Claims (29)
1. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ที่ประกอบด้วย (a) ชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ที่ประกอบด้วย สารยึดเกาะซึ่งได้ทำ ให้อิ่มตัวด้วยไอโซ - ไธโอไซยาเนตในปริมาณ 0.1 ถึง 50 % โดยน้ำหนักของสารยึดเกาะ ดังกล่าว (b) แผ่นป้องกันที่คลุมด้านหนึ่งของชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว แผ่นป้องกันนี้จะไม่ยอมให้ไอโซ - ไธโอไซยาเนตซึมผ่าน และ (c) แผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตที่คลุมชั้นรองรับไอโซ- ไธโอไซยาเนตดังกล่าวบนด้านที่ตรงกันข้ามกันด้านที่ถูกคลุมด้วยแผ่นป้องกันแผ่นควบคุมการ ซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว จะยอมให้ไอของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว ซึมผ่านได้1. A slow-release iso-thiocyanate pad consisting of (a) an iso-thiocyanate support layer containing a binder saturated with 0.1 to 50% by weight of iso-thiocyanate; (b) a protective pad covering one side of the iso-thiocyanate support layer, which is impermeable to iso-thiocyanate vapors; and (c) an iso-thiocyanate permeation control pad covering the opposite side of the protective padded side of the iso-thiocyanate support layer, which allows the iso-thiocyanate vapors to permeate.
2. แผ่นค่อยๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ซึ่งสารยึดเกาะดังกล่าวประกอบด้วย โพลีเมอร์ซึ่งะลายได้หรือพองตัวได้ในไอโซ - ไธโอ ไซยาเนตดังกล่าวเป็นหลัก2. A slow-release isothiocyanate sheet, as per claim 1, whose binder consists primarily of a polymer that is soluble or swells in the said isothiocyanate.
3. แผ่นค่อยๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 2 ซึ่งโลเมอร์ดังกล่าว คือ โคโพลีเมอร์ของโมโนเมอร์ชนิดที่หนึ่ง ซึ่งเป็นอัลคิลอะครัยเลท หรืออัลคิลเมธาครัยเลท ที่ซึ่งหมู่อัลคิลจะมีคาร์บอนอย่างน้อย 4 อะตอม และโมโนเมอร์ ชนิดที่สองซึ่งเกิดโคโพลีเมอร์ได้กับโมโนเมอร์ชนิดที่หนึ่ง3. A slow-release isothiocyanate sheet, in accordance with claim 2, whereby the monomer is a copolymer of a monomer I, which is an alkyl acrylate or alkyl methacrylate in which the alkyl group contains at least 4 carbon atoms, and a monomer II that is copolymerizable with the monomer I.
4. แผ่นค่อยๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ซึ่งแผ่นป้องกันดังกล่าวเป็นแผ่นประกบอย่างน้อยสองชั้น4. A slow-release isothiocyanate shielding plate, as per claim 1, which is a shielding plate consisting of at least two layers.
5. แผ่นค่อยๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ซึ่งแผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ -ไธโอไซยาเนตดังกล่าวเป็นแผ่นประกอบอย่างน้อยสอง ชั้น5. A slow-release isothiocyanate sheet, as per claim 1, which is a composite sheet of at least two layers.
6. แผ่นค่อยๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ที่ประกอบด้วย (a) ชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ที่ประกอบด้วย กระดาษหรือผ่าไม่ได้ ทอที่ทำให้อิ่มตัวด้วย ไอโซ-ไธโอไซยาเนตในตัวกลางที่เป็นน้ำมันเหลวที่มีการระเหยเป็น ไอต่ำ ที่ซึ่งปริมาณของไอโซ- ไธโอไซยาเนต จะเป็นอย่างน้อย 0.1 กรัม / ตารางเมตร (b) แผ่นป้องกันที่คลุมด้านหนึ่งของชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว แผนป้องกันนี้จะไม่ยอมให้ไอโซ - ไธโอไซยาเนตซึมผ่าน และ (c) แผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตที่คลุมชั้นรองรับไอโซ- ไธโอไซยาเนตดังกล่าวบนด้านบนด้านที่ตรงกันข้ามกันด้านที่ถูกคลุมโดยแผ่นป้องกันแผ่นควบคุมการ ซึมผ่านของไฮโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว จะยอมห้ไอของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว ซึมผ่านได้6. A slow-release iso-thiocyanate sheet consisting of (a) an iso-thiocyanate support layer made of paper or non-woven fabric saturated with iso-thiocyanate in a low-volatility liquid oil medium where the iso-thiocyanate concentration is at least 0.1 g/m²; (b) a protective sheet covering one side of the iso-thiocyanate support layer, which is impermeable to iso-thiocyanate vapors; and (c) an iso-thiocyanate permeation control sheet covering the iso-thiocyanate support layer on the opposite side covered by the protective sheet, which ismopathizes with iso-thiocyanate vapors.
7. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 6 ซึ่งแผ่นป้องกันดังกล่าวเป็นแผ่นประกบอย่างน้อยสองชั้น7. A slow-release isothiocyanate shielding plate, as per claim 6, which is a shielding plate consisting of at least two layers.
8. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 6 ซึ่งแผ่นป้องกันการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าวเป็นแผ่นประกบอย่างน้อยสอง ชั้น8. A slow-release iso-thiocyanate barrier sheet, as per claim 6, which is a barrier sheet for iso-thiocyanate penetration consisting of at least two layers.
9. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ที่ประกอบด้วย (a) ชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ที่ประกอบด้วย สารยึกเกาะซึ่งได้ทำ ให้อิ่มตัวด้วย ไอโซ-ไธโอไซยาเนต 0.1 ถึง 50 % โดยน้ำหนักของสารยึดเกาะ ดังกล่าว (b) แผ่นป้องกันแผ่นที่หนึ่งที่คลุมด้านหนึ่งของชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ดังกล่าวแผ่นป้องกันนี้จะไม่ยอมให้ไอโซ - ไธโอไซยาเนตซึมผ่าน และ (c) แผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าวบนด้านที่อยู่ ตรงกันข้ามที่ถูกคลุมด้วยแผ่นป้องกันแผ่นที่หนึ่ง9. A slow-release iso-thiocyanate sheet consisting of (a) an iso-thiocyanate support layer containing an adhesive saturated with 0.1 to 50% by weight of iso-thiocyanate; (b) a first protective sheet covering one side of the iso-thiocyanate support layer, which is impermeable to iso-thiocyanate; and (c) an iso-thiocyanate permeation control sheet on the opposite side covered by the first protective sheet.
10. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 9 ซึ่งสารยึดเกาะดังกล่าวประกอบด้วย โพลีเมอร์ที่ละลายได้หรือพองตัวได้ในไอโว - ไธโอไซ ยาเนตดังกล่าวเป็นหลัก10. A slow-release isothiocyanate sheet, as per claim 9, is used as a binder, primarily composed of a soluble or swelling polymer in the said isothiocyanate.
11. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 10 ซึ่งโพลีเมอร์ดังกล่าว คือ โคโพลีเมอร์ของโมโนเมอร์ชนิดที่หนึ่ง ซึ่งเป็นอัลคิลอะครัยเลท หรืออัลิลเมธาครัยเลท ที่ซึ่งหมู่อัลคิลจะมีคาร์บอนอย่างน้อย 4 อะตอม และโมโนเมอร์ ชนิดที่สองซึ่งเกิดโคโพลีเมอร์ได้กับโมโนเมอร์ชนิดที่หนึ่ง11. A slow-release isothiocyanate sheet, according to claim 10, is a polymer that is a copolymer of a type one monomer which is an alkyl acrylate or an allyl methacrylate in which the alkyl group contains at least four carbon atoms, and a type two monomer which is copolymerizable with the type one monomer.
12. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 9 ซึ่งแผ่นป้องกันดังกล่าวเป็นแผ่นประกอบอย่างน้อยสองชั้น12. A slowly releasing isothiocyanate shielding plate, as per claim 9, which is a composite plate of at least two layers.
13. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ที่ประกอบด้วย (a) ชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ที่ประกอบด้วย กระดาษหรือผ้าไม่ได้ ทอที่ทำหใอ่มตัวด้วย ไอโซ - ไธโอไซยาเนตในตัวกลางที่เป็นน้ำมันเหลวที่มีการระเหยเป็น ไอต่ำ ที่ซึ่งปริมาณของไอโซ - ไธโอไซยาเนต จะเป้นอย่างน้อย 0.1 กรัม / ตารางเมตร (b) แผ่นป้องกันแผ่นที่หนึ่งที่คลุมด้านหนึ่งของชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ดังกล่าวแผ่นป้องกันนี้จะไม่ยอมให้ไอโซ - ไธโอไซยาเนตซึมผ่าน และ (c) แผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าวบนด้านที่อยู่ ตรงกันข้ามที่ถูกคลุมด้วยแผ่นป้องกัน13. A slow-release iso-thiocyanate sheet consisting of (a) an iso-thiocyanate support layer made of paper or non-woven fabric impregnated with iso-thiocyanate in a low-volatile oil medium where the iso-thiocyanate concentration is at least 0.1 g/m²; (b) a first protective sheet covering one side of the said iso-thiocyanate support layer, which is impermeable to iso-thiocyanate; and (c) an iso-thiocyanate permeation control sheet on the opposite side covered by the protective sheet.
14. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 13 ซึ่งแผ่นป้องกันดังกล่าวเป็นแผ่นประกอบอย่างน้อยสองชั้น14. A slowly releasing isothiocyanate shielding plate, as per claim 13, which is a composite plate of at least two layers.
15. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ที่ประกอบด้วย (a) ชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ที่ประกอบด้วย สารยึดเกาะซึ่งได้ทำ ให้อิ่มตัวด้วย ไอโซ - ไธโอไซยาเนตในปริมาณ 0.1 ถึง 50 %โดยน้ำหนักของสารยึดเกาะ ดังกล่าว (b) แผนป้องกันการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนต แผ่นที่หนึ่งที่คลุมด้าน หนึ่งของชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไวยาเนตดังกล่าว และ (c) แผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตแผ่นที่สองที่คลุมชั้น รองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าวบนด้านที่ตรงข้ามกับด้านที่ถูกคลุมด้วยแผ่นควบคุมการ ซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตแผ่นที่หนึ่ง ซึ่งแผนควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอ ไซยาเนตแผ่นที่หนึ่งและแผ่นที่สองดังกล่าวจะยอมให้ไอของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว ซึมผ่านได้15. A slow-release iso-thiocyanate sheet consisting of (a) an iso-thiocyanate support layer containing a binder saturated with 0.1 to 50% by weight of iso-thiocyanate; (b) a first iso-thiocyanate barrier sheet covering one side of the iso-thiocyanate support layer; and (c) a second iso-thiocyanate permeation control sheet covering the iso-thiocyanate support layer on the opposite side to the side covered by the first iso-thiocyanate permeation control sheet. The first and second iso-thiocyanate permeation control sheets allow the iso-thiocyanate vapors to permeate.
16. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 15 ซึ่งสารยึดเกาะเกาะดังกล่าวประกอบด้วย โพลีเมอร์ซึ่งละลายได้หรือพองตัวได้ในไอโซ- ไธโอไซยาเนตดังกล่าวเป็นหลัก16. A slow-release isothiocyanate sheet, as per claim 15, whose binder consists primarily of a polymer that is soluble or swells in the said isothiocyanate.
17. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 16 ซึ่งโพลีเมอร์ดังกล่าว คือ โคโพลีเมอร์ของโมโนเมอร์ชนิดที่หนึ่ง ซึ่งเป็นอัลคิลอะครัย เลทหรืออัลคิลเมธาครัยเลท ซึ่งหมู่อัลคิลจะมีคาร์บอนอย่างน้อย 4 อะตอม และโมโน เมอร์ชนิดที่สองซึ่งเกิดโคโพลีเมอร์ได้กับโมโนเมอร์ชนิดที่หนึ่ง17. A slow-release isothiocyanate sheet, according to claim 16, whereby such polymer is a copolymer of a type one monomer which is an alkyl acrylate or alkyl methacrylate in which the alkyl group contains at least 4 carbon atoms, and a type two monomer which is copolymerizable with the type one monomer.
18. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 15 ซึ่งแผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าวเป็นแผ่นประกบอย่างน้อย สองชั้น18. A slow-release iso-thiocyanate sheet, as per claim 15, which is a barrier iso-thiocyanate permeation sheet consisting of at least two layers.
19. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ที่ประกอบด้วย (a) ชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนต ที่ประกอบด้วย กระดาษหรือผ้าไม่ได้ ทอที่ทำให้อิ่มตัวด้วย ไอโซ- ไธโอไซยาเนตในตัวกลางที่เป็นน้ำมันเหลวที่มีการระเหยเป็น ไอต่ำ ที่ซึ่งปริมาณของไอโซ - ไธโอไซยาเนต จะเป็นอย่างน้อย 0.1 กรัม / ตารางเมตร (b) แผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตที่หนึ่งที่คลุมด้านหนึ่ง ของชั้นรองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว และ (c) แผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตแผ่นที่สองที่คลุมชั้น รองรับไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าวบนด้านที่ตรงข้ามกับด้านที่ถูกคลุมด้วยแผ่นควบคุม การซึมผ่านของไอโซ - ไธโอไซยาเนตแผ่นที่หนึ่ง ซึ่งแผนควบคุมการซึมผ่านของไอโซ - ไธโอ ไซยาเนตแผ่นที่หนึ่งและแผ่นที่สองดังกล่าวจะยอมให้ไอของไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว ซึมผ่านได้19. A slow-release iso-thiocyanate sheet consisting of (a) an iso-thiocyanate support layer made of paper or non-woven fabric saturated with iso-thiocyanate in a low-volatile oil medium where the iso-thiocyanate concentration is at least 0.1 g/m²; (b) a first iso-thiocyanate permeation control sheet covering one side of the said iso-thiocyanate support layer; and (c) a second iso-thiocyanate permeation control sheet covering the said iso-thiocyanate support layer on the opposite side to the side covered by the first iso-thiocyanate permeation control sheet. The first and second iso-thiocyanate permeation control sheets allow the iso-thiocyanate vapors to permeate.
20. แผ่นค่อย ๆ ปล่อยไอโซ - ไธโอไซยาเนตอย่างช้า ๆ ตามข้อถือสิทธิที่ 19 ซึ่งแผ่นควบคุมการซึมผ่านของไอโซ- ไธโอไซยาเนตดังกล่าวเป็นแผ่นประกบอย่างน้อย สองชั้น20. A slow-release isothiocyanate sheet, as per claim 19, which is a barrier isothiocyanate permeation sheet consisting of at least two layers.
21. สารฆ่าจุลชีพที่ยึดเกาะได้ด้วยตัวเอง ที่ประกอบด้วย สารยึดเกาะที่อิ่ม ตัวด้วยไอโซ - ไธโอไซยาเนต เพื่อยึดเหนี่ยวสารดังกล่าวไว้ภายใน โดยสารยึดเกาะนี้ ประกอบด้วยโพลีเมอร์ที่ละลายได้หรือพองตัวได้ในไอโซ - ไธโอไซยาเนตนี้เป็นหลัก21. Self-adhesive antimicrobial agents composed of an isothiocyanate-saturated binder that holds the active ingredient within it. This binder primarily consists of a soluble or swelling polymer within the isothiocyanate.
22. สารฆ่าจุลชีพที่ยึดเกาะได้ด้วยตัวเอง ตามข้อถือสิทธิ 21 โดยที่สารยึด เกาะดังกล่าว คือ อะครัยลิคโคโพลีเมอร์ที่เป็นโคโพลีเมอร์ของอัลคิลอะครัยเลทหรือเมท ธาครัยเลทโมโนเมอร์ที่มีคาร์บอน 4 อะตอม หรือมากกว่า ในหมู่อัลคิลและโมโนเมอร์ หนึ่ง ที่ซึ่งเกิดโคโพลีเมอร์ได้รับโมโนเมอร์ดังกล่าว22. A self-adhesive antimicrobial agent pursuant to claim 21, whereby such adhesion agent is an acrylic copolymer which is a copolymer of an alkyl acrylate or methacrylate monomer containing four or more carbon atoms in the alkyl group and one monomer in which the copolymer is acquired by such monomer.
23. ขบวนการสำรหับการผลิตสารฆ่าจุลชีพที่ยึดเกาะได้ด้วยตัวเอง ที่ประกอบ ด้วยขั้นตอนของ การขึ้นรูปชั้นสารยึดเกาะจากสารยึดเกาะ ที่ประกอบด้วย โพลีเมอร์ที่ละลาย ได้หรือพองตัวได้ในไอโซ- ไธโอไซยาเนตนี้เป็นหลัก และ การทำให้ชั้นสารยึดเกาะดังกล่าวอิ่มตัวด้วยไอโซ - ไธโอไซยาเนตดังกล่าว23. The process for producing self-adhesive antimicrobial agents consists of the following steps: forming a binder layer from a binder primarily composed of a soluble or swelling polymer in isothiocyanate, and saturating this binder layer with the said isothiocyanate.
