TR202100030A2

TR202100030A2 - Verfahren zum Betreiben eines Heizgerätes und Heizgerät für eine Erwärmung eines Raums und/oder eines Trinkwasserstroms

Info

Publication number: TR202100030A2
Application number: TR2021/00030A
Authority: TR
Inventors: Sönmez Mustafa; Karakaya Burak
Original assignee: Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi
Priority date: 2021-01-04
Filing date: 2021-01-04
Publication date: 2021-07-26
Also published as: EP4271944A1; WO2022144151A1

Abstract

Buluş bir ısıtıcı cihazın (100) çalıştırılması için bir yöntemi açıklamaktadır, burada ısıtıcı cihaz (100) bir ısı transfer sıvısı akımını (104) ısıtmaktadır, burada ayarlanabilen bir yönlendirme vanası (108) ısı transfer sıvısı akımını (104) bir birinci ısı tüketicisine (110) ve/veya bir ikinci ısı tüketicisine (112) yönlendirmektedir, burada yönlendirme vanası (108) en azından bir birinci yöntem adımında (S1), birinci ısı tüketicisi (110) için bir ısı talebi bulunması halinde ısı transfer sıvısı akımını (104), özellikle tamamen birinci ısı tüketicisine (110) yönlendirmektedir. Yönlendirme vanasının (108) bir sonraki adımda (SF), birinci yöntem adımının (S1) sona ermesi halinde ısı transfer sıvısı akımını (104) en azından kısmen ikinci ısı tüketicisine (112) yönlendirilmesi önerilmektedir, burada birinci yöntem adımı (S1) en fazla maksimum izin verilen süre (T) kadar sürmektedir, bir sonraki adım (SF) kısa bir süre (D) sürmektedir.The invention describes a method for operating a heater device 100, wherein the heater device 100 heats a heat transfer fluid stream 104, wherein an adjustable diverter valve 108 connects the heat transfer fluid stream 104 to a first heat consumer 110. ) and/or to a second heat consumer 112, wherein the diverter valve 108 in at least one first process step S1, the heat transfer fluid stream 104, especially if there is a heat demand for the first heat consumer 110 it leads completely to the first heat consumer (110). It is suggested that the diverter valve 108, in the next step SF, at the end of the first method step S1 divert the heat transfer fluid stream 104 at least partially to the second heat consumer 112, where the first method step S1 is at the maximum maximum the time allowed (T), the next step (SF) takes a short time (D).

Description

TARIFNAME BIR ISITICI CIHAZIN ÇALISTIRILMASI IÇIN YÖNTEM VE BIR ODANIN VENEYA IÇME SUYU AKIMININ ISITILMASI IÇIN BIR ISITICI CIHAZ Eski Teknik devresi içinde sirküle eden bir siviyi, en az bir isiticiyi, bir birinci vanayi ve bir ikinci vanayi içeren bir isitma sistemini açiklamaktadir. Birinci vana ile ikinci vana arasinda bir basinç sensörünün bulunmasi önerilmektedir. DESCRIPTION METHOD FOR OPERATING A HEATING DEVICE AND VENEATING A ROOM A HEATER DEVICE FOR HEATING THE POTABLE WATER STREAM Old Technique a circulating liquid within the circuit, at least one heater, a first valve and a second describes a heating system that includes a valve. Between the first valve and the second valve It is recommended to have a pressure sensor.

Bulusun açiklanmasi Bulus bir isitici cihazin çalistirilmasi için bir yöntemi açiklamaktadir, burada isitici cihaz bir isi transfer sivisi akimini isitmaktadir, burada ayarlanabilen bir yönlendirme vanasi isi transfer sivisi akimini bir birinci isi tüketicisine ve/veya bir ikinci isi tüketicisine yönlendirmektedir, burada yönlendirme vanasi en azindan bir birinci yöntem adiminda, birinci isi t'uketicisi için bir isi talebi bulunmasi halinde isi transfer sivisi akimini, özellikle tamamen birinci isi tüketicisine yönlendirmektedir Yönlendirme vanasinin bir sonraki adimda, birinci yöntem adiminin sona ermesi halinde isi transfer sivisi akimini en azindan kismen ikinci isi tüketicisine yönlendirmesi önerilmektedir, burada birinci yöntem adimi en fazla maksimum izin verilen süre (T) kadar sürmektedir, burada sonraki adim kisa bir süre (D) kadar sürmektedir. Disclosure of the invention The invention discloses a method for operating a heating device, where The heating device heats a stream of heat transfer fluid, an adjustable diverter valve directs the heat transfer fluid flow to a first heat consumer and/or a The second heat is directed to the consumer, where the diverter valve is at least one In the first method step, if there is a heat demand for the first heat consumer, directs the transfer fluid flow, in particular, entirely to the first heat consumer In the next step, place the diverter valve at the end of the first method step. If the heat transfer fluid reaches at least partially the second heat consumer. redirection is recommended, where the first method step is to given time (T), where the next step takes a short time (D) continues.

Bir isitici cihazdan burada özellikle bir odanin ve/veya bir içme suyu akiminin isitilmasi için bir cihaz anlasilmaktadir. lsitici cihaz özellikle bir isi transfer sivisi akiminin, özellikle bir sicak su akiminin isitilmasi için bir isi 'üreticisi, isi transfer sivisi akiminin bir birinci isi tüketicisine ve/veya bir ikinci isi tüketicisine yönlendirilmesi için ayarlanabilir bir yönlendirme vanasi, isi transfer sivisi akiminin alinmasi ve iletilmesi ve isitici cihazin sivi ile temas eden bilesenlerinin sivi ileten baglantisi için hat bölümlerinden olusan bir hat sistemi, en azindan yönlendirme vanasinin kumanda edilmesi ve/veya ayarlanmasi için bir kumanda/ayar ünitesi içermektedir. Bir isi üreticisinden burada özellikle gaz halinde, sivi seklinde veya kati bir yakit ile ateslenen veya elektrikle isitilan bir isi üreticisi anlasilmaktadir. In particular, a heating device is used to supply a room and/or a drinking water flow. A device for heating is understood. The heating device is specifically a heat transfer fluid. a heat generator, heat transfer fluid, for heating a stream, especially a hot water stream for directing the current to a first heat consumer and/or a second heat consumer an adjustable diverter valve, receiving and transmitting heat transfer fluid flow and line for the liquid-conducting connection of the components of the heating device that come into contact with the liquid. A line system consisting of at least one control valve control section. It contains a control/adjustment unit for control and/or adjustment. a job here from the manufacturer, especially in gaseous, liquid or solid fuel A heat generator that is fired or heated electrically is understood.

