TR201809102T4

TR201809102T4 - Mounting unit for mounting a locking device.

Info

Publication number: TR201809102T4
Application number: TR2018/09102T
Authority: TR
Inventors: Gerard Ten Have Albertus; Marcel Brouwer Erwin; Cornelis Hubertus Mureau Bernardus
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh
Priority date: 2012-02-16
Filing date: 2013-02-15
Publication date: 2018-07-23
Also published as: EP2628877A2; DE102012002960A1; ES2673550T3; DE102012002960B4; EP2628877A3; PL2628877T3; EP2628877B1

Abstract

Bir kapının, bir pencerenin veya benzerinin bir kanadı (1) içinde veya üzerinde bir kilitleme düzeneğinin montajına yönelik bir montajlama ünitesidir. Montajlama ünitesi, bir kilit kasası (21), boru şeklinde oluşturulan bir sürgü çubuğu (22) ve esnek bir kılavuz elemanı (23) içerir. Esnek kılavuz elemanı (23), kilitleme düzeneğinin kanat içinde montajı esnasında, sürgü çubuğunun (22), kilit kasasının bağlantı düzeneğine (21a) kuplajlanmasına yönelik olarak işlev görür. Buna yönelik olarak, esnek kılavuz elemanı (23), sürgü çubuğu (22) içinde, sürgü çubuğunun eksensel olarak içinden geçecek şekilde düzenlenebilir, burada, esnek eleman (23), kilit kasası tarafındaki kendi ucu ile, kilit kasasının (21) bağlantı düzeneğinin (21a) üzerinde veya içinde geçici olarak sabitlenebilir ve kilit kasasından uzaktaki ucu ile, sürgü çubuğunun (22) serbest ucu içinde dışarıya uzanır. (Şekil 1)A mounting unit for mounting a locking device in or on a sash (1) of a door, a window or the like. The mounting unit comprises a lock casing 21, a tubular sliding bar 22, and a flexible guide member 23. The flexible guide member 23 functions for coupling the slide rod 22 to the connecting device 21a of the locking casing during the assembly of the locking device in the sash. To this end, the flexible guide member 23 may be arranged in the slide bar 22 to pass axially through the slide bar, wherein the flexible member 23, with its end on the lock body side, of the connecting device 21 of the lock body 21. 21a), with its end distal from the lock casing, extending outwardly in the free end of the slide rod 22. (Figure 1)

Description

TARIFNAME BIR KILITLEME DÜZENEGININ MONTAJINA YÖNELIK MONTAJLAMA ÜNITESI Bulus, bir kapinin, bir pencerenin veya benzerinin kanadi içinde veya üzerinde bir kilitleme düzeneginin montajina yönelik bir montajlama ünitesi ile ilgilidir. DESCRIPTION MOUNTING UNIT FOR INSTALLING A LOCKING DEVICE An invention is a sash in or on the leaf of a door, window, or the like. relates to a mounting unit for mounting the locking device.

Güvenligin yükseltilmesine yönelik olarak, dikey sekilde hareket edebilen bir veya daha fazla sürgü çubuklarina sahip, bunlarin, kanadin kilitlenmesi durumunda, üst kapi çerçevesindeki sürgü oyuklari içine ve zemin içine geçtigi kilitleme düzenekleri bilinir. One or more vertically movable with extra slide bars, which, in case of locking the sash, the upper door Locking assemblies are known, in which it engages into the bolt recesses in the frame and into the floor.

Sürgü çubuklari, bir kilidin kilit panelinin baglanti düzenekleri ile baglanabilir. Sürgü çubuklarinin ve ayni zamanda kilit kasasinin, kanadin çerçevesi içinde düzenlenmesinden dolayi, bunlar, montajlanmis konumda görülemezler, böylece, sürgü çubuklarinin çerçeve içine geçirilmesi ve ayni zamanda sürgü çubuklarinin, baglanti düzenekleri ile birlestirilmesi, zaman alici ugraslari gerektirir. açiklanir. The bolt bars can be connected with the fasteners of the lock panel of a lock. Slide bars as well as the lock case, inside the sash frame due to their arrangement, they cannot be seen in the mounted position, so that insertion of the slide rods into the frame and at the same time the slide rods, assembling with connectors requires time consuming efforts. is explained.

