TR201802350T4 - Apparatus for applying paint to products. - Google Patents

Apparatus for applying paint to products. Download PDF

Info

Publication number
TR201802350T4
TR201802350T4 TR2018/02350T TR201802350T TR201802350T4 TR 201802350 T4 TR201802350 T4 TR 201802350T4 TR 2018/02350 T TR2018/02350 T TR 2018/02350T TR 201802350 T TR201802350 T TR 201802350T TR 201802350 T4 TR201802350 T4 TR 201802350T4
Authority
TR
Turkey
Prior art keywords
collection box
air collection
paint
slide lever
air
Prior art date
Application number
TR2018/02350T
Other languages
Turkish (tr)
Inventor
Galeotti Giampietro
Pungetti Cristian
Original Assignee
Cefla Soc Cooperativa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cefla Soc Cooperativa filed Critical Cefla Soc Cooperativa
Publication of TR201802350T4 publication Critical patent/TR201802350T4/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/60Ventilation arrangements specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0431Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to 3D-surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0405Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
    • B05B13/041Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line
    • B05B13/0415Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line the angular position of the spray heads relative to the straight line being modified during the reciprocating movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/40Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
    • B05B16/405Partly or totally cylindrical walls; Round floors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Mevcut buluş, boya püskürtme kabinleri olarak piyasada bilinen, özellikle temel olarak düz bir alana sahip olan ürünlere gibi ürünlere boya uygulanmasına yönelik kullanılan cihazların teknik alanı ile ilgilidir.The present invention relates to the technical field of devices known in the market as paint spray booths, in particular for the application of paint to products such as products having a substantially flat area.

Description

TARIFNAME ÜRÜNLERE BOYA UYGULANMASINA YÖNELIK DÜZENEKLER BULUSUN ARKA PLANI Mevcut bulus, boya püskürtme kabinleri olarak piyasada bilinen, özellikle temel olarak düz bir alana sahip olan ürünlere gibi ürünlere boya uygulanmasina yönelik kullanilan cihazlarin teknik alani ile ilgilidir. Mevcut bulus, asagidaki açiklamanin, açiklamanin kapsamini daraltmaksizin açik referans yapacagi bir kaydirma kolu ile ÖNCEKI TEKNIK Boyanacak olan sprey boyama ürünleri için hareketli otomatik cihazlari (karsilikli hareket ettiriciler, döner piramitler, döner kollar) kapsayan püskürtme kabinleri bilinmektedir ve bunlar ayrica bir ilerleme yönünde püskürtme kabini içindeki ürünleri ilerletmek için bir tasima sistemini içermektedir. Otomatik püskürtme cihazlari, son boya bir boyama bölgesi içerisindeyken ürünlerin ilerlemesi sirasinda boyayi uygular. DESCRIPTION APPLICATIONS FOR APPLICATION OF PAINT TO PRODUCTS BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention is particularly basic, known commercially as paint spray booths. for applying paint to products such as products that have a flat area It is related to the technical field of the devices used. The present invention is based on the following description, with a slider to make explicit reference without narrowing the scope of the description. PRIOR ART Moving automatic devices (reciprocating) for spray painting products to be painted movers, carousels, swing arms) spray booths known, and they can also produce products in the spray booth in an advancing direction. It includes a transport system to advance. Automatic spray devices, end Applies the dye as the products progress while the dye is within a dyeing zone.

Püskürtme boya uygulamasi, tüm boyanin ürüne çarpmamasini neden olur; ürüne uygulanmayan boya, ürün tasima sistemi üzerinde kismen biter ve kismen püskürtme kabininin kendisinin içindeki havada asili durur. Püskürtülmüs boyanin bu son kismi fazla püskürtülür ve kismen püskürtme kabini emme sistemi tarafindan kesintiye ugratilir. Spray paint application causes all paint not to hit the product; to the product Unapplied paint partially ends on the product transport system and suspended in the air inside the spray booth itself. This is spray paint the last part is oversprayed and partly by the spray booth suction system. is interrupted.

Kesintisiz asiri püskürtme, püskürtme kabini iç duvarlarini kirleterek, üretim kalitesinden ödün verme noktasina kadar onlari üzerine toplar ve boyali ürünlerin önemli bir sekilde bosa gitmesine neden olur. Dolayisiyla püskürtme kabininin kendisinin maliyetli bakimi ve temizligi zorunlu hale gelir. Continuous overspray contaminates the inside walls of the spray booth, resulting in production collects them on it to the point of compromising the quality of the painted products. causes significant waste. Therefore, the spray booth its costly maintenance and cleaning becomes mandatory.

Emme sistemi tarafindan kesintiye ugrayan asiri püskürtme, püskürtme kabininin filtrelerine dogru yönlendirilir ayni zamanda bu sayede emme sisteminin kendisi tarafindan da üretilen bir akima dogru yönlendirilir. Bu yolla, asiri püskürtme, hava toplama kutusundan gelen bir hava akisinin emisyonu sayesinde daha uygun bir sekilde kontrol edilir. Overspray interrupted by the suction system are directed towards the filters at the same time, thus the suction system itself It is directed towards a current also produced by it. In this way, overspray, air a more convenient solution, thanks to the emission of an air flux from the collection box. is checked in sequence.

Son zamanlarda, basvuran, EP2808091 sayili patent basvurusunda bulunmus olup Sekil 10 ve 11'de gösterildigi gibi, burada bir tasima sisteminin, bir ürünün (14) ilerleme (D) yönüne dik olarak düzenlenmis uzunlamasina bir simetri eksenine (Y) sahip olan, özellikle de yari-dairesel sekilde, ilerleme (D) ve egimli bir hava t0plama kutusu (15) yönünde bir ürünü (14) tasimasiyla elde edilen bir püskürtme kabini (12) açiklanmaktadir. Emme araçlari (16), tasiyici sistemin (13) her iki tarafinda bulunmaktadir. Püskürtme kabini karsilik gelen kilavuzlarda (gösterilmemistir) kayabilir bir sekilde düzenlenmis olan karsilik gelen salinim kollari üzerinde yerlestirilmis (gösterilmemistir) iki püskürtme düzenekleri (17) ihtiva eder. Recently, the applicant has applied for patent no. EP2808091. As shown in Figures 10 and 11, here is a transport system, a product (14) a longitudinal axis of symmetry (Y) arranged perpendicular to the direction of progress (D). an inclined air pick-up, especially in a semi-circular shape, with advance (D) a spray booth (12) obtained by transporting a product (14) in the direction of the can (15) is explained. The suction means (16) are on both sides of the conveyor system (13). are available. Spray booth in corresponding manuals (not shown) on the corresponding swing arms, which are slidably arranged two spray assemblies (17) located (not shown).

Ikincisi, hava toplama kutusunun (15) uzunlamasina bir simetri eksenine (Y) paraleldir ve sirasiyla püskürtme kabininin yanal duvarlarina sabitlenir. Püskürtme düzenekleri (17), böylece kabinin karsilikli yanlarindan boyanin püskürtülmesi için birbirine bakacak bir sekilde düzenlenir, tercihen ayni yükseklikte yerlestirilir ve her biri karsilik gelen kilavuz boyunca karsilik gelen kol tarafindan ilgili boylamasina eksenler boyunca kilavuzlarda çevrilecek sekilde boyanacak ürünün bölümüne karsilik gelen püskürtme kabininin bir kontrol sistemi ile hareket ettirilmekte olup hava toplama kutusunun (15) uzunlamasina bir simetri eksenine (Y) paraleldir. Second, the air collection box 15 has a longitudinal axis of symmetry (Y). parallel and fixed to the lateral walls of the spray booth, respectively. Spraying assemblies (17), so that paint can be sprayed from opposite sides of the cabinet. facing each other, preferably at the same height, and corresponding longitudinally by the corresponding arm along the corresponding guide to the part of the product to be painted to be rotated in the guides along the axes driven by a control system of the corresponding spray booth and the air parallel to a longitudinal axis of symmetry (Y) of the collecting box (15).

Kabinin (12) emme araçlari (16) ile kombinasyon halinde hava toplama kutusu (15), ihtiva ettigi asiri püskürme olgusunun engellenmesini saglayan bir hava girdabi olusturur. Air collection box (15) in combination with the suction means (16) of the cabinet (12), an air vortex that prevents the overspray phenomenon it contains. creates.

Bununla birlikte, püskürtme düzeneklerinin püskürtme kabininin yanal duvarlari boyunca kaymasinin, uygulanmayan boya hava girdabindaki türbülansi olusturabilecegi ve bu boya, püskürtme kabini içindeki duvarlarin kisimlari üzerinde birikime neden olacagi bulunmustur. However, the lateral walls of the spray booth of the spray assemblies turbulence in the unapplied paint air vortex and this paint can build up on parts of the walls inside the spray booth. found to cause accumulation.