Hat sistemi özellikle hidrolik olarak paralel iki hat kolunu içermektedir. bunlardan biri birinci isi tüketicisinin içinden ve bir digeri ikinci isi tüketicisinin içinden geçmektedir. Yönlendirme vanasi hat sisteminin ileri akis hatti içinde hidrolik bir bransman üzerinde düzenlenmistir, burada isi üreticisinden gelen, özellikle isitilmis isi transfer sivisi akimi bir vananin konumuna uygun bir sekilde hidrolik olarak paralel hat bölümlerinin içinden geçerek birinci isi tüketicisine ve/veya ikinci isi tüketicisine dogru akar. Hat sistemi ayrica hat sisteminin geri dönüs hattinda hidrolik bir kollektörü içermektedir, burada birinci isi tüketicisinden ve/veya ikinci isi tüketicisinden gelen hat bölümleri tekrar birlesir ve böylece birinci isi tüketicisinden ve/veya ikinci isi tüketicisinden gelen, özellikle sogumus isi transfer sivisi akimi isi üreticisine geri akar. Isi transfer sivisi akimi özellikle bir pompa vasitasi ile hat Yönlendirme vanasi birbirinden ayri iki vana konumunun arasinda - birinci isi tüketicisine veya ikinci isi tüketicisine - yön degistirmek için bir yön degistirme vanasi olarak düzenlenebilir. Yönlendirme vanasi alternatif olarak en azindan bir hidrolik vana ara konumu ile, özellikle birden fazla veya çok sayida vana ara konumu ile önceden bahsedilen iki ayri vana konumu (vana son konumlari) arasinda sürekli veya kademeli bir ayar degisimi için bir karisim vanasi olarak düzenlenebilir. The line system specifically includes two hydraulically parallel line branches. one of them through the first heat consumer and the other through the second heat consumer is passing. The diverter valve is a hydraulic device in the forward flow line of the line system. It is arranged on the branch, where the heat coming from the producer, especially the heated The heat transfer fluid flow is hydraulically parallel to the position of a valve. passing through the line sections to the first heat consumer and/or the second heat consumer. It flows right. The line system also includes a hydraulic system on the return line of the line system. It includes the collector, where the first heat consumer and/or the second heat The line sections coming from the consumer are combined again and thus the first heat is transferred from the consumer. and/or heat from the second heat consumer, especially the cooled heat transfer fluid stream flows back to the producer. The heat transfer fluid flow is transmitted through the line, especially through a pump. Direction valve between two separate valve positions - first heat to the consumer or to the second heat consumer - a diverter valve to change direction can be edited as . The diverter valve can alternatively be at least one hydraulic with valve intermediate position, especially with one or many valve intermediate positions between the two previously mentioned separate valve positions (valve end positions) continuously or Can be arranged as a mixing valve for a gradual change of setting.

Bir isitici cihazin çalistirilmasindan burada özellikle aktif bilesenlerin açilmasi, kapatilmasi, modüle edilmesi ve de bilesenlerin izlenmesi ve isitici cihazin fonksiyonlarinin saglanmasi anlasilmaktadir. When operating a heating device, especially the active components are switched on, switching off, modulating and monitoring components and The provision of its functions is understood.

Bir isi tüketicisinden burada özellikle isi transfer sivisi akimi içinde tasinan isinin kullanilmasina ait bir cihaz anlasilmalidir. Ornegin birinci isi tüketicisinde içme söz konusudur. Birinci isi tüketicisi özellikle isitici cihazin bir bilesenidir. Ornegin ikinci isi tüketicisinde bir odanin isitilmasi için bir oda isitma devresi söz konusudur, burada oda isitma devresi özellikle en azindan bir vana tarafindan, özellikle bir termostatik vana veya bir kapatma vanasi tarafindan ayarlanabilen ve/ veya kapatilabilen bir oda radyatörünü içermektedir. Ikinci isi tüketicisi özellikle isitici cihazin bir bileseni degildir, isitici cihaz özellikle isitici cihazin ikinci isi tüketicisi ile hidrolik baglantisi için baglanti düzenekleri içermektedir. Bir isi talebinden burada özellikle bir kullanicinin isitici cihaza sicak bir içme suyu akiminin saglanmasi veya oda isisi ile ilgili bir talebi anlasilmalidir, burada isi talebi örnegin bir sicak içme suyu akiminin ve/veya bir odanin anlik sicakligi ile sicak içme suyu akimina ve/veya odaya belirlenen bir hedef sicakligin karsilastirilmasindan ortaya çikmaktadir. Bir isi talebi özellikle hedef sicakligin altina inilmesi halinde mevcuttur. Here, from a heat consumer, in particular, it is carried in the heat transfer fluid stream. A device for using heat must be understood. For example, drinking in the first business consumer is in question. The first heat consumer is, in particular, a component of the heating device. For example The second heat consumer has a room heating circuit for heating a room, wherein the room heating circuit is in particular controlled by at least one valve, in particular a adjustable by a thermostatic valve or a shut-off valve and/or It includes a room radiator that can be turned off. The second heat consumer, especially the heater It is not a component of the device, the heating device is specifically connected to the second heat consumer of the heating device. It contains connection mechanisms for hydraulic connection. Here from a job request In particular, a user needs to supply a hot potable water flow to the heating device or A demand for room temperature must be understood, where the heat demand for example hot drinking water flow and/or the instantaneous temperature of a room and the flow of hot drinking water and/or It results from comparing a target temperature set in the room. a job demand is especially present if the target temperature falls below.

Bir birinci yöntem adimindan burada sicak içme suyu akiminin saglanmasi ile ilgili olarak bir isi talebinin özellikle en azindan kismen yerine getirilmesi anlasilmalidir. Bu arada isitilan isi transfer sivisi akimi özellikle tamamen birinci isi tüketicisine dogru akar ve içme suyu akimini isitir. Yönlendirme vanasi isi 'üreticisi ile birinci isi tüketicisi arasinda olusan hidrolik bir baglantinin meydana geldigi bir vana konumuna ayarlanir. Yönlendirme vanasi özellikle isi üreticisi ile birinci isi tüketicisi arasinda bir hidrolik baglantinin olustugu ve isi üreticisi ile ikinci isi tüketicisi arasinda bir hidrolik baglantinin kapandigi bir vana son konumuna ayarlanir. Birinci yöntem adimi en fazla izin verilen maksimum bir süre (T) boyunca yürütülür. Birinci yöntem adimi kullanici tarafindan isi talebinin sona erdirilmesi veya en geç izin verilen maksimum bir süreden (T) sonra sona erer. In a first method step, by providing hot drinking water flow especially the at least partial fulfillment of a job request in relation to must be understood. Meanwhile, the heated heat transfer fluid flow, especially the first heat transfer fluid, It flows towards the consumer and heats the drinking water stream. Diverter valve heater with 'manufacturer' a valve through which a hydraulic connection occurs between the first heat consumer is set to . The diverter valve is particularly important between the heat producer and the primary heat consumer. between which a hydraulic connection is formed and between the heat producer and the second heat consumer A valve is set to its end position, where a hydraulic connection closes. First method The step is executed for at most a maximum allowable time (T). First method The step is completed by the user when the work request is terminated or allowed at the latest. It expires after a maximum period of time (T).

Birinci yöntem adiminin sona ermesinden sonra sonraki adim takip eder. After the first method step ends, the next step follows.

Sonraki adim kisa bir süre (D) sürer. Sonraki adim esnasinda isi transfer sivisi akimi en azindan kismen ikinci isi tüketicisine yönlendirilir. Yönlendirme vanasinin ayari isi üreticisi ile ikinci isi tüketicisi arasinda bir hidrolik baglantinin olustugu bir vana konumuna degistirilir. Sonraki adim esnasinda isi 'üreticisi ile birinci isi tüketicisi arasindaki bir hidrolik baglanti muhafaza edilebilir. Alternatif olarak sonraki adim esnasindaki vana konumunda sadece isi 'üreticisi ile ikinci isi tüketicisi arasinda olan bir baglanti söz konusu olabilir. The next step takes a short time (D). Heat transfer fluid flow during the next step is directed at least partially to the second work consumer. Adjustment temperature of the diverter valve a valve in which a hydraulic connection is formed between the producer and the second consumer of heat is changed to position. During the next step, the heat producer and the first heat consumer A hydraulic connection between them can be maintained. Alternatively next step In the valve position during There may be a connection.

Sonraki adim ikinci isi tüketicisinin bir isi talebinden bagimsiz olarak, özellikle ikinci isi tüketicisinin isi talebi olmasa bile gerçeklesir. The next step is the second job, regardless of the consumer's demand for a job, especially The second heat occurs even if there is no heat demand from the consumer.

Sonraki adim özellikle birinci yöntem adimi esnasinda yönlendirme vanasinda muhtemelen yönlendirme vanasinin isi üreticisine bakan tarafi ile yönlendirme vanasinin ikinci isi tüketicisine bakan tarafi arasindaki isi transferi sivisi içinde olusan basinç farkini azaltmaya veya özellikle tamamen dengelemeye yarayabilir. The next step is to check the diverter valve, especially during the first method step. possibly diverting with the side of the diverter valve facing the heat generator formed in the heat transfer fluid between the side of the valve facing the second heat consumer It may serve to reduce the pressure difference or especially to balance it completely.