Mevcut bulusun amaci, montaji basitlestirmektir. The object of the present invention is to simplify assembly.

Bulusa göre bu amaç, istem 1'in konusu ile yerine getirilir. Çözüm, bir kapinin, bir pencerenin veya benzerinin kanadi içinde veya üzerinde bir kilitleme düzeneginin montajina yönelik bir montajlama ünitesindedir. Montajlama ünitesi, bir kilit kasasina ve boru seklinde olusturulan bir sürgü çubuguna sahiptir. Sürgü çubugu ve kilit kasasi, kanadin çerçevesi içinde örtülü sekilde düzenlenebildikleri biçimde ve bilakis, kilit kasasinin, kanadin çerçevesi içindeki bir yuva açikligi içine yerlestirilebildigi biçimde ve sürgü çubugunun, bir ucu ile, kilit kasasinin baglanti düzenegine baglanabildigi ve diger serbest ucu ile kanat çerçevesinin geçis açikligi boyunca disariya dogru uzandigi tarzda olusturulurlar. Esasinda, sürgü çubugunda düzenlenebilir olan esnek bir kilavuz elemani tasarlanir, böylece, bu, boru seklinde tasarlanan sürgü çubuguna eksensel olarak geçirilebilir ve bir serbest uç, kilit kasasinin baglanti düzenegi üzerinde veya Içinde düzenlenebilir ve tercihen burada sabitlenebilir ve diger serbest uç, sürgü çubugunun serbest ucu vasitasiyla disariya dogru çikinti yapar. According to the invention, this object is fulfilled by the subject of claim 1. The solution is that a door, a a locking device in or on the sash of a window or similar It is in an assembly unit for mounting. The mounting unit has a lock case and It has a slide bar formed in the shape of a tube. slide bar and lock case, in such a way that they can be arranged implicitly within the frame of the sash, and on the contrary, the lock such that its casing can be inserted into a slot opening in the wing's frame, and the slide bar, with one end, can be connected to the fastening assembly of the lock case and the other with its free end extending outward through the passage opening of the wing frame. are created in such a way. Essentially, it's a flexible grid that can be edited on the slider bar. element is designed so that it is axially attached to the tubular designed slide bar. and one free end is located on the fastening assembly of the lock case or It can be arranged inside and preferably fixed here, and the other free end is the slider. protrudes outward through the free end of the rod.

Bulusa göre, baglanti düzenegine, sürgü çubuguna ve kilavuz elemanina sahip kilit kasasindan olusan montajlama ünitesi, sürgü çubugunun, kilit kasasinin baglanti düzenegine kuplajlanmasinin kilavuz elemani tarafindan yapilmasindan dolayi, kilitleme düzeneginin, zaman harcamali ugrasma olmadan montajini mümkün kilar. Bu sayede, kanat içinde örtülmüs sekilde, tercihen kanat çerçevesinin içi bos dikey bir profili içinde montajin uygulanmasi, hizli ve güvenli sekilde yapilabilir. Lock with fastener, slide bar and guide element according to the invention The mounting unit, which consists of a safe, fastening of the slide bar, the lock since the coupling to the assembly is done by the guide element, makes it possible to install the locking device without time-consuming effort. This In this way, the sash is covered in a vertical, preferably hollow inside of the sash frame. The application of the assembly in the profile can be done quickly and safely.

Esnek kilavuz elemaninin tel veya zincir seklinde tasarlanmasi öngörülebilir. Bununla birlikte, kilavuz elemani, ayni zamanda ip veya kordon seklinde de olusturulabilir. It can be envisaged that the flexible guide element is designed as a wire or a chain. With this However, the guide element can also be formed as a rope or cord.