Basvuran, asiri püskürtme kontrolünü daha da gelistirmek için ve sonuç olarak boya islemi sirasinda püskürtme kabininin kirlenmesini sinirlamak için arastirmaya devam etmistir. To further improve the control of overspray and, as a result, the paint Continue research to limit contamination of the spray booth during operation. has done.

BULUSUN TARIFI Mevcut bulus, gelistirilmis temizleme özelliklerine sahip bir püskürtme kabinini temin etmeyi amaçlamaktadir. DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a spray booth with improved cleaning properties. aims to do.

Mevcut bulusun ayrica bir amaci, zahmet gerektiren püskürtme kabini temizleme/bakim islemlerine nadiren ihtiyaç duyan bir püskürtme kabinini temin etmektir. A further object of the present invention is the laborious spray booth. provide a spray booth that rarely needs cleaning/maintenance is to do.

Bu amaç bagimsiz istemin özelliklerine sahip bir cihazla elde edilmistir. Avantajli uygulamalar ve gelistirmeler ekteki istemlerde belirtilmistir. This aim has been achieved with a device with the features of the independent request. Advantageous applications and improvements are specified in the appended claims.

Amaç, hava toplama kutusunun olanina en az kismi olarak tamamlayici olan bir sekle sahip koluna göre, mevcut bulusa göre püskürtme düzeneklerinin bir destek kolunun ve bir hava toplama kutusunun kombinasyonu dogrultusunda gerçeklestirilir. The aim is to have a container that is at least partially complementary to that of the air collection box. according to the shaped arm, the spraying assemblies according to the present invention have a support It is carried out by the combination of the arm and an air collection box.

Mümkün oldugunca hava toplama kutusu sekline benzer sekilde olan kaydirma kolunun sekli, kaydirma kolunun, hava girdabinin kendisi bozulmadan hava toplama kutusu ve emme arasindaki kombinasyon ile olusturulan girdabin seklini takip ettigi anlamina gelir. Sliding as similar to the shape of the air collection box as possible the shape of the lever, the slide lever, the air collection without deteriorating the air vortex itself It follows the shape of the vortex created by the combination between the box and the suction. It means.

Avantajli bir sekilde, kaydirma kolu mümkün oldugunca hava toplama kutusuna yapisir, özellikle hava girdabi ile olabildigince müdahale edilmesinden kesin bir sekilde kaçinilmasi için hava toplama kutusundan 5 mm ila 150 mm arasinda degisen bir mesafededir. Advantageously, the slider is moved as far as possible into the air collection box. sticks, it is absolutely safe from being interfered with as much as possible, especially with the air vortex. 5 mm to 150 mm from the air collection box to avoid is at a different distance.

Daha fazla avantajli bir sekilde, kaydirma kolu, hava toplama kutusunun simetrine ait bir uzunlamasina eksenine göre simetrik olan bir sekle sahiptir ve hava toplama kutusunun simetrisine ait eksenine sirasiyla sabitlenmis olan destekleme elemanlarina bir merkezi kismi tarafindan sabitlenir. More advantageously, the slide lever belongs to the symmetry of the air collection box. It has a shape that is symmetrical with respect to a longitudinal axis and does not collect air. support, which is fixed respectively to the axis of the symmetry of the box It is fixed to the elements by a central part.

Diger deyisle, yine de daha fazla avantajli bir sekilde, kaydirma kolu, hava toplama kutusunun bir üst merkezi bölgesi ile desteklenir ve asiri püskürtme boyasinin hava toplama kutusu tarafindan yayilan hava akisi tarafindan vuracagi bir sekilde üstten alta ürünler üzerinde boyanin püskürtülmesi için hava toplama kutusunun seklini takip eder ve hava girdabi bozulmus olmaksizin, hava toplama kutusu ve emme arasindaki kombinasyon tarafindan olusturulan hava girdabinda tasinir. In other words, still more advantageously, the slider lever, air collection supported by an upper central region of the can and from the top so that it is struck by the airflow emitted by the collection box. the shape of the air collection box for spraying the paint on the bottom products and the air collection box and the suction The air created by the combination between is carried in the vortex.

Yine de baska bir avantaji, hava toplama kutusunun bir egri sekle, özellikle de yari dairesel sekle sahip ise ve kaydirma kolunun böylece egri bir sekle, özellikle de hava toplama kutusunun sekli ile en azindan kismi olarak tamamlayici olan büyük ölçüde yari dairesel sekle sahip ise ve kaydirma kolun hava toplama kutusuna olabildigince yakin olacak sekilde konumlandirilmis ise elde edilir. Bu belirli uygulama, püskürtme kabini içerisindeki asiri püskürtmenin etkili bir kontrolüne olanak saglar çünkü hava toplama kutusunun merkezi üst kismi, emme sistemi tarafindan olusturulan girdabi düsük tutar ve hava toplama kutusunun yanal duvarlari, hava girdabi ile çakismayan kaydirma kolu olan püskürtme kabinin merkezi dogrultusunda baskilanan hava girdabini korur. Yet another advantage is that the air collection box has a curved shape, especially half circular shape and the slider arm thus has a curved shape, especially air substantially complementary, at least partially, to the shape of the collection box. semi-circular and as far as possible into the air collection box of the sliding arm. It is obtained if it is positioned so that it is close. This particular application is spraying Allows effective control of overspray inside the cabin because air The central upper part of the collection box absorbs the vortex created by the suction system. low and the lateral walls of the air collection box do not interfere with the air vortex. compressed air in the center of the spray booth with slide lever protects its vortex.

Mevcut bulusa ait avantajlar, asiri püskürtme akisinin kontrolündeki gelismesinden dolayidir. Bu çesitli sonuçlara sahiptir: - son kullanici için olan daha az sayida bosa harcanan boyali kismina dönüstüren daha temiz bir boyama islemi; - püskürtme kabininin temizlenmesi ve bakimi için daha az ihtiyaç duyulmasi; - asiri püskürtme kontrolünü saglamak için emme sistemi tarafindan atilan havanin daha düsük tüketimi (zaman birimi basina daha az hava yenilemesi sayisi); - boyanin daha yüksek bir kismi boyanacak parça üzerinde bitirilir; - emme sistemi tarafindan daha etkili bir sekilde engellenen daha küçük miktarda ÇIZIMLERIN KISA TARIFI Mevcut bulus, burada gösterilen ekteki sekiller yardimi ile sinirlayici olmayan örnek yoluyla, kendi uygulamalarindan birinde asagida açiklanacaktir: - Sekil 1, püskürtme aparatinin, ürünlerin bir tasiyici sistemine dik olan ve ürünlerin ilerleme yönüne paralel olan bir düzlem üzerinde, anlasilmasi için ayrilan bazi kisimlar ile, önden sematik bir görünüstür; - Sekil 2, püskürtme aparatinin hava toplama kutusunun ve boya uygulamak için en azindan bir düzenegin sabitlendigi bir kaydirma kolunun perspektif bir alttan görünüsüdür; - Sekil 3 ayrica Sekil 2ideki hava toplama kutusunun perspektif bir görünüsüdür; - Sekil 4, Sekil 2'deki hava toplama kutusunun baska bir perspektif ve sematik bir görünüsü olup, burada bazi kisimlari, kaydirma kollarini ve kaydirma kolunun destekleyici elemanlarini içeren kaydirma kolunun hareket araçlarini göstermek için, kaydirma kolunun tasinma organlarini ve hareket halinde kaydirma kolunu ayarlayan bir kemeri göstermek için anlasilmasi açisindan ayrilir; - Sekil 5, Sekil 2'ye ait hava toplama kutusunun, ürünlerinin tasinma sistemine dikey olan ve hava toplama kutusunun uzunlamasina bir ekseni boyunca geçen bir düzleme göre, sematik bir görünüsüdür; - Sekil 6, kaydirma kolunu ve kaydirma kolunun hareket araçlarini göstermek için Sekil 5'e ait detayli bir görünüsüdür; - Sekil 7, Sekil 2'ye ait hava toplama kutusunun, ürünlerin tasima sistemine dikey olan ve ayni zamanda cepheden kaydirma kolunu göstermek için hava toplama kutusunun uzunlamasina bir eksenine dikey olan düzleme göre sematik bir kesit görünüsüdür; - Sekil 8, boya uygulama düzeneginin konumunu ayarlamak için ayarlama kilavuzlari ile temin edilen kaydirma kolunun bir ucunun detayli bir perspektif görünüsüdür; - Sekil 9, püskürtme düzenegine ait bir kontrol sisteminin sematik bir görünüsüdür; - Sekil 10, uygulanmamis boyanin bir hava girdabini gösteren önceki teknige göre bir püskürtme düzenegine ait bir aksonometrik görünüsüdür; - Sekil 11, püskürtme düzeneginin, ürünlerin tasima sistemine dikey olan ve ürünlerin ilerleme yönüne paralel olan bir düzlem boyunca, önceki teknige göre bir kesit görünüsüdür. The advantages of the present invention derive from its improvement in the control of overspray flow. because of. This has several consequences: - converts to less wasted paint for the end user a cleaner painting process; - less need for cleaning and maintenance of the spray booth; - air expelled by the intake system to control overspray lower consumption (fewer air renewals per unit of time); - a higher part of the paint is finished on the part to be painted; - a smaller amount that is more effectively blocked by the intake system BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention is illustrated herein as a non-limiting example with the aid of the accompanying figures. via, in one of its applications will be described below: - Figure 1 shows the spray apparatus perpendicular to a conveyor system of products and on a plane parallel to the direction of travel, some reserved for understanding with sections, it is a sematic view from the front; - Figure 2 shows the air collection box of the spray apparatus and the most A perspective bottom view of a slide lever to which at least one assembly is fixed is the view; - Figure 3 is also a perspective view of the air collection box in Figure 2; - Figure 4 is another perspective and schematic view of the air collection box in Figure 2. here is the view of some parts, the scroll levers and the slider lever. to show the means of movement of the slider arm containing its supporting elements, which adjusts the carriage of the slider and the slider in motion. separated for clarity to show an arch; - The air collection box of Figure 5, Figure 2 is vertical to the transport system of its products. a longitudinal axis of the air collection box it is a sematic view relative to the plane; - Figure 6 to show the scroll lever and its movement tools It is a detailed view of Figure 5; - Figure 7, Figure 2 air collection box vertical to the transport system of the products air collection to show the front slide lever A sematic section with respect to the plane perpendicular to a longitudinal axis of the box is the view; - Figure 8, adjustment guides for adjusting the position of the paint applicator is a detailed perspective view of one end of the slide arm provided with; - Figure 9 is a schematic view of a control system of the spray assembly; - Figure 10 is a prior art display of an air vortex of unapplied paint. is an axonometric view of the spray assembly; - Figure 11 shows the spray arrangement perpendicular to the conveying system of the products and a section according to the prior art, along a plane parallel to the direction of travel is the view.