Yönlendirme vanasinin bir sonraki adimda isi transfer sivisi akimini en azindan kismen ikinci isi tüketicisine yönlendirmesi sonraki adimda isi transfer sivisi akiminin en azindan kismen ikinci isi tüketicisine dogru akmasi anlamini tasiyabilir. The diverter valve should minimize the heat transfer fluid flow in the next step. At least partially directing it to the second heat consumer, in the next step the heat transfer fluid It may mean that the current flows at least partially towards the second heat consumer.

Ancak alternatif olarak bu, sonraki adimda yönlendirme vanasinin isi transfer sivisi akiminin sivi baglantisini, isi transfer sivisinin akmasi söz konusu olmadan, en azindan kismen isi üreticisinden ikinci isi tüketicisine açmasi anlamina gelir. oldugu ve bu nedenle bir akisa izin vermedigi bir durumda gerçeklesebilir. But alternatively, this can be done in the next step by turning the diverter valve into the heat transfer fluid. liquid connection of the current, without the flow of heat transfer liquid, It means, at least partially, that the heat is transferred from the producer to the second heat consumer. It can occur in a situation where it is present and therefore does not allow a flow.

Avantaj saglayan bir düzenlemede sonraki adimin sona ermesinden sonra birinci isi tüketicisi için halen bir isi talebi var ise bir birinci yöntem adimi tekrar aktive Sicak içme suyu akiminin saglanmasina ait isi talebi birinci yöntem adiminin süresinden (T) daha uzun sürerse ve özellikle sonraki adimin sona ermesinden sonra hala devam ederse, bir baska birinci yöntem adimi aktive olur. Ozellikle sicak içme suyu akiminin saglanmasinda her biri sonraki adim tarafindan takip edilen en az iki veya daha fazla birinci yöntem adiminin art arda gelmesi söz konusu olabilir. After the next step in an advantageous arrangement has been completed If there is still a heat demand for the first heat consumer, a first method step is activated again. The heat demand for providing hot drinking water flow depends on the first method step. If it takes longer than the duration (T) and especially after the end of the next step If it still persists, another first method step is activated. Especially hot drinking at least two steps, each followed by the next step in ensuring water flow. or more first method steps may occur in succession.

Bir baska deyisle isi üreticisi tarafindan isitilan içme suyu akiminin varsayilandan, özellikle daha uzun süren saglanmasi her biri (D) süresinin (sonraki adim) kisa bir ara araligi tarafindan takip edilen (T) süresinin (birinci yöntem adimi) düzenli araliklarina bölünmektedir. Böylece hem sicak bir içme suyu akimi tüm çekim süresi boyunca saglanir hem de yönlendirme vanasinin isi üreticisine dönük tarafi ile yönlendirme vanasinin isitma devresine dönük tarafi arasindaki isi transfer sivisi içinde düzenli bir basinç dengesi saglanir. Sicak içme suyu akiminin saglanmasinin bölünecek olmasindan burada özellikle içme suyu akiminin tüm çekim süresi esnasinda miktar bakimindan degismeden akmaya devam ettigi, bununla birlikte isi transfer sivisi akiminin en azindan kismen ikinci isi tüketicisine yönlendirilecegi için içme suyu akiminin isitilmasinin birinci isi tüketicisi içinde sonraki adim esnasinda kisa bir (D) süresi içinde indirgenebilecegi, anlasilmalidir. Sicak içme suyu akimi içinde muhtemelen birinci isi tüketicisinde indirgenen isi transfer sivisi akimi nedeni ile bir isi dalgalanmasi bu arada özellikle içme suyunun isitilmasinda yer alan bilesenlerin (birinci isi tüketicisinin ve bitisik hat bölümlerinin) termal ataleti nedeniyle ortaya çikmaz veya en azindan çok düsük gerçeklesir. In other words, the flow of drinking water heated by the heat generator longer than the default, especially ensuring that each (D) period (next step) of the period (T) followed by a short interval (first method step) is divided into regular intervals. Thus, a hot drinking water flow period and with the side of the diverter valve facing the heat generator. heat transfer fluid between the side of the diverter valve facing the heating circuit A regular pressure balance is ensured inside. Ensuring hot drinking water flow Since it will be divided here, especially the entire shooting time of the drinking water flow continues to flow without changing in terms of quantity during the Since the transfer fluid flow will be directed at least partially to the second heat consumer during the next step in the first heat consumer of heating the drinking water stream It should be understood that it can be reduced within a short period of time (D). Hot drinking water flow possibly due to the reduced heat transfer fluid flow at the first heat consumer. with a temperature fluctuation, especially in the heating of drinking water. due to the thermal inertia of the components (the first heat consumer and adjacent line sections) It does not occur or at least very rarely occurs.

Sicak içme suyu akiminin saglanmasina ait isi talebinin birinci yöntem adiminin ve sonraki adimin sona ermesine ragmen karsilanmasi saglanir. The first method of determining the heat demand for providing hot drinking water flow It is ensured that the step and the next step are met despite the end.

Avantaj saglayan diger bir düzenlemede tamamlayici olarak isitici cihazin isi performansi ve/veya isitilan isi transfer sivisi akiminin debisi sonraki adim esnasinda uyarlanir, özellikle yükseltilir ve böylece isi transfer sivisi akiminin bir (A) payi, sonraki adim esnasinda hemen önceki yöntem adimina nazaran degismeyen miktar ve sicaklikta birinci isi tüketicisine akar. In another advantageous embodiment, the heat of the heating device is used as a complement. performance and/or flow rate of the heated heat transfer fluid stream during the next step. is adapted, especially increased, so that a share (A) of the heat transfer fluid flow, amount that does not change during the next step compared to the immediately previous method step and the first heat in temperature flows to its consumer.

Birinci yöntem adimi sicak içme suyu akiminin saglanmasina ait isi talebi sona erince veya izin verilen maksimum sürenin (T) bitiminde sona erer. The first method step is to end the heat demand for providing hot drinking water flow. It expires or at the end of the maximum allowed period (T).

Avantaj saglayan diger bir düzenlemede yönlendirme vanasi birinci yöntem adimi içinde isi üreticisinden birinci isi tüketicisine bir birinci sivi akis yolunu, özellikle tamamen açar ve yönlendirme vanasi isi üreticisinden bir ikinci isi tüketicisine bir ikinci sivi akis yolunu özellikle tamamen kapar. Sonraki adimda yönlendirme vanasi isi üreticisinden ikinci isi tüketicisine ikinci sivi akis yolunu en azindan kismen açar. lsi üreticisinden birinci isi tüketicisine birinci sivi akis yolunu açmak özellikle isi transfer sivisi akimini birinci isi tüketicisine yönlendirmek demektir. Isi üreticisinden ikinci isi tüketicisine ikinci sivi akis yolunu kapamak demek, yönlendirme vanasinin akisinin ters yönünde ve yönlendirme vanasinin akis yönünde isi transfer sivisi içinde ikinci isi tüketicisine dogru farkli basinçlarin olusabilmesi demektir. Isi üreticisinden ikinci isi tüketicisine ikinci sivi akis yolunu açmak demek, özellikle isi transfer sivisi akimini ikinci isi tüketicisine yönlendirmek demektir, böylece basinçlar yönlendirme vanasinin akisinin ters yönünde ve yönlendirme vanasinin akis yönünde ikinci isi tüketicisine dogru dengelenebilir. In another advantageous embodiment, the diverter valve is used in the first method. In the step, a first fluid flow path is provided from the heat producer to the first heat consumer, specifically opens completely and the diverter valve sends a connection from the heat generator to a second heat consumer. In particular, it blocks the second fluid flow path completely. Next step is the diverter valve It at least partially opens the second fluid flow path from the heat producer to the second heat consumer. Opening the first liquid flow path from the heat producer to the first heat consumer is particularly It means directing the transfer fluid flow to the first heat consumer. From the heat generator means to close the second liquid flow path to the second heat consumer, the diverter valve heat transfer fluid in the opposite direction of flow and in the flow direction of the diverter valve This means that different pressures can occur towards the second heat consumer. Heat It means opening the second liquid flow path from the producer to the second heat consumer, especially the heat means directing the transfer fluid flow to the second heat consumer, so that the pressures in the opposite direction of flow of the diverter valve and in the direction of flow of the diverter valve The second heat can be balanced towards its consumer.