Esnek kilavuz elemanina yönelik geçirme yardimi olarak, alt serbest uç üzerinde, uzaklastirilabilir bir kütle parçasi tasarlanabilir, bu, esnek kilavuz elemanini, geçirme esnasinda sürgü çubugunda sikilastirir. As insertion aid for the flexible guide element, on the lower free end, a removable mass part can be designed, this is the flexible guide element, tightens on the slider bar during

Ayrica, baglanti düzeneginin kuplaj düzeneginin, sürgü çubugu ile bir disli düzenek seklinde olusturulmasi da tasarlanabilir. In addition, the coupling assembly of the link assembly, the slide bar with a gear assembly It can also be designed as

Avantajli diger bir tasarimda, baglanti düzeneginin kuplaj düzeneginin, sürgü çubugu ile bir mandal düzenegi seklinde olusturulmasi tasarlanabilir. In another advantageous embodiment, the coupling device of the link assembly is It can be envisaged to form a latch assembly with

Baglanti düzenegi, eksensel geçis düzenegine sahip baglanti elemani seklinde, esnek kilavuz elemanina yönelik olarak olusturulabilir. Baglanti düzenegi, kendisinin, sürgü çubuguna dönük ön cephesi üzerinde, baglanti düzenegine sahip sürgü çubugunun merkezilestirilmesini kolaylastirmak üzere, koni seklinde bir sev içerebilir. Connector in the form of a connector with pivoting gear, flexible can be created for the guide element. Connector, itself, bolt on the front facing the bar, the slide bar with the link assembly It may contain a cone-shaped sieve to facilitate centralization.

Baglanti düzenegi, esnek kilavuz elemanina yönelik olarak bir sabitleme düzenegine sahip olabilir. Sabitleme düzenegi, kenetleme baglantisi seklinde tasarlanabilir. Tercihli düzenlemelerde, esnek kilavuz elemaninin, kendi kilit kasasi tarafindaki ucu ile, kilit kasasinin baglanti düzeneginin üzerinde veya içinde geçici olarak veya çözülebilir sekilde sabitlenebilmesi saglanir. Bu, esnek kilavuz elemaninin çözülmesi akabinde uzaklastirilabilir ve yeniden uygulanabilir. The fixture is attached to a fixing device for the flexible guide element. may have. The fixing device can be designed as a clamping connection. Preferred In embodiments, the flexible guiding element with its own lock case side end, the lock Temporarily or loosely on or inside the mounting of the chassis It is ensured that it can be fixed in place. This is after loosening the flexible guide element. can be removed and reapplied.

Kilavuz elemaninda, baglanti düzenegi üzerinde düzenlenen kanca seklinde bir çikinti vasitasiyla yerlestirilen bir ilmek olusturmak tasarlanabilir. Ek olarak, esnek kilavuz elemanini, ortada katlamak da mümkündür, böylece, alt uç kesiti bir ilmek olusturur. Bu düzenlemede, esnek kilavuz elemani, montajin sonlandirilmasi akabinde disariya çekilebilir ve yeniden kullanilabilir. A hook-shaped protrusion in the guide element arranged on the mounting It may be envisaged to form a loop inserted through. In addition, the flexible guide It is also possible to fold the element in the middle so that the lower end section forms a loop. This in the arrangement, the flexible guide element is pulled out after the assembly is finished. can be withdrawn and reused.

Baglanti düzeneginin, kilit kasasinin üst ve/veya alt ön cephesi üzerinde düzenlenmesi tasarlanabilir, böylece, kilit kasasina bir üst veya/ve bir alt sürgü çubugu baglanabilir. Arrangement of the connector on the upper and/or lower front of the lock case can be designed so that an upper or/and a lower slide bar can be connected to the lock case.

Kilitleme düzeneginin bir üst ve bir alt sürgü çubuguna sahip olmasi durumunda, böylece montajlama ünitesi, biri üst ve digeri alt sürgü çubuguna atanan iki sürgü çubugu ve tercihen ayni zamanda iki kilavuz elemani içerir. Özellikle tercihli düzenlemelerde, kilit kasasinin, yanal olarak, kanadin dikey bir çerçevesi içine monte edilebilmesi öngörülür. If the locking device has an upper and a lower slide bar, thus the mounting unit has two sliders, one assigned to the upper and the other to the lower slider bar. bar and preferably also two guide elements. In particularly preferential embodiments, the lock case is laterally placed in a vertical position of the sash. It is envisaged that it can be mounted in the frame.

Sürgü çubugu, kanadin dikey çerçevesi içinde yönlendirilebilir. The slide bar can be oriented within the vertical frame of the wing.