BULUSUN TERCIH EDILEN UYGULAMALARI Bu açiklamada, gösterilen çesitli örneklerde ortak olan benzer elementler ayni Sekil 1 ila 9'da gösterilenlere göre, (1) ile birlikte, yaygin olarak püskürtme kabini olarak da bilinen, boyama ürünleri (gösterilmemis) için bir düzenek gösterilmistir. Ürünler ayni zamanda, örnegin, temelde düz bir ölçüde olabilir. PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION In this explanation, similar elements common to the various examples shown are the same. According to what is shown in figures 1 to 9, together with (1), commonly spray booth Shown is an arrangement for dyeing products (not shown), also known as The products may also, for example, be of a substantially flat size.

Düzenek (1), bir kaydirma koluna (5), en az bir emme sistemine (gösterilmemistir) ve ürünlerin ilerleme (D) yönüne dikey olan uzunlamasina bir eksen (A) ile elde edilen bir hava toplama kutusuna (3) sabitleneni bir düz tasima sistemini (2) (Sekil 1'de gösterilmistir) ve en azindan bir boya uygulama aletini (4) içerir. Özellikle, Sekil 2'de gösterilen uzunlamasina eksen (A), hava toplama kutusunun (3) kendisi için simetrik bir uzunlamasina eksenidir. The assembly (1) has a slide lever (5), at least one suction system (not shown), and obtained with a longitudinal axis (A) perpendicular to the direction of advancement (D) of the products. a flat transport system (2) fixed to an air collection box (3) (see Figure 1). shown) and at least one paint application tool (4). Specifically, in Figure 2 the longitudinal axis (A) shown is symmetrical for the air collection box (3) itself is a longitudinal axis.

Hava toplama kutusu (3) hava üflemesi için uygunken emme sistemi uygulanmamis boyanin emilmesi için uygun olup öyle ki emme sistemi ile emilmis hava ile kombinasyon halinde hava toplama kutusu (3) ile yayilmis hava, esit bir sekilde dagitilan ve kontrol edilen bir hava girdabini (7) (Sekil 1) olusturabilmekte olup öyle ki boyama bölgesinde askida bulunan boya partikülleri, boyama kabinin duvarlari üzerine birikmez çünkü emme sistemi tarafindan etkili bir sekilde emilir. The air collection box (3) is suitable for blowing air, while the suction system is not applied. It is suitable for the suction of paint such that it can be mixed with the suction system and the air sucked in. in combination with the air collection box (3), the dispersed air is evenly It can form a dispersed and controlled air vortex (7) (Fig. 1) such that paint particles suspended in the painting area, the walls of the painting booth It does not accumulate on it because it is effectively absorbed by the suction system.

Boyanin uygulanmasi için düzenek (4), en az bir püskürtme tabancasini (20) içerir. The apparatus (4) for applying the paint includes at least one spray gun (20).

Sekiller 1 ila 9'de gösterilen uygulamada, her bir boya uygulama düzenegi, birçok püskürtme tabancalarini (20) içerir, örnegin Sekiller 2 ila 4iteki gibi dört püskürtme tabanca ya da Sekiller 5 ila 8'deki gibi iki püskürtme tabancasi (20). Püskürtme tabancalarinin sayisi, gerçeklestirilecek olan boyamanin türüne göre ve boyanacak ürünün türüne göre seçilir ve bu nedenle mevcut sekillerde iki püskürtmeli-tabanca (20) ya da dört püskürtmeli tabanca (20) boya-uygulama cihazini gösterilmistir. In the embodiment shown in Figures 1 to 9, each paint application assembly includes spray guns (20), eg four spray guns as in Figures 2 to 4. gun or two spray guns (20) as in Figures 5 to 8. Spraying number of guns, according to the type of painting to be performed and to be painted are selected according to the type of product and therefore two spray-guns are available in the forms available. Shown is the paint-applier (20) or four spray gun (20).

Püskürtme tabancalari (20), düzenegin (1) bir boya bölgesine karsi karsiyadir. The spray guns (20) face a paint zone of the assembly (1).

Kaydirma kolu (5), hava t0plama kutusunun (3) olanina en azindan kismen tamamlayici olan bir sekle sahiptir. The slide lever (5) is at least partially connected to the one of the air collection box (3). It has a form that is complementary.

Hava toplama kutusu (3) tipik olarak içbükey seklindedir ve eklenen sekiller, egik sekilli bir hava toplama kutusunu (3) gösterir. The air collection box (3) is typically concave and the added shapes are oblique shows a shaped air collection box (3).

Bununla birlikte, gösterilmeyen alternatif uygulamalar, hava toplama kutusu için saglanabilir çünkü, örnegin hava toplama kutusu (3), sürekli çok düzlemli bir yüzey vasitasiyla veya en az bir egimli kisim ile sürekli bir yüzey vasitasiyla yapilabilir. However, alternative applications not shown are for the air collection box. can be provided because, for example, the air collection box (3) is a continuous multi-plane surface. It can be done by means of a continuous surface with at least one inclined part.

Kaydirma kolu (5), asagida ayrintili olarak görülecegi gibi bunlarin profili tamamen takip edebilmesi açisindan hava toplama kutusunun (3) sekline tamamiyla tamamlayici olan bir sekle sahip olabilir ya da bunlarin profilini takiben hava toplama kutusunun (3) sekline yaklasan bir sekle sahip olabilir. The slide lever (5), as will be seen in detail below, their profile is completely completely in the shape of the air collection box (3) so that it can follow may have a form that is complementary or follow their profile It may have a shape approximating the shape of the box (3).

Kaydirma kolu (5) içi bostur ve püskürtülecek olan ürünler üzerine boyanin püskürtülmesi için boya uygulama düzenegi (4) tarafindan alinan, boyayi (8) tasiyan her iki boru ve sikistirilmis havayi (9) tasiyan borular çalisir. The slide lever (5) is hollow and paint over the products to be sprayed. Carrying the paint (8) taken by the paint application device (4) for spraying both pipes and pipes carrying compressed air (9) work.

Ayrica, kaydirma kolu, kaydirma kolunun kolay temizlenmesine olanak saglayan örnegin, TEFLON® gibi bir yüzey kaplama ile kaplanir. In addition, the slide lever allows easy cleaning of the slide lever. for example, it is coated with a surface coating such as TEFLON®.

