Claims (30)
1. อุปกรณ์สำหรับเก็บรวบรวมของไหลจากผู้ป่วยประกอบด้วย : แผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่เป็นวัสดุชนิดของเหลวซึมผ่านไม่ได้ซึ่งประกอบด้วยการเจาะเป็นช่องเพื่อการเข้าถึงผู้ป่วยซึ่งมีด้านที่หันเข้าหาผู้ป่วยและด้านที่หันออกด้านนอก แผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งที่เป็นวัสดุชนิดของเหลวซึมผ่านไม่ได้ซึ่งมีขอบโดยรอบด้านนอกและช่องเปิดช่องหนึ่งที่กำหนดขึ้นด้วยขอบโดยรอบด้านใน แผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งดังกล่าวจะให้ยึดตรงอย่างมั่นคงกับด้านนอกที่กล่าวมาแล้วของแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่กล่าวมาแล้วในความสัมพันธ์ที่แน่นสนิทของเหลว ผ่านไม่ได้ตามแนวเส้นที่ล้อมรอบช่องเจาะที่กล่าวมาแล้วอย่างสมบูรณ์ และ อุปกรณ์ซึ่งงอได้หนึ่งชิ้นหรือมากกว่าที่จัดวางไว้ตามแนวขอบโดยรอบด้านในที่กล่าวมาแล้ว ในลักษณะที่อุปกรณ์ซึ่งงอได้ดังกล่าวจะสงวนสภาพขอบขอบโดยรอบด้านในให้อยู่ในรูปทรงที่กำหนดไว้บนแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่กล่าวมาแล้ว1. The patient fluid collection device consists of: a bottom sheet of impermeable fluid-filled material containing a perforated opening for patient access, with both patient-facing and outward-facing sides; a first sheet of impermeable fluid-filled material with an outer border and a defined opening by an inner border; this first sheet is firmly attached to the aforementioned outer side of the bottom sheet in a tight, fluid-impermeable relationship along the perforated opening; and one or more flexible devices positioned along the inner border in such a way that these flexible devices preserve the inner border in the shape defined on the bottom sheet.
2. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 1 ยังประกอบด้วยแผ่นวัสดุแผ่นที่สองที่เป็นวัสดุกันของเหลวไหลผ่านและในอุปกรณ์นี้จะจัดวางอุปกรณ์ที่งอได้กล่าวไว้ระหว่างแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นที่สอง2. The device of claim 1 also consists of a second sheet of material which is a fluid-impermeable material and in this device is placed the said flexible device between the first sheet of material and the second sheet of material.
3. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 2 ซึ่งมีแผ่นวัสดุที่สองประกบกับแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและยึดแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นที่สองเข้าไว้ด้วยกันอย่างแน่นกันของเหลวไหลผ่านอย่างน้อยที่สุดก็ตามขอบรอบในและขอบรอบนอกดังกล่าว3. The device of claim paragraph 2, which has a second sheet of material attached to the first sheet of material and holds the first and second sheets of material together in a manner that prevents the flow of liquid through at least the inner and outer edges thereof.
4. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 3 ซึ่งยึดแผ่นวัสดุแผ่นหนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นที่สองไว้ด้วยการผนึกโดยใช้ความร้อน4. The device of claim 3 which holds one sheet of material and the second sheet of material together by a heat seal.
5. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 3 ซึ่งยึดแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นที่สองไว้ด้วยสารยึดติด5. The device of claim paragraph 3, which holds the first and second material plates together with an adhesive.
6. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 2 ซึ่งแผ่นวัสดุแผ่นที่สองดังกล่าวประกอบด้วยวัสดุส่วนหนึ่งรูปวงแหวน โดยยึดแผ่นวัสดุแผ่นที่สองนี้ไว้กับแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งอย่างแน่นกันของเหลวไหลผ่านตามขอบรอบในดังกล่าว6. The device of claim paragraph 2, in which the second plate is made of a ring-shaped material, is firmly attached to the first plate, preventing liquid from flowing through its inner perimeter.
7. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 6 ซึงยึดแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งกับแผ่นวัสดุแผ่นที่สองไว้ด้วยการผนึกโดยใช้ความร้อน7. The device of claim paragraph 6 which holds the first sheet of material to the second sheet of material by heat sealing.
8. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 6 ซึ่งยึดแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งกับแผ่นวัสดุแผ่นที่สองไว้ด้วยสารยึดติด8. The device of claim paragraph 6 which holds the first sheet of material to the second sheet of material with an adhesive.
9. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งแผ่นวัสดุแผ่นล่างดังกล่าวประกอบด้วยส่วนที่เจาะเป็นช่องโดยมีช่องเจาะอยู่ในส่วนที่เจาะเป็นช่องนี้และยึดส่วนที่เจาะเป็นช่องนี้ไว้กับแผ่นวัสดุแผ่นล่างอย่างแน่นกันของเหลวไหลผ่าน9. An accessory to claim Article 1, in which the bottom plate consists of a perforated section with holes within this section, and this section is securely fastened to the bottom plate to prevent liquid from flowing through.
10. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 9 ซึ่งยึดแผ่นวัสดุแผ่นล่างและส่วนที่เจาะเป็นช่องนี้ไว้ด้วยการผนึกโดยใช้ความร้อน10. The device of claim 9, which holds the bottom sheet and the perforated section together by heat sealing.
11. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 9 ซึ่งยึดแผ่นวัสดุแผ่นล่างและส่วนที่เจาะเป็นช่องไว้ด้วยสารยึดติด11. The device of claim 9, which holds the bottom sheet and the perforated section together with an adhesive.
12. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 9 ซึ่งเคลือบส่วนที่เจาะเป็นช่องด้วยสารยึดติดบนส่วนดังกล่าวของแผ่นวัสดุแผ่นล่าง12. The device of claim 9, which coats the perforated section with an adhesive on such section of the underlying sheet material.
13. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 12 ยังประกอบด้วยการเคลือบต่อต้านจุลินทรีย์ซึ่งเคลือบไปบนส่วนที่เจาะเป็นช่องดังกล่าว13. The applicability of claim 12 also includes an antimicrobial coating applied to the perforated portion.
14. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งอย่างน้อยที่สุดส่วนหนึ่งของแผ่นวัสดุแผ่นล่างจะเคลือบไว้ด้วยสารยึดติดบนด้านที่หันเข้าหาผู้ป่วย14. The device of claim 1 in which at least part of the base sheet material is coated with an adhesive on the side facing the patient.
15. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 14 ยังประกอบด้วยการเคลือบต่อต้านจุลินทรีย์ซึ่งเคลือบไปบนด้านที่หันเข้าหาผู้ป่วย15. The device under claim 14 also includes an antimicrobial coating applied to the side facing the patient.
16. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 1 ยังประกอบด้วยอุปกรณ์ที่เป็นช่องทางระบบอย่างน้อยที่สุดหนึ่งช่องเพื่อส่งผ่านของไหล โดยอุปกรณ์ที่เป็นช่องทางระบายจะต่อกับด้านล่างดังกล่าว16. The equipment of Claim 1 also includes at least one system channel for the passage of fluid, with the drain device connected to the bottom of such device.
17. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งช่องเปิดดังกล่าวที่กำหนดขอบเตด้วยขอบรอบในนั้นเป็นรูปวงกลม17. An instrument of claim 1, such opening, defined by an inner border, is a circle.
18. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ในที่นี้ช่องเปิดที่กล่าวมาแล้วที่กำหนดขอบเขตด้วยขอบโดยรอบด้านในจะให้เป็นรูปแปดเหลี่ยม18. The instrument of claim I hereby, the aforementioned opening bounded by an inner perimeter border, shall be an octagon.
19. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งอุปกรณ์ที่งอได้ประกอบด้วยส่วนที่เป็นโลหะฝังอยู่ในส่วนหุ้ม19. An instrument of claim Article 1, which is a flexible device consisting of a metal part embedded in a housing.
20. อุปกรณ์ของข้อถือสิทธิข้อ 19 ซึ่งส่วนที่เป็นโลหะดังกล่าวประกอบด้วยลวดรูปทรงกระบอกและส่วนหุ้มนั้นประกอบด้วยวัสดุพลาสติกที่บิดงอได้20. The instrument of claim 19, whose metal part consists of a cylindrical wire and whose sheath is made of a flexible plastic material.