Sürgü çubugunun serbest ucuna yönelik geçis açikligi, çerçevenin üst ucunda ve/veya çerçevenin alt ucunda olusturulabilir. Düsey çerçeve, tercihen, içi bos profil seklinde olusturulabilir ve sürgü çubugu, profilin içi bos odacigi içine alinabilir ve yönlendirilebilir. The through opening for the free end of the slide bar is located at the upper end of the frame and/or can be created at the lower end of the frame. Vertical frame, preferably in the form of a hollow profile can be created and the slide bar can be taken and oriented in the hollow chamber of the profile.

Tercihli düzenlemelerde, kilit kasasi, ayni sekilde, profilin içi bos odacigi içine alinabilir, böylece, kilit kasasini içeri sokmak üzere, kilit kasasina yönelik olarak, sadece yanal bir montaj açikliginin frezelenmesi gerekir. In preferred embodiments, the lock case may likewise be enclosed in the hollow chamber of the profile, thus, to insert the lock case, only a lateral the mounting opening must be milled.

Bulus, mevcut durumda, düzenleme örnekleri vasitasiyla daha detayli olarak açiklanir. The invention is now explained in more detail by means of embodiment examples.

Sekil 1 Bulusa göre bir montajlama ünitesine sahip bir kapinin bir kanadini, perspektif görünüs halinde; Sekil 2 Sekil1'deki kanadin bir kismi kesitini, perspektif görünüs halinde; Sekil 3a Sekil 1'deki montajlama ünitesini, monte edilmemis konumda; Sekil 3b Sekil 1'deki montajlama ünitesini, kismen monte edilmis konumda; Sekil 30 Sekil 1'deki montajlama ünitesini, monte edilmis konumda gösterir. Figure 1 a leaf of a door with a mounting unit according to the invention, in perspective view; Figure 2 shows a partial section of the wing in Figure 1 in perspective view; Figure 3a Figure 1 mounting unit in the unmounted position; Figure 3b Figure 1 mounting unit in partially assembled position; Figure 30 shows the Figure 1 mounting unit in the assembled position.

Sekil 1, bir kapi kanadina (1) sahip bir kapiyi gösterir. Kapi kanadi (1), kilit kasasina (21) ve dikey sürgü çubuguna (22) sahip bir kilitleme düzenegine sahiptir. Kilitleme düzenegi, bulusa göre bir montajlama ünitesi vasitasiyla monte edilir. Montajlama ünitesi, baglanti düzenegine (21a) sahip bir kilit kasasi (21) ve esnek bir kilavuz elemanina (23) sahip, boru seklinde olusturulan bir sürgü çubugu (22) içerir. Kilitleme düzeneginin, montajlama ünitesi yardimi ile montaji, asagida, sekiller (3a, 3b, 3c) vasitasiyla ayrintili olarak açiklanir. Sekiller (1 ve 2), kilitleme düzenegini, kapi üzerinde bitmis sekilde monte edilen konumda gösterir. Figure 1 shows a door with a door leaf (1). Door leaf (1) to lock case (21) and a locking mechanism with vertical slide bar (22). Locking The assembly is mounted by means of a mounting unit according to the invention. Assembly unit, a lock case (21) with bracket (21a) and a flexible guide a slide bar 22 formed in a tubular shape, with a member 23. Locking assembly of the assembly with the help of the mounting unit, below, figures (3a, 3b, 3c) are explained in detail. Figures (1 and 2), locking device, door in the finished mounted position.

Sekil 1'den görülebildigi gibi, kapi kanadi (1), çarpma salinimli kanat seklinde tasarlanir. Bu, seritler (1b) vasitasiyla, yeri sabit bir kapi çerçevesine (1r) dönebilir sekilde yerlestirilir. Kapi kanadi (1), çevresel olarak ilerleyen bir çerçeveye (11) sahiptir, bu, gösterilen durumda, içi bos profil çerçevesi seklinde tasarlanir. Içi bos profil direginin dikey ana kapatma kenari tarafindaki içi bos boslukta, kilitleme düzenegi monte edilir. As can be seen from Figure 1, the door leaf (1) is in the form of a swinging leaf. is designed. It can be rotated into a fixed door frame (1r) by means of strips (1b). is placed in a row. The door leaf (1) has a circumferentially advancing frame (11), this is designed as a hollow profile frame in the case shown. hollow profile in the hollow space on the vertical main closing edge side of the post, locking device is mounted.