Püskürtme düzenegi (1) ayrica en azindan sekiller 2 ila 7'de detayli bir sekilde gösterilen bir kemeri içermekte olup kemerin (6) genisligi ve konumu, bir kaydirma kolunun (5) destekleyici elemanlarinin sürüklendigi bir bölmenin (21) kapanmasina izin vermek üzere hareket halinde kaydirma kolunu (5) ayarlar öyle ki boya partikülleri kaydirma kolunun geçis bölümlerine (gösterilmemistir) girmeyebilir. The spray assembly (1) is also detailed at least in figures 2 to 7. includes a belt shown, the width and position of the belt (6) being to the closure of a compartment (21) in which the supporting elements of the arm (5) are dragged. adjusts the slide lever (5) in motion to allow particles may not enter the transition portions (not shown) of the slide arm.

Kemer (6), asagida daha iyi görülecegi üzere, hava toplama kutusu (3) için simetrik olan hava toplama kutusunun (3) merkezi uzunlamasina ekseninde düzenlenmistir. The belt (6) is symmetrical for the air collection box (3), as will be seen better below. It is arranged in the central longitudinal axis of the air collection box (3).

Destekleme elementler, kaydirma kolunun (5) bir merkezi kismini (Sa) destekler. The supporting elements support a central part (Sa) of the slide arm (5).

Destekleme elemanlari, boru sekilli uzunlamasina bir destek (22) ve bir tasiyici (23) içerir. Kaydirma kolunun (5) merkezi kismi (5a), tasiyiciya (23) sabitlenmekte olup bir çift kayar ayakkabi tarafindan desteklenen boru seklinde destek (22) ile kayar bir sekilde desteklenmektedir ve hareket halinde kaydirma kolunu (5) ayarlayan kemere (6) sabitlenir. Kemer (6), kaydirma kolunun (5) sürülmesi için sürme araçlari tarafindan (gösterilmemis olan) sürüldügünde, kemer, boru seklinde destek (22) üzerinde kayan tasiyiciyi (23) sürükler, özellikle tasiyicinin kayar ayakkabilari, boru seklinde destegin (22) bir kayar rayi (24) (Sekil 4, Sekil 5 ve Sekil 6) üzerinde kayar. The supporting members are a tubular longitudinal support (22) and a support (23) includes. The central part (5a) of the slide arm (5) is fixed to the carrier (23) and is a slider with a tubular support 22 supported by a pair of slide shoes. It is properly supported and on the belt that adjusts the slide lever (5) in motion. (6) is fixed. Belt (6), driving means for driving the slide lever (5) belt, tubular support (22) drags the carrier (23) that slides on it, especially the slip-on shoes of the carrier, the pipe shaped support 22 slides on a slide rail 24 (Figs. 4, Figs. 5 and Figs. 6).

Kemeri (6), boru seklinde destegi (22), tasiyiciyi (23) ve geçis organlari (gösterilmemistir) içeren kaydirma kolunun (5) hareket araçlari, kaydirma kolunun (5)i hava toplama kutusunun (3) uzunlamasina bir ucundan zit uzunlamasina ucuna hareket etmesini saglayacak sekildedir. Its belt (6), tubular support (22), carrier (23) and transition members (not shown) moving means of the slide lever (5), the slide lever (5) from one longitudinal end to the opposite longitudinal end of the air collection box (3) it is in a way that allows it to move.

Detayli bir sekilde, boru seklindeki destek (22), hava toplama kutusunun (3) tüm uzunlamasina uzantisi boyunca uzar ve kayar ray (24), boru seklinde destegin (22) tüm uzunlugu boyunca uzar öyle ki tasiyici (23), hava toplama kutusunun (3) bir uzunlamasina ucundan zit uzunlamasina ucuna kadar hava toplama kutusunun (3) tüm uzunlamasina uzantisi boyunca kemer (6) ile kayabilir. In detail, the tubular support (22) covers all of the air collection box (3). extends along its longitudinal extension, and the slide rail (24), the tubular support (22) it extends over its entire length such that the carrier (23) is a part of the air collection box (3). from the longitudinal end to the opposite longitudinal end of the air collection box (3) it can slide with the belt (6) along its entire longitudinal extension.

Boru seklindeki destek (22), hava t0plama kutusunun (3) uzunlamasina simetri ekseninde yerlestirilir. The tubular support (22) is the longitudinal symmetry of the air collection box (3). placed on the axis.

Uzatilmis bir yuva (25), destekleme elemanlari ve kaydirma kolunun (5) geçis elemanlarinin yerlestirilmesi için hava toplama kutusu (3) içinde elde edilir. An elongated slot (25), supporting elements and transition of the slide arm (5) It is obtained in the air collection box (3) for placing the elements.

Bir çift uzatilmis elemanlar (26) ayrica kaydirma kolunun (5) merkezi kisminin (5a) yanlari üzerine yerlestirilir ve yanlar arasinda kemer (6) tarafindan kapatilan bölme (21) tanimlanmakta olup böylece boya partiküllerinin, burada destekleme elemanlarinin ve kaydirma kolunun (5) geçis organlarinin içine yerlestirildikleri yuvaya (25) girmesini önler. A pair of elongated elements (26) is also part of the central part (5a) of the slider arm (5). compartment placed on its sides and closed by the belt (6) between the sides (21) is defined so that the paint particles are elements and the slide lever (5) are located in the transition members. prevents it from entering the slot (25).

Tercihen, düzenek (1), iki boya uygulama cihazlarini (4) içerir ve kaydirma kolu (5), merkezi kismina (5a) zit yanlari üzerine yerlestirilmis iki yanal kisimlari (5b) içerir. Preferably, the assembly 1 includes two paint application devices 4 and the slide lever 5, it includes two lateral portions (5b) placed on opposite sides to its central portion (5a).

Her bir yan kisim (5b), hava t0plama kutusunun sekline (3) en azindan tamamlayici olan bir sekle sahiptir ve ayrica iliskili boya uygulama düzenegini (4) destekler. Each side (5b) is at least complementary to the shape of the air collection box (3). and also supports the associated paint application assembly (4).

Her bir yan kisim (5b) ayrica, iliskili boya uygulama düzeneginin (4) pozisyonun ayarlanmasi için ayarlama kilavuzlari ile elde edilen bir uca sahiptir, hem dikey olarak (boya uygulama aygitinin (4), boyanacak olan ürünlerden uzakta ya da dogru hareket ettirilmesi) ve hem de yatay olarak (yani, boya uygulama aygitinin (4), birbirinden uzaga ya da dogru hareket ettirilmesi) ayarlanabilir oldugu ayarlama kilavuzlarindaki boya uygulama düzeneginin (4) pozisyonudur. Gerçekte, boya uygulama düzenegi (4), püskürtme tabancalarini (20) destekleyen bir plaka (10) içerir ve kayar bir sekilde dikey kilavuza (11) sabitlenir ve burada püskürtme tabancalarinin (20) pozisyonun üzerinde ayarlanabilmektedir çünkü püskürtme tabancalari (20), püskürtme tabancalarinin (20) birbirlerinden uzaga ya da dogru kaymasina olanak saglayan iliskin yatay kilavuzlar (gösterilmemistir) üzerine kayar bir sekilde monte edilmistir. Each side (5b) is also the position of the associated paint applicator (4). It has a tip obtained with adjustment guides for adjustment, both vertically and vertically. (Do not move the paint application device (4) away from the products to be painted or towards applied) and horizontally (i.e., that the paint application device (4) is away or towards the right) is adjustable. is the position of the paint application device (4). In fact, the paint application device (4) includes a plate (10) supporting the spray guns (20) and slides fixed to the vertical guide (11) where the position of the spray guns (20) can be adjusted on the spray guns (20), which allow the guns (20) to slide away from or towards each other. It is slidably mounted on horizontal guides (not shown) for

Her püskürtme tabancasinin (20), boyama bölgesine göre yönlenmesi ayrica ayarlanabilmektedir çünkü her püskürtme tabancasi (20), birbirine dik olan iki rotasyon eksene göre ayarlanabilir. The orientation of each spray gun (20) with respect to the painting zone is also adjustable because each spray gun (20) rotation can be adjusted according to the axis.

Merkezi kisma (5a) ilaveten, her yanal kisim (5b) ayrica, boyayi (8) tasiyan tüplerin ve sikistirilmis havayi (9) tasiyan tüplerin içsel olarak yerlestirilmesi için içi bostur. In addition to the central portion (5a), each lateral portion (5b) also contains tubes carrying the paint (8) and hollow for internal placement of tubes carrying compressed air (9).

Ayrica, her yanal kisim (5b), püskürtme tabanlarina (20) tasinan uygulanacak olan boyanin süzülmesi için dikey kilavuz (11) içerisine yerlestirilen boya için iliskin bir filtre (27) içerir. Filtre (27), püskürtme tabancalarinin (20) yukari akisindadir. In addition, each lateral portion (5b) is to be applied to the spray bases (20). for paint placed in the vertical guide (11) to drain the paint the filter (27). The filter 27 is upstream of the spray guns 20.