24. 24 ขบวนการสำหรับการผลิตสารฆ่าจุลชีพที่ยึดเกาะได้ด้วยตัวเองในข้อถือ สิทธิ 23 โดยที่สารยึดเกาะดังกล่าว คือ อะครัยลิคโคโพลีเมอร์ที่เป็นโคโพลีเมอร์ของอัลคิล อะคลัยเลทหรือเมทธาครัยเลทโมโนเมอร์ที่มีคาร์บอน 4 อะตอม หรือมากกว่าในหมู่อัลคิล และโมโนเมอร์หนึ่ง ที่ซึ่งเกิดโคโพลีเมอร์ได้กับโมโนเมอร์ดังกล่าว24.24 The process for the production of a self-adhesive antimicrobial agent in Patent 23, where such adhesive is an acrylic copolymer which is a copolymer of an alkyl acrylate or methacrylate monomer containing four or more carbon atoms in the alkyl group and a monomer which is copolymerizable with such monomer.
25. วัสดุยึดเกาะได้ด้วยตัวเองที่ทำได้โดยการให้สารฆ่าจุลชีพที่ยึดเกาะได้ ด้วยตัวเองตามข้อถือสิทธิ 21 หรือ 22 แก่ผิวหน้าของวัสดุของวัสดุรองรับอย่างน้อยที่สุดหนึ่งด้าน25. A self-adhesive material made possible by applying a self-adhesive antimicrobial agent as per claim 21 or 22 to at least one surface of the substrate material.
26. แผ่นยึดเกาะได้ด้วยตัวเองสำหรับการฆ่าเชื้อแก่สิ่งที่จะบรรจุไว้และ การคงความสดใหม่ของสิ่งดังกล่าว อันประกอบด้วย ชั้นสารยึดเกาะที่อิ่มตัวด้วยไอโซ- ไธโอไซยาเนต เพื่อยึดเหนี่ยวไว้ภายใน และยึดติดอยู่บนแผ่นรองรับที่มีความสามารถให้ไอโซ - ไธโอไซยาเนตซึมผ่านได้น้อย เมื่อ เทียบกับภาชนะบรรจุสำหรับส่งของที่จะบรรจุไว้26. A self-adhesive pad for sterilizing and preserving the freshness of the contents, consisting of an isothiocyanate-saturated adhesive layer that binds internally to a backing sheet with low isothiocyanate permeability compared to the container itself.
27. แผ่นยึดเกาะได้ด้วยตัวเองที่ฆ่าเชื้อได้และคงความสดใหม่ไว้ได้ดังใน ข้อถือสิทธิ 26 ในที่ซึ่งทำชั้นสารยึดเกาะดังกล่าวด้วยโคโพลีเมอร์ของอัลคิลอะครัยเลท หรือเมทธาครัยเลทโมโนเมอร์ที่มีคาร์บอน 4 อะตอม หรือมากกว่าในหมู่อัลคิลและโมโน เมอร์ที่สามารถเกิดโคโพลีเมอร์ได้ด้วยโมโนเมอร์ดังกล่าว27. A self-adhesive, sterile, and fresh-keeping sheet as described in Claim 26 where such adhesive layer is made with a copolymer of alkyl acrylate or methacrylate monomers containing four or more carbon atoms in the alkyl group and monomers that are copolymerizable with such monomers.
28. แผ่นยึดเกาะได้ด้วยตัวเองที่ฆ่าเชื้อได้และคงความสดใหม่ได้ดังใน ข้อถือสิทธิ 26 ที่ยังประกอบด้วยแผ่นปลดปล่อยที่ป้องกันไอโซ -ไธโอไซยาเนตได้ที่ซึ่ง ได้ประกบเข้ากับชั้นสารยึดเกาะดังกล่าว28. A self-adhesive, sterilizing, and fresh-preserving sheet as per claim 26, which also contains an iso-thiocyanate-resistant release sheet bonded to the said adhesive layer.
29. วิธีการสำหรับการฆ่าเชื้อและการคงความสดใหม่แก่สิ่งของที่จะบรรจุ ไว้โดยประกอบด้วย การติดตรึงแผ่นยึดเกาะได้ด้วยตัวเองที่ฆ่าเชื้อได้และคงความสดใหม่ได้ดัง ในข้อถือสิทธิ 26 เข้ากับผิวหน้าด้านนอกของภาชนะบรรจุสำหรับสิ่งที่จะถูกบรรจุไว้29. A method for sterilizing and maintaining the freshness of the contents to be packaged, consisting of the attachment of a self-adhesive, sterilizing and fresh-maintaining seal as described in Patent 26 to the outer surface of the container for the contents to be packaged.