Claims (10)
1. บานประตูหรือบานหน้าต่าง ประกอบด้วย กรอบโครงด้านนอก (1) ที่มี1. Door or window panels consist of an outer frame (1) which has
ลักษณะเป็นกรอบโครงด้านนอกที่เป็นพีวีซีหรือไม้เทียมที่นำมาเชื่อมต่อกันให้มีIt consists of an outer frame made of PVC or artificial wood that is joined together to form a structure.
ช่องว่างด้านใน (2)สำหรับรองรับการยึดเข้าของกรอบโครงด้านใน (3) ที่มีลักษณะThe inner space (2) for supporting the attachment of the inner frame (3) which has the following characteristics
เป็นกรอบโครงด้านในที่เป็นพีวีซีหรือไม้เทียมด้วยกาวประสานชนิดโพลีเมอริคไอโซIt has an inner frame made of PVC or artificial wood, bonded with polymeric iso adhesive.
ไซยาเนต หรือกาวประสานชนิดอีพ๊อกซี่เรซิ่นแอ็ดฮีซีฟ หรือระหว่างกรอบโครงด้านCyanate, or epoxy resin adhesive, for bonding between frame structures.
ใน (3) จะมีโครงเสริมด้านใน (4) ที่เป็นโครงพีวีซีหรือไม้เทียมที่นำมาเชื่อมต่อในIn (3) there will be an inner reinforcement structure (4) which is a PVC or artificial wood frame that is connected in
แนวตั้งหรือแนวนอนหรือเชื่อมต่อเข้าด้วยกันระหว่างโครงเสริมแนวตั้งกับโครงเสริมVertical or horizontal, or connected together between vertical reinforcement structures.
แนวนอน สำหรับเสริมความแข็งแรงของกรอบโครงด้านใน(3) อีกชั้นหนึ่ง และHorizontal for further strengthening of the inner frame (3) and
บริเวณช่องว่างด้านใน (2) ส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดจะมีโครงรับแรงกดด้านในThe inner space (2) is part or all of which will have an inner compression structure.
(5) ที่มีลักษณะเป็นแผ่นรับหนาระดับหนึ่งที่มีช่องกลวงด้านใน (6) หรือเป็นแผ่น(5) which has the characteristics of a certain thickness receiving plate with a hollow space inside (6) or is a plate
พลาสติกพีอี หรือเป็นแผ่นพลาสติกพีพี หรือเป็นแผ่นพลาสติกพีซี หรือเป็นแผ่นPE plastic, or PP plastic sheet, or PC plastic sheet, or just a sheet.
โฟมอีวีเอ หรือเป็นแผ่นกระดาษ หรือเป็นแผ่นโลหะ ยึดอยู่ด้านในของช่องว่างด้านEVA foam, a sheet of paper, or a sheet of metal is placed inside the gap.
ใน (2) หรือยึดเข้ากับกรอบโครงด้านใน(3) หรือโครงเสริมด้านใน(4) ด้วยกาวIn (2) or attached to the inner frame (3) or inner reinforcement (4) with glue.
ประสานชนิดโพลีเมอริคไอโซไซยาเนต หรือ กาวประสานชนิดอีพ็อกซี่เรซิ่นแอ็ดฮีPolymeric isocyanate adhesive or epoxy resin adhesive.
ซีฟ สำหรับรับแรงกดทับที่ส่งผ่านมาระหว่างแผ่นปิดด้านบน (7) กับแผ่นปิดSieve for receiving the compressive force transmitted between the top cover plate (7) and the cover plate.
ด้านล่าง (8) ซึ่งBelow (8) which
แผ่นปิดด้านบน (7) จะมีลักษณะเป็นแผ่นปิดด้านบนที่เป็นแผ่นพลาสติกTop cover (7) will be in the form of a top cover made of plastic.
