TR201701055A2

TR201701055A2 - LABEL FOR MARKING AN ELECTRONIC BUILDING COMPONENT AND / OR TRANSMITTER

Info

Publication number: TR201701055A2
Application number: TR2017/01055A
Authority: TR
Inventors: Hanzel Sven
Original assignee: Eh Steuerungstechnik
Priority date: 2017-01-24
Filing date: 2017-01-24
Publication date: 2017-09-21

Abstract

Buluş, yapı bileşeninin ve/veya bir iletkenin elektronik olarak bir şalt dolabına vb. bağlanma-sına yönelik olarak tanımlanmasına yarayan bir etiket öngörmekte olup, bu etiket bir kaynak tanımlayıcı veya lokasyon tanımlayıcısı ve/veya tesis tanımlayıcısına sahiptir. Bu noktada etiket yoluyla bir devre planından yapı bileşeni ve/veya iletken hakkında en azından bir devre ortamı biçiminde bilgiler elde edilebilmekte olup, burada bu bilgi etiket içerisinde kod olarak mevcuttur veya etiket içerisinde, verinin kaydedilmiş olduğu bir elektronik ortam referansı şeklinde mevcut olup, kod içerisinde bilgiyi içeren bir veri kaydına ait bir ifade yerleşiktir. Ay-rıca buluş, elektronik devre düzenlerinin veya tesislerinin bakım ve/veya fonksiyon denetimine yönelik olan ve elektronik boyutların ölçümü için bir üniteye bu etiketin okunmasına yönelik bir tertibata sahip bir ölçüm probunu öngörmekte olup, burada ölçüm probu kod içerisinde mevcut olan bir bilginin gösterilmesine yönelik bir tertibata sahiptir. Ölçüm probunun karakte-rize edici özelliği, elektronik devre düzenlerine veya tesislerine ait bir bileşenin mekanik olarak belirlenmesine yönelik motorize bir tornavida sahip olması eve etiket yardımı ile önceden belirlenen bir tork kuvvetinin mevcut olmasıdır. Nihayetinde elektronik devre düzenlerinin de-netimine yönelik bir yöntem açıklanmakta olup, burada devre düzeninde birbirleri ile elektronik iletken şeklinde bağlantı halinde olan devre elemanlarından, önceden belirlenmiş ve bir devre bileşenine atanmış ölçüm noktaları vasıtasıyla bir elektronik sinyal yakalanmaktadır. Burada buluşa uygun yöntemin karakterize edici özelliği, en azından devre elemanının bir devre ortamı şeklinde belirtilmiş olan verinin, bir fonksiyon ve/veya devre elemanının kendisine uygulanmış bir etiket yardımı ile kullanılması vasıtasıyla elde ediliyor olmasıdır.The invention can electronically integrate the component and / or a conductor into a switchgear, etc. It provides for a tag to be identified for attachment, which tag has a resource identifier or location identifier and / or facility identifier. At this point, information about the building component and / or conductor in the form of at least one circuit medium can be obtained from a circuit plan via the label, where this information is available as a code in the label or as an electronic medium reference in which the data is recorded, within the code. An expression belonging to a data record containing the information is built in. Furthermore, the invention provides for a measuring probe for maintenance and / or functional inspection of electronic circuit assemblies or installations with a device for reading this tag into a unit for measuring electronic dimensions, wherein the measuring probe is a device for displaying information contained in the code. It has the device. The characterizing feature of the measuring probe is that it has a motorized screwdriver for the mechanical determination of a component belonging to electronic circuit arrangements or installations, and a predetermined torque force with the help of the tag. Finally, a method for the control of electronic circuit assemblies is described, in which an electronic signal is captured from the circuit elements in electronic conductor connection with each other in the circuit arrangement by means of predetermined measurement points assigned to a circuit component. Here, the method according to the invention is characterized in that the data specified as a circuit medium of at least the circuit element is obtained by using a function and / or a label applied to the circuit element itself.

Description

TARIFNAME ELEKTRONIK BIR YAPI BILESENININ VENEYA ILETICISININ ISARETLENMESINE YONELIK ETIKET, ELEKTRONIK DEVRE DUZENLERININ VEYA TESISLERININ BAKIMINA VENEYA FONKSIYON DENETIMINE Y'ONELIK BIR OLçUM SONDASI VE ELEKTRONIK DEVRE DUZENLERININ DENETIMINE YONELIK BIR Y`ONTEM Bulus, Istem 1 uyarinca bir etiketle, Istem 4 uyarinca elektronik devre düzenlerinin veya tesislerinin bakimina ve/veya fonksiyon denetimine yönelik bir ölçüm sondasi ve istem 7 uyarinca elektronik devre düzenlerinin denetimine yönelik bir yöntem ile ilgilidir. DESCRIPTION TO MARKING OF AN ELECTRONIC CONSTRUCTION COMPONENT OF THE VENEA CONDUCTOR INSTRUCTIONAL LABEL, ELECTRONIC CIRCUIT ARRANGEMENTS OR FACILITIES. A MEASUREMENT PROBE TO MAINTAIN VENUE OR FUNCTIONAL AUDIT AND A METHOD FOR CONTROLLING ELECTRONIC CIRCUIT ARRANGEMENTS The invention is characterized by a label according to claim 1, electronic circuit assemblies according to claim 4 or a measuring probe for the maintenance and/or functional monitoring of the installations and claim 7 It relates to a method for controlling electronic circuit arrangements in accordance with

Artis gösteren karmasikliga bagli olarak elektronik devre düzenleri gittikçe daha sik bir sekilde salt dolaplarinda bir araya getirilmekte olup, bunlar faaliyet alanlarinda elektronik olarak beslenecek veya kontrol edilecek ilgili cihazlara baglanmaktadir. Bu sekilde salt dolaplari endüstriyel makinelerin ve hatta üretim tesislerinin tamaminda kullanilmaktadir. Due to the increasing complexity, electronic circuit layouts are more and more frequently used. They are brought together in pure cabinets in this way and they are used in electronic fields in their fields of activity. It is connected to the relevant devices to be fed or controlled. In this way only cabinets are used in all industrial machines and even production facilities.

Bunun yani sira salt dolaplari ayrica insaat ve mesken teknolojilerinde de kullanim alani bulmakta olup, bu alanlarda ilgili yapilandirmalar yardimi ile enerji tüketim verilerinin kaydedilmesi ve ayni zamanda ilgili besleme birimlerinin kontrolünü de üstlenmektedir. In addition to this, pure cabinets are also used in construction and residential technologies. energy consumption data can be obtained with the help of relevant configurations in these areas. It also undertakes the control of the related supply units.

Sondaj platformlari veya enerji santralleri gibi endüstriyel tesislerde, 'özellikle de nükleer santrallerde, operasyonel faaliyetleri garanti altina almak ve ayni zamanda enerji santraline ait birimlerin kapatilmasini ve bunlarin kapatilmis hallerini takip etmek amaciyla kural olarak birkaç yüz, hatta siklikla binden fazla salt dolabina ihtiyaç duyulmaktadir. Çok yük altinda bulunan birimlerde veya güvenlik açisindan büyük Önem tasiyan birimlerdeki masraflari belli sinirlar dahilinde tutabilmek amaciyla özellikle de endüstriyel tesisler çok sayida alt birimlere ayrilmaktadir. Diger yandan alt birimlere ayirma islemi, tüm tesiste meydana gelen bir ariza durumunda, arizayi veya gereklilikleri yerine getiremeden çalisan yapi bilesenini bulabilmek ve devre sistemi vasitasiyla izole etmek veya tüm tesiste bir kapatma islemine gerek kalmaksizin tamir etmek veya degistirmek konusunda yardimci olmaktadir. In industrial installations such as drilling rigs or power plants, 'especially nuclear in power plants, to guarantee the operational activities and at the same time to the power plant as a rule, in order to follow the closing of the units belonging to several hundred, often more than a thousand pure cabinets are needed. under heavy load certain costs in the units located in the area or units that are of great importance in terms of security. In order to keep it within limits, especially industrial facilities are divided into many sub-units. is separating. On the other hand, the subdivision process is a failure occurring in the entire facility. In case of failure, to be able to find the working structural component without fulfilling the requirements. and isolating through the circuitry or shutting down the entire plant. It helps to repair or replace it without delay.