Birinci sivi akis yolu isi üreticisinden gelen hat bölümünü hidrolik olarak birinci isi tüketicisine giden hat bölümü ile birlestirir. Ikinci sivi akis yolu isi üreticisinden gelen hat bölümünü hidrolik olarak ikinci isi tüketicisine giden hat bölümü ile birlestirir. Birinci sivi akis yolu ve ikinci sivi akis yolu özellikle yönlendirme vanasi içinde/yönlendirme vanasina bitisik düzenlenmistir ve yönlendirme vanasinin ayarlanmasi ile özellikle en azindan kismen açilabilir ve/veya kapatilabilir. The first liquid flow path hydraulically moves the line section coming from the heat generator to the first It combines the heat with the line section going to the consumer. The second liquid flow path is from the heat generator hydraulically connects the incoming line section with the line section going to the second heat consumer. combines. The first liquid flow path and the second liquid flow path, especially the diverter valve is arranged inside/adjacent to the diverter valve and In particular, it can be opened and/or closed at least partially by setting the

Yönlendirme vanasinin bir sonraki adimda isi transfer sivisi akimini en azindan kismen ikinci isi tüketicisine yönlendirmesi, yönlendirme vanasinin sonraki adimda isi üreticisinden ikinci isi tüketicisine bir sivi akis yolunu en azindan kismen açmasi ve böylece yönlendirme vanasinin akisinin ters yönünde ve yönlendirme vanasinin akis yönünde bu sivi akis yolu üzerinden isi transfer sivisi içinde bir basinç dengelenmesi gerçeklestirilebilmesi demektir. The diverter valve should minimize the heat transfer fluid flow in the next step. diverting at least partially to the second heat consumer, the diverter valve In this step, at least partially, a fluid flow path is created from the heat producer to the second heat consumer. opening and thus in the opposite direction to the flow of the diverter valve and A pressure is created in the heat transfer fluid through this fluid flow path in the flow direction of the valve. It means that balancing can be achieved.

Avantaj saglayan bir baska düzenlemede sonraki adimin süresi (D) 0,5 saniye D 5 10 saniye, tercihen 1 saniye 5 D 5 5 saniye, özelikle D = 3 saniye degerindedir. lsi üreticisinden ikinci isi tüketicisine giden ikinci sivi akis yolunun kisa süresi (D) yönlendirme vanasinin isi üreticisine dönük bir tarafi ile yönlendirme vanasinin ikinci isi tüketicisine dönük bir tarafi arasinda özellikle en azindan kismen bir basinç dengelemesini, tercihen tamamen bir basinç dengelemesini saglamaktadir. In another advantageous embodiment, the duration of the next step (D) is 0.5 seconds. D 5 is worth 10 seconds, preferably 1 second. 5 D 5 is worth 5 seconds, especially D = 3 seconds. Short duration of the second liquid flow path from the heat producer to the second heat consumer (D) with one side of the diverter valve facing the heat generator and In particular, there is at least a partial pressure between a side facing the consumer of the second heat. It provides pressure balancing, preferably complete pressure balancing.

Avantaj saglayan bir baska düzenlemede birinci yöntem adiminin izin verilen maksimum süresi (T) saniye degerindedir. In another advantageous embodiment, the first method step is maximum duration (T) is worth seconds.

Süre (T) özellikle birinci yöntem adimi esnasinda yönlendirme vanasinda muhtemelen olusan basinç farkinin yönlendirme vanasinin isi üreticisine dönük bir tarafi ile yönlendirme vanasinin ikinci isi tüketicisine dönük bir tarafi arasinda sadece düsük bir deger almasini saglamaktadir. Bu düsük basinç farki sonraki adimin (D) süresi esnasinda kolaylikla dengelenebilir. Time (T) is particularly limited to the diverter valve during the first method step. Possibly, the resulting pressure difference is a direction of the direction valve towards the heat generator. side and a side of the diverter valve facing the second heat consumer. It ensures that it gets a low value. This low pressure difference is the reason for the next step (D). It can be easily balanced during the

Avantaj saglayan bir baska düzenlemede sonraki adim esnasinda ikinci isi tüketicisine yönlendirilecek isi transfer sivisi akiminin (B) payi, isi transfer sivisi isitilmis isi transfer sivisi akimi, özellikle pompa tarafindan tasinarak birinci ve/veya ikinci isi tüketicisine dogru akan isi transfer sivisi akimi anlasilmaktadir. In another advantageous embodiment, the second job is done during the next step. The share of the heat transfer fluid flow (B) to be directed to the consumer is the heat transfer fluid heated heat transfer fluid stream, especially carried by the pump to the first and/or It is understood as the heat transfer fluid stream flowing towards the second heat consumer.

Birinci yöntem adimi esnasinda özellikle isi transfer sivisi akiminin tümü birinci isi tüketicisine dogru akar. In particular, during the first method step, the entire heat transfer fluid flow The first heat flows towards its consumer.

Ikinci isi tüketicisinin bir isi talebinin karsilanmasina, özellikle oda isisinin saglanmasi ile ilgili olarak karsilanmasina yarayan ikinci yöntem adimi esnasinda isi transfer sivisi akiminin tümü özellikle ikinci isi tüketicisine dogru akar. The second heat is used to meet a heat demand of the consumer, especially the room temperature. During the second method step, which is used to meet the heat The entire transfer fluid stream flows exclusively towards the second heat consumer.

Avantaj saglayan bir baska düzenlemede yönlendirme vanasinin bir vana açilim derecesi (V) sonraki adim esnasinda, ikinci isi tüketicisi yönünde maksimum bir vana açilim derecesinde ölçüldügünde, ikinci isi tüketicisi yönünde 0,1 5 V 5 1, Bir vana açilim derecesinden burada yönlendirme vanasinin minimum açilmasi (örnegin kapali vana, vana açilim derecesi = 0) ve maksimum açilmasi (tamamen açik vana, vana açilim derecesi = 1) arasindaki geometrik açilmanin bir derecesi anlasilmalidir. In another advantageous embodiment, the diverter valve is a valve The degree of opening (V) is maximum during the next step in the direction of the second heat consumer. measured at one valve opening degree, 0.1 5 V 5 1 in the direction of the second heat consumer, A valve opening degree is defined here as the minimum value of the diverter valve. opening (e.g. closed valve, valve opening degree = 0) and maximum opening (fully open valve, valve opening degree = 1) is a geometric opening between degree must be understood.

Vana açilim derecesi vasitasi ile özellikle isi transfer sivisi akiminin en azindan bir bölümünün ikinci isi tüketicisine yönlendirilmesi saglanmistir. Vana açilim derecesi vasitasi ile ayni zamanda sonraki adimda yönlendirme vanasinin akisinin ters yönünde ve yönlendirme vanasinin akis yönünde isi transfer sivisi içinde bir basinç dengelenmesinin gerçeklesebilmesi saglanmaktadir. In particular, the heat transfer fluid flow is maximized through the degree of valve opening. It has been ensured that at least some of it is directed to the second business consumer. valve opening degree and also the flow of the diverter valve in the next step in the heat transfer fluid in the opposite direction and upstream of the diverter valve. Pressure balancing is ensured.