Filtre (27), dikey kilavuzun (11) alt ucunda sökülebilir sekilde düzenlenerek bir bakim operatörünün filtreyi (27) kolayca açabilmesini ve sökmesini saglar. The filter (27) can be detachably arranged at the lower end of the vertical guide (11) for maintenance. It allows the operator to open and remove the filter (27) easily.

Kaydirma kolunun (5) yanal kisimlari (5a), birbirlerine baglanmis olan, örnegin, maliyetleri sinirli tutarken, bir kaydirma kolunun arzulanan saglamligin yapilmasini mümkün kilan baglanmis ve/veya kaynak yapilmis olan içi bos boru seklinde çok sayida elemanlardan (28) yapilmistir. The lateral portions (5a) of the slide lever (5) are interconnected, for example, A slider allows the desired rigidity to be achieved while keeping costs limited. in the form of a hollow tube that is connected and/or welded, which makes it possible to It is made of a number of elements (28).

Bu noktada, yanal kisimlari düz çizgili boru sekilli elemanlar (28) vasitasiyla yapilmasiyla, maliyetlerin kisitlanmasi mümkündür ayrica ancak bu durumda, hava toplama kutusu egimli bir sekle sahipse, kaydirma kolunun sekli, hava toplama kutusunun (3) olanina en azindan kismen tamamlayici olan bir sekil ile bunlarin herhangi bir yolla profilini takiben, hava toplama kutusunun (3) sadece egimli sekline yaklasabilir. At this point, the lateral portions of the tubular elements 28 are rectilinear. It is possible to limit costs, but only in this case, air if the collection box has a curved shape, the shape of the slider box (3) in a way that is at least partially complementary to one of these following its profile by any means, only the inclined shape of the air collection box (3) may approach.

Kaydirma kolu (5), hava toplama kutusunun (3) uzunlamasina simetri (A) eksenine paralel olan bir simetri eksenine sahiptir çünkü kaydirma kolunun (5) yanal kisimlari (5b), kaydirma kolunun (5) merkezi kismina (5a) simetriktir. Slide lever (5) to the longitudinal symmetry (A) axis of the air collection box (3) has an axis of symmetry that is parallel because the lateral portions of the slide lever (5) (5b) is symmetrical to the central part (5a) of the slide arm (5).

Deneysel testlerden, asiri püskürtmenin asagi akisinin, tercihen kaydirma kolu (5), hava toplama kutusunun (3) uzunlamasina simetri (A) ekseninde kayar bir sekilde sabitlendigi zaman, hava toplama kutusunun (3) profilini takip eden kaydirma kolunun (5) profili ile gelistirildigi ortaya çikmistir ve simetri (A) eksenine veya uzunlamasina simetri (A) eksenine paralel bir eksene göre ona simetriktir. From the experimental tests, the downstream of the overspray, preferably the slide lever (5), sliding in the longitudinal symmetry (A) axis of the air collection box (3) when fixed, the slide arm following the profile of the air collection box (3) (5) has been developed with the profile and has no axis of symmetry (A) or longitudinal symmetry (A) is symmetrical to it with respect to an axis parallel to the axis.

Avantajli bir sekilde, sekiller 1 ila 8'de gösterildigi gibi, kaydirma kolu (5) mümkün oldugunca hava toplama kutusuna yapisir ve böylece hava toplama kutusundan 5 mm ila 150 mm arasinda degisen bir mesafeye sahiptir. Özellikle, hava toplama kutusundan 5 mm ila 150 mm arasinda degisen bir mesafede, mümkün oldugunca hava toplama kutusuna yapisan kaydirma kolunun (5) yanal kisimlaridir (5b). ilaveten, hava toplama kutusu içbükey seklindedir, özellikle egimlidir, daha fazla özellikle yari dairesel seklindedir. Advantageously, the slide lever (5) is possible, as shown in figures 1 to 8 adheres to the air collection box as much as possible and thus 5 It has a distance ranging from mm to 150 mm. In particular, air collection as far as possible, at a distance ranging from 5 mm to 150 mm from the are the lateral portions (5b) of the slide lever (5) that attach to the air collection box. In addition, the air collection box is concave, especially inclined, more especially semi-circular.

Daha önce bahsedildigi üzere, hava toplama kutusuna (3) yapisan kaydirma kolunun (5) pozisyonu, hava toplama kutusunun (3) yari dairesel egimli sekli ve yari dairesel hava toplama kutusunun profilini takip eden kaydirma kolunun (5) sekli arasindaki birlesim, püskürtme kabininden (1) asiri püskürtmenin asagi akisini arttiran, püskürtme kabinin maksimum püskürtme verimliligi oldugu anlamina gelir. As mentioned earlier, the slider arm attached to the air collection box (3) The position (5) is the semi-circular inclined shape of the air collection box (3) and the semi-circular between the shape of the slide lever (5) following the profile of the air collection box. combination, which increases the downflow of overspray from the spray booth (1), means the spray booth has maximum spray efficiency.

Püskürtme düzenekleri (1), boyanacak olan ürünün boyutlarinin tespit edilmesi için tespit araçlarini (29) ve tespit araçlari (29) tarafindan tespit edilen boyuta dayanilarak kaydirma kolunun (5) darbesinin ayarlanmasi için uygun olan bir boyama kontrol aygitini (30) içeren bir kontrol sistemini kapsar. Kaydirma kolunun (5) darbesinin hesaplanmasi için, kontrol aygiti (30), kaydirma kolunun (5) her iki hareket yönlerinde hareket ettigi arasindaki boru seklinde destegin (22) bir ilk üç pozisyonunu ve bir ikinci üç pozisyonunu hesaplar. Ayrica, kontrol aygiti (30) ayni zamanda, boru seklinde destekteki (22), özellikle de boyama için gereken zamani düsürerek ürünlerin boyanmasini optimize etmek için kayar raydaki (24) kaydirma kolunun (5) bir kaydirma hizinin ayarlanmasi için de uygundur. Spray devices (1) for determining the dimensions of the product to be painted based on the size detected by the fixing means (29) and the fixing means (29). a dyeing control suitable for adjusting the stroke of the slide lever (5) a control system comprising the device (30). The impact of the slide lever (5) control device (30) in both directions of movement of the slide lever (5) the first three positions of the tubular support (22) and a calculates the second three positions. In addition, the control device (30) also shaped support (22) by reducing the time required, especially for painting. the slider arm (5) on the slide rail (24) to optimize the painting of products. also suitable for setting a scroll speed.

Sekil 9'da, kaydirma kolunun (5) darbesi, (31) ile belirtilirken kaydirma kolunun (5) hareket hizi (32) ile belirtilmistir. In Figure 9, the stroke of the slide lever (5) is indicated by (31) while the stroke of the slide lever (5) The speed of movement is indicated by (32).

Kullanimda, tasima sistemi (2), püskürtme düzeneginin içerisine boyanmis olan ürünü ilerletir ve ürün bir boyama bölgesinde oldugunda, kontrol aygiti (30), tespit araçlari (29) ile tespit edilen boyutlara dayanilarak ürün için bir boyama plani saptar ve dolayisiyla kaydirma kolunun (5) darbesinin (31) tanimlanmasi için boru seklinde destekteki (22) ilk uç hareket pozisyonunu ve ikinci uç hareket pozisyonunu ve bu hareketin yürütüldügü hizi (32) saptar. In use, the conveying system (2) is the one painted inside the spray assembly. advances the product and when the product is in a dyeing zone, the control device (30) Determines a painting plan for the product based on the dimensions determined by the tools (29) and thus tubular for defining the stroke (31) of the slide lever (5) the first end movement position and the second end movement position on the support (22) and determines the rate (32) at which the movement is executed.

Kaydirma kolunun (5) hareketi ve dolayisiyla boyamanin aktivasyonu, tasima sisteminin (2) bir ilerleyen hizi ile senkronize olmalidir çünkü kaydirma kol (5), her ürünün ilerlemesi esnasinda püskürtme boyasi için uygundur. The movement of the slide lever (5) and thus the activation of the dyeing, the transport must be synchronized with a forward speed of the system (2) because the slide lever (5) It is suitable for spray painting during the progress of the product.

Kontrol sistemi (30) tarafindan saptanan darbeye (31) göre kaydirma kolunun (5) hareket ettirilmesi için, kemerin (6) sürücü araçlari aktive edilmis olup kemer (6) tasiyiciya (23) sabitlenir, sirasiyla kolun (5) merkezi kismina (5a) sabitlenir, boru seklinde destek üzerinde kolun kaymasiyla kolu (5) sürükler. According to the impact (31) detected by the control system (30), the slider arm (5) to move the belt (6), the driver's tools are activated and the belt (6) fixed to the carrier (23), fixed to the central part (5a) of the arm (5), respectively, the tube It drags the arm (5) by sliding the arm on the support.