Devre düzenlerinin, otomatik izleme ekipmanlarinin çalisma faaliyetlerini takip edip, kumanda ederek kontrol ettikleri 'özel kontrol odalarinda gözetimlerinin yani sira, bireysel salt dolaplarinin teknik personel vasitasiyla manuel olarak denetlenmeleri de gerekmektedir. Bu durum endüstriyel üretim makinelerinin veya tesislerinin bulundugu alanlarda daha sik görülmekte olup, bu alanlarda elektronik motorlarin veya baska teknik tesislerin asiri yüklenmesi sonucunda arizalar ortaya çikmakta veya ilgili sigortalar tetiklenmekte olup, tesisin tekrar faaliyete geçirilmesi sadece ilgili Iokasyonda fiziken bulunmak suretiyle mümkün olmaktadir. Following and controlling the working activities of circuit layouts and automatic monitoring equipment In addition to their supervision in the 'special control rooms', which they control by cabinets also need to be manually inspected by technical personnel. This The situation is more common in areas where industrial production machinery or facilities are located. It is observed that excessive use of electronic motors or other technical facilities in these areas As a result of loading, malfunctions occur or the relevant fuses are triggered, Restarting the facility is only possible by being physically present at the relevant location. is possible.

Kontrol edilecek ve izlenecek olan tesislerden dolayi salt dolaplari ve bunlarin içerisinde bir araya getirilen devre bilesenleri ve bunlarin ilgili elektronik baglantilari, teknik izleme ve servis personeline ek bilgilerin verilmesini gerektirecek kadar karmasiktir. Due to the facilities to be controlled and monitored, only cabinets and a circuit components and their associated electronic connections, technical monitoring and is complex enough to require additional information to be provided to service personnel.

Bu sebepten ötürü, teknik besleme ve yükleme spesifikasyonlari baglaminda bir elektronik baglanti veya bir ilgili yapi bileseni hakkinda bilgiler saglayan etiketler hali hazirda önerilmistir. Bu etiketlerde, bilgiler karmasikliklarina bagli olarak farkli sekil ve yöntemlerle kaydedilmektedir. Gerilim, akim, frekans veya basit baglanti terimlerinin basitçe basilmasinin yani sira, yapi bileseni isimleri, normal yazi tipi ve sayilar seklinde basilabilmektedir. Ancak artan tesis karmasikligina bagli olarak, saglanmasi geren bilgiler yapi bileseni veya bir kablo baglantisi üzerinde dogrudan verilememektedir. Bu sebepten ötürü, bilgi yogunlugunu artirmak adina barkod gibi kodlamalar önerilmistir. Bunun yaninda, farkli genislige sahip paralel çizgi ve bosluklardan olusan ve optik-elektronik okunabilen bir yazi bir eksen içerisine uygulanmaktadir. For this reason, in the context of technical feeding and loading specifications, an electronic Labels that provide information about the connection or a related building component already exist. has been suggested. In these labels, the information is in different forms and methods depending on their complexity. is recorded. Simply pressing the terms voltage, current, frequency or simple connection besides, building component names can be printed in normal font and numbers. However due to the increasing complexity of the plant, the information that must be provided is a component or a cable. cannot be given directly on the link. For this reason, information density Codes such as barcodes have been suggested to increase Besides, it has different width An optically-electronically readable text consisting of parallel lines and spaces is placed on an axis. is being implemented.

Bunun gibi tek boyutlu kodlamalarin (1D-kodu) yaninda, kodlamalarin iki eksen üzerinde uygulandigi iki boyutlu kodlar da mevcuttur. Matriks kodlari olarak da anilan bu alan kodlarinin yaninda nihayet bir renk tonu, bir renk doygunlugu veya renk parlakliginin, bir yüzeysel uygulama üzerinde üçüncü boyutu olusturdugu 3 boyutlu kodlar icat edilmistir. En çok bilinen örnegi ABD menseli Datamatrix-Code olan matriks kodunda, yazi lazer yardimi PCB”ye veya bir igne kabartmasi ile uygulanmakta olup, dijital kameralar ile statik bir nesne altinda veya kod ile kamera arasinda muntazam bir hareket ile kaydedilmekte ve degerlendirilmektedir. Matriks kodunun sagladigi bir avantaj, daha yüksek veri yogunlugunun yani sira, bir kodun belirli bir sinir esigi dahilinde yetersiz bir sekilde uygulanmasi halinde, tüm kodun rekonstrüksiyonuna izin veren otomatik düzeltme imkanidir. Besides one-dimensional encodings like this (1D-code), it is possible to have the encodings on two axes. There are also two-dimensional codes to which it is applied. This field, also known as matrix codes next to the codes, finally a hue, saturation or luminance, a On the surface application, 3D codes were invented, in which the third dimension was created. Most In the matrix code, the well-known example of which is the Datamatrix-Code of USA origin, writing laser assistance It is applied to the PCB or with a needle embossment and is used with digital cameras to form a static object. recorded with a smooth movement underneath or between the code and the camera. is being evaluated. One advantage of the matrix code is that higher data density is that is, if a code is poorly implemented within a certain threshold, is the automatic correction facility that allows the reconstruction of the entire code.

Patent DE 103 23 168 A1'den bir yapi bilesenini bir kod vasitasiyla tanimlandigi bilinmektedir. Burada bir entegre devre gibi bir elektronik yapi bileseni veya bir PCB bir tanimlama elemani ile açiklanmakta olup, bu eleman bir anten ve bu antene bagli bir hafiza bilesenine sahiptir. Hafiza bileseni içerisinde bulunan veriler elektromanyetik dalgalar yoluyla okunabilmektedir. soketler ve bunlara baglanan kablolar ile vasitasiyla bir veri iletim tesisi içerisine alindigi ve kaydedildigi bilinmekte olup, bu sekilde bir ag yapilandirmasi ile atanmis bir ag yapi planinin denetlenmesi mümkün olmaktadir. Identification of a building component by means of a code from patent DE 103 23 168 A1 known. Here is an electronic component such as an integrated circuit or a PCB. It is described by the identification element, which is an antenna and a memory connected to this antenna. has the component. The data contained in the memory component is transmitted via electromagnetic waves. can be read. taken into a data transmission facility via sockets and cables connected to them, and is known to be recorded, and in this way an assigned network structure plan control is possible.

Barkodlar, DE 199 12 837'de bir çalisma aleti üzerinde gerçeklestirilen vidalama islemi sirasinda tork denetimi için kullanilan korumali bir tork anahtarinda oldugu gibi, çalisma aletlerinin kimliklerinin belirlenmesi amaciyla kullanilmaktadir. Burada tork anahtari, bir tork sinyalinin reprodüksiyonu için bir tork sensörü, bir çalisma aleti kimlik cihazi ve bu ikisine bagli halde bulunan bir kontrol tertibatini içermektedir. Kontrol tertibati, tork sinyalini bir referans tork sinyali ile karsilastirabilmektedir. Barcodes, DE 199 12 837 screwing on a work tool operation, as with a protected torque wrench used for torque control during It is used for the identification of instruments. Here the torque wrench is a torque a torque sensor, a work tool identification device, and a includes a control device attached to it. The control device sends the torque signal to a can be compared with the reference torque signal.