Diger bir öneri bir odanin ve/veya bir içme suyu akiminin isitilmasi için, isi transfer sivisi akiminin, özellikle bir sicak su akiminin isitilmasi için bir isi üreticisini, isi transfer sivisi akimini bir birinci isi tüketicisine ve/veya bir ikinci isi tüketicisine yönlendirmek için ayarlanabilen bir yönlendirme vanasini, en azindan yönlendirme vanasinin kumanda edilmesi ve/veya ayarlanmasi için bir kumanda/ayar ünitesini içeren bir isitici cihaz ile ilgilidir, burada kumanda/ayar ünitesi yönlendirme vanasinin ayarinin birinci yöntem adimi içinde, birinci isi tüketici için bir isi talebi mevcut ise, isi transfer sivisi akimini, özellikle tamamen birinci isi tüketicisine yönlendirecek sekilde degistirilmesi için tasarlanmistir. Another suggestion is to heat a room and/or a drinking water stream. a heat generator for heating a transfer fluid stream, in particular a hot water stream, heat transfer fluid flow to a first heat consumer and/or a second heat consumer. a diverter valve that can be adjusted to divert at least A control/setting unit for controlling and/or adjusting the valve It relates to a heating appliance containing In the first method step of setting, if there is a heat demand for the first heat consumer, the heat in a way that directs the transfer fluid stream, in particular, entirely to the first heat consumer. It is designed to be changed.

Kumanda/ayar ünitesinin, yönlendirme vanasini bir sonraki adimda, birinci yöntem adimi sona ermesi durumunda, isi transfer sivisi akimini en azindan kismen ikinci isi tüketicisine yönlendirecek sekilde ayarlayacak sekilde tasarlanmasi önerilmektedir, burada birinci yöntem adimi en fazla izin verilen maksimum (T) süresi sürmektedir, sonraki adim ise kisa bir (D) süresi sürmektedir. In the next step, the control/control unit must turn the diverter valve to the first If the method step ends, the heat transfer fluid flow is at least partially It should be designed to direct the second heat to its consumer. is recommended, where the first method step is the maximum allowable (T) time The next step takes a short (D) time.

Bir kumanda/ayar ünitesinden burada, özellikle bir bilgisayar programinin, elektriksel ve/veya elektronik devre bilesenleri ve/veya gelen sensör sinyalleri vasitasi ile kumanda ederek veya ayarlayarak en azindan yönlendirme vanasi üzerinde etkili olan ve yöntemi uygulamak için tasarlanmis bir kumanda ünitesi veya ayar ünitesi anlasilmalidir. Ek olarak kumanda/ayar ünitesi özellikle isi üreticisinin ve/veya pompanin kumanda edilmesine veya ayarlanmasina yaramaktadir. From a control/setting unit, especially a computer program, electrical and/or electronic circuit components and/or incoming sensor signals by controlling or adjusting at least the diverter valve a control unit or a control unit designed to carry out the method and acting on The adjustment unit must be understood. Additionally, the control/setting unit is particularly suitable for the heat generator. and/or to control or adjust the pump.

Avantaj saglayan bir düzenlemede kumanda/ayar ünitesi, (D) süresinin yöntem adimini aktive etmek için tasarlanmistir. Böylece özellikle uzun süren bir isi talebi birinci isi tüketicisi tarafindan karsilanabilir. In an advantageous embodiment, the control/setting unit controls the time (D) It is designed to activate the method step. Thus, especially for a long job The demand can be met by the first heat consumer.

Avantaj saglayan bir düzenlemede birinci isi tüketicisi bir içme suyu akiminin isitilmasi için bir içme suyu isi esanjörüdür ve/veya ikinci isi tüketicisi bir odanin isitilmasi için bir oda isitma devresidir, burada oda isitma devresi bir vana tarafindan kontrol edilebilen ve/veya kapatilabilen en azindan bir oda radyatörünü içermektedir. Çizimler Diger tasarimlar ve avantajlar asagidaki çizim açiklamasindan ortaya çikmaktadir. Çizimde bulusun bir yapilandirma örnegi sunulmaktadir. Çizim, açiklama ve istemler çok sayida karakteristik özelligi kombinasyon halinde içermektedir. In an advantageous embodiment, the first heat consumer is a drinking water stream. is a potable water heat exchanger for heating and/or a second heat consumer of a room a room heating circuit for heating, where the room heating circuit is controlled by a valve It includes at least one room radiator that can be controlled and/or turned off. drawings Other designs and advantages emerge from the drawing description below. is coming out. An embodiment example of the invention is presented in the drawing. drawing, description and the claims include a plurality of characteristic features in combination.

Uzman kisi karakteristik özellikleri amacina uygun bir sekilde tek basina dikkate alacaktir ve mantikli baska kombinasyonlar halinde bir araya getirecektir. The expert should take into account the characteristic features individually, in a manner appropriate to his purpose. will take it and put it together in other logical combinations.

Gösterilenler: Sekil 1 sematik olarak sunulan bir isitici cihaz Sekil 2 bir yöntem akisindan alinan bir alintinin diyagrami Sekil 1 bir odanin (1) velveya bir içme suyu akiminin (2) isitilmasi için sematik olarak sunulan bir isitici cihazi (100) göstermektedir. Bir isi üreticisi (102) bir isi transfer sivisi akiminin (104), özellikle bir sicak su akiminin (104) isitilmasina yarar. Isi üreticisinin (102) özellikle geri dönüs hatti üzerinde düzenlenmis bir pompa (106) isi transfer sivisi akiminin (104) bir tasima yönünde (105) (oklar) sirküle edilmesine yarar. lsi üreticisinin (102) özellikle ileri akis hattinda düzenlenmis ayarlanabilen bir yönlendirme vanasi (108) isi transfer sivisi akiminin (104) bir birinci isi tüketicisine (110) velveya bir ikinci isi tüketicisine (112) yönlendirilmesine yarar. Yönlendirme vanasi (108) ileri akis hattinin bir bransmani (111) üzerinde bir hat sisteminin (114) hidrolik olarak birbirine paralel iki hat koluna (hat bölümleri (114a) ve 114b)) düzenlenmistir. Alternatif olarak yönlendirme vanasi (108) geri dönüs hattinda hidrolik olarak birbirine paralel iki hat kolunun (hat bölümleri (114a) ve 114b)) bir kollektöründe (113) de düzenlenebilir. Yönlendirme vanasinda (108) özellikle ayri iki vana son konumuna sahip degistirilebilir bir üç yollu vana (108) söz konusu olabilir. (114a) ve 114b) hat bölümlerini ve digerlerini içeren hat sistemi (114) isi transfer sivisi akiminin (104) girisine ve yönlendirilmesine ve isitici cihazin (100) sivi ile sistemi (114) özellikle isi üreticisinden (102) gelen ve yönlendirme vanasinin (108) akintiya ters yöndeki tarafindaki girisine baglanan bir hat bölümünü (1140), yönlendirme vanasindan (108) birinci isi tüketicisine (110) ve sonra kollektöre (113) yönlenen ve yönlendirme vanasinin (108) akinti yöndeki tarafindaki çikisina baglanan bir hat bölümünü (114a), yönlendirme vanasindan (108) ikinci isi tüketicisine (112) ve sonra kollektöre (113) yönlenen ve - hidrolik olarak önceden bahsedilen hat bölümüne (114a) paralel olarak - yönlendirme vanasinin (108) akinti yöndeki tarafindaki diger bir çikisina baglanan bir hat bölümünü (114b) içerir. Pompa (106) özellikle isi üreticisinin (102) geri dönüs hattinda kollektör (113) ile isi üreticisi (102) arasinda düzenlenmistir. Alternatif olarak pompa (106) özellikle isi üreticisinin (102) ileri akis hattinda isi üreticisi (102) ile bransman (111) arasinda düzenlenmistir. Shown: Figure 1 is a heating device presented schematically. Figure 2 Diagram of an excerpt from a method flow Figure 1 shows a schematic diagram for heating a room (1) and a drinking water flow (2). shows a heating device (100) provided. A heat generator (102) is a heat transfer device. It is used for heating a liquid stream (104), especially a hot water stream (104). Heat The manufacturer (102) uses a pump (106) specifically arranged on the return line. the transfer fluid stream (104) is circulated in a transport direction (105) (arrows). benefit. The heat generator (102) has an adjustable flow rate especially arranged in the forward flow line. diverter valve (108) directs the heat transfer fluid flow (104) to a first heat consumer. (110) and serves to direct a second heat to the consumer (112). Orientation valve (108) of a line system (114) on a branch (111) of the forward flow line hydraulically into two parallel line branches (line sections 114a and 114b) has been edited. Alternatively, the diverter valve (108) is installed hydraulically on the return line. as one of two parallel line branches (line sections (114a) and 114b) It can also be arranged in the collector (113). In particular, there are two separate valves in the diverter valve (108). There may be a three-way valve (108) with a changeable valve end position. The line system (114), including line sections (114a) and 114b) and others, is a heat transfer system. for the inlet and direction of the liquid flow (104) and the connection between the heating device (100) and the liquid. system (114), especially the one coming from the heat generator (102) and the direction valve (108) a line section (1140) connected to the entrance on the opposite side of the flow, from the diverter valve (108) to the first heat consumer (110) and then to the collector (113) directed and directed to the outlet of the direction valve (108) on the downstream side. A connected line section (114a) is transferred to the second heat from the diverter valve (108). directed to the consumer (112) and then to the collector (113) and - hydraulically parallel to said line section (114a) - the flow of the diverter valve (108) It includes a line section (114b) connecting to another output on the direction side. Pump (106) and the collector (113) and the heat generator, especially on the return line of the heat generator (102). It is arranged between (102). Alternatively, the pump (106) can be used especially in the heat generator. (102) is arranged between the heat producer (102) and the branch (111) in the forward flow line.