Sekil 1'in bulusa ait tercih edilen bir uygulamasi simdi gösterilmistir. A preferred embodiment of the invention of Figure 1 is now shown.

Sekil 1, püskürtme kabinin (1) içerisinin, boyanacak oldugu ürünün ilerlemesinin yönüne paralel bir plan üzerinde kismini gösterir. Figure 1 shows the progress of the product to be painted inside the spray booth (1). It shows the part on a plan parallel to the direction.

Püskürtme kabinin (1) içerisinde, ürünlerin (gösterilmemistir) tasinmasi için bir tasinma sistemi (2), en azindan bir uygulama aygiti (4) (örnegin, bir püskürtme tabancasi) ve ürünlerin ilerlemesinin yönüne (koyu ok ile gösterilen) dik bir eksen ile bir yari dairesel sekle sahip püskürtme kabinin bir hava toplama kutusu (3) bulunmaktadir. Inside the spray booth (1), there is a container for transporting products (not shown). the conveying system (2), at least one application device (4) (for example, a spray gun) and with an axis perpendicular to the direction of the advance of the products (indicated by the dark arrow) an air collection box (3) of a semi-circular spray booth are available.

Tasima sistemine (2) yanlamasina, her biri her bir yanda olan iki emme tanki (gösterilmemistir) mevcut olup asiri püskürtmeyi emer. Two suction tanks, one on each side, sideways to the conveying system (2) (not shown) is present and absorbs overspray.

Hava toplama kutusu (3), düzgün bir sekilde dagitilmis ve kontrol edilen hava akisi üretebilen bir hava akisini dagitan bir tavandir. Iç-akis ve emis akisinin kombinasyonu, hava toplama kutusunun sekli ile birlikte, boyanacak ürünlerin ilerleme yönüne dik olan kendi eksenine sahip olusturulan bir hava girdabina (7) (spiral ok seklinde gösterilmistir) olanak saglamaktadir. Air collection box (3), evenly distributed and controlled air flow It is a ceiling that distributes an air flow that can produce In-flow and suction flow combination of the products to be painted, together with the shape of the air collection box. a formed air vortex (7) having its own axis perpendicular to the direction of travel (shown as spiral arrow).

En az bir boyama aygitini (4) destekleyen kaydirma kolu (5), hava girdabi (7) ile mümkün oldugunca küçük müdahale edilmesi için hava toplama kutusunun (3) olanina tamamlayici bir egimli sekle sahiptir. Slide lever (5) supporting at least one dyeing device (4) with air vortex (7) air collection box (3) for as little intervention as possible. It has a curved shape that complements the one.

Boya uygulama aygitini (4) destekleyen kol (5), ürünlerin ilerleme yönüne dik bir yönde ve girdabin (7) eksenine paralel yönde püskürtme kabininin (1) içerisinde ileri ve geri gidip gelir. The arm (5) supporting the paint application device (4) is perpendicular to the direction of advancement of the products. forward inside the spray booth (1) in the direction and parallel to the axis of the vortex (7). and it goes back.

Kolun (5) ve hava toplama kutusunun (3) tamamlayici sekli ve kol (5) ve hava toplama kutusu (3) arasindaki mesafe, kolun asiri püskürtmeden dolayi kirlenmesi azaltilarak, kolun kendisinin temiz tutulmasi için hava toplama kutusundan gelen hava akimina olanak saglar. The complementary shape of the handle (5) and the air collection box (3) and the handle (5) and the air the distance between the collection box (3), the arm dirty from overspray by reducing the flow of air from the air collection box to keep the arm itself clean. Allows air flow.

Kol (5) tercihen, ürünler üzerine olasi kirletici partiküllerin düsmesini önlemek amaciyla makinenin ve özellikle boya uygulama aygitlarinin (4) titresimlerini mümkün oldugunca azaltmak için saglamliga sahiptir. The arm (5) is preferably used to prevent possible pollutant particles from falling on the products. for the purpose of making possible vibrations of the machine and especially of the paint application devices (4). It has the sturdiness to reduce as much.

Kolun (5) sekli ve boyutlari, istenilen saglamligi saglamak içindir. The shape and dimensions of the arm (5) are to provide the desired rigidity.

Tercih edilen bir uygulamada, kol (5), lazer 3D ile kesilmis tüplerden üretilir ve daha sonra birlikte kaynak edilir. Kol (5) çelik, alüminyum, karbon veya yüksek saglamlik muhafaza ederken agirlik azaltilmasina izin veren kompozit malzemelerden yapilabilir. In a preferred embodiment, the arm (5) is manufactured from laser 3D cut tubes and then welded together. Lever (5) steel, aluminium, carbon or high strength composite materials that allow weight reduction while maintaining can be done.

Tercihen kol (5), kolay temizlenmeye (örnegin Teflon) olanak taniyan çözücüye dayanabilen bir yüzey ile korunmaktadir. Preferably the sleeve (5) is solvent-free, which allows easy cleaning (eg Teflon). protected by a durable surface.

Tercih edilen bir uygulamada, kol (5), boyama aygitlarinin (4) islevselligi için gerekli boya ve sikistirilmis hava tasiyan tüplerin geçmesine olanak saglayan içi bostur. In a preferred embodiment, the lever (5) is necessary for the functionality of the dyeing devices (4). It is hollow, allowing the tubes carrying paint and compressed air to pass through.

Sekil 1ide, aygitlara boyayi tasiyan tüpler (8) ve sikistirilmis havayi tasiyan tüpler (9) görünürler. Kol (5) içerisinde yerlesen boya ve sikistirilmis hava tüpleri, püskürtme kabini (1) içerisinde daha düzenli bir yerlestirmeye ve elde edilmis olan asiri püskürtme ile temas haline olabilen düsük sayida yüzeylere olanak saglar. In Figure 1, the tubes carrying the paint to the devices (8) and the tubes carrying the compressed air (9) they appear. Paint and compressed air tubes located in the arm (5), spray a more orderly placement in the cabinet (1) and the excess excess It allows a low number of surfaces that may come into contact with the spray.

Bir kemer (6), kolu (5) hareket halinde ayarlar. Kemerin (6) genisligi ve pozisyonu, kolun (5) destekleme elemanlarinin uzandigi yerde bölünmenin kapanmasina olanak saglamakta olup öyle ki boya partikülleri, püskürtme kabini üzerindeki geçis organlarina girmeyebilir ve olasi kirli partiküller, ürünler üzerine ve püskürtme kabinleri içerisine geri düsmeyebilir. A belt (6) adjusts the lever (5) in motion. The width and position of the belt (6), allowing the closure of the split where the supporting elements of the arm (5) extend so that the paint particles pass through the spray booth. parts of the body and possible contaminated particles may be deposited on products and spraying. may not fall back into the cabinets.

Püskürtme kabininin kemer ile sizdirmaz hale getiren bu sistem ayrica hava girdabinin (7) dogru olusumunu tehlikeye atabilen hava akislarin olusumunu önler. This system, which seals the spray booth with the belt, also It prevents the formation of air flows that can jeopardize the correct formation of the vortex (7).

Kolun (5) darbesi ayarlanabilir: boyanacak olan ürüne göre tarif edilebilen iki nokta arasinda kendi kaydirmanin ayarlanmasi mümkündür; tercih edilen uygulamada, bu ayarlama ürünün boyutlarini algilayan sensörlerin mevcudiyeti sayesinde otomatiktir. The stroke of the lever (5) can be adjusted: two points that can be described according to the product to be painted it is possible to set your own scrolling between; In the preferred embodiment, this adjustment is automatic, thanks to the presence of sensors that detect the dimensions of the product.

Kolun (5) hizi ayarlanabilir; bu ayarlama, tasima sisteminin (2) ilerleme hizina dayanilarak ve diger faktörlere, örnegin boya çesidi ya da kullanilan tabanca gibi, dayanilarak meydana gelir. The speed of the lever (5) is adjustable; this adjustment depends on the forward speed of the transport system (2). based on and other factors, such as the type of paint or the gun used, based on it.

Bir plakaya (10) sabitlenen tabancalarin pozisyonu, tabancalarin boyanacak olan ürünlerin uzagindan ya da dogru hareket ettirilmesine olanak saglayan bir dikey ayarlama kilavuzunun (11) mevcudiyeti sayesinde uzunlukça ayarlanabilir. The position of the guns fixed to a plate (10) is the position of the guns to be painted. vertical that allows products to be moved away from or towards It can be adjusted in length thanks to the presence of the adjustment guide (11).

Plaka (10), bundan baska, ilerleyen kisimlarin yönünde bile boyanin uygulanmasi için tabancalarin pozisyonun yatay ayarlanmasina olanak saglar (tabancalari birbirlerinden uzaga ya da dogru hareket edebilir). Plate 10, moreover, application of paint even in the direction of the advancing portions Allows horizontal adjustment of the guns position for may move away from or towards each other).