Sekil 2 referans olarak alinir. Kilit kasasi (21), yanal bir açiklik (115) boyunca, profilin içi bos boslugu içine sokulur. Sürgü çubugu (22), dikey diregin içi bos boslugu içinde kaydirilabilir sekilde yönlendirilmis olarak düzenlenir. Sürgü çubugu (22), bir baglanti düzenegi (21a) ile, kilit kasasina birlesir. Figure 2 is taken as a reference. The lock case (21) is inserted through a lateral opening (115) into the profile. is inserted into the empty space. Slide bar (22) in hollow space of vertical post arranged scrollably oriented. Slide bar (22), a link coupled to the lock case with its assembly (21a).

Baglanti düzenegi (21a), kilit kasasinin (21) üst ön cephesinin içinden geçer. Baglanti düzenegi (21a), eksensel olarak, içeriye dogru geri çekilen bir konumdan, disariya dogru itilen bir konuma hareket edebilir ve kilidin kapatma mekanizmasi ile baglanir. The connector 21a passes through the upper front face of the lock case 21 . Connection The assembly (21a) is pivoted outward from a retracted inward position. It can move to a position that is pushed correctly and is connected with the closing mechanism of the lock.

Mevcut noktada, sekiller 1 ve 2 referans olarak alinir. Sürgü çubugu (22), baglanti düzenegi (21a) ile kati sekilde baglanir ve çerçevenin (11) üst ön cephesel yüzey alaninda bir geçis açikligi (11d) içine geçer. Baglanti düzeneginin (21a), içeriye dogru geri çekilen konumda bulunmasi durumunda, sürgü çubugunun (22) üst ön cephe yüzey alani, çerçevenin (11) üst ön cephe yüzey alani ile hizalanir. Baglanti düzeneginin (21a), disariya dogru itilen konumda bulunmasi durumunda, sürgü çubugu (22), çerçevenin (11) üst ön cephe yüzey alanindan disariya çikar ve yeri sabit kapi çerçevesi içindeki kilitleme oyugu içine geçer. Kilit kasasi (21) içinde, yayli sekilde yerlestirilmis bir kilit dili (21f), kapatma yönünde etki eden içeri ilerleme egimi ile disariya ve içeriye dogru hareket ettirilebilir. Ayrica, kilit kasasi (21) içinde bir sürgü (21r) kaydirilabilir sekilde monte edilir. Sürgü (21r), kilit kasasi (21) içinde düzenlenen bir kilit vasitasiyla, bir anahtar yardimiyla içeriye ve disariya dogru hareket ettirilebilir. At the present point, figures 1 and 2 are referenced. Slide bar (22), link it is rigidly connected with the assembly (21a) and the upper frontal surface of the frame (11) It passes into a through opening (11d) in the field. Connecting assembly (21a), inward If it is in the retracted position, the slide bar (22) the surface area is aligned with the upper façade surface area of the frame (11). Connection If the assembly (21a) is in the pushed-out position, the slide bar (22) protrudes from the upper façade surface area of the frame (11) and the fixed door snaps into the locking groove in the frame. In the lock case (21), spring loaded an inserted lock tongue (21f) with an inward slope acting in the closing direction. It can be moved outward and inward. In addition, there is a bolt inside the lock case (21). (21r) is mounted slidably. Bolt (21r) arranged in lock case 21 by means of a lock, it can be moved inwards and outwards with the help of a key.