Pompa (106) isi transfer sivisi akimini (104)- özellikle yönlendirme vanasinin (108) bir vana konumuna bagli olarak - birinci isi tüketicisine (110) velveya ikinci isi tüketicisine (112) tasiyabilir. Bir kumanda/ayar ünitesi (116) en azindan yönlendirme vanasinin (108) kumanda edilmesine/ayarlanmasina yaramaktadir. Kumanda/ayar ünitesi (116) yönlendirme vanasinin (108) bir birinci yöntem adiminda (S1) birinci isi tüketicisi (110) için bir isi talebinin mevcut olmasi durumunda isi transfer sivisi akimini (104) özellikle tamamen birinci isi tüketicisine (110) yönlendirecek sekilde ayarlanmasi için tasarlanmistir. Kumanda/ayar ünitesi (116) ayrica yönlendirme vanasinin (108) bir sonraki adimda (SF), birinci yöntem adiminin (S1) sona ermesi durumunda isi transfer sivisi akimini (104) en azindan kismen ikinci isi tüketicisine (112) yönlendirecek sekilde ayarlanmasi için tasarlanmistir. Birinci yöntem adimi (S1) en fazla izin verilen maksimum bir (T) süresi kadar sürebilir. Sonraki adim (SF) kisa bir (D) süresi sürer. Kumanda/ayar `ünitesi (116) ayrica (D) süresinin bitiminden sonra birinci isi t'uketicisi (110) için hala bir isi talebi mevcut ise bir birinci yöntem adimini (S1) tekrar aktive etmek için tasarlanmistir. Kumanda/ayar ünitesi (116) ayni zamanda isi üreticisini (102), özellikle isi `üreticisinin (102) isitma performansini ve/veya pompayi (106), özellikle pompanin (106) tasima performansini kumanda etmek veya ayarlamak için öngörülebilir. Kumanda/ayar ünitesi (116) yönlendirme baglantidadir. Birinci isi tüketicisinde (110) burada bir içme suyu akiminin (2) isitilmasi için bir içme suyu isi esanjörü (110), özellikle bir plaka tipi isi esanjör'u (110) söz konusudur. Soguk bir içme suyu akimi (2) bir soguk su hattinin (118) içinden geçerek içme suyu isi esanjörünün (110) içine girer, içme suyu isi esanjör'L'iniLin (110) içinde isi transfer sivisi akimi (104) tarafindan isitilir ve burada gösterilmeyen bir çekim noktasina (kullanim noktasina) giden bir sicak su hattindan (120) disari çikar. The pump (106) directs the heat transfer fluid flow (104) - especially the direction valve (108) depending on a valve position - to the first heat consumer 110 and or to the second heat consumer can be transported to the consumer (112). A control/setting unit 116 has at least a steering It is used to control/adjust the valve (108). Control/setting The first heat of the diverter valve (108) of the unit (116) is carried out in a first method step (S1). If there is a heat demand for the consumer (110), the heat transfer fluid particularly in a way to direct the current (104) completely to the first heat consumer (110). It is designed to be adjusted. The control/adjustment unit (116) also has a steering valve (108) in the next step (SF), ending the first method step (S1). In this case, the heat transfer fluid flow (104) is sent at least partially to the second heat consumer. It is designed to be adjusted to direct (112). First method step (S1) may last for a maximum of one (T) time allowed. Next step (SF) short It takes one (D) period. The control/adjustment unit (116) also operates after the expiration of time (D). If there is still a heat demand for the first heat consumer (110), proceed with a first method step. (S1) is designed to reactivate. The control/adjustment unit (116) is the same at the same time, the heat generator (102), especially the heating performance of the heat generator (102). and/or control the pump (106), especially the conveying performance of the pump (106). can be foreseen to set or adjust. Control/adjustment unit (116) orientation is in connection. In the first heat consumer (110), a drinking water flow (2) a potable water heat exchanger (110), especially a plate type heat exchanger (110) for heating is in question. A cold drinking water stream (2) flows through a cold water line (118). passes and enters the drinking water heat exchanger (110), passes into the drinking water heat exchanger (110). It is heated by the heat transfer fluid flow (104) and is heated by a heat transfer fluid flow (104) not shown here. It exits through a hot water line (120) leading to the extraction point (point of use).

Birinci isi tüketicisi (110) özellikle isitici cihazin (100) bilesenidir. Ikinci isi tüketicisinde (112) bir odanin (1) isitilmasi için bir oda isitma devresi (112) söz konusudur, burada oda isitma devresi (112) bir vana (122) tarafindan, özellikle bir termostatik vana (122) veya bir kapatma vanasi (122) tarafindan kontrol edilebilen veya kapatilabilen bir oda radyatörün'u (124) içerir. Ikinci isi tüketicisi (112) burada isitici cihazin (100) herhangi bir bileseni degildir. Isitici cihaz (100), isitici cihazin (100) ikinci isi tüketicisi (112) ile hidrolik baglantisi için baglanti cihazlari (126) içermektedir. The first heat consumer (110) is in particular the component of the heating device (100). second job There is a room heating circuit (112) in the consumer (112) for heating a room (1). is the subject of, here the room heating circuit (112) is controlled by a valve (122), especially a controllable by thermostatic valve (122) or a shut-off valve (122) or a room radiator (124) that can be closed. The second heat consumer (112) is here It is not any component of the heating device (100). Heating device (100), heating device Connection devices (126) for hydraulic connection of (100) with the second heat consumer (112) Contains.

Sonraki adimda (SF) yönlendirme vanasinin (108), ayarinin kisa süreli degistirilmesi sayesinde yönlendirme vanasinin (108) isi üreticisine (102) dönük tarafi ile yönlendirme vanasinin (108) ikinci isi tüketicisine (112) dönük tarafi arasindaki isi transfer sivisi (104) içindeki muhtemel basinç farklari azalir veya özellikle tamamen dengelenir. Bu tür basinç farklari isitici cihazin (100) çalistirilmasinda, yönlendirme vanasi (108) isi üreticisinden (102) birinci isi tüketicisine (110) bir birinci sivi akis yolunu açarken ve de isi üreticisinden (102) ikinci isi tüketicisine (112) ikinci sivi akis yolunu kapatirken oda isitma devresindeki (112) vana (122) kapandiginda veya kapatildiginda meydana gelebilir. Böyle bir durumda isi transfer sivisinin kismi bir arasindaki hat bölümünde (114b) kapali kalir. Bu isi transfer sivisinin kismi bir bölümü (104b) sogursa, termal oda genlesme katsayisi dogrultusunda daralacaktir. In the next step, adjust the direction valve (108) (SF) for a short time. Thanks to its replacement, the side of the direction valve (108) facing the heat generator (102) and the side of the diverter valve (108) facing the second heat consumer (112). Possible pressure differences in the transfer fluid (104) are reduced or, in particular, completely eliminated. is balanced. Such pressure differences are responsible for the operation of the heating device (100). valve (108) provides a first liquid flow from the heat producer (102) to the first heat consumer (110). while opening the path and also the second liquid flow from the heat producer (102) to the second heat consumer (112). When the valve (122) in the room heating circuit (112) closes while closing the path or may occur when it is turned off. In such a case, part of the heat transfer fluid is remains closed in the line section (114b) between A portion of this heat transfer fluid is If the section (104b) absorbs, the thermal room will shrink in line with the coefficient of expansion.