Fonksiyon izlemi veya servis konusunda yetkin kisiler, kodlar içerisinde ve özellikle de matriks kodlari içerisinde bulunan bilgileri elde etmek ve denetim veya servis hizmetlerinde kullanmak amaciyla uygun okuyucu cihazlar kullanmaktadir. Bu saglanmakta olan veriler takip eden patent yayininda açiklanacagi üzere, bir salt dolabinin kurulum veya donatiminda salt dolabinda bulunan ve önceden belirlenmis bir baglanti noktasina baglanti kurulmasina yarayan, manuel kontrol edilen bir baglanti aletine sahip bir manuel baglanti tertibati mevcuttur. Persons who are competent in function monitoring or service, within the codes and especially To obtain the information contained in the matrix codes and to provide inspection or service It uses suitable reader devices to use it. This is the data being provided in the installation or equipping of a pure cabinet, as will be described in the following patent publication. connection to a predetermined port located in the mere closet A manual fastening device with a manually controlled fastener that works available.

Baglanti tertibatinda bir kamera ve kameraya bagli bir görüntü isleme tertibati mevcut olup, bu tertibat yardimi ile bir baglantinin saglanmasi sirasinda veya sorasinda, ilgili baglanti noktasi taninmakta ve taninan baglanti noktasi, önceden belirlenmis olan baglanti noktasindan sapma gösterdigi takdirde bir alarm sinyali üretilebilmektedir. Baglanti tertibati, kontrol veya salt dolaplarinda önceden belirlenmis olan baglanti noktalarinda baglanti kurulmasi sirasinda arizalarin olusmasini önlemek veya en azindan arizalari azaltmak amaciyla önerilmistir. Bir salt dolabinda gerçeklestirilen bir kurulum veya kablolama sirasinda baglanti tertibati kullanilabilmektedir. Bu tertibat, avantajli bir sekilde burada bir kameraya veya bir görüntü isleme tertibatina bagli bir hafizaya ait bir görüs alanin aydinlatilmasina yönelik ve önceden belirlenmis bir oryantasyon planinin mevcut oldugu bir aydinlatma tertibati ile donatilmistir. denetimleri gerçeklestirmeye yarayan ve bir denetim sistemi ile bir denetim-ölçüm cihazinin baglanabildigi bir ara yüz açiklamakta olup, bununla birlikte bir denetim-ölçüm degeri okunabilmekte ve bu degerler bagimsiz bir veri formatinda denetim sonucu olarak iletilebilmekte ve denetim sistemine aktarilabilmektedir. Bu sekilde, elektronik büyüklüklerin ölçümü ve bir etiket üzerinde bulunan kodun okunmasina yönelik bir birimi bulunan ve elektronik devre düzenlerinin bakim ve/veya fonksiyon denetimi için kullanilan bir ölçüm probu açiklanmaktadir. There is a camera in the connection device and an image processing device connected to the camera, During or after a connection is made with the aid of this device, the relevant connection port is recognized, and the recognized port is the predetermined port. If it deviates from the point, an alarm signal can be generated. connection device, connections at predetermined ports in control or pure cabinets prevent or at least reduce malfunctions during installation is recommended for the purpose. During an installation or wiring in a pure cabinet connection device can be used. This setup is advantageously attached to a camera here. or to illuminate a field of view of a memory connected to an image processing device. lighting with a predetermined orientation plan equipped with equipment. a control system and an inspection-measurement device, which are used to carry out inspections and describes an interface to which it can be connected, however, a control-measurement value can be read and these values are displayed in an independent data format as a result of the audit. can be transmitted and transmitted to the control system. In this way, the electronic quantities having a unit for measuring and reading the code on a label, and a measurement used for maintenance and/or functional inspection of electronic circuit assemblies probe is described.

Bunun ötesinde, kumanda tesislerinin kurulumunda oldugu gibi bunlarin bakimin ve/veya fonksiyon denetiminde, ilgili faaliyeti gerçeklestirilen kisiye, denetlenecek olan kumanda tesisleri hakkinda daha fazla bilgi saglamak gibi bir gereksinim mevcuttur. Buna bagli olarak bu bulusun amaci, kumanda tesislerinin bakimini ve fonksiyon denetimini kolaylastirmaktir. Furthermore, as with the installation of control facilities, their maintenance and/or In the function control, the person to whom the relevant activity is carried out, the control to be supervised There is a need to provide more information about its facilities. Consequently The purpose of this invention is to facilitate the maintenance and functional inspection of control facilities.

Bu amaç, Istem 1'de tanimlanmis olan olgu ve Istem 4 ve 7'deki karakterize edici özellikler ile çözülmektedir. This object is met by the phenomenon defined in claim 1 and the characterizing features in claims 4 and 7. is being resolved.

Bu dogrultuda bulus birinci yaklasimda yapi bileseninin ve/veya bir iletkenin elektronik olarak bir salt dolabina vb. baglanmasina yönelik olarak tanimlanmasina yarayan bir etiket öngörmekte olup, bu etiket bir kaynak tanimlayici veya Iokasyon tanimlayicisi ve/veya tesis tanimlayicisina sahiptir. Bu noktada etiket yoluyla bir devre planindan yapi bileseni ve/veya iletken hakkinda en azindan bir devre ortami biçiminde bilgiler elde edilebilmekte olup, burada bu bilgi etiket içerisinde kod olarak mevcuttur veya etiket içerisinde, verinin kaydedilmis oldugu bir elektronik ortam referansi seklinde mevcut olup, kod içerisinde bilgiyi içeren bir veri kaydina ait bir ifade yerlesiktir. In this direction, in the first approach, the invention consists of electronically operating a building component and/or a conductor. a mere cabinet etc. a label for identification for attachment This label provides a resource identifier or location identifier and/or facility has an identifier. At this point, a component from a circuit plan and/or information about the conductor can be obtained, at least in the form of a circuit environment, where this information is available in the tag as code or in the tag It is available in the form of an electronic media reference in which it is saved, and contains information in the code. An expression of a data record containing a built-in

Ikinci yaklasimda bulus, elektronik devre düzenlerinin veya tesislerinin bakim ve/veya fonksiyon denetimine yönelik olan ve elektronik boyutlarin ölçümü için bir üniteye ve mevcut bulusun birinci yaklasimi uyarinca bir etiketin okunmasina yönelik bir tertibata sahip bir ölçüm probunu öngörmekte olup, burada Ölçüm probu kod içerisinde mevcut olan bir bilginin gösterilmesine yönelik bir tertibata sahiptir. Olçüm probunun karakterize edici özelligi, elektronik devre düzenlerine veya kumanda tesislerine ait bir bilesenin mekanik olarak belirlenmesine yönelik motorize bir tornavida sahip olmasi eve etiket yardimi ile önceden belirlenen bir tork kuvvetinin mevcut olmasidir. In the second approach, the invention involves the maintenance and/or maintenance of electronic circuit assemblies or facilities. a unit for the measurement of electronic dimensions and an existing a measurement having a device for reading a label in accordance with the first approach of the invention envisions the probe, wherein the measurement probe is a piece of information available in the code. It has a device for display. The characterizing feature of the measuring probe, mechanically of a component of electronic circuit arrangements or control facilities It has a motorized screwdriver for determining the the presence of a specified torque force.

Bulus üçüncü bir yaklasimda nihayetinde elektronik devre düzenlerinin denetimine yönelik bir yöntem öngörmekte olup, burada devre düzeninde birbirleri ile elektronik iletken seklinde baglanti halinde olan devre elemanlarindan, önceden belirlenmis ve bir devre bilesenine atanmis ölçüm noktalari vasitasiyla bir elektronik sinyal yakalanmaktadir. Burada bulusa uygun yöntemin karakterize edici özelligi, en azindan devre elemaninin bir devre ortami seklinde belirtilmis olan verinin, bir fonksiyon ve/veya devre elemaninin kendisine uygulanmis bir etiket yardimi ile kullanilmasi vasitasiyla elde ediliyor olmasidir. In a third approach, the invention is finally a tool for the control of electronic circuit schemes. method, wherein they are interconnected in the circuit arrangement in the form of electronic conductors. from the connected circuit elements to a predetermined and circuit component An electronic signal is captured via assigned measuring points. find it here The characteristic feature of the appropriate method is that at least the circuit element has a circuit environment. The data specified as, a function and/or circuit element itself It is obtained through the use of an applied label.