Kapi kanadinin kapatma konumunda, kilit dili (21f), yeri sabit kapi çerçevesi (1r) içinde düzenlenen bir kapi dili içine geçer. Kilitleme konumunda, disariya dogru itilebilen sürgü (21r), yeri sabit bir kapi çerçevesi içinde monte edilen kapatma plakasi içine Asagida, montajlama ünitesinin kullanilmasi suretiyle, kilitleme düzeneginin montaji açiklanir. Montajlama ünitesi, halihazirda belirtildigi gibi, baglanti düzenegine (21a) sahip kilit kasasini (21), sürgü çubugunu (22) ve esnek kilavuz elemanini (23) içerir. In the closing position of the door leaf, the lock tongue (21f) is in the fixed door frame (1r) passes into a regulated door tongue. In the locked position, it can be pushed outwards. the slider (21r) is inserted into the closure plate mounted in a fixed door frame. Below is the assembly of the locking device using the mounting unit. is explained. The mounting unit is attached to the fixture (21a) as already specified. it includes a lock case (21), slide bar (22) and flexible guide element (23).

Montajlama ünitesi vasitasiyla montajin ilerlemesine yönelik olarak birçok yöntem yolu mümkündür. Asagida, iki yöntem yolu (A ve B) açiklanir. Yöntem yolu A, montaji, asagidaki adimlar halinde öngörür: Sekiller (2 ve 3), baglanti düzenegi (21a) üzerinde sürgü çubugunun (22) montajini gösterir. Many method paths for the progress of the assembly via the assembly unit possible. Two method paths (A and B) are described below. Method way A, assembly, envisages the following steps: Figures (2 and 3) illustrate the assembly of the slide bar (22) on the bracket (21a). shows.

Montaj, asagidaki adimlar halinde icra edilir: Esnek kilavuz elemani (23), üst geçis açikligi (11d) boyunca çerçeve oyugu (11a) içine takilir ve akabinde serbest uç, yanal geçis açikligi (11s) boyunca çerçeve oyugundan (11a) disariya yönlendirilir. The assembly is performed in the following steps: The flexible guide member (23) is framed along the overpass opening (11d). It is inserted into the groove (11a) and then the free end, the lateral passage opening It is directed outward from the frame groove (11a) along (11s).

Kilavuz elemaninin (23) disariya dogru çikinti yapan alt uç kesiti, baglanti düzeneginin (21a) ön cephesel tarafinda merkezi bir geçit açikligi içine geçirilir ve yanal olarak baglanti düzeneginde düzenlenebilen bir kenetleme plakasi (21k) ve kenetleme plakasinin (21k) içinden geçen bir sabitleme vidasi (21b) yardimiyla baglanti düzenegine (21a) sabitlenir (sekiller 3a ve 3b). Lower end section of the guide element (23) protruding outward, a central passage on the front side of the fixture 21a is threaded into the opening and laterally in the fixture. an editable clamping plate (21k) and Connection by means of a fixing screw (21b) passing through (21k) (Figures 3a and 3b).

Kilit kasasi (21), çerçeve oyugundaki (11a) yanal geçis açikligi (11s) içine yerlestirilir ve akabinde, kilit, kilidin kapatma plakasi içinden geçen sabitleme vidalari vasitasiyla çerçeveye (11) sabitlenir. Bu baglamda, baglanti düzenegi (21a), yukariyi, diger bir deyisle, çerçevenin (11) üst ön cephesini gösterir. Lock case (21), lateral passage opening (11s) in frame groove (11a) is inserted into it and then the lock is inserted through the closing plate of the lock. it is fixed to the frame (11) by means of the fixing screws passing through. This In this context, the connector 21a, above, i.e., shows the upper front of the frame (11).

Kilidin yerlestirilmesi akabinde, üst geçis açikligi (11d), baglanti düzeneginin (21a) üst ön cephesi ile hizalanir. After the lock is placed, the overpass opening (11d) it is aligned with the upper front of the assembly 21a.

Adim 4: Kilavuz elemani (23), kilavuz elemaninin (23) üst uç kesiti, sürgü çubugunun (22) üst açikligindan disari çikincaya kadar, boru seklinde olusturulan sürgü çubugunun (22) alt açikligi içine oturtulur. Step 4: Guide member (23), upper end section of guide member (23), slide tubular until it comes out of the top opening of the rod (22) It is inserted into the lower opening of the slide bar (22) formed.