Sonraki adim (SF) olmadan isi transfer sivisinin kismi bölümü (104b) özellikle rijit hat bölümünde (114b) her iki vana (108, 122) arasinda kayda deger bir basinç düsüsü yasayabilir. The partial section (104b) of the heat transfer fluid without the next step (SF) is especially rigid line There is a significant pressure drop between both valves (108, 122) in section (114b). viable.

Onerilen yöntem, özellikle sonraki adim (SF) vasitasi ile yönlendirme vanasinda (108) herhangi bir basinç farkinin olusmamasini veya sadece düsük bir basinç farkinin olusmasini ve yönlendirme vanasina (108) etki eden ve yönlendirme vanasinda (108) bulunan basinç farkindan kaynaklanan kuvvetin daima yönlendirme vanasinin (108) bir vana tahrik sistemi (109) tarafindan uygulanabilen, yönlendirme vanasinin (108) ayarinin degistirilmesine ait ayarlama kuvvetine göre daha küçük olmasini saglamaktadir. Basinç farkindan kaynaklanan kuvvet vana tahrik sisteminin (109) ayarlama kuvvetine göre daha büyük olsaydi, vana tahrik sistemi (109) bu kuvvetin üstesinden gelemezdi ve yönlendirme vanasinin (108) ayar degisimi yapilamazdi. Bu tür bir arizanin giderilmesi için bir servis teknikerinin servis hizmeti gerekli olabilirdi. Muhtemelen yönlendirme vanasi (108) ve/veya vana (122) hasar görebilirdi. The proposed method, especially routing via next step (SF) There is no pressure difference in the valve (108) or only a low pressure difference. creating a pressure difference and affecting the direction valve (108) and directing The force resulting from the pressure difference in the valve (108) always directs valve (108) can be implemented by a valve drive system (109), smaller than the adjustment force for changing the setting of the valve (108). It makes it happen. The force resulting from the pressure difference causes the valve drive system to If (109) were greater than the adjusting force, the valve drive system (109) would could not overcome the force and the adjustment of the diverter valve (108) It couldn't be done. The service of a service technician is required to eliminate this type of malfunction. It might have been necessary. Possibly the diverter valve (108) and/or valve (122) are damaged. he could see.

Oda isitma devresindeki (112) vana (122), özellikle oda radyatörünün (124) bir vanasi (122) termostatik vana (122) olarak etrafindaki ortam sicakliginin yükselmesi halinde otomatik olarak kapanabilir. Kapatma vanasi (122) olarak tasarlanmasi durumunda odanin (1) bir kullanicisi tarafindan kapatilabilir. The valve (122) in the room heating circuit (112), especially one of the room radiator (124) valve (122) acts as a thermostatic valve (122) due to the increase in the ambient temperature around it. It may shut down automatically. Designed as a shut-off valve (122) In this case, it can be closed by a user of room (1).

Sekil 2 isitici cihazin (100) çalismasinda yöntem akisindan bir alintinin bir diyagramini göstermektedir. X ekseni (apsis ekseni) üzerinde bir (t) zaman akisi sunulmaktadir. Y ekseni (ordinat ekseni) üzerinde bir yöntem aktivitesi sunulmaktadir. Bir (t-1) zamaninda birinci isi tüketicisi (110) için örnegin bir sicak içme suyu akimini (2) çekerek tetiklenen bir isi talebi basliyor. Birinci isi tüketicisi (110) için özellikle bir sicak içme suyu akimini (2) çekerek tetiklenen bir isi talebi bir yöntem aktivitesinden (0) (isi talebi ve/veya çekme aktif degil) bir yöntem aktivitesine (1) (isi talebi ve/veya çekme aktif) atlayan kalin siyah bir çizgi ile sunulmaktadir. lsi üreticisi (102) isi transfer sivisi akimini (104) isitir. Yönlendirme vanasinin (108) ayarinin, isi transfer sivisi akiminin (104) içme suyu akiminin (2) isitilacagi birinci isi tüketicisine (110) akacagi sekilde degistirilmesi ile, bir birinci yöntem adimi (S1) baslar. Izin verilen maksimum (T) süresinin bitiminden sonra birinci yöntem adimi (S1) sona erer. Ozellikle birinci yöntem adiminin (S1) hemen arkasindan kisa süreli sonraki adim (SF) baslar. Yönlendirme vanasinin (108) ayari isi üreticisinden (102) ikinci isi tüketicisine (112) olan sivi akis yolunu açacak sekilde degistirilir. Bu sayede yönlendirme vanasinin (108) isi üreticisine (102) dönük tarafi ile yönlendirme vanasinin (108) ikinci isi tüketicisine (112) dönük tarafi arasindaki isi transfer sivisi (104) içinde bir basinç dengelenmesi saglanir. Kisa (D) süresinin bitiminden sonra sonraki adim (SF) sona erer. Burada sunuldugu gibi sonraki adimin (SF) sona ermesinden sonra birinci isi tüketicisi (110) için hala bir isi talebi mevcut ise, yani örnegin sicak içme suyu (2) hala çekiliyor ise, özellikle sonraki adimdan (SF) hemen sonra özellikle içme suyu akiminin (2) isitilmasi için bir baska birinci yöntem adimi (S1) baslar. Içme suyu isitilmasi için birinci yöntem adimlarinin (81) ve basinç dengelenmesi için sonraki adimlarin (SF) bu tür bir dizisi birinci isi tüketicisinin (110) isi talebi bir (t-2) zamaninda sona erinceye kadar dönüsümlü olarak devam eder. Örnegin (t-2) zamaninda sicak içme suyu (2) çekimi sona erer. Böylece birinci yöntem adimi da (S1) burada sunuldugu gibi bir X 2) zamanindan itibaren isitici cihaz (100) ikinci isi tüketicisi (112) tarafindan bir isi talebinin mevcut olmasi durumunda (burada sunulmayan) ikinci bir yöntem adimi, özellikle oda sicakliginin saglanmasi için devreye girebilir. (t-2) zamaninda herhangi bir isi talebi yoksa, isitici cihaz (100), özellikle isi üreticisi (102) kapanabilir. Figure 2 is an excerpt from the method flow in the operation of the heating device (100). shows the diagram. A (t) time flow on the x axis (abscissa axis) is offered. A method activity on the y-axis (ordinate axis) is offered. For example, for the first heat consumer (110) at a (t-1) time A heat demand begins, triggered by drawing the drinking water flow (2). Primary heat consumer A heat demand for (110), especially triggered by drawing a hot drinking water stream (2), is a from method activity (0) (heat request and/or drawdown not active) to a method activity (1) (heat demand and/or traction active) is presented with a thick black line. lsi The generator (102) heats the heat transfer fluid stream (104). Diverter valve (108) setting, the first temperature at which the heat transfer fluid stream (104) and the drinking water stream (2) will be heated. a first method step (S1) by changing it so that it flows to the consumer (110). starts. First method step after the maximum allowed time (T) (S1) ends. Especially for a short time right after the first method step (S1). next step (SF) begins. The adjustment of the diverter valve (108) is obtained from the heat generator (102). The second heat is changed to open the liquid flow path to the consumer (112). In this way direction with the side of the direction valve (108) facing the heat generator (102). heat transfer fluid between the side of the valve (108) facing the second heat consumer (112) A pressure balancing is provided in (104). After the end of the short (D) period the next step (SF) ends. The next step (SF) ends as presented here. If there is still a heat demand for the first heat consumer (110) after the for example, if hot drinking water (2) is still being drawn, especially immediately after the next step (SF). Then another first method step is carried out, especially for heating the drinking water stream (2). (S1) starts. First method steps (81) and pressure pressure for heating drinking water Such a sequence of subsequent steps (SF) for balancing the first heat consumer 110 It continues alternately until the job demand ends at time one (t-2). For example, at time (t-2), hot drinking water (2) extraction ends. So first The method step (S1) is an X as presented here. Starting from time 2), the heating device (100) receives a heat from the second heat consumer (112). If the request exists, a second method step (not presented here), It can be activated especially to maintain room temperature. any time at time (t-2) If there is no heat demand, the heating device 100, especially the heat generator 102, may turn off.

