closed by a thin layer (19), which is preferably It is made of stainless steel, and it covers the plate ⑴: The lower surface is the element that is in contact with the clothing to be expended. This solution is clearly shown in Figure 10. Another 4 inch quilt is An object of the present invention is that the inner part of the evaporation chamber (3) contains at least one compartment (3d), which occupies the entire height, 15 200526841 and is attached to one of the side walls of the chamber 'but does not extend The answer is clearly shown in Fig. 8, where it can be seen-more than two of which are provided with such compartment walls (3d), "" are arranged in opposite directions' and before the evaporation chamber (3) Department into a wave pattern. 〈1〉 Formation [Schematic description] The following diagram shows a comparative example, but it is not limited to better understand the essence of the present invention,
佳之工業實施例，其僅為單純用作 此0 圖一顯示一從該板件⑴及該蒸發器⑺之上視圖， 其中该板#⑴之前部中將其上部除去，並且其併有一 細部二該細部專屬地指頂蓋除去後之該蒸發器⑺，並 且一寬剖面，其顯示了如何該蒸發器⑺之該管路（14) 被插入該板件之該開口（丨5 )中。 圖二為圖-中剖面„_„之—放大並且其指網件（13)。 圖三為圖一中細節III之一放大。 圖四為圖-中從該板件（1)上方之立體圖。 圖五為根據本發明該板件⑴之下表面觀看之一正面 視圖。 +圖六為從包含該板件⑴及該蒸發器（2)，含其蒸 心至（）之„亥L成之上方觀看之一視圖，其皆按照本發 明配置。 圖七為圖六中剖面VII_VII，並且其中相對該垂直管路 (3b)及膨脹室（la)，一更大之細節被顯示出來。 16 200526841 圖八為顯示圖六之該總成之立體圖，其中該蒸發室（3 ) 沒有其蓋子，以便目視可看到其内部。 圖九為該蒸發室（3 )從其下表面之一透視圖，並且含 有一更大的細節，其顯示該垂直管路（3b )之結構之一變 化。 圖十之表現相似於圖九，但是其指該垂直管路（3b) 之結構的另一變化。 【元件符號說明】The best industrial embodiment is only used for this. Figure 1 shows a top view from the plate ⑴ and the evaporator ⑺, where the upper part of the plate # ⑴ is removed from the upper part, and it does not have a detail 2 The detail refers exclusively to the evaporator ⑺ after the top cover is removed, and a wide cross section showing how the pipe (14) of the evaporator 被 is inserted into the opening (5) of the plate. Figure 2 is an enlarged view of the middle section of the figure-and refers to the net piece (13). Figure 3 is an enlargement of one of the details III in Figure 1. Figure 4 is a perspective view from above the plate (1) in Figure-. Fig. 5 is a front view of the lower surface of the plate member according to the present invention. + FIG. 6 is a view from above, including the plate ⑴ and the evaporator (2), including its steaming center to (), which are all configured according to the present invention. FIG. 7 is shown in FIG. 6 Section VII_VII, and a larger detail is shown relative to the vertical pipe (3b) and the expansion chamber (la). 16 200526841 Figure 8 is a perspective view showing the assembly of Figure 6, where the evaporation chamber (3 ) Without its cover so that the interior can be seen visually. Figure 9 is a perspective view of the evaporation chamber (3) from one of its lower surfaces and contains a larger detail showing the structure of the vertical pipe (3b) The change of Figure 10 is similar to that of Figure 9, but it refers to another change of the structure of the vertical pipeline (3b).
1 板件 la 該板件（ 1 )中的蒸汽膨脹室 2 蒸發器 3 該蒸發器 (2 )中的蒸發室 3a 該蒸發室 (3)中的垂直管道 3b 該蒸發室 (3)的垂直管路 3c 該垂直管路（3b )中的側向接口 3d 在該蒸發室（3 )中的隔間牆 4 該蒸發器 (2 )的前開口 5 該板件之第一加熱元件 6 該蒸發器之第二加熱元件 7 該板件之第一溫度感測器 8 該蒸發器之第二溫度感測器 9 該板件之第一熱熔絲 10 該蒸發器之第二熱熔絲 11 該蒸發室 (3 )之後開口 17 200526841 12 該蒸發器（2 )之溝 13 該後開口（ 11 )之網件 14 蒸發器管道 15 該板件之開口 16 襯墊 17 該板件（1 )之孔洞 18 該板件（1 )之深溝 19 較佳地由不銹鋼製成之薄層1 Plate la The steam expansion chamber in the plate (1) 2 Evaporator 3 The evaporation chamber in the evaporator (2) 3a The vertical pipe in the evaporation chamber (3) 3b The vertical pipe in the evaporation chamber (3) Road 3c The lateral interface 3d in the vertical pipe (3b) The partition wall in the evaporation chamber (3) 4 The front opening of the evaporator (2) 5 The first heating element of the plate 6 The evaporator The second heating element 7 The first temperature sensor 8 of the plate 8 The second temperature sensor 9 of the evaporator 9 The first thermal fuse 10 of the plate 11 The second thermal fuse 11 of the evaporator The evaporation Rear opening of chamber (3) 17 200526841 12 Ditch of the evaporator (2) 13 Net piece of the rear opening (11) 14 Evaporator pipe 15 Opening of the plate 16 Liner 17 Hole 18 of the plate (1) The deep groove 19 of the plate (1) is preferably a thin layer made of stainless steel
1818