Tabancalar, birbirine dik olan, tasiyici sisteme (2) bir dikey (dikey eksen) ve tabancanin kendi eksenine bir dikey (yatay eksen) olmak üzere iki dönme eksenine göre ayarlanabilir. The guns have a vertical (vertical axis) and a vertical axis to the carrier system (2), perpendicular to each other. two rotational axes, one perpendicular (horizontal axis) to the gun's own axis. can be adjusted accordingly.

Kilavuzlar içerisinde (11) püskürtme düzeneklerinin akis asagisinda, boya için bir filtre barindirilir; bu, püskürtülecek olan boya içinde muhtemelen mevcut olan pürüzlerin, memenin tikanmasini önlemek ve düzgün bir boya uygulamasi temin etmek üzere engellenmesini saglar. Downstream of the spray assemblies in the guides (11), there is a the filter is housed; This is the paint that is likely to be present in the paint to be sprayed. to prevent roughness, clogging of the nozzle and to ensure a smooth paint application. allows it to be blocked.

Boya uygulamak için kullanilan tabancalar, baska herhangi bir ticari tip boya püskürtme düzenegi ile degistirilebilir. Guns for applying paint, any other commercial paint can be changed with the spray mechanism.

Claims (1)

ISTEMLER . Ürünlerin boyanmasina yönelik düzenek (1) olup, bir tasima sistemini (2); kaydirma koluna (5) sabitlenen boyanin (4) uygulanmasi için en azindan bir aygiti, en az bir emme sistemini, ürünlerin bir ilerleme (D) yönüne dik olan uzunlamasina bir eksen (A) ile elde edilen hava toplama kutusunu (3) içermekte olup, içerisinde hava toplama kutusu (3), yari dairesel seklinde olup, özelligi; kaydirma kolunun (5), hava toplama kutusunun (3) olanina en azindan kismen tamamlayici olan bir sekle sahip olmasi ile karakterize edilir. . istem 1'e göre düzenek olup, özelligi; içerisinde kaydirma kolunun (5), içi bos olmasi ve içinde tüplerin çalistigi boya uygulama aygitina (4) boyanin (8) ve sikistirilmis havanin (9) tasinmasidir. . Istem 1 ya da 2'ye göre düzenek olup, özelligi; içerisinde kaydirma kolunun (5), bunlarin kolay temizlenmesine olanak saglayan örnegin, TEFLON® gibi bir yüzey kaplama ile kaplanmasidir. . Önceki istemlerin herhangi birine göre düzenek olup, özelligi; ve ayrica hareket halinde kaydirma kolunu (5) ayarlayan bir kemeri (6) içermesi olup bir bölmenin (21) kapanmasina olanak saglamasi için gibi kemerin (6) genisligi ve pozisyonu olmasi içerisinde kaydirma kolunun (5) destekleme elemanlarinin (22, 23), kaydirma kolunun (5) geçis organlarina giren boya partiküllerin . Istem 4”e göre düzenek olup, özelligi; içerisinde destekleme elemanlarinin (22, 23), kaydirma kolunun (5a, 5b) bir merkezi kismini (5a) desteklemesidir. . Istem 4 ya da 5'e göre düzenek olup, özelligi; içerisinde kemerin (6), hava toplama kutusunun (3) uzunlamasina simetri (A) ekseninde yerlestirilmesidir. . istem 5 ya da Üye göre düzenek olup, özelligi; içerisinde destekleme elemanlarinin (22, 23), boru seklinde bir elemani (22) ve bir tasiyiciyi (23) içermesi olup, kaydirma kolunun (5) merkezi kisminin (5a) tasiyiciya (23) sabitlenmis oldugu ve ikincisinin boru seklinde eleman (22) ile kayabilir bir sekilde desteklenmis oldugu ve hareket halinde kaydirma kolunu ayarlayan kemere (6) sabitlenmis oldugu, boru seklinde elemanin (22), hava toplama kutusunun (3) bir uzunlamasina ucundan zit uzunlamasina ucuna hareket etmesi için kaydirma koluna (5) olanak saglanmasi amaciyla hava t0plama kutusunun (3) tüm uzunlamasina uzantisi boyunca uzamasidir. Istemler 5 ila 7'nin herhangi birine göre düzenek olup, özelligi; ve ayrica kaydirma kolunun (5) destekleme elemanlarin (22, 23) ve geçis elemanlarin yerlestirilmesi için hava toplama kutusunda (3) elde edilen bir yuvayi (25) ve bölmenin (21), kemer (6) ile kapatildiginda tarif edildiginin arasinda kaydirma kolunun (5) merkezi kisminin (5a) yanlarina yerlestirilen bir çift uzatilmis elementleri (26) içermesidir. Istemler 5 ila 8'in herhangi birine göre düzenek olup, özelligi; ve ayrica iki boya uygulama aygitlarini (4), merkezi kismina (Sa) göre zit yanlari üzerine yerlestirilen ayrica yanal kisimlarina (5b) sahip kaydirma kolunu (5), iliskin bir boya uygulama aygitini (4) destekleyen ve hava toplama kutusunun (3) sekline en az kismen tamamlayici olan bir sekle sahip her bir yanal kismini (5a) içermesidir. 10. Istem 9'a göre düzenek olup, özelligi; içerisinde her bir yanal kisminin (5b) ayrica iliskin boya uygulama aygitinin (4) bir pozisyonunun ayarlanmasi için ayarlama kilavuzlari (10, 11) ile elde edilen bir uca sahip olup, ayarlama kilavuzlarindaki (10, 11) boya uygulama aygitinin (4) pozisyonunun, hem dikey olarak (boya uygulama aygitinin, boyanacak olan ürünlerden uzakta ya da dogru hareket ettirilmesi) ve hem de yatay olarak (yani, aygitlarin birbirinden uzaga ya da dogru hareket ettirilmesi) ayarlanabilir oldugudur. istem 10*a göre düzenek olup, özelligi; içerisinde her bir yanal kismin, uygulanmis oldugu boyanin filtre edilmesi için ayarlama kilavuzlarinin (10, 11) dikey kilavuzlari (11) içerisine yerlestirilen boya (27) için iliskin bir filtreyi içermesi olup, özellikle filtrenin (27), dikey kilavuzun (11) alt ucunda sökülebilir sekilde düzenlenmesidir. 12.Istemler 9 ila 11 arasinda herhangi birine göre düzenek olup, özelligi; içerisinde kaydirma kolunun (5), hava toplama kutusunun (3) uzunlamasina simetri (A) eksenine paralel olan simetri bir eksene sahip olup, kolun (5) yanal kisimlarinin (5b), kaydirma kolunun (5) merkezi kismina (Sa) göre simetrik olmasidir. 13. Önceki istemlerin herhangi birine göre düzenek olup, özelligi; içerisinde kaydirma kolunun (5), bunlarin hareket kabiliyetinden ödün vermeksizin, hava toplama kutusuna (3) mümkün oldugunca yakin bir sekilde yapisan bir pozisyona sahip olmasidir, özellikle hava toplama kutusundan (3) 5 mm ila 150 mm arasinda degisen bir mesafeye sahip olmasidir. 14. Önceki istemlerin herhangi birine göre düzenek olup, özelligi; ve boyanacak olan ürünün boyutlarinin tespit etme araçlarini (29) ve tespit etme araçlari (29) tarafindan tespit edilen boyutlarina dayanilarak kaydirma kolunun (5) bir darbesinin (31) ayarlanmasi için uygun olan boyamanin (30) bir kontrol cihazini ihtiva etmesi olup içerisinde opsiyonel olarak kontrol cihazinin (30), kaydirma kolunun (5) bir hizinin (32) ayarlanmasi için uygun olmasidir. 15. Temel olarak düz bir alana sahip olan ürünlerin boyanmasina yönelik, özellikle de istemler 1 ila 14 arasinda herhangi birine göre düzenek (1) olup, bir tasima sistemini (2); kaydirma koluna (5) sabitlenen boyanin uygulanmasi için en azindan bir aygiti (4), en az bir emme sistemini, ürünlerin bir ilerleme yönüne dik olan bir eksen bir yari dairesel sekle sahip püskürtme kabinin hava toplama kutusunu (3) içermekte olup, özelligi; içerisinde kaydirma kolunun (5), bunlarin hareket kabiliyetinden ödün vermeksizin, hava toplama kutusuna (3) mümkün oldugunca yakin kolun (5) pozisyonu ve hava toplama kutusunun (3) olanina tamamlayici olan bir egimli sekle sahip olmasidir.REQUESTS . The apparatus (1) for painting the products, comprising a conveying system (2); it includes at least one device for applying the paint (4) fixed to the slide lever (5), at least one suction system, the air collection box (3) obtained with a longitudinal axis (A) perpendicular to a direction of advancement (D) of the products, The air collection box (3) is in semi-circular shape and its feature is; characterized in that the slide lever (5) has a shape that is at least partially complementary to that of the air collection box (3). . It is a device according to claim 1 and its feature is; The slider arm (5) inside is empty and the paint (8) and compressed air (9) are carried to the paint application device (4) in which the tubes work. . It is a device according to claim 1 or 2, and its feature is; in which the slide arm (5) is covered with a surface coating, for example, TEFLON®, which allows them to be cleaned easily. . A device according to any of the previous claims, and its feature is; and further comprising a belt (6) that adjusts the slider lever (5) in motion and the width and position of the belt (6), such as to allow a compartment (21) to be closed, in which the support elements (22, 23) of the slide lever (5) of the paint particles entering the transition organs of the arm (5). It is a mechanism according to claim 4 and its feature is; in which the supporting elements (22, 23) support a central part (5a) of the slide arm (5a, 5b). . It is a device according to claim 4 or 5, its feature is; in which the belt (6) is placed in the longitudinal symmetry (A) axis of the air collection box (3). . It is a device according to claim 5 or Member, and its feature is; in which the supporting elements (22, 23) comprise a tubular element (22) and a carrier (23) in which the central part (5a) of the slide arm (5) is fixed to the carrier (23) and the latter with the tubular element (22). air trapping to allow the slide lever (5) to move the tubular element 22 from one longitudinal end of the air collection box (3) to the opposite longitudinal end of the air collection box (3), in which it is slidably supported and fixed to the belt (6) that adjusts the slide lever in motion. elongation of the box (3) along its entire longitudinal extension. The device according to any of the claims 5 to 7, characterized in that; and also a slot (25) obtained in the air collection box (3) for the placement of the supporting elements (22, 23) and the transition elements of the slide lever (5) and the slide lever ( 5) includes a pair of elongated elements (26) placed on the sides of its central portion (5a). The device according to any of the claims 5 to 8, characterized in that; and also two paint application devices (4), a slide lever (5) with its lateral sections (5b), which are placed on opposite sides with respect to the central part (Right) and which support a corresponding paint application device (4) and conform to the shape of the air collection box (3). each lateral portion (5a) having a shape that is at least partially complementary. 10. It is a device according to claim 9, its feature is; each lateral part (5b) also has a tip obtained with adjustment guides (10, 11) for adjusting a position of the respective paint application device (4), and the position of the paint application device (4) on the adjustment guides (10, 11) It is adjustable both vertically (moving the paint application device away from or towards the products to be painted) and horizontally (ie moving the devices away from or towards each other). It is a device according to claim 10, and its feature is; each lateral part contains a filter for the paint (27) placed in the vertical guides (11) of the adjustment guides (10, 11) for filtering the applied paint, especially the filter (27) at the lower end of the vertical guide (11). It is arranged in a detachable way. 12. A device according to any one of claims 9 to 11, characterized in that; in which the slide lever (5) has an axis of symmetry parallel to the longitudinal symmetry (A) axis of the air collection box (3), and the lateral parts of the lever (5) (5b) are symmetrical with respect to the central part (Sa) of the slide lever (5) . 13. A device according to any of the preceding claims, and its feature is; in which the slide lever (5) has a position that sticks to the air collection box (3) as close as possible without sacrificing their mobility, especially having a distance ranging from 5 mm to 150 mm from the air collection box (3). 14. A device according to any of the preceding claims, characterized in that; and a control device of the dyeing (30) suitable for adjusting a stroke (31) of the slide lever (5) based on the dimensions of the product to be dyed, the fixing means (29) and the dimensions detected by the fixing means (29), optionally therein the control device (30) is suitable for adjusting a speed (32) of the slide lever (5). Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 14, in particular for dyeing products having a substantially flat area, comprising a conveying system (2); It includes at least one device (4) for applying the paint fixed to the slider arm (5), at least one suction system, an axis perpendicular to a direction of advancement of the products, and the air collection box (3) of the spray booth having a semi-circular shape. The sliding arm (5) has an inclined shape that is complementary to the air collection box (3) and the position of the arm (5) as close as possible to the air collection box (3), without compromising their mobility.
TR2018/02350T 2014-09-26 2015-09-21 Apparatus for applying paint to products. TR201802350T4 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20140530 2014-09-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TR201802350T4 true TR201802350T4 (en) 2018-03-21