Yönlendirme vanasinin (108) ayarinin birinci isi tüketicisi (110) tarafindan bir isi talebinin oldugu zamanlarin disinda, örnegin sicak içme suyunun çekildigi zamanlarin disinda, ikinci isi tüketicisine (112) dogru açik bir vana konumuna getirilmesi tavsiye edilir (burada gösterilmemistir). Böylece yönlendirme vanasinin (108) isi üreticisine (102) dönük tarafi ile yönlendirme vanasinin (108) ikinci isi tüketicisine (112) dönük tarafi arasindaki isi transfer sivisi (104) içinde herhangi bir basinç farki meydana SEKILDE VERILEN REFERANS NUMARALARI 2 Içme Suyu Akimi 100 lsitici Cihazi 100 lsitici Cihaz 102 lsitici Ureticisi 104 lsi transfer Sivisi Akimi 104b Isi Transfer Sivisinin Kismi Bir Bölümü 105 Tasima Yönü 106 Pompa 108 Yönlendirme Vanasi 109 Vana Tahrik Sistemi 110 Birinci lsi Tüketicisi 111 Bransman 112 Ikinci Isi Tüketicisi 113 Kollektbr 114 Hat Sistemi 114a Hat Bölümü 114b Hat Bölümü 114:; Hat Bölümü 116 Kumanda/ayar Unitesi 117 Sinyal Hatlari 118 Soguk Su Hatti 120 Sicak Su Hatti 122 Vana 124 Oda Radyatorü 126 Baglanti Cihazlari (81) Birinci Yöntem Adimi (SF) Sonraki Adim (T) Maksimum Süre (D) Kisa Süre (A) lsi transfer sivisi akiminin bir payi (B) lsi transfer sivisi akiminin yönlendirilecek payiThe adjustment of the directional valve (108) is determined by the first heat consumer (110). Except when there is demand, for example when hot drinking water is available Except, it is recommended to place an open valve towards the second heat consumer (112). (not shown here). Thus, the direction valve (108) is connected to the heat generator. (102) with its facing side facing the second heat consumer (112) of the diverter valve (108). No pressure difference occurs in the heat transfer fluid (104) between the side REFERENCE NUMBERS GIVEN BELOW 2 Drinking Water Flow 100 Heating Devices 100 Heating Devices 102 Heater Manufacturers 104 lsi transfer fluid flow Partial Part of 104b Heat Transfer Fluid 105 Transport Direction 106 Pumps 108 Diversion Valve 109 Valve Actuation System 110 Primary Isi Consumers 111 Branches 112 Second Heat Consumer 113 Collective 114 Line System 114a Line Division 114b Line Division 114:; Line Section 116 Control/adjustment Unit 117 Signal Lines 118 Cold Water Line 120 Hot Water Lines 122 valves 124 Room Radiator 126 Connection Devices (81) First Method Step (SF) Next Step (T) Maximum Time (D) Short Term (A) A fraction of the heat transfer fluid flow (B) Share of heat transfer fluid flow to be diverted

Claims

1. To operate a heating device (100), that heating device (100) heats a heat transfer liquid stream (104), an adjustable diverter valve (108) directs the heat transfer liquid flow (104) to a first heat consumer (110) and /or directed to a second business consumer (112), . It is a method in which the diverter valve (108) directs the heat transfer fluid flow (104) to the first heat consumer (110), especially completely, in a first method step (S1) in case there is a heat demand for the first heat consumer (110). o the diverter valve (108) directs the heat transfer fluid flow (104) at least partially to the second heat consumer (112) in the next step (SF) in case the first method step (S1) ends, . It is characterized in that the first method step (81) lasts for a maximum allowable time (T) and the next step (SF) lasts for a short time (D).

2. A method according to claim 1, characterized in that if there is still a heat demand of the first heat consumer (110) after the end of the next step (SF), a first method step (S1) is activated again.

3. A method according to one of the previous claims, characterized in that the heating performance of the heating device (100) and the flow rate of the heated heat transfer liquid flow (104) are adapted, especially increased, during the next step (SF), thus increasing a share of the heat transfer liquid flow (104). A) During the next step (SF), the first heat flows to the consumer (110) in an unchanged amount and temperature.

4. A method according to one of the previous claims, characterized in that - the diverter valve (108) opens, in particular completely, a first liquid flow path from the heat producer (102) to the first heat consumer (110) in the first method step (S1) and moves away from the heat 'producer' (110). 102) closes a second liquid flow path to the second heat consumer (112), in particular completely, wherein the diverter valve (108) at least partially opens the second liquid flow path to the second heat consumer (112) in the next step (SF).

5. A method according to one of the previous claims, characterized in that the duration (D) has the value of 0.5 seconds 5 D 5 10 seconds, preferably 1 second 5 D 5 5 seconds, especially preferably D = 3 seconds.

6. It is a method according to one of the previous claims, and its feature is that the (T) time has a value of 10 60 seconds.

7. It is a method according to one of the previous claims, and its feature is that the share (B) of that heat transfer fluid stream (104) to be directed to the second heat consumer (112) during the next step (SF) is carried in the entire heat transfer fluid stream (104) and/ or . When a valve opening degree (V) of the direction valve (108) is measured in the direction of the second heat consumer (112) during the next step (SF), at a maximum valve opening degree in the direction of the second heat consumer (112), it is 0.1 5 V 5 1, preferably 0, 25 5 V 5 0.75, especially preferably V = 0.5.

8. For heating a room (1) and/or a drinking water stream (2), a heat generator (102) for heating the heat transfer fluid stream (104) is connected to a first heat consumer (104). 110) and/or a directional valve (108) adjustable to direct heat to a second heat consumer (112), comprising at least a control/adjustment unit (116) for controlling and/or adjusting the directional valve (108). If there is a heat demand for the first heat consumer (110) of the adjustment of the diverter valve (108) of the control/adjustment unit (116), in a first method step (S1) the heat transfer liquid flow (104), in particular completely, is transferred to the first heat consumer (110). ) is a heating device (100) designed to direct the heat transfer fluid (SF) in the next step (SF), in case the first method step (S1) of the adjustment of the direction valve (108) of that control/adjustment unit (116) ends. designed to switch the current (104) at least partially to the second heat consumer (112), wherein the first method step (81) lasts for a maximum allowable time (T), where the next step (SF) takes a short ( D) is characterized by its duration.

9. Heating device (100) according to claim 8, characterized in that if there is still a heat demand for the first heat consumer (110) after the end of the control/adjustment unit (116) (D), it performs a first method step (S1). This is because it is designed to reactivate.

10. A heating device (100) according to claim 8 or 9, characterized in that the first heat consumer (110) is a drinking water heat exchanger (110) for heating a drinking water stream (2) and/or The second heat consumer (112) is a room heating circuit (112) for heating a room (1), where the room heating circuit (112) includes a room radiator (124) that can be controlled or turned off by at least a valve (122).