Adim 5: Sürgü çubugu (22), alt uç kesiti ile, önde, çerçevenin (11) üst geçis açikligi (11d) içine itilir, burada, kilavuz elemani (23) sikistirilir, böylece, sürgü çubugu (22), kilavuz elemani (23) boyunca kayar ve baglanti düzenegi (21a) üzerinde merkezi olarak yer alir. Baglanti düzenegi (21a), ön cephesel tarafli, koni seklinde bir sev (21ak) içerir, bu, sürgü çubugunu (22) ek olarak merkezilestirir. Step 5: Slide bar (22) with lower end section, front, overpass of frame (11) the opening (11d) is pushed into it, where the guide element 23 is compressed, thus, the slide bar 22 slides along the guide member 23 and It is located centrally on the connection assembly (21a). Connection the assembly (21a) includes a conical sieve (21ak) with a frontal side, this further centralizes the slide bar 22 .

Adim 6: Sürgü çubugu (22), kendi alt uç kesitinde, bir disi vidaya sahiptir, bu, baglanti düzeneginin (21a) bir erkek vidasi üzerine vidalanabilir. Sürgü çubugunun (22), baglanti düzenegi (213) üzerinde vidalanmasi akabinde, esnek kilavuz elemaninin (23) çikinti yapan kesiti uzaklastirilabilir veya esnek kilavuz elemani (23), ayni zamanda, tamamen disariya çekilebilir, böylece, esnek kilavuz elemani (23) yeniden kullanilabilir. Step 6: The slide bar (22) has a female screw in its lower end section, which is It can be screwed onto a male screw of the fixture (21a). Slide screwing the rod (22) onto the bracket (213) then, the protruding section of the flexible guide element 23 The removable or flexible guide element (23) can also be fully retractable so that the flexible guide element (23) can be reused.

Yöntem sekli B, yöntem sekli A'ya göre, birinci adimda, esnek kilavuz elemaninin (23), sürgü çubugu (22) içinden geçirilmesi seklinde modifiye edilerek gerçeklestirilir. Ikinci adimda, sürgü çubugu (22), içinden geçirilen esnek kilavuz elemani (23) ile birlikte, sürgü çubugunun (22) üst geçis açikligi içinden geçirilmesi vasitasiyla, kapi kanadinin çerçevesi içine yerlestirilir. Üçüncü adimda, sürgü çubugundan (22) disariya dogru çikinti yapan esnek kilavuz elemaninin (23) alt ucu, kanadin çerçevesi içinde olusturulan yanal montaj açikligi (11s) içinden bir parça disariya dogru çekilir, böylece, uç, kilit kasasinin baglanti düzenegine (21a) sabitlenebilir. Sonraki adim olan “kilit kasasinin yerlestirilmesi”, A varyantinin 3. adimina karsilik gelir. Bundan sonraki adim olan “sürgü çubuklarinin kuplajlanmasi”, A varyantinin 6. adimina karsilik gelir. Method form B according to method form A, in the first step, the flexible guide element (23) It is carried out by modifying the slide bar (22) by passing it through it. Second In step 1, the slide bar (22) together with the flexible guide element (23) passed through, by passing the slide bar (22) through the overpass opening, the door leaf placed in the frame. In the third step, outward the slide bar (22). The lower end of the protruding flexible guide member (23) is in the frame of the wing. a piece is pulled outwards through the lateral mounting opening (11s) created, thus, the end can be secured to the fastener 21a of the lock case. The next step is “lock” “installing the safe” corresponds to step 3 of variant A. next step The “coupling of the slide rods”, which is a variant, corresponds to step 6 of variant A.

