Claims (35)
------17/04/2561------(OCR) หน้า 1 ของจำนวน 3 หน้า ข้อถือสิทธิ 1. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าชึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ซื่งประกอบรวมด้วย ชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88)อย่างน้อยหนํ่งอันที่ได้รับการปรับแต่งเพื่อให้จ่าย ส่วนประกอบเสริมในวัฎภาคก๊าซอย่างน้อยหนึ่งชนิดเข้าไปในช่องเก็บ (4) ของเครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบ เครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าดังกล่าวซํ่งมีการทำงานในการทำให้ผ้าแห้งโดยที่ชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88) ดังกล่าวประกอบรวมด้วย - หัวพ่น (8, 62, 64) อย่างน้อยหนึ่งอันโดยที่แต่ละอันได้รับการปรับแต่งมาเพื่อให้ฟ้อน ส่วนประกอบเสริมและ - อุปกรณ์ดัก (10, 72, 82, 90, 94) อย่างน้อยหนํ่งอันโดยที่อุปกรณ์ดัก (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวได้รับการปรับแต่งมาเพื่อให้ดักและ/หรือขจัดของเหลวที่ออกจากหัวพ่นอย่างน้อยหนํ่งอัน (8, 62, 64) หรือก่อตัวอยู่ตรงหรือใกล้หัวพ่นดังกล่าว และดักและ/หรือขจัดอนุภาคที่ออกจากหัวพ่นอย่าง น้อยหน้งอัน (8, 62, 64) หรือก่อตัวอยู่ตรงหัวพ่นดังกล่าว 2. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซํ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิที่ 1 โดยที่อุปกรณ์ดัก (10, 72, 82, 90, 94) อย่างน้อยหนํ่งอันประกอบรวมด้วยตัวจับสิ่งที่ หยดหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอันขึ้นไป 3. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซํ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนํ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 หรือ 2 โดยที่อุปกรณ์ดัก (10, 72, 82, 90, 94) อย่างน้อย หนํ่งอันดังกล่าวประกอบรวมด้วยรางระบาย (20, 24, 72, 82, 90) 4. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ๋งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1, 2 หรือ 3 โดยที่อุปกรณ์ดัก (10, 72, 82, 90, 94) อย่าง น้อยหนึ่งอันดังกล่าวหรือรางระบายดังกล่าวประกอบรวมด้วยองค์ประกอบที่เป็นหลอดรูเล็ก (72, 82, 94)หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอันขึ้นไปและ/หรือประกอบรวมด้วยชั้นผิวกันสารยึดติดอย่างน้อยบางส่วน, ชั้นผิวสำหรับลดแรงตึงผิว, โครงสร้างที่เป็นรูพรูน, โครงสร้างของพื้นผิวที่เป็นรูพรูนหรือการ ผสมผสานกันของสิ่งเหล่านี้ 5. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซื่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 3 หรือ 4 โดยที่รางระบาย (20, 24, 72, 82, 90) มีของไหล ที่ไหลติดต่อกับภาชนะ (22, 24) สำหรับเก็บรวบรวมของไหลและ/หรืออนุภาคที่ถูกปล่อยออกมาไว้ อย่างน้อยเป็นการชั่วคราว หน้า 2 ของจำนวน 3 หน้า 6. เครื่องทVให้ผ้นเห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนํ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่อุปกรณ์ดัก (10, 72, 82, 90,94) อย่างน้อย หนึ่งอันดังกล่าวประกอบรวมด้วยองค์ประกอบสำหรับควบแน่นหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอันขึ้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์ประกอบสำหรับควบแน่น (ตั้งแต่หนึ่งอันขึ้นไป) ซึ่งถูกจัดทำเป็นส่วนเดียวกัน ในเครื่องจับสึ๋งที่หยดอย่างน้อยหนึ่งอัน 7. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่อุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวถูกจัดเรืยงไว้ให้มีอย่างน้อยบางส่วนที่อยู่รอบ, ปลายสายงาน, อยู่ในทางออกของหัวพ่น และ/หรือใต้หัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) อุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอันดังกล่าว โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งเป็นวัสดุที่เปีนรูพเนอยู่ในทางออกของหัวพ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในลักษณะที่เป็นพ่องน้ำ 8. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นซึ่งประกอบรวมด้วยช่องเก็บสิ่งของ(4)และช่อง ใส่ผ้าซัก (70) ที่ไต้รับการปรับแต่งเพื่อให้ใส่สิ่งของที่จะปรับสภาพด้วยส่วนประกอบเสริมเข้าไปใน ช่องเก็บสิ่งของดังกล่าวโดยที่ชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88) ถูกจัดเรืยงไว้ที่ช่องใส่ผ้าซัก (70) หรือใกล้ กับช่องใส่ผ้าซัก (70) ดังกล่าว 9. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่อุปกรณ์ดัก (10, 72, 82, 90, 94) อย่างน้อย หนึ่งอันดังกล่าวถูกจัคเรืยงไว้ให้มีอย่างน้อยบางส่วนอยู่ตรงโครงฝาเปิด (68) และ/หรืออย่างน้อย บางส่วนอยู่ตรงฝาเปิดของช่องใส่ผ้าซัก (70) ดังกล่าว 10. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิที่ 9 โดยที่อุปกรณ์ดักดังกล่าวเป็นหรือประกอบรวมด้วยร่องอย่างน้อยหนึ่งร่อง (72, 82) และ/หรือขอบยื่นกันของไหล (74) 11. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่รางระบาย (20, 24, 72, 82, 90) อย่างน้อย หนึ่งรางถูกจัดเรียงไว้ตรงโครงฝาเปิด (68) และ/หรือฝาเปิดของช่องใส่ผ้าซัก (70) ดังกล่าวและ/หรือถูก จัดทำไว้ให้มีอย่างน้อยบางส่วนอยู่ระหว่างโครงฝาเปิดและฝาเปิด 12. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซึ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่รางระบาย (20, 24, 72, 82, 90) ดังกล่าวจะ มีการติดต่อกับภาชนะ (22, 34) สำหรับเก็บรวบรวมของไหลและ/หรืออนุภาคที่ปล่อยออกมาไว้อย่าง 30 น้อยเป็นการชั่วคราว หน้า 3 ของจำนวน 3 หน้า 13. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซํ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ๋งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่รางระบาย (20, 24, 72, 82, 90) ดังกล่าวมี การติดต่อกับถังซักของชุดอุปกรณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยึ๋ง กังซักที่ติดต่อกับอ่างสำหรับเก็บ รวบรวมของเหลวสำหรับซัก 14. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซํ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนํ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่รางระบาย (18, 20, 100, 106) ดังกล่าวมี การติดต่อกับบริเวณต้านนอกของชุดอุปกรณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการติดต่อกับช่องระบาย ออก (32) 15. เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบเครื่องควบแน่นหรือเครื่องซักผ้าซํ่งมีการทำงานในการทำให้แห้ง ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนํ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่รางส่งของไหล (18, 20, 100, 106) อย่าง น้อยหนํ่งรางดังกล่าวจะเชื่อมต่อชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88) เข้ากับแหล่งจ่ายส่วนประกอบเสริม (12) อย่างน้อยหนํ่งชุด ------------------17/04/2018------(OCR) Page 1 of 3 pages. Claims 1. A condensing dryer or washer which operates in a drying function, which includes at least one nozzle assembly (6, 80, 88) which is adjusted to supply at least one gas phase auxiliary component into the reservoir (4) of such condensing dryer or washer which operates in a drying function, in which such nozzle assembly (6, 80, 88) includes - at least one nozzle (8, 62, 64 ... Ancillary components and - at least one trapping device (10, 72, 82, 90, 94) where such trapping device (10, 72, 82, 90, 94) is adapted to trap and/or remove liquids exiting at least one nozzle (8, 62, 64) or forming directly on or near such nozzle, and trap and/or remove particles exiting at least one nozzle (8, 62, 64) or forming directly on such nozzle. 2. A condensing dryer or washing machine operating in the drying function as per claim 1, where at least one trapping device (10, 72, 82, 90, 94) incorporates one or more droplet catcher devices. 3. A condensing dryer or washing machine operating in the drying function. Under any one of the claims of Claim 1 or 2, where at least one of the traps (10, 72, 82, 90, 94) contains a vent (20, 24, 72, 82, 90). 4. A condensing dryer or washer which operates in a drying function under any one of the claims of Claim 1, 2 or 3, where at least one of the traps (10, 72, 82, 90, 94) or such vent contains one or more small-bore tube elements (72, 82, 94) and/or contains at least some adhesive barrier layer, surfactant layer, porous structure, porous surface structure or a combination of these. 5. A condensing dryer or washer which operates in a drying function under any one of the claims of Claim 1, 2 or 3. Pursuant to one of the claims of the above-mentioned claims 3 or 4, where the drains (20, 24, 72, 82, 90) contain fluid that flows into a container (22, 24) for at least temporary collection of the discharged fluid and/or particles. Page 2 of 3, page 6. A condensing or washer-type clothes dryer whose drying function is pursuant to one of the claims above, where at least one such trapping device (10, 72, 82, 90, 94) contains one or more condensing elements, in particular, one or more condensing elements are integrated into at least one drip catcher. 7. A condensing or washer-type clothes dryer whose drying function is pursuant to one of the claims above. 8. A condensing dryer or washer which operates in a drying function under one of the preceding claims, incorporating a storage compartment (4) and a laundry compartment (70) that is modified to accommodate the insertion of an additive to the additive, incorporating the nozzle assembly (6, 80, 88) located at or near the laundry compartment (70). 