Bulus dogrultusunda, devre düzenlerine veya tesislerine ait çok farkli bilesenlerin teknik tanimlari, yüksek veri yogunlugunda kaydedilmekte ve kullanima açilmaktadir. In line with the invention, technical aspects of very different components of circuit arrangements or installations definitions are saved and made available in high data density.

Bulusun sagladigi avantaj, devre düzenleri bakimlarinin veya fonksiyon denetimlerinin, ilgili kaynaklarindan yardim almaya veya danismaya gerek kalmaksizin, ayrintili bir sekilde gerçeklestirilebilmesinden ileri gelmektedir. Bir diger avantaj ise, elektronik tesis bilesenlerinin bakiminda veya fonksiyon denetiminde, ilgili Iokasyonda sadece yetersiz düzeyde yararlanilabilen ayrintili belgelere gerek kalmaksizin, idare edilebiliyor olmasindan ileri gelmektedir. Avantajli saglayici bir sekilde veri saklama ve gösterim türü yardimiyla, devre düzenlerine veya tesislerine ait farkli bilesenler hakkinda açiklamalar yapilabilir olup, bunun sayesinde arizayi bulmak için gerekli olan süre kayda deger bir sekilde azaltilabilmektedir. The advantage of the invention is that circuit layout maintenance or function checks in detail, without the need for help or consultation from due to its realization. Another advantage is the electronic facility. not only inadequate in the maintenance of its components or in the functional inspection, in the relevant location. It can be managed without the need for detailed documents that can be used at the level of is forthcoming. With the help of data storage and display type in an advantageous way, Explanations can be made about different components of circuit layouts or facilities, this significantly reduces the time required to find the fault. can be reduced.

Diger avantajlar alt istemlerden ileri gelmektedir. Other advantages derive from sub-claims.

Bir kaynagi, fonksiyonellik, kullanim türü, fiziksel sinir degerleri, ilgili toleranslar dâhil olmak üzere kullanim alanlari, tüketim ve/veya performans verileri baglaminda tanimlayan veya baska önemli teknik özelliklerini belirten veriler bulus dogrultusunda fonksiyon metni olarak ifade edilmektedir. Including a source, functionality, type of use, physical limits, related tolerances areas of use, consumption and/or performance data, or Data indicating other important technical features are used as function texts in line with the invention. is expressed.

Bir etiketin uygulama seklinde fonksiyon metni etiket içerisinde matriks kodu olarak saklanmaktadir. Matriks kodu burada avantaj saglayici bir sekilde üç boyutlu bir matriks kodu olarak saklanmis olabilir. Etiketin matriks kodu tercihen renkli bir kod olup, burada renkli bir isaretleme, renk veya renk doygunlugu baglaminda üçüncü bir boyutu teskil etmektedir. In the implementation of a label, the function text is used as matrix code within the label. is stored. The matrix code is advantageously a three-dimensional matrix code here. may be stored. The matrix code of the label is preferably a color code, wherein it is a colored code. Marking constitutes a third dimension in terms of color or saturation.

Bulusa uygun etikete yapilan referanslar, bunun özel bir uygulamasinda veriler hakkinda bir bildirim içerebilmektedir. Böyle bir bildirim, verinin kesin kayit yerini, olusturma veya güncellenme tarihini ve kapsamini içerebilmektedir. Böylece örnegin yerel bir agdaki kayit adresi (LAN) veya internet üzerinde bir küresel ag üzerinde bulunan bir kayit adresi belirtilebilmektedir. References to the label in accordance with the invention, in a particular embodiment of it, provide a statement about the data. may contain notification. Such notification shall indicate the exact place of storage of the data, creation or may include the date and scope of the update. Thus, for example, a recording on a local network address (LAN) or a registration address located on a global network on the Internet can be specified.

Fonksiyon metni bulusa uygun bir sekilde bu durumda ilgili yapi bileseninin veya bir iletkenin devre düzenlemesi bilesenlerine olan baglantisina ait bir tork büyüklügünü de kapsayabilmektedir. Bu sekilde bireysel baglantilar için tercih edilen veya gerekli olan torklar, bulusa uygun bir etiket içerisinde saklanabilmektedir. Yapi bilesenleri veri tabanlarinda saklanan ve yapi bilesenine ait baglanti noktalari torklari, etiket üzerindeki koda dâhil edilebilmektedir. The function text is in accordance with the invention, in this case the relevant structural component or a conductor. It also includes a torque magnitude of its connection to the circuit arrangement components. can cover. In this way, the preferred or required torques for individual connections are may be stored in a label according to the invention. Building components in databases The stored and structural component fastening torques are included in the code on the label. can be achieved.

Bulusa uygun ölçüm probunun bir uygulama örneginde, kodun okunmasina yönelik tertibat, iki boyutlu bir kodun okunmasina, tercihen de bir matriks kodunun okunmasina yönelik olarak tasarlanmistir. Ancak kodun okunmasina yönelik tertibat ayni zamanda renk bilesenlerine sahip bir üç boyutlu matriks kodunun okunmasina yönelik de gelistirilmis olabilir. Kodun okunmasini saglayan birim bulusa uygun bir sekilde bir sarj kuplajli cihazlar (CCD) içeren bir kameraya sahiptir. In one embodiment of the measuring probe according to the invention, the device for reading the code, for reading a two-dimensional code, preferably a matrix code is designed. However, the device for reading the code also depends on the color components. It may also be developed for reading a three-dimensional matrix code with your code a unit comprising a charge-coupled devices (CCD) in accordance with the invention. It has camera.

Bulusa uygun ölçüm probunun bir uygulama seklinin karakterize edici özelligi, koddan okunan verilerin kayit edilmesine yönelik bir kayit tertibatina sahip olmasidir. Bulusa uygun baska bir ölçüm probu, bir aga baglanabilen veya baglanmis olan kayit tertibati vasitasiyla, kod içerisinde bulunan bilgi dogrultusunda baglanabilmektedir. Ayrica bilgilerin gösterilmesine yönelik tertibatin bir bilgisayar sistemine baglanmak suretiyle de uygulamaya geçirilmesi mümkündür. Bulusa uygun olarak ölçüm probu baglantinin gösterilmesine yönelik olarak tasarlanmistir. Tercihen, bir kod içerisinde bulunan ve bir devre bilesenine ait bir fonksiyon metnini içeren kodun okunmasina ve gösterilmesine yönelik bulusa uygun bir ölçüm probu, bir elektronik devre içerisinde yapilandirilmistir. Alternatif bir uygulamada, bir devre bilesenine ait bir fonksiyon metninin gösterilmesine yönelik ölçüm probu, bir elektronik devre içerisinde hafiza tertibatina baglanabilir sekilde yapilandirilabilmektedir. The characterization of an embodiment of the measuring probe according to the invention is it has a recording device for recording the read data. inventive another measuring probe, via a recording device that can be connected or connected to a network, can be connected in line with the information contained in the code. Further information It can also be applied by connecting the device for displaying the device to a computer system. possible to pass. For demonstration of measuring probe connection in accordance with the invention is designed as Preferably, a circuit component contained in a code an inventive tool for reading and displaying code containing function text. The measuring probe is configured in an electronic circuit. In an alternative embodiment, a measuring probe for displaying a function text of a circuit component, an electronic It can be configured to be connected to the memory device in the circuit.