Baglanti düzeneginin (21a) kuplaj düzenegi, yukarida açiklanan vida disi düzenegi yerine, ayni zamanda, mandallama burunlarinin, mandallama oyuklari içine mandallandigi bir mandallama düzenegi seklinde de tasarlanabilir. Mandallama burunlari, sürgü çubugu (22) üzerinde ve mandallama oyuklari, baglanti düzenegi (21a) üzerinde veya bunun tersi sekilde düzenlenebilir Mandallama baglantisini çözmek üzere, Sürgü çubugu (22) içine sokulan, pin seklinde bir alet saglanabilir veya mandallama baglantisinin, sürgü çubugu (22) üzerine eksensel bir çekme kuvveti uygulanmasi vasitasiyla yeniden çözülebilmesi saglanabilir. Ayrica. sürgü çubugu (22) ve baglanti düzenegi (21a) arasindaki baglanti, bir sürtünmeli kilitleme baglantisi vasitasiyla, tercihen tutma miknatisi vasitasiyla üretilebilir. The coupling assembly of the coupling assembly (21a), the thread assembly described above instead, also, that the latching noses are inserted into the latching grooves. It can also be designed as a latching mechanism where it latches. Latching noses, on slide bar (22) and latching grooves, linkage (21a) Can be arranged on or vice versa Unlocking the latching connection A pin-shaped tool can be provided, which is inserted into the Slide bar 22, or an axial pulling force of the latching link onto the slide bar 22 can be re-solved through its implementation. Moreover. slide bar (22) and the link assembly (21a) is a friction locking link by means of a holding magnet, preferably by means of a holding magnet.

Esnek kilavuz elemani (23), ip, serit, tel, Bowden kablosu veya zincir seklinde olusturulabilir. Flexible guide element (23) in the form of rope, ribbon, wire, Bowden cable or chain can be created.

Referans Numaralari Listesi 1 Kapi kanadi 1 b Seritler 1r Yeri sabit kapi çerçevesi 1 1 Çerçeve 11a Çerçeve oyugu 11d Üst geçis açikligi 11s Yanal geçis açikligi 11p Profil 2 Montajlama ünitesi 21 Kilit kasasi 21a Baglanti düzenegi 21ak Koni seklinde sev 21 b Sabitleme vidasi 21 k Kenetleme plakasi 22 Sürgü çubugu 23 Esnek kilavuz elemani Reference Numbers List 1 door leaf 1 b Strips 1r Fixed door frame 1 1 Frame 11a Frame recess 11d Overpass opening 11s Lateral passage clearance 11p Profile 2 mounting units 21 Lock safe 21a Connection assembly Love in 21ak Cone 21 b Fixing screw 21k Clamping plate 22 slide bar 23 Flexible guide element

Claims

CLAIMS Mounting unit for mounting a locking device in or on a leaf (1) of a door, a window or the like, wherein the mounting unit has a lock case 21 and a tubular slide bar 22, wherein the bolt The bar (22) and the lock case (21) are in the frame (11) of the sash (1), where the lock case (21) can be inserted into a slot opening (113) in the leaf (1), and the slide bar (22) has one end of itself. It can be arranged as a cover so that the lock case (21) can be connected to the link assembly (21a) with its it is characterized by the design of a flexible guide element (23) which can be arranged as passing through it, wherein the flexible element (23) is on the connector assembly (21a) of the lock case (21) with its end on the lock case side. or it may be arranged in, and extends outward through the free end of the slide bar 22, with the end away from the lock case. It is an assembly unit according to claim 1, characterized in that the flexible guide element (23) is designed as wire, Bowden cable or chain. It is an assembly unit according to claim 1, characterized in that the flexible guide element (23) is designed as a rope or strip. Mounting unit according to any one of the above claims, characterized in that the flexible guide element (23) is fixed temporarily or detachably on or inside the connection assembly (21a) of the lock case (21) with its end on the lock case side. Mounting unit according to any one of the above claims, characterized in that the connection assembly (21a) is arranged on the upper and/or lower front of the lock case (21). Mounting unit according to any one of the above claims, characterized in that the coupling assembly (21a) is designed as a screw thread assembly with the slide bar (22) of the coupling assembly. It is a mounting unit according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling device (21a) of the connecting device (21a) is designed as a latching device with the slide bar (22). Mounting unit according to any one of the above claims, characterized in that the connection assembly (21a) is designed for the flexible guide element (23), in the form of a connection element with axial gate assembly. Mounting unit according to claim 8, characterized in that the connecting device (21a) has a fixing device for the flexible guide element (23). Mounting unit according to any one of the above claims, characterized in that the lock case (21) can be placed laterally within a vertical frame (11) of the leaf (1). 11. Mounting unit according to claim 10, characterized in that the slide bar (22) can be oriented within the vertical frame of the wing (1) and the passage opening (11d) is for the free end of the slide bar (22), the upper end of the frame (11) and/or on the lower end of the frame (11).