9. A condensing dryer or washer which operates in a drying function under one of the preceding claims, incorporating a storage compartment (4) and a laundry compartment (70) that is modified to accommodate the insertion of an additive to the additive, incorporating the nozzle assembly (6, 80, 88) located at or near the laundry compartment (70). 10. A condensing dryer or washing machine with a drying function in accordance with claim 9, where at least one such trap (10, 72, 82, 90, 94) is arranged in at least part of the opening frame (68) and/or at least part of the opening of the laundry compartment (70). 11. A condensing dryer or washing machine with a drying function in accordance with claim 9, where such trap is or consists of at least one groove (72, 82) and/or a fluid barrier (74). 12. A condensing dryer or washing machine with a drying function in accordance with any of the claims above, where at least one of the vents (20, 24, 72, 82, 90) is arranged in at least part of the opening frame (68) and/or the opening of the laundry compartment (70) and/or is Provided to have at least some space between the frame and the lid. 12. Condensing dryer or washing machine which operates in a drying function in accordance with any of the predicate claims where such vents (20, 24, 72, 82, 90) are in contact with a container (22, 34) for the temporary collection of discharged fluid and/or particles. Page 3 of 3. 13. Condensing dryer or washing machine which operates in a drying function in accordance with any of the predicate claims where such vents (20, 24, 72, 82, 90) are in contact with the washing drum of such unit, in particular, the washing drum in contact with a basin for the temporary collection of washing liquid. 14. Condensing dryer or washing machine which operates in a drying function Under any of the preceding claims, the discharge channels (18, 20, 100, 106) are in contact with the outer area of the unit, in particular with the outlet (32). 15. A condensing dryer or washer which operates in a drying function under any of the preceding claims, where at least one of the fluid channels (18, 20, 100, 106) is connected to at least one nozzle unit (6, 80, 88) to an auxiliary supply (12). ------------
1. ชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88) ที่ได้รับการปรับแต่งเพื่อให้จ่ายส่วนประกอบเสริทในวัฏภาค ก๊าซอย่างน้อยหนึ่งชนิดเข้าไปในช่องเก็บ (4) ของชุดอุปกรณ์ปรับสภาพสิ่งทอ (2) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบอากาศสำหรับปล่อยออกและ/หรือแบบเครื่องควบแน่น, ชุดอุปกรณ์ปรับสภาพ หรือเครื่องซักผ้าที่มีการทำงานในการทำให้แห้งโดยที่ชุดอุปกรณ์ดังกล่าวประกอบด้วย - หัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) โดยที่แต่ละอันได้รับการปรับแต่งมาเพื่อให้ป้อน ส่วนประกอบเสริมและ - อุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ที่ได้รับการปรับแต่งมาเพื่อให้ดักและ/ หรือขจัดของเหลวและ/หรืออนุภาคที่ออกจากหัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) หรือก่อนตัวอยู่ตรง หัวพ่นหรือใกล้กับหัวพ่นดังกล่าว1. A set of nozzles (6, 80, 88) adapted to deliver at least one gas phase auxiliary component into the reservoir (4) of the textile conditioning unit (2), in particular an air discharge and/or condenser dryer, conditioning unit, or washing machine with drying function, in which such unit contains - at least one nozzle (8, 62, 64) each adapted to feed the auxiliary component and - at least one trapping device (10, 72, 82, 90, 94) adapted to trap and/or remove liquids and/or particles exiting at least one nozzle (8, 62, 64) or before the body directly in front of or near such nozzle.
2. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิที่ 1 โดยที่อุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ประกอบด้วยตัวจับสิ่งที่หยดตั้งแต่หนึ่งอันขึ้นไป2. A set of spray devices pursuant to claim 1, where at least one trapping device (10, 72, 82, 90, 94) contains one or more drip catcher.
3. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1หรือ 2 โดยที่อุปกรณ์ดัก อย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวประกอบด้วยรางระบาย (20, 24, 72, 82, 90)3. A set of nozzle devices as per any of the claims of Claim 1 or 2, where at least one of the traps (10, 72, 82, 90, 94) includes a drain channel (20, 24, 72, 82, 90).
4. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1, 2 หรือ 3 โดยที่อุปกรณ์ ดักอย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวหรือรางระบายดังกล่าวประกอบด้วยองค์ประกอบที่ เป็นหลอดรูเล็กตั้งแต่หนึ่งอันขึ้นไป (72, 82,94) และ/หรือประกอบด้วยชั้นผิวกันสารยึดติดอย่างน้อย บางส่วน, ชั้นผิวสำหรับลดแรงตึงผิว, โครงสร้างที่มีรูพรุน, โครงสร้างของพื้นผิวที่เป็นรูพรุนหรือ การผสมผสานกันของสิ่งเหล่านี้4. A set of nozzle devices as provided for under any of the claims of Claim 1, 2 or 3, where at least one such trap (10, 72, 82, 90, 94) or such vent consists of one or more small-bore tube elements (72, 82, 94) and/or consists of at least some adhesive barrier layer, surfactant layer, porous structure, porous surface structure or a combination of these.
5. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 3 หรือ 4 โดยที่รางระบาย (20, 24, 72, 82, 90) มีของไหลที่ไหลติดต่อกับภาชนะ (22, 24) สำหรับเก็บรวบรวมของไหลและ/หรือ อนุภาคที่ถูกปล่อยออกมาไว้เป็นการชั่วคราว5. A set of nozzle devices as per one of the claims of Claim 3 or 4, where the discharge channels (20, 24, 72, 82, 90) have fluid flowing into a container (22, 24) for the temporary collection of the discharged fluid and/or particles.
6. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่อุปกรณ์ดัก อย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวหรือบริเวณอย่างน้อยส่วนหนึ่งของมันและ/หรือหัวพ่น อย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) ดังกล่าวถูกจัดเรียงไว้ในลักษณะที่เคลื่อนที่ได้6. A set of nozzle devices as provided for in any of the claims above, in which at least one such trap (10, 72, 82, 90, 94) or at least a part thereof and/or at least one such nozzle (8, 62, 64) is arranged in a movable manner.
7. ชุดอุปกณณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิที่ 6 โดยที่อุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวหรือบริเวณอย่างน้อยส่วนหนึ่งของมันและ/หรือหัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (6, 62, 64) ดังกล่าวมีตำแหน่งที่ถูกชักกลับและ/หรือตำแหน่งที่ยื่นออกมา7. The nozzle assembly pursuant to claim 6, where at least one of the trapping devices (10, 72, 82, 90, 94) or at least a part thereof and/or at least one of the nozzles (6, 62, 64) have a retracted position and/or an extended position.
8. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 6 หรือ 7 โดยที่อุปกรณ์ สำหรับขับเร้าหรือสำหรับกวนได้รับการปรับแต่งเพื่อให้ขยับอุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวหรือบริเวณอย่างน้อยส่วนหนึ่งของมันและ/หรือหัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตรงบริเวณระหว่างตำแหน่งที่ถูกชักกลับและตำแหน่งที่ยื่นออกมา8. A set of nozzles as provided for in any of the claims of Claim 6 or 7, where the drive or agitation device is adjusted to move at least one of the trapping devices (10, 72, 82, 90, 94) or at least a part of it and/or at least one of the nozzles (8, 62, 64), in particular, in the area between the retracted and protruding positions.
9. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 6, 7 หรือ 8 โดยใน ตำแหน่งที่ถูกชักกลับดังกล่าว อุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 72, 90, 94) ดังกล่าวจะปิดทับหัว พ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) ดังกล่าวไว้อย่างน้อยเป็นบางส่วน9. Any set of nozzles as provided for in any of the claims of Claim 6, 7 or 8, in the retracted position, at least one of the trapping devices (10, 72, 72, 90, 94) shall at least partially cover at least one of the nozzles (8, 62, 64).
10. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 8 หรือ 9 โดยที่อุปกรณ์ สำหรับขับเร้าจะถูกใช้ปฏิบัติงานหรือขับด้วยฝาเปิดช่องใส่ผ้าซัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่ขยับฝา เปิดช่องใส่ผ้าซักระหว่างตำแหน่งที่ปิดไว้และตำแหน่งที่เปิดออกอย่างน้อยบางส่วนและ/หรือโดยที่ อุปกรณ์สำหรับขับเร้าดังกล่าวประกอบด้วยมอเตอร์, องค์ประกอบที่ยืดหยุ่นได้, สปริง, โลหะสองชนิด, แมเหล็กไฟฟ้าและ/หรือแม่เหล็ก10. A spray nozzle assembly as provided for in any of the claims of Claim 8 or 9, whereby the actuating device is operated or driven by the laundry compartment lid, specifically when the laundry compartment lid is moved between the closed and at least partially open positions, and/or whereby such actuating device contains a motor, a flexible element, a spring, a bimetallic element, an electromagnetic and/or magnetic element.
11. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่อุปกรณ์ดัก อย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวประกอบด้วยองค์ประกอบสำหรับควบแน่นตั้งแต่หนึ่ง อันขึ้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์ประกอบสำหรับควบแน่น (ตั้งแต่หนึ่งอันขึ้นไป) ซึ่งถูกจัดทำเป็น ส่วนเดียวกันในเครื่องจับสิ่งที่หยดอย่างน้อยหนึ่งอัน11. A set of nozzle devices under any of the claims above where at least one of the trapping devices (10, 72, 82, 90, 94) contains one or more condensing elements, in particular, one or more condensing elements which are integrated into at least one drip catcher.
12. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่อุปกรณ์ดัก อย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวถูกจัดเรียงไว้ให้มีอย่างน้อยบางส่วนที่อยู่รอบ, ปลายสาย งาน, อยู่ในทางออกของหัวพ่นและ/หรือใต้หัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุปกรณ์ดักอย่างน้อยหนึ่งอันดังกล่าวเป็นวัสดุที่เป็นรูพรุนอยู่ในทางออกของหัวพ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในลักษณะที่เป็นฟองน้ำ12. A set of nozzle devices as provided for in any of the claims above, where at least one such trap (10, 72, 82, 90, 94) is arranged to be at least partially located around, at the end of the nozzle, at the nozzle outlet and/or below at least one of the nozzles (8, 62, 64), in particular, at least one such trap is a porous material in the nozzle outlet, in particular in the form of a sponge.
13. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิที่ 12 โดยที่อุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งอันดังกล่าวคือวัสดุที่ เป็นรูพรุนในทางออกของหัวพ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์ประกอบที่เป็นฟองน้ำ13. Nozzle assembly according to claim 12, where at least one such device is a porous material in the nozzle outlet, in particular a sponge element.
14. ชุดอุปกรณ์หัวพ่นตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้นโดยที่อุปกรณ์ดัก อย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวได้รับการปรับแต่งเพื่อให้กันสิ่งของที่จะปรับสภาพและ/ หรือสิ่งตกค้างจากการปรับสภาพไม่ให้มาสัมผัสกับหัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) ดังกล่าว14. A set of nozzle devices as provided for in any of the claims above, where at least one of the trapping devices (10, 72, 82, 90, 94) is modified to prevent the conditioning material and/or conditioning residue from coming into contact with at least one of the nozzles (8, 62, 64).
15. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริม (6, 80, 88, 18, 20, 22, 12) ที่ได้รับการปรับแต่งเพื่อให้ จ่ายส่วนประกอบเสริมอย่างน้อยหนึ่งชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เข้าไปในช่องเก็บ (4) ของชุดอุปกรณ์ ปรับสภาพสิ่งทอ (2) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบอากาศสำหรับปล่อยออกและ/หรือ แบบเครื่องควบแน่น, ชุดอุปกรณ์ปรับสภาพหรือเครื่องซักผ้าที่มีการทำงานในการทำให้ผ้าแห้งโดยที่ ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมดังกล่าวประกอบด้วย - หัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) โดยที่แต่ละอันได้รับการปรับแต่งมาเพื่อให้ป้อน ส่วนประกอบเสริม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวพ่นอันใดอันหนึ่งของชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88) ตามข้อ ถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิในข้างต้น - แหล่งจ่ายส่วนประกอบเสริม (12) อย่างน้อยหนึ่งชุดและ - รางส่งของไหลอย่างน้อยหนึ่งราง (18, 20, 100, 106) ที่เชื่อมต่อแหล่งจ่ายส่วนประกอบ เสริมอย่าวงน้อยหนึ่งชุด (12) ดังกล่าวเข้ากับหัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) ดังกล่าว โดยที่รางส่งของไหลอย่างน้อยหนึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบที่เป็นหลอดรูเล็กอย่างน้อย หนึ่งอัน (64, 102, 108), ประกอบด้วยชั้นผิวกันสารยึดติด, ประกอบด้วยชั้นผิวสำหรับลดแรงตึงผิวหรือ สิ่งเหล่านี้ผสมผสานกัน15. An auxiliary supply unit (6, 80, 88, 18, 20, 22, 12) that is configured to supply at least one auxiliary component, in particular, into the reservoir (4) of the textile conditioning unit (2), in particular, an air-release and/or condensing dryer, a conditioning unit or a washing machine with a drying function, in which such auxiliary supply unit contains - at least one nozzle (8, 62, 64) each configured to feed the auxiliary component, in particular, one of the nozzle units (6, 80, 88) in accordance with any of the rights in the foregoing rights - at least one auxiliary supply source (12) and - at least one fluid channel (18, 20, 100, 106) connected to the auxiliary supply source. At least one such set (12) is added to at least one of the such nozzles (8, 62, 64), where at least one of the fluid channels contains at least one small-bore tube element (64, 102, 108), contains an anti-adhesion layer, contains a surfactant layer, or a combination of these.
16. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมตามข้อถือสิทธิที่ 15 โดยที่องค์ประกอบที่เป็นหลอดรู เล็กอย่างน้อยหนึ่งอัน (94, 102, 108) ดังกล่าวถูกจัดทำไว้ให้มีอย่างน้อยบางส่วนอยู่ตรงพื้นผิวภายใน ของรางส่งของไหลอย่างน้อยหนึ่งราง (18, 20, 100, 106) ดังกล่าว16. The supply unit for the auxiliary components under claim 15, where at least one of the small bore tube components (94, 102, 108) is provided to be at least partially situated on the inner surface of at least one fluid channel (18, 20, 100, 106).
17. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 15 หรือ 16 โดยที่องค์ประกอบที่เป็นหลอดรูเล็กอย่างน้อยหนึ่งอัน (94, 102, 108) ดังกล่าวทอดยาวออกไปโดยมี อย่างน้อยบางส่วนอยู่ตามความยาวของรางส่งของไหลอย่างน้อยหนึ่งราง (18, 20, 100, 106) ดังกล่าว17. An applicative supply unit pursuant to one of the claims of Claim 15 or 16, where at least one of the small bore tube elements (94, 102, 108) extends in part along the length of at least one fluid channel (18, 20, 100, 106).
18. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 15, 16 หรือ 17 โดยที่ภาคตัดขวางของราง (18, 20, 100, 106) ดังกล่าวมีมุมอย่างน้อยหนึ่งค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุมอย่างน้อยหนึ่งมุมที่มีขนาดตำกว่า 140 ํ และ/หรือมีปลายเรียว18. An accessory component supply kit pursuant to any of the claims of Claim 15, 16 or 17 where the cross-section of the rail (18, 20, 100, 106) contains at least one angle, in particular at least one angle less than 140° and/or has a tapered end.
19. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 15 ถึง 18 โดยที่องค์ประกอบที่เป็นหลอดรูเล็ก (108) ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลวดหรือเส้นเกลียวหรือลวดที่ถูก จัดทำเป็นลายวน19. An equipment set supplying an accessory component in accordance with any of the claims of 15 through 18, where such small tube component (108) is, in particular, wire or strand or wire made into a spiral pattern.
20. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 15 ถึง 19 โดยที่รางอย่างน้อยสองราง (18, 20) ถูกเชื่อมต่อไว้อย่างน้อยตามบริเวณส่วนหนึ่งของความยาวของมัน และมีส่วนเชื่อมต่อของไหลด้วยหลอดรูเล็กอย่างน้อยหนึ่งแห่ง (94) ระหว่างบริเวณด้านในของราง อย่างน้อยสองรางดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รางที่เป็นหลอดรูเล็กจำนวนมากกว่าหนึ่งรางที่เว้น ระยะห่างกันซึ่งอยู่ระหว่างรางส่งของไหลสองราง20. An accessory supply unit pursuant to any of the claims of Claims 15 through 19, whereby at least two rails (18, 20) are connected at least along a portion of their length and there is at least one small bore fluid connection (94) between the inner areas of at least two such rails, in particular more than one small bore rail spaced apart between two fluid delivery rails.
21. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 15 ถึง 20 โดยที่รางอย่างน้อยหนึ่งราง (18) ได้รับการปรับแต่งเพื่อให้จ่ายส่วนประกอบเสริมในวัฏภาคก๊าซที่ บริเวณต้นสายงาน (U) ไปยังหัวพ่นอย่างน้อยหนึ่งอัน (8, 62, 64) ดังกล่าวและรางอย่างน้อยหนึ่งราง (20) ได้รับการปรับแต่งเพื่อให้ระบายของเหลวที่ก่อตัวขึ้นโดยส่วนประกอบเสริมในวัฏภาคก๊าซที่ ควบแน่นไปยังบริเวณปลายสายงาน (D)21. An auxiliary component supply unit pursuant to any of the claims in Claims 15 through 20, whereby at least one rail (18) is configured to supply the gas phase auxiliary component at the upstream (U) to at least one of the nozzles (8, 62, 64), and at least one rail (20) is configured to drain the liquid formed by the condensed gas phase auxiliary component to the downstream (D).
22. ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริมตามข้อถือสิทธิที่ 21 โดยที่รางที่อยู่ปลายสายงาน (20) ดังกล่าวถูกเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องเก็บรวบรวมของเหลว (22, 34) หรือภาชนะ22. An accessory supply unit pursuant to claim 21, where the rail at the end of the line (20) is connected to a liquid collection device (22, 34) or container.
23. ชุดอุปกรณ์ปรับสภาพสิ่งทอ (2) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครื่องทำให้ผ้าแห้งแบบอากาศสำหรับ ปล่อยออกและ/หรือแบบเครื่องควบแน่น, ชุดอุปกรณ์ปรับสภาพหรือเครื่องซักผ้าที่มีการทำงานในการ ทำให้ผ้าแห้งโดยที่ชุดอุปกรณ์ดังกล่าวประกอบด้วย - ชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88) ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 13 และ/หรือ - ชุดอุปกรณ์จ่ายส่วนประกอบเสริม (6, 80, 88, 18, 20, 22, 12) ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อ หนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 14 ถึง 2123. Textile conditioning units (2), in particular air-drying and/or condensing dryers, conditioning units or washing machines with drying function where such units include - nozzle units (6, 80, 88) under any of the claims of Cases 1 to 13 and/or - auxiliary dispensing units (6, 80, 88, 18, 20, 22, 12) under any of the claims of Cases 14 to 21.
24. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิที่ 23 ซึ่งประกอบด้วยช่องเก็บสิ่งของ (4) และช่องใส่ผ้าซัก (70) ที่ได้รับการปรับแต่งเพื่อให้ใส่สิ่งของที่จะปรับสภาพด้วยส่วนประกอบเสริมเข้าไปในช่องเก็บสิ่งของ ดังกล่าว24. An equipment set under claim 23 consisting of a storage compartment (4) and a laundry compartment (70) that is modified to accommodate items to be conditioned with additional components into such storage compartments.
25. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 หรือ 24 โดยที่ ชุดอุปกรณ์หัว พ่น (6, 80, 88) ถูกจัดเรียงไว้ที่ช่องใส่ผ้าซัก (70) หรือใกล้กับช่องใส่ผ้าซัก (70) ดังกล่าว25. The equipment set according to any one of the claims in Claim 23 or 24, where the spray nozzle sets (6, 80, 88) are arranged in or near the laundry compartment (70).
26. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23, 24 หรือ 25 โดยที่อุปกรณ์ดัก อย่างน้อยหนึ่งอัน (10, 72, 82, 90, 94) ดังกล่าวถูกจัดเรียงไว้ให้มีอย่างน้อยบางส่วนอยู่ตรงโครงฝาเปิด (68) และ/หรืออย่างน้อยบางส่วนอยู่ตรงฝาเปิดของช่องใส่ผ้าซัก (70) ดังกล่าว26. Any set of devices under any of the claims of Claim 23, 24 or 25, where at least one such trap (10, 72, 82, 90, 94) is arranged to be at least partially located on the opening frame (68) and/or at least partially located on the opening of the laundry compartment (70).
27. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิที่ 26 โดยที่อุปกรณ์ดักดังกล่าวเป็นหรือประกอบด้วยร่องอย่าง น้อยหนึ่งร่อง (72, 82) และ/หรือขอบยื่นกันของไหล (74)27. The set of devices under claim 26 where such trapping device is or consists of at least one groove (72, 82) and/or a fluid barrier (74).
28. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 ถึง 27 โดยที่รางระบายอย่าง น้อยหนึ่งราง (20, 24, 72, 82, 90) ถูกจัดเรียงไว้ตรงโครงฝาเปิด (68) และ/หรือฝาเปิดของช่องใส่ผ้าซัก (70) ดังกล่าวและ/หรือถูกจัดทำไว้ให้มีอย่างน้อยบางส่วนอยู่ระหว่างโครงฝาปิดและฝาเปิด28. Any set of equipment under any of the claims in Claims 23 through 27 where at least one drain duct (20, 24, 72, 82, 90) is arranged in the frame of the opening (68) and/or the opening of the laundry compartment (70) and/or is provided to be at least partially between the frame of the opening and the opening.
29. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 ถึง 26 โดยที่รางระบายอย่าง น้อยหนึ่งราง (20, 24, 72, 82, 90) จะมีการติดต่อกับภาชนะ (22, 34) สำหรับเก็บรวบรวมของไหลและ/ หรืออนุภาคที่ปล่อยออกมาไว้อย่างน้อยเป็นการชั่วคราว29. Any set of equipment under any of the claims in Claims 23 through 26 shall have at least one discharge channel (20, 24, 72, 82, 90) connected to a container (22, 34) for at least temporary collection of discharged fluid and/or particles.
30. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิที่ 29 โดยที่ภาชนะ (22, 34) ถูกจัดเรียงไว้ในลักษณะที่ถอดออก ได้ในชุดอุปกรณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาชนะที่เป็นแอ่งกักเก็บสารควบแน่น (34) และ/หรืออ่าง (22) ของเครื่องทำให้ผ้าแห้งหรือชุดอุปกรณ์ที่มีการทำงานในการทำให้ผ้าแห้ง30. An apparatus under claim 29 where containers (22, 34) are arranged in such a way as to be removable in such apparatus, in particular the container which is the condensate reservoir (34) and/or the basin (22) of the dryer or the apparatus which performs the drying function.
31. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 ถึง 30 โดยที่รางระบายอย่าง น้อยหนึ่งราง (20, 24, 72, 82, 90) จะมีการติดต่อกับถังซักของชุดอุปกรณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถัง ซักที่ติดต่อกับอ่างสำหรับเก็บรวบรวมของเหลวสำหรับซัก31. Any set of equipment under any of the claims in Claims 23 through 30, where at least one drain channel (20, 24, 72, 82, 90) is in contact with the washing drum of such equipment, in particular, a washing drum that is in contact with the washing liquid collection basin.
32. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 ถึง 31 โดยที่รางระบายอย่าง น้อยหนึ่งราง (20, 24, 72, 82, 90) จะมีการติดต่อกับบริเวณด้านนอกของชุดอุปกรณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะ อย่างยิ่ง มีการติดต่อกับช่องระบายออก (32)32. Any set of equipment under any of the claims in Claims 23 through 31, where at least one of the drain channels (20, 24, 72, 82, 90) is in contact with the outside of such equipment, in particular with the outlet (32).
33. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 ถึง 32 โดยที่รางส่งของไหล อย่างน้อยหนึ่งราง (18, 20, 100 ,106) ดังกล่าวจะเชื่อมต่อชุดอุปกรณ์หัวพ่น (6, 80, 88) เข้ากับแหล่งจ่าย ส่วนประกอบเสริม (12) อย่างน้อยหนึ่งชุด33. Any set of equipment under any of the claims in Claims 23 through 32, where at least one fluid channel (18, 20, 100, 106) is connected to at least one set of nozzles (6, 80, 88) of the supply unit, accessory component (12).
34. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 ถึง 33 โดยที่แหล่งจ่าย ส่วนประกอบเสริม (12) อย่างน้อยหนึ่งชุดถูกเชื่อมต่อเข้ากับลิ้นหรือหน่วยกำหนดปริมาณ (44) และ/ หรือปั๊ม (16, 52) โดยที่ลิ้นหรือหน่วยกำหนดปริมาณ (44) และ/หรือปั๊ม (16, 52) ถูกเชื่อมต่อเข้ากับ แหล่งกักเก็บของไหล (34, 38, 22, 50) หรือแหล่งจ่ายส่วนประกอบเสริม (42) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เข้ากับ แหล่งน้ำสะอาด (42)34. Any set of equipment under any of the claims in Claims 23 through 33 where at least one supply unit (12) is connected to a valve or venting unit (44) and/or pump (16, 52), where the valve or venting unit (44) and/or pump (16, 52) is connected to a fluid reservoir (34, 38, 22, 50) or the supply unit (42), in particular to a clean water source (42).
35. ชุดอุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 23 ถึง 34 โดยที่อุปกรณ์จ่าย (12) และ/หรือรางส่งของไหล (18, 20, 100, 106) และ/หรือส่วนหนึ่งของมันจะถูกจัดเรียงไว้ตรงฝาเปิดช่อง ใส่ผ้าซักและ/หรือโครงฝาเปิด (68) หรือบนฝาเปิดช่องใส่ผ้าซักและ/หรือโครงฝาเปิด (68) ดังกล่าว35. The equipment pursuant to any of the claims in Claims 23 to 34, whereby the dispensing device (12) and/or fluid channels (18, 20, 100, 106) and/or any part thereof are arranged directly on the laundry compartment opening and/or opening frame (68) or on the said laundry compartment opening and/or opening frame (68).