Bulusa uygun ölçüm probunun bir baska uygulamasi, bir devre bileseninin fonksiyon metnine yönelik bir kayit adresine yönlendiricisinin gösterilmesine yarayan kodun okunmasina yönelik bir tertibat yapilandirmasi içermektedir. Olçüm probunun bulusa uygun bir baska uygulamasinda, bir veri kaydinin kimlik numarasinin gösterilmesine yönelik bir matriks kodunun okunmasini saglayan bir tertibat mevcuttur. Another application of the measuring probe according to the invention is the function text of a circuit component. for reading the code for pointing out a referrer to a registration address for includes an assembly configuration. Another inventive measuring probe In the application, a matrix for displaying the identification number of a data record There is a device that allows the code to be read.

Bulusa uygun ölçüm probunun bir uygulamasinda, verilerin bir atanmis gösterge ve/veya hafiza birimine aktarilmasina yönelik bir birim öngörülmektedir. Bunun da ötesinde, bulusa uygun ölçüm probu vasitasiyla ve bulusa uygun yöntemin bir uygulamasi dogrultusunda, hafiza adresi veya ilgili hafiza ile bir baglanti kurulabilmektedir. Bu amaçla, ölçüm probu içerisinde öngörülmüs bir islemci kullanilabilmekte olup, bu islemci üzerinde uygun bir yazilim çalistirilmaktadir. Ancak harici bir bilgisayar vasitasiyla, olagan iletisim yollari ve/veya araçlari ile de ölçüm probuna erismek mümkündür. Bu erisim yöntemleri, bulusa uygun etiket ile donatilmis bir kaynak, örnegin bir motor, bir sigorta veya baska bir devre elemani olabilir. In one embodiment of the measuring probe according to the invention, the data is provided by an assigned indicator and/or A unit is envisaged for transferring it to the memory unit. Beyond that, find by means of the appropriate measuring probe and in accordance with an application of the method according to the invention, A connection can be established with the memory address or the corresponding memory. For this purpose, the measuring probe A processor envisaged in it can be used and a suitable software can be installed on this processor. is being run. However, through an external computer, the usual means of communication and/or It is also possible to access the measuring probe with the tools. These access methods are labeled according to the invention. A source equipped with a power supply may be, for example, a motor, a fuse, or some other circuit element.

Avantaj saglayici bir sekilde, kaynaga bagli araçlarin ve/veya hatlara yönelik bir göstergeyle, fonksiyon denetimi özellikle de bir ariza durumunda oldukça kolaylasmaktadir. Advantageously, with an indication of vehicles and/or lines connected to the source, Function monitoring is particularly easy in the event of a malfunction.

Bir devre ortaminin, bir ölçüm probu ile yakalanan bir kaynaktan, örnegin bir laptop ekraninda bulusa gösterimi, örnegin bir rüzgar santralinin rotor ortami gibi erisimi zor veya tehlikeli olan tesislerde, ölçüm probunu yönlendiren kisi için çok büyük avantaj saglamaktadir. Zira burada aksi halde ilgili bakim veya tamir islerinde kullanilmak üzere saglanmasi gereken bilgiler, ya hiç elde edilememekte ya da çok büyük zorluklar ile elde edilebilmektedir. Devre ortaminin gösterimi sayesinde, binlerce sayfa yazili dokümantasyon içeren çok sayidaki dosya klasörünün incelenmesi gibi çok teferruatli ve zaman alici bir sürece gerek kalmamakta olup, bu sayede çok büyük bir avantaj elde edilmektedir. Bu sekilde devre düzenlemelerindeki ariza tespiti ve giderimi islemleri hem çok daha kisa sürede hem de daha iyi bir sekilde gerçekIestirilebilmektedir. of a circuit environment from a source captured with a measuring probe, e.g. a laptop meeting on the screen, difficult to access or difficult to access, such as the rotor environment of a wind farm huge advantage for the person directing the measuring probe in hazardous installations it provides. Because otherwise it is to be used in related maintenance or repair works. The information that needs to be provided cannot be obtained at all or can be obtained with great difficulty. can be achieved. Thousands of pages of written documentation, thanks to the representation of the circuit environment a very elaborate and time-consuming task, such as examining a large number of file folders containing process is not required, thus a great advantage is obtained. This In this way, fault detection and rectification processes in circuit arrangements can be performed in a much shorter time. can also be implemented in a better way.

Bulusa uygun bir sekilde, ayarlanmasi gereken torkun boyutu, ölçüm probu ile okunabilmekte, gösterilebilmekte ve/veya tornavidaya iletilebilmektedir. In accordance with the invention, the size of the torque to be set is determined by the measuring probe. can be read, displayed and/or transmitted to the screwdriver.

Olçüm probu ile birlikte böylece spesifikasyonlara uygun bir vida belirlemesi yapilabilmekte ve bunlar yardimi ile kablolar, teller veya baska devre elemanlari ayarlanmaktadir. Burada, çok sayida üretilmesi gereken veya denetlenmesi gereken baglantilar, yani yüzlerce hatta binlerce baglantida, her bir baglantinin veya baglanti türünün özel bir tork ile gerçeklestirilebilmesi konusunda da avantaj elde edilmektedir. Bu denli çok sayida ve farkli torklarin manuel olarak ayarlanip denetlenmesi mümkün degildir. Together with the measuring probe, a screw determination can be made according to specifications. and with the help of these cables, wires or other circuit elements are adjusted. Here, connections that must be produced or inspected in large numbers, i.e. hundreds or even thousands of connections, each connection or connection type with a specific torque There is also an advantage in realizing it. So many and different It is not possible to adjust and control the torques manually.

Bulusa uygun bir sekilde, ölçüm probunun torklari tercihen nazik bir sekilde yazilim vasitasiyla önceden belirlenebilmektedir. Torklar örnegin hafiz tertibatina depolanmis olabilir. In accordance with the invention, the torques of the measuring probe are preferably written gently can be determined in advance. Torques may be stored in the memory assembly, for example.

Ancak, sadece bir etiket içerisinde kodlanmis olarak verilen ve buradan okunan torklari kullanmak da mümkündür. Ayrica, mevcut baglantilarin çözülmesine yönelik olarak kullanilacak torklar da avantajli bir sekilde kaydedilebilmektedir. Bir devre düzeninin tasarim veya kurulumunda önceden belirlenen torklarin, elde edilen tork degerleri ile karsilastirilmasi yoluyla, baglantilar üzerine etki eden yükler hakkinda çikarimda bulunmak mümkün olmaktadir. Ayrica spesifikasyonlarin, operasyonel gerekliliklere uygun bir sekilde yapilandirildiklari da denetlenebilmektedir. However, only the torques given and read from a label are coded. It is also possible to use Also, for the resolution of existing connections The torques to be used can also be recorded advantageously. Design of a circuit layout or comparing the predetermined torques in the installation with the obtained torque values It is possible to infer about the loads acting on the connections by means of is happening. In addition, specifications must be made in accordance with operational requirements. configuration can also be checked.

Yöntemin bir uygulamasinda bilgiler dogrudan gösterilmektedir. Yöntemin bir baska uygulamasinda bilgiler bir bildirim yolu ile bilgi içeren bir dosyaya sunulmaktadir. Bulusa uygun yöntemde, boyut ve karmasikliktan dolayi, sadece bir devre elemaninin dogrudan devre ortami içerisinde verilen kesitini devre planinda göstermek daha mantikli olabilmektedir. In one embodiment of the method, information is displayed directly. Your method is another In the application, information is presented to a file containing information via a notification. find it in the appropriate method, only one circuit element is directly It is more logical to show the section given in the circuit environment in the circuit plan. can happen.

Bulus sonuç olarak bir yapi bileseninin ve/veya iletkenin, bir salt dolabina yönelik baglanti imkânlari baglaminda isaretlenmesine yönelik bir etiket ve elektronik devre düzenlerinin bakim ve/veya fonksiyon denetimlerine yönelik bir ölçüm probu öngörmektedir. As a result of the invention, the connection of a building component and/or conductor to a pure cabinet a label and electronic circuit layouts for marking in the context of its possibilities envisages a measuring probe for maintenance and/or function checks.