Family

ID=51753290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TR2018/02350T TR201802350T4 (en) 2014-09-26 2015-09-21 Apparatus for applying paint to products.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3000534B1 (en)
CN (1) CN105457818B (en)
ES (1) ES2660444T3 (en)
PL (1) PL3000534T3 (en)
TR (1) TR201802350T4 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107741736B (en) * 2017-10-09 2021-03-12 江苏快而捷物流股份有限公司 Safety control system and method for tubular logistics system
CN107670886B (en) * 2017-11-14 2019-04-30 贵州环科环境工程有限公司 A kind of spraying lacquer recovery device
CN107961937A (en) * 2017-11-23 2018-04-27 中山市君禾机电设备有限公司 A kind of powder spray booth
CN107670885A (en) * 2017-11-30 2018-02-09 成都大运汽车集团有限公司 A kind of automobile case spray-painting plant
CN109985770B (en) * 2018-01-03 2021-04-16 华晨宝马汽车有限公司 Gun nozzle for coating vehicle flange and method for gluing vehicle
CN108906453B (en) * 2018-09-25 2023-12-26 海盐浦兴金属制品有限公司 Lamp outer wall spraying device
IT201900009711A1 (en) * 2019-06-21 2020-12-21 Cefla Soc Cooperativa APPARATUS FOR THE APPLICATION OF PAINTS ON PREVALENTLY FLAT EXTENSION PRODUCTS
CN114345602B (en) * 2022-02-21 2023-02-03 金肯职业技术学院 Intelligent PLC-controlled U-shaped piece spraying robot and spraying method thereof
CN114769038A (en) * 2022-05-09 2022-07-22 苏伟 Refractory material spraying device and spraying method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102101090B (en) * 2009-12-18 2012-12-26 裕东(中山)机械工程有限公司 Pneumatic cleaning device for vertical powder injection room
CN201799355U (en) * 2010-08-19 2011-04-20 浙江宇诚华尔涂装设备制造有限公司 Electrostatic spraying chamber body
ITBO20130182A1 (en) 2013-04-22 2014-10-23 Cefla Coop METHOD AND EQUIPMENT FOR THE APPLICATION OF PAINTS ON MANUFACTURED PAINTED EXTENSIONS
CN103801488B (en) * 2014-02-17 2017-02-01 中山市君禾机电设备有限公司 Vertical circular spraying chamber applied to powder spray-coating line

Also Published As

Publication number Publication date
CN105457818A (en) 2016-04-06
EP3000534B1 (en) 2018-01-31
ES2660444T3 (en) 2018-03-22
EP3000534A1 (en) 2016-03-30
CN105457818B (en) 2018-09-28
PL3000534T3 (en) 2018-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TR201802350T4 (en) Apparatus for applying paint to products.
US20170343308A1 (en) Cleaning system and method
CN104096655A (en) Chopsticks auto-painting system
ITBO20110367A1 (en) DEVICE WITH REVERSE ROLLER, WITH RACLE AND WITH SECONDARY CONVEYOR, TO CLEAN A CONVEYOR BELT FROM FLUID SUBSTANCES ON THE SAME, PARTICULARLY FOR SPRAYING MACHINES OF VARNISH OR OTHER PRODUCTS.
US10144042B2 (en) Helically traveling carriage and helically traveling cleaning machine
JP2008049339A (en) Powder spray coating booth
CN106733999B (en) A kind of crisp disk automatic rinser
US10583456B2 (en) Method and apparatus for applying paint on basically flat parts
JPH0197219A (en) Apparatus for removing deposit of fibrous substance from spinning material
CN102442783A (en) Process and device for coating film on glass
CN211217232U (en) Panel paint spraying apparatus for furniture production
EP1909969A1 (en) Paint booth for plants for painting products
CN112401409A (en) Cleaning assembly and spraying machine
JP2021511961A (en) Coating booth
CN113924170B (en) Device for applying paint and cleaning method thereof
CA2170102C (en) An apparatus for the wet-paint spray painting of articles
US11883838B2 (en) Apparatus for applying paint to mainly flat parts
CN107931191A (en) A kind of spray room system with surface swab
JP2015003286A (en) Water jet type removal device and water jet type removal method
CN203664099U (en) Water curtain spraying system
ITBO20010168A1 (en) THREE-DIMENSIONAL AND PR
KR100785461B1 (en) A rust clearance device
CN204866361U (en) Plank painting device
CN209140559U (en) A kind of steel wire mesh basket end sanding burr polissoir
US20050115587A1 (en) Cleaning device of a powder coating booth