21. ผ้าคลุมในทางศัลยกรรมสำหรับหลุมผู้ป่วยประกอบด้วย : ผืนวัสดุที่เป็นผ้าคลุมผืนหนึ่งซึ่งมีช่องเปิดในผืนผ้าคลุมอย่างน้อยที่สุดช่องหนึ่งเพื่อการเข้าถึงผู้ป่วย อุปกรณ์สำหรับเก็บรวบรวมของไหลจากผู้ป่วยที่ประกอบติดไว้กับผืนวัสดุผ้าคลุมที่กล่าวมาแล้วและสำหรับคลุมทับช่องเปิดที่กล่าวมาแล้ว อุปกรณ์ดังกล่าวประกอบด้วยแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่เป็นวัสดุที่ของเหลวซัมผ่านไม่ได้ซึ่งประกอบด้วยช่องเจาะสำหรับการเข้าถึงผู้ป่วย ซึ่งมีด้านที่หันเข้าหา ผู้ป่วยกับด้านที่หันออกด้านนอก แผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งที่เป็นวัสดุชนิดของเหลวซึมผ่านไม่ได้ ซึ่งมีขอบโดยรอบด้านนอกกับช่องเปิดเพิ่มเติมที่กำหนดเป็นขอบโดยรอบด้านใน แผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งดังกล่าวจะให้ยึดตรึงอย่างมั่นคงกับด้านที่หันออกด้านนอกที่กล่าวมาแล้วของแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดมาแล้วในความสัมพันธ์ที่แน่นสนิทของเหลวผ่านไม่ได้ตามแนวเส้นที่ล้อมรอบช่องเจาะดังกล่าวอย่างครบสมบูรณ์ อุปกรณ์ซึ่งงอได้หนึ่งชิ้นหรือมากกว่าที่จัดวางไว้ตามแนวขอบโดยรอบด้านในที่กล่าวมาแล้ว ในลักษณะที่อุปกรณ์ซึ่งงอได้ดังกล่าวสงวนสภาพของขอบโดยรอบด้านในให้อยู่ในรูปทรงที่กำหนดไว้บนแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่กล่าวมาแล้ว21. The surgical drape for the patient opening consists of: a single sheet of draped material containing at least one opening for patient access; a fluid collection device attached to the draped material and covering the opening; and a bottom sheet of impermeable material containing an opening for patient access, with a patient-facing and outward-facing side. This first sheet of impermeable material has an outer border and an additional opening designated as the inner border. This first sheet is securely fixed to the outward-facing side of the bottom sheet in a tight, fluid-impermeable relationship along the border surrounding the opening. One or more flexible devices are positioned along the inner border in such a way that they maintain the shape of the inner border as defined on the bottom sheet.
22.ผืนผ้าคลุมที่ใช้ในศัลยกรรมของข้อถือสิทธิข้อ 21 ยังประกอบด้วยแผ่นรองที่เป็นวัสดุที่เป็นสารดูดกลืนวางทับอยู่บนผืนผ้าคลุมดังกล่าว22. The surgical veil used under claim 21 also includes a pad made of an absorbent material placed over the veil.
23. ผืนผ้าคลุมที่ที่ใช้ในศัลยกรรมของข้อถือสิทธิข้อ 22 ยังประกอบด้วยอุปกรณ์สำหรับรั้งท่อทางระบายไว้23. The surgical veil used under claim 22 also includes a device for holding the drainage tube in place.