Takip eden bölümde bulus, ekte verilen ve farkli ölçeklerde hazirlanmis çizimler, uygulama örnekleri ile baglantili olarak daha ayrintili ele alinacak olup, burada ayni parçalar ayni referans numaralari ile gösterilmektedir. Burada gösterilenler: Sekil 1'de bulusa uygun bir ölçüm probu, operasyonel durumda perspektif tasviri, Sekil 2'de Sekil 1'deki etiketin detay görünümü, Sekil 3'te Sekil 2'ye ait ve matriks kodunda mevcut olan bilginin tasviri, Sekil 4a ila 4c'de bulus baglaminda kullanilabilen gösterge tertibatlari ve Sekil 5'de bulusa uygun olarak tanimlanan bir devre elemanina ait bir devre ortamina ait bir göstergenin tasviri verilmistir. In the following section, the invention, the attached drawings prepared in different scales, application will be discussed in more detail in connection with examples of are indicated by reference numbers. Shown here: In Figure 1, a measuring probe according to the invention, perspective depiction in operational state, Detail view of the label in Figure 1 in Figure 2, In Figure 3, the description of the information available in the matrix code of Figure 2, Indication assemblies usable in the context of the invention in figures 4a to 4c, and A circuit environment of a circuit element defined in accordance with the invention in Figure 5 A description of an indicator is given.

Bulusa uygun ve genel olarak referans numarasi 1 ile ifade edilen ölçüm probu (1), esasen çubuk seklinde olan bir ana gövdeye (2) sahip olup, bu ana gövde (2) ön tarafa bakan bir ön uca (20), içeri dogru açilandirilmis olan bir yanal duvar (3) olusturmak suretiyle takviye edilmistir. On uçta (20) konik bir test ucu tasiyicisi (4) yerlesik olup, bunun ana gövde (2)'ye bakmayan ucu (40) için, elektrik iletken bir malzemeden olusan bir birinci test ucu (5) öngörülmektedir. Sekil 1'de basitlestirilmis halde gösterildigi üzere, ölçüm probuna (1) ikinci bir prob (11) baglanmis olup, baglanti sekli sayesinde bu probun çubuk seklindeki gövdesinden ön kisma dogru tasan ikinci test ucu (7), bir kablo (8) vasitasiyla elektriksel iletken bir sekilde birinci test ucu (5)'e baglanabilmektedir. The measuring probe (1) according to the invention, generally denoted by reference numeral 1, is essentially It has a main body (2) in the form of a rod and this main body (2) has a front facing front. The end (20) is reinforced by forming a lateral wall (3) that is angled inward. has been made. A conical test lead carrier (4) is located at the front end (20), which is attached to the main body (2). a first test lead (5) consisting of an electrically conductive material, for the non-facing lead (40) foreseen. As shown in simplified form in Figure 1, the measuring probe (1) is attached to the second a probe (11) is connected, thanks to its connection, this probe is rod-shaped. The second test lead (7) projecting from the body to the front is electrically connected via a cable (8). it can be connected to the first test lead (5) in a conductive manner.

Sekil 1`de gösterilmeyen ve birinci test ucu (5), ikinci test ucu (7) veya kablo (8) ile birinci test ucu (5) arasinda, bunlara bir kumanda elemani (6) ile baglanabilen ve aktif hale getirilebilen ve örnegin, diyotlar, dogrultucular veya dalma bobini gibi olagan elektronik elemanlar içeren bir elektronik PCB mevcuttur. Bu PCB, birinci test ucu (5) ve ikinci test ucu (7) tarafindan alinan elektrik boyutlarina, örnegin gerilim, akim, direnç veya kapasite gibi, bagli olarak akustik veya görsel sinyallerin üretilmesine yöneliktir. Bu amaçla, ana gövdenin (2) üst kisminda (2a) bir dijital gösterge (10) öngörülmüstür. Dijital göstergenin (10) yaninda, ana gövdenin (2) üst kisminda (2a), ölçüm probuna (1) yönelik bir diger kumanda elemani (6) mevcuttur. Birinci test ucu (5), ikinci test ucu (7) arasinda yakalanan sinyallerin, akim, gerilim, kapasite, direnç vb. fiziksel büyüklükler ile gösterimi veya bunlara dönüstürülmeleri ve tasvir edilmeleri, bilinen yöntemler ile mümkün oldugunca dijital teknoloji alaninda uygulamaya konulan elektronik elemanlar üzerinden gerçeklestirilmektedir. Olçüm probunun (1) ana gövdesinin (2) açili yanal duvarinda (3), bir kamera (13), tercihen de CCD charge coupled device tabanli (CCD tabanli) bir kamera (13) mevcuttur. First test with first test lead (5), second test lead (7) or cable (8), not shown in Figure 1 terminal (5), which can be connected to and activated by a control element (6) and containing ordinary electronic elements such as diodes, rectifiers, or dip coils. An electronic PCB is available. This PCB is connected by the first test lead (5) and the second test lead (7). depending on the dimensions of electricity received, such as voltage, current, resistance or capacity for the generation of acoustic or visual signals. For this purpose, the upper part of the main body (2) A digital display (10) is provided in part 2a. Next to the digital display (10), the main on the upper part of the body (2) (2a), another control element (6) for the measuring probe (1) available. Signals captured between the first test lead (5) and the second test lead (7) capacity, resistance etc. their representation by physical quantities or their transformation into them, and should be applied in the field of digital technology as much as possible with known methods. carried out through the electronic elements installed. The main of the measuring probe (1) On the angled lateral wall (3) of the body (2), a camera (13), preferably a CCD charge coupled A device-based (CCD-based) camera (13) is available.

Olçüm probunun (1) bulusa uygun kullanimi veya bulusa uygun yöntem, Sekil 1 ila Sekil 4cide asagida açiklanmistir. Bulusa uygun ölçüm probu (1), kullanici tarafindan ana gövdenin (2) birinci test ucu (5) ve ikinci test ucu (7) el ile kavranmak suretiyle, ölçüm sinyallerini algilamaya yarayan bir yapi bileseninin (16) giris kelepçelerine getirilmektedir. The inventive use of the measuring probe (1) or the method according to the invention, Figures 1 to Figures The 4th is explained below. The measuring probe (1) according to the invention is designed by the user into the main by grasping the first test lead (5) and the second test lead (7) of the body (2) by hand, the measurement It is brought to the input clamps of a construction component (16) that serves to detect the signals.