หรือแผ่นพีวีซีที่ีพื้นผิวด้านในจะยึดติดเข้ากับด้านบนของกรอบโครงด้านนอก (1)Or a PVC sheet with an inner surface attached to the top of the outer frame (1)
หรือยึดติดเข้ากับด้านบนของกรอบโครงด้านใน (3) หรือยึดติดเข้ากับด้านบนของOr attach it to the top of the inner frame (3) or attach it to the top of
โครงเสริมด้านใน(4)หรือยึดติดเข้ากับด้านบนของโครงรับแรงกดด้านใน(5)ด้วยThe inner reinforcement (4) or attached to the top of the inner compression frame (5)
กาวประสานชนิดโพลีเมอริคไอโซไซยาเนต หรือกาวประสานชนิดอีพ๊อกซี่เรซิ่นแอ็ดPolymeric isocyanate adhesive or epoxy resin adhesive.
ฮีซีฟ และบริเวณพื้นผิวด้านนอกของแผ่นปิดด้านบน (7) จะรองรับการปิดเคลือบThe HESIVE and the outer surface of the top cover (7) will support the coating.
ด้วยแผ่นฟิล์มปิดเคลือบผิวด้านบน (9) ที่ซึ่งจะเป็นแผ่นฟิล์มพีวีซีหรือแผ่นฟิล์มWith a film covering the top surface (9) which will be a PVC film or a film
พีวีซีผสมสีอย่างน้อยหนึ่งชั้น สำหรับป้องกันแสงหรือความชื้นเข้ามากระทบต่อAt least one layer of colored PVC is included to protect against light or moisture.
พื้นผิวด้านบนของแผ่นปิดด้านบน (7) และThe top surface of the top cover (7) and
แผ่นปิดด้านล่าง (8) จะมีลักษณะเป็นแผ่นปิดด้านบนที่เป็นแผ่นพลาสติกThe bottom cover (8) will be in the form of a top cover made of plastic.
หรือแผ่นพีวีซีที่มีพื้นผิวด้านในจะยึดติดเข้ากับด้านล่างของกรอบโครงด้านนอก (1)Or a PVC sheet with an inner surface is attached to the bottom of the outer frame (1).
หรือยึดติดเข้ากับด้านล่างของกรอบโครงด้านใน(3)หรือยึดติดเข้ากับด้านล่างของOr attach it to the bottom of the inner frame (3) or attach it to the bottom of
โครงเสริมด้านใน(4) หรือยึดติดเข้ากับด้านล่างของโครงรับแรงกดด้านใน (5) ด้วยThe inner reinforcement (4) or attached to the bottom of the inner compression frame (5)
กาวประสานชนิดโพลีเมอริคไอโซไซยาเนต หรือกาวประสานชนิดอีพ๊อกซี่เรซิ่นแอ็ดPolymeric isocyanate adhesive or epoxy resin adhesive.
ฮีซีฟ และบริเวณพื้นผิวด้านนอกของแผ่นปิดด้านล่าง (8) จะรองรับการปิดเคลือบThe hesive and the outer surface of the bottom cover (8) will support the coating.
ด้วยแผ่นฟิล์มปิดเคลือบผิวด้านล่าง (10) ที่ซึ่งจะเป็นแผ่นฟิล์มพีวีซีหรือแผ่นฟิล์มWith a film covering the bottom surface (10) which will be a PVC film or a film
พีวีซีผสมสีอย่างน้อยหนึ่งชั้น สำหรับป้องกันแสงหรือความชื้นเข้ามากระทบต่อAt least one layer of colored PVC is included to protect against light or moisture.
พื้นผิวด้านบนของแผ่นปิดด้านล่าง (8)Top surface of the bottom cover (8)
มีลักษณะพิเศษเฉพาะคือIt has unique characteristics:
พื้นผิวส่วนหนึ่งของแผ่นปิดด้านบน (7) จะมีแนวร่องทะลุผ่านแผ่นด้านบนA portion of the surface of the top cover (7) will have grooves that go through the top cover.