24. ผ้าคลุมในทางศัลยกรรมชนิดทิ้งได้เมื่อใช้แล้วประกอบด้วย: วัสดุแผ่นบางนิ่งเหนียวแผ่นที่หนึ่งที่เป็นวัสดุชนิดของเหลวซึมผ่านไม่ได้ซึ่งมีขอบโดยรอบด้านนอกกับช่องเปิดช่องหนึ่งที่กำหนดขอบเขตด้วยขอบโดยรอบที่กำหนดที่ตั้งไว้ที่ส่วนภายในของแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งที่กล่าวมาแล้ว แผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่ประกอบด้วยวัสดุแผ่นบางนิ่มเหนียวแผ่นที่หนึ่งซึ่งของเหลวซึมผ่านไม่ได้ ซึ่งมีขอบโดยรอบด้านนอกกับช่องเจาะช่องหนึ่งที่กำหนดขอบเขตด้วยขอบโดยรอบที่กำหนดที่ตั้งไว้ที่ส่วนภายในของแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่กล่าวมาแล้ว แผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดดังกล่าวจะให้ยึดตรึงเข้าด้วยกันอย่างมั่นคงในความสัมพันธ์แบบผนึกแน่นของเหลวผ่านไม่ได้อยู่ภายในขอบโดยรอบด้านนอกของแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งที่กล่าวมาแล้วและแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่กล่าวมาแล้วอย่างน้อยที่สุดหนึ่งแผ่น ชิ้นส่วนรองรับที่ยาวเรียว, อ่อนตัวได้, งอได้อย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้นซึ่งอยู่ชิดกับและล้อมครอบรอบช่องเปิดที่กล่าวมาแล้ว และอยู่ในลักษณะสัมผัสกับพื้นผิวหนึ่งของพื้นผิวดังกล่าวของแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งที่กล่าวมาแล้วเพื่อให้ขอบโดยรอบด้านในที่กล่าวมาแล้วของแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่ง ดังกล่าวคงอยู่บนแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่กล่าวมาแล้ว วัสดุแผ่นบางลักษณะนิ่มเหนียวแผ่นที่สองที่เป็นวัสดุชนิดของเหลวซึมผ่านไม่ได้ที่ทำให้ยึดตรึงอย่างมั่นคงกับพื้นผิวหนึ่งของแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งที่กล่าวมาแล้วในบริเวณที่อยู่ชิดกับช่องเปิดที่กล่าวมาแล้ว ชิ้นส่วนซึ่งงอได้อย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้นที่กล่าวมาแล้วจะให้อยู่ระหว่างแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งกับแผ่นวัสดุแผ่นที่สองที่กล่าวมาแล้ว24. A disposable surgical drape, once used, shall consist of: a first, fluid-impermeable, fluid-tight sheet with an outer border and an opening demarcated by a defined border set on the inner side of the first sheet; a bottom sheet of a fluid-impermeable, fluid-tight sheet with an outer border and an opening demarcated by a defined border set on the inner side of the bottom sheet; the first and bottom sheets shall be held together in a fluid-impermeable hermetically sealed relationship within the outer borders of the first and bottom sheets; at least one elongated, flexible, bendable support piece shall be attached to and enclose the opening and in contact with one of the surfaces of the first sheet to maintain the inner border of the first sheet on the bottom sheet. A second, thin, flexible, and impermeable sheet of material, of a liquid-impermeable type, is firmly bonded to one surface of the first sheet in the vicinity of the aforementioned opening. At least one flexible piece is placed between the first and second sheets of material.
25. ผืนผ้าคลุมของข้อถือสิทธิข้อ 24 ซึ่งยึดแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นที่สองเอาไว้กับชิ้นส่วนเสริมที่งอได้อย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้น เพื่อที่จะป้องกันมิให้มีการเคลื่อนที่ของชิ้นส่วนเสริมที่งอได้เมื่อเทียบกับแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นที่สองดังกล่าว25. The covering of claim 24, which holds the first and second sheets of material together with at least one flexible reinforcement piece, in order to prevent the flexible reinforcement piece from moving relative to the first and second sheets of material.
26. ผืนผ้าคลุมของข้อถือสิทธิข้อ 24 ซึ่งยึดแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นวัสดุแผ่นที่สองเอาไว้ด้วยกันในบริเวณชิ้นส่วนเสริมที่งอได้ดังกล่าวเป็นอย่างน้อยที่สุด26. The covering of claim 24, which holds the first and second sheet of material together in the area of the said flexible reinforcement, at least as much as possible.