Burada ana gövde (2), bulusa uygun ve bir iletken (17) üzerine sabitlenmis bir etiketin (18), CCD tabanli kameranin (13) elektronik büyüklükler (14) tarafindan yakalanabilecegi sekilde yönlendirilmis olup, CCD tabanli kamera (13), etiketi (18) bu dogrultuda fotografik olarak kayit etmektedir. Etiket (18) teknik bir harf veya rakam yazisinin (19) yani sira, bir matriks kodu (21) da içermektedir. (Sekil 2). Bu noktada bulusa uygun bir sekilde matriks kodu (21) CCD tabanli kamera (13) tarafindan kayit edilmektedir. Bulusa uygun olarak tercihen 3 boyutlu kod olarak uygulanmis olan matriks kodu (21), CCD tabanli kamera (13) tarafindan yakalanan görüntünün, ana gövde (2) içerisinde mevcut olan bir degerlendirme elektronigine iletilmek ve burada kayit edilen matriks kodunun (21) dijital görüntü isleminden geçirilmek suretiyle okunmaktadir. Burada bulusa uygun olarak, kod görüntüsüne ait birden fazla satir ayni anda yakalanmakta olup, böylece bilgiler iki boyutlu bir alan üzerinde atanmaktadir. Bu noktada, renk veya renk doygunlugu olarak uygulanan üçüncü boyutta kodlanmis isaretlemelerin veya kodlarin yakalanabilmeleri ve okunabilmeleri amaciyla polikrom fotograf sensörlerinin kullanildigini belirtmek gerekir. Here, the main body (2) consists of a label (18), which is in accordance with the invention and fixed on a conductor (17), such that the CCD-based camera (13) can be captured by electronic magnitudes (14). oriented, CCD-based camera (13), label (18) is photographed in this direction. is recording. The label (18) contains a technical letter or number writing (19) as well as a matrix It also includes the code (21). (Fig. 2). At this point, the matrix code (21) in accordance with the invention It is recorded by the CCD-based camera (13). In accordance with the invention preferably 3 The matrix code (21) applied as a dimensional code is detected by the CCD-based camera (13). the captured image to an evaluation electronics available in the main body (2). to be transmitted and digitally imaged the matrix code (21) recorded therein is read by Here, in accordance with the invention, multiple lines of code image are captured at the same time, so that information is assigned over a two-dimensional space. This encoded in the third dimension applied as color or saturation at the point Polychrome photography so markings or codes can be captured and read It should be noted that sensors are used.

Sekil 3ite sematik olarak tasvir edilen ve matriks kodundan (21) ekstrapole edilen bilgiler, dijital göstergeye (10) aktarilmaktadir. Kullanici, böylece bakim veya tamir için gerekli olan teknik bilgileri kolay bir sekilde ve baska tesislerden faydalanmaya gerek kalmaksizin elde edebilmektedir. Bulusa uygun olarak burada, elemanlarin özellikle devre fonksiyonlari, spesifikasyonlari ve devre durumlari, ayni zamanda örnegin salter, röleler, kondensatörler, dirençler, hatlar, sigortalar vb. gibi aktif ve/veya pasif devre veya hat elemanlari bilgi olarak görüntülenmekte veya iletilmektedir. Information depicted schematically in Figure 3 and extrapolated from the matrix code (21), transferred to the digital display (10). so that the user is required for maintenance or repair technical information can be obtained easily and without the need to make use of other facilities. can. In accordance with the invention, here the elements, in particular the circuit functions, specifications and circuit conditions, as well as eg switch, relays, capacitors, resistors, lines, fuses etc. active and/or passive circuit or line elements such as information displayed or transmitted.

Bulusun bir baska uygulamasinda, bir matriks kodu (21) içerisinde mevcut olan ve bundan elde edilen bilgiler bir veri isleme veya gösterge tertibatina iletilebilmektedir, bkz. Sekil 4. In another embodiment of the invention, existing in a matrix code 21 and from the information obtained can be transmitted to a data processing or display device, see fig. Figure 4.

Böylece, örnegin Sekil 4a ile c'de gösterildigi üzere, bu veri isleme veya gösterge tertibati, bir dizüstü bilgisayar (23), bir tablet bilgisayar (24) yani kalem veya parmak vasitasiyla ekrani (26) kullanilabilen bir bilgisayar veya bir cep telefonu (25) olabilir. Bu noktada bulusa uygun olarak, iletisim Bluetooth ara yüzleri veya kablosuz yerel ag (kablosuz yerel alan agi, W-LAN) üzerinden saglanmaktadir. Ancak veriler ayni zamanda ölçüm probu (1) ve ilgili veri isleme veya gösterge tertibati arasinda bulunan bir kablolu baglanti üzerinden de iletilebilmektedir. Thus, as shown, for example, in Figures 4a and c, this data processing or display assembly is laptop (23), a tablet computer (24) i.e. screen with pen or finger (26) may be a usable computer or a mobile phone (25). Inventive at this point as communication Bluetooth interfaces or wireless local area network (wireless local area network, W-LAN) is provided over. However, the data also includes the measuring probe (1) and the associated data processing. or via a cable connection between the display assembly.

Bulusa uygun olarak, etiketin (18) matriks kodu (21) içerisinde bulunan fonksiyon metni dogrudan veri isleme tertibatlarina dogrudan iletilebilmekte ve bunlar üzerinde gösterilebilmektedir. In accordance with the invention, the function text contained in the matrix code (21) of the label (18) can be transmitted directly to data processing devices and can be displayed.

Ayrica bulus kural olarak, bir baglanti listesi adi altinda kaydedilen fonksiyon metinlerinin, sadece bunlarin ilgili kayit Iokasyonlarini belirtmek suretiyle gösterilmesini öngörmektedir. Bu özellikle de çok kapsamli olan ve buna bagli olarak matriks kodu (21) içerisinde yeterli düzeyde gösterilemeyen veya basit gösterge tertibatlari üzerinde sadece sinirli bir sekilde gösterilebilen fonksiyon metinleri için geçerlidir. Bu noktada ise bulusa uygun olarak, temelde kayit yeri veya fonksiyon metninin kayit biçiminin ilgili ve daha yakindan karakterize edilmesi gereken, elektriksel veya elektronik devre unsuru ile iliskilendirmesi, matriks kodu (21) vasitasiyla ve bunun okunmasi veya görülür bir hale getirilmesi ile gerçeklestirilmektedir. In addition, the invention usually consists of function texts saved under the name of a contact list, it only stipulates that they should be displayed by specifying the relevant registration locations. This in particular, which is very comprehensive and, accordingly, sufficient in the matrix code (21). only limitedly on display devices that cannot be displayed at a high level or on simple Applies to function texts that can be displayed. At this point, in accordance with the invention, basically Relevant and closer characterization of the storage format of the storage or function text required, its association with electrical or electronic circuit element, matrix code (21) It is carried out by means of and by making it readable or visible.

Bir kayit ortami içerisine saklanmis bir fonksiyon metninin, ölçüm probu (1) ile okunan bir bilgi ile iliskilendirme islemi, matriks kodu (21) içerisinde mevcut olan ve fonksiyon metnini içeren bir veri kaydinin mevcut olmasi ve bunun, ölçüm probu (1) veya ölçüm probunun (1) degerlendirme tertibatlari veya veri isleme tertibatlari vasitasiyla görünür hale getirilmesi ile gerçekIestirilebilmektedir. Ancak bulus çerçevesinde, sadece veri kaydi ifadesinin veya veri kaydina ait kayit yerinin, gösterge veya veri isleme tertibatlari veya ölçüm probu (1) üzerinde görünebilir hale getirilmesi öngörülmemistir. Ayrica veri kaydinin içerigini, fonksiyon metni ile en azindan kismen etkilesimli olarak gösterilmesi tercih edilmektedir. Bu noktada ise görsel tasvir türünün, veri kaydinin kapsami ve gösterge cihazinin yapisina bagli olarak seçilebilir oldugunu belirtmek gerekir. An information read by the measuring probe (1) of a function text stored in a recording medium. associating with , existing in the matrix code (21) and containing the function text the existence of a data record and that it is connected to the measuring probe (1) or the measuring probe (1) by making it visible by means of evaluation devices or data processing devices. can be realised. However, within the framework of the invention, only the data record expression or data on the display or data processing equipment or the measuring probe (1) It is not intended to be made visible. You can also specify the contents of the data record with the function text. It is preferable to show it at least partially interactive. At this point, the visual can be selected depending on the type of depiction, the scope of the data record and the nature of the display device It should be noted that it is.