(11) อย่างน้อยหนึ่งแนวร่อง ที่ซึ่งจะอยู่ในแนวช่องที่เป็นช่องเดียวกันกับช่องว่าง(11) At least one groove which will be in line with the same channel as the gap.
ด้านใน (2)และอยู่ในแนวร่องเดียวกันกับแนวร่องทะลุผ่านแผ่นด้านล่าง (12) ที่อยู่Inside (2) and in line with the same groove as the groove that goes through the bottom plate (12) located
บริเวณพื้นผิวส่วนหนึ่งของแผ่นปิดด้านล่าง (8) สำหรับรองรับการสอดยึดเข้าของA portion of the surface of the bottom cover (8) for the insertion of
กรอบยึดของกระจก (13) ที่มีแผ่นกระจก (15) ยึดอยู่ด้านในของกรอบ เพื่อช่วยในThe glass mounting frame (13) with the glass plate (15) is secured inside the frame to assist in
การมองผ่านจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งของบานประตูหรือบานหน้าต่าง หรือLooking through one side of a door or window pane to the other.
รองรับการสอดยึดเข้าด้วยกรอบยึดขอบแผ่นกั้น (14) ที่มีขอบด้านซ้ายและขวาของSupports insertion with a frame mounting bracket (14) with left and right edges of
แผ่นกั้นแนวเฉียง (16) ที่ว่างห่างกันเป้นช่วงๆ อย่างน้อยสองแผ่นยึดอยู่ด้านในของAt least two diagonal dividers (16) spaced apart are fixed on the inside of
กรอบ สำหรับช่วยในการระบายอากาศผ่านด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งของบานA frame to help ventilate air from one side of the panel to the other.
ประตูหรือบานหน้าต่างDoor or window
2.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1 พื้นผิวด้านนอกของแผ่นปิด2. Door or window panels as per claim 1; exterior surface of the covering plate.
ด้านบน (7) หรือพื้นผิวด้านนอกของแผ่นปิดด้านล่าง (8) อย่างน้อยหนึ่งแผ่น จะถูกThe top (7) or the outer surface of at least one bottom cover (8) shall be
เซาะเป็นแนวร่องที่เว้าเข้า (17) ที่มีลักษณะเป็นแนวร่องที่ไม่ทะลุหรือทะลุถึงกรอบCarved into a concave groove (17) that is a groove that does not penetrate or go through to the frame.
โครงด้านนอก (1) หรือช่องว่างด้านใน (2) หรือกรอบโครงด้านใน (3) หรือโครงOuter frame (1) or inner space (2) or inner frame (3) or structure
เสริมด้านใน (4) หรือโครงรับแรงกดด้านใน (5) ในแนวตั้งที่ยาวต่อเนื่องหรือห่างกันInner reinforcement (4) or inner compression bracing (5) in continuous or spaced vertical lines.
เป็นช่วงๆ หรือเป็นแนวร่องในแนวนอนที่ยาวต่อเนื่องหรือห่างกันเป็นช่วงๆ หรือIt may be in segments or as a continuous horizontal groove or a pattern that is spaced apart at intervals.
เป็นแนวร่องเฉียงที่ยาวต่อเนื่องหรือห่างกันเป็นช่วงๆ หรือเป็นแนวร่องที่เชื่อมต่อIt is a series of continuous, spaced-out, oblique grooves, or connecting grooves.
เข้าด้วยกันระหว่างแนวร่องที่ถูกเว้าเข้าอย่างน้อยหนึ่งแนวร่องThey come together between at least one indented groove.
3.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-2 ข้อใดข้อหนึ่ง ส่วนปลาย3. The end of any door or window as per claims 1-2.
ของแนวร่องที่เว้าเข้า (17) อย่างน้อยหนึ่งด้าน จะเป็นแนวร่องที่บรรจบเสมอเข้ากับOf the indented grooves (17), at least one side shall be a groove that always meets with
แนวขอบด้านข้