27. ระเบียบวิธีของการสร้างอุปกรณ์เก็บรวบรวมของไหลประกอบด้วยขั้นตอนต่าง ๆ ของ: การจัดเตรียมผ่านวัสดุแผ่นที่หนึ่งและแผ่นที่สองที่เป็นวัสดุแผ่นบางลักษณะนิ่มเหนียวของเหลวซึมผ่านไม่ได้ ซึ่งมีช่องเปิดช่องหนึ่งที่กำหนดขอบเขตด้วยขอบโดยรอบด้านในและอุปกรณ์ซึ่งงอได้อย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้น การก่อขึ้นรูปส่วนด้านบนโดยทำการยึดตรึงอุปกรณ์ซึ่งงอได้ดังกล่าวไว้ระหว่างแผ่นวัสดุแผ่นที่หนึ่งกับแผ่นที่สองที่กล่าวมาแล้ว เพื่อก่อให้เกิดการผนึกปิดแบบของเหลวผ่านไม่ได้ การจัดเตรียมแผ่นวัสดุล่างสุดและส่วนซึ่งมีช่องเจาะบรรจุอยู่ที่ประกอบขึ้นจากวัสดุแผ่นบางลักษณะนิ่มเหนียวของเหลวซึมผ่านไม่ได้ การก่อขึ้นรูปส่วนด้านล่างโดยทำการยึดตรึงแผ่นวัสดุแผ่นล่างสุดที่กล่าวมาแล้วกับส่วนซึ่งมีช่องเจาะบรรจุอยู่ที่กล่าวมาแล้ว เพื่อก่อให้เกิดการผนึกปิดแบบของเหลวผ่านไม่ได้ การยึดตรึงส่วนด้านบนที่กล่าวมาแล้วกับส่วนด้านล่างที่กล่าวมาแล้วเข้าด้วยกันเพื่อก่อรูปเป็นการผนึกปิดแบบของเหลวผ่านไม่ได้ตามแนวเส้นที่ล้อมรอบช่องเจาะที่กล่าวมาแล้วครบรอบโดยสมบูรณ์ และเพื่อยอมให้อุปกรณ์ซึ่งงอได้ที่กล่าวมาแล้วสงวนให้ขอบโดยรอบด้านในที่กล่าวมาแล้วคงอยู่บนส่วนด้านล่างที่กล่าวมาแล้ว27. The method for constructing a fluid collection device consists of the following steps: Preparation of a first and second plate made of thin, flexible, impermeable, fluid-impermeable material, containing an opening bounded by its inner edge and at least one flexible device; Formation of the top section by securing the flexible device between the aforementioned first and second plates to create a fluid-impermeable seal; Preparation of the bottom plate and the section containing the opening, also made of thin, flexible, impermeable, fluid-impermeable material; Formation of the bottom section by securing the aforementioned bottom plate to the section containing the opening to create a fluid-impermeable seal; and securing the aforementioned top and bottom sections together to form a fluid-impermeable seal along the perimeter of the opening, while allowing the flexible device to maintain its inner edge on the bottom section.
28.ระเบียบวิธีของข้อถือสิทธิข้อที่ 27 ยังประกอบเพิ่มเติมด้วยขั้นตอนต่างๆ ของการประยุกต์ใช้สารยึดติดกับด้านข้างของส่วนซึ่งมีช่องเจาะบรรจุอยู่อย่างน้อยที่สุดหนึ่งด้าน และทำการคลุมทับสารยึดติดังกล่าวด้วยสิ่งปิดคลุมเพื่อการป้องกัน28. The procedure of claim 27 further includes procedures for applying the adhesive to at least one side of the part containing the enclosed opening and covering the adhesive with a protective covering.
29.ระเบียบวิธีของข้อถือสิทธิข้อที่ 27 ในที่นี้ขั้นตอนต่างๆของการยึดตรึงดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่งขั้นตอนประกอบด้วยการผนึกปิดด้วยความร้อน29. The procedure of claim 27 herein includes at least one step of the fastening process consisting of a heat seal.
30.ระเบียบวิธีของข้อถือสิทธิข้อที่ 27 ในที่นี้ขั้นตอนต่างๆของการยึดตรึงดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่งขั้นตอนประกอบด้วยการประยุกต์ใช้อุปกรณ์สารยึดติด30. Procedure of Claim 27: Herein, at least one step of the fastening procedure involves the application of an adhesive device.