Ancak, etiketin (18) matriks kodu (21) içerisine, fonksiyon metnini açiklayan ve veri kaydini ifade eden bir açiklama kaydetmek yerine, matriks kodu (21) içerisine bir veri adresini, tercihen de internet protokolü (IP-adresi) tabanli bir adresin yerlestirilmesi ve bu adreste fonksiyon testinin kaydedilmesi de mümkündür. Bu noktada matriks kodunun (21) görünür hale getirilmesi sirasinda, bulusa uygun olarak IP-adresi gösterilebilmekte ve ilgili bir iliskilendirme üzerinden, fonksiyon metnini içeren veri kaydi en azindan kismen görüntülenebilmektedir. Hatta tercih edilmesi halinde, veri kaydina dogrudan erisim de saglanabilmektedir. However, the label (18) contains the matrix code (21) describing the function text and the data record. a data address in the matrix code (21), instead of recording a description that placing an address, preferably based on the internet protocol (IP-address), and at that address It is also possible to save the function test. At this point the matrix code (21) appears During rendering, the IP-address in accordance with the invention can be displayed and a corresponding via association, the data record containing the function text is at least partially can be viewed. There is even direct access to the data record if preferred. can be provided.

Sekil 5 uyarinca bulus ayni zamanda, etiket (18) ile donatilmis olan bir kaynagin devre tekniksel biri ortami görünür hale getirmekte olup, bunun fonksiyon ve kimlik numarasi, bulusa uygun bir ölçüm probu (1) ile alinmakta ve bulusa uygun bir sekilde gösterilmektedir. According to Fig. 5, the invention also covers the circuit of a source equipped with the label (18). a technical one makes the environment visible, its function and identification number, taken with an inventive measuring probe (1) and shown in accordance with the invention.

Buna göre, Ölçüm probu (1) ile yakalanan ve dirençler R171 ila R175”e ait bir fonksiyon ve kimlik bilgisi, dizüstü bilgisayarin (23) bir ekrani (26) üzerinde tasvir gösterilmektedir. Buna yönelik olarak bulusa uygun bir sekilde, yakalama isleminin ardindan, burada isitma rezistanslari olarak kullanilan dirençler üstünde veya dirençlere yönelik bir iletim olarak öngörülen bir etiketleme bilgisi, ölçüm problarinin (1) birisinde yerlesik olan bir islemci içerisinde, daha önceden tanimlanmis bir iletisim hatti üzerinden dizüstü bilgisayar (23) ile bir baglanti kurulmaktadir. Burada bu etiketleme bilgisi bir etiket (18) üzerine yerlestirilmis bir kod içerisinde mevcut olabilir. Dizüstü bilgisayar (23) üzerinde, direnç R 175'in fonksiyonunu tanimlayan teknik bilgilerin yaninda, ayni zamanda ölçüm probu (1) ile incelenen devre düzeninin veya parçalarinin veya daha yüksek tesisleri kapsayan bilgiler de mevcuttur. Accordingly, a function of the resistors R171 to R175 captured by the measuring probe (1) and the credential is depicted on a screen 26 of the laptop 23. This in accordance with the invention, after catching, heating here on resistors used as resistors or as a conduction to resistors a prescribed labeling information is a processor built into one of the measuring probes (1) a communication with the laptop (23) over a predefined communication line. connection is established. Here, this labeling information is placed on a label (18). may exist in the code. On the laptop (23) you can use the resistor R 175. In addition to the technical information describing the circuit, which is also examined with the measuring probe (1) Information is also available covering the layout or parts of it, or higher facilities.

Sekil 5'de gösterildigi üzere bu sekilde, dirençler R171 ila R175'i çevreleyen devre bilesenlerinin bir gösterimi interaktif bir sekilde elde edilebilmektedir. Ilgili lokasyonda çalisan kisi bu sekilde direnç R 175le bagli devre elemanlarinin fiziksel büyüklüklerini fonksiyona yönelik olarak denetleyebilmektedir. Devre semasinda belirtilmis olan spesifikasyondan sapma olmasi halinde, ayrica ilgili parçalarin degisimi mümkün olmaktadir. Bu sekilde, bulusa uygun sekilde ölçüm probundan (1) bir paralelinde çalisan, ilgili lokasyonda pratikçe kullanilabilen bir islemci veya dizüstü bilgisayar (23) seklindeki bir bilgisayar ünitesine atlama seklinde yönlendirme gerçeklestirilmektedir. In this figure, as shown in Figure 5, the circuit surrounding resistors R171 to R175 A representation of its components can be obtained in an interactive way. working at the relevant location In this way, one can function the physical sizes of the circuit elements connected to the resistor R 175. can be audited for. From the specification stated in the circuit diagram In case of deviation, it is also possible to replace the relevant parts. In this way, operating in parallel with the measuring probe (1) in accordance with the invention, practically at the relevant location jumping to a computer unit in the form of a usable processor or laptop (23) routing is carried out.

Bu noktada, bulusa uygun olan ölçüm probunun (1) ulusal ve uluslararasi normlar dogrultusundaki her bir matriks kodu (21) ile donatilmis etiketlerin (18) okunmasina yönelik yapilandirildigini belirtmek gerekir. At this point, the measuring probe (1) in accordance with the invention must comply with national and international norms. for reading labels (18) equipped with each matrix code (21) in the direction of It should be noted that it is configured.

Claims

REQUESTS

1. Label (18) for marking a building component (16) and/or conductor (17) for electronic connection to a pure cabinet (18) containing a resource identification or a location sign and/or a facility sign and its characteristic feature is that by means of the label (18), an information can be obtained from the circuit plan at least in the form of a circuit medium of the component (16) and/or the conductor (17), wherein this information label (18) contains a matrix code (21). ) or this information in the label (18) is in the form of a redirect to a file recorded in an electronic environment, wherein the matrix code (21) contains a naming of the data record containing the information.

2. Label (18) according to claim 1, characterized in that there is a data address in the matrix code (21) for the information in which the relevant information is recorded.

3. It is a label (18) according to claim, characterized in that the data address is applied in accordance with an internet protocol (IP address).

4. Measuring probe (1) for the maintenance and/or functional inspection of electronic circuit arrangements or facilities, and is equipped with a camera for measuring electronic quantities (14) for reading the matrix codes (21) specified in claims 1 to 3 on a label (18). (13) in which this measuring probe (1) comprises a building component (16) for displaying an information present in the matrix code (21), characterized in that electronic circuit assemblies or installations are associated with a label (18). It has a motorized screwdriver for mechanical fastening with the help of the pre-specified torque.

5. Measuring probe (1) according to claim 4, characterized in that it is possible to implement the device for displaying information by connecting it to a computer system.

Measuring probe (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the data bank of the building component (16) in which the torques of the connections of the building component (16) are stored, is recorded in the matrix code (21) on the label (18). is that.

7. Method for the control of electronic circuit arrangements, wherein an electrical signal is captured by means of a measuring probe (1) from predetermined measuring points assigned to a circuit component over circuit elements connected in an electronically conductive manner (17) in the circuit arrangement. Its feature is that information about the function and/or usage of the circuit element, which is specified as a circuit environment of at least one circuit component, is obtained with the help of a label (18) placed on the circuit element.

8. The method according to claim, characterized in that the label (18) of the circuit element is recorded with a camera (13).

Method according to claim 81, characterized in that a matrix code (21) present on the label (18) is recorded with a CCD-based camera (13).

Method according to claim 9, characterized in that the image recorded with a CCD-based camera (13) is transmitted to an evaluation electronics in the measurement probe (1) and this evaluation electronics processes a digital image on the matrix code (21). that it is realizing.

Method according to claim 9 or 10, characterized in that the information obtained from the matrix code (21) is transferred to a data processing or display device.

12. The method according to claim 11, characterized in that the information is transmitted via a wired connection.

Method according to claim 11, characterized in that the information is transmitted over a Bluetooth interface or the interface of a wireless network (wireless local area network, W-LAN).

14. Method according to claims 11 to 13, characterized in that the function text contained in the matrix code (21) is transferred to a data processing or display device.

15. Method according to claims 9 to 14, characterized in that the term of a data record containing the function text of the circuit element and embedded in the matrix code (21) is displayed.

16. Method according to claims 7 to 15, characterized in that a data record containing the function text of the circuit element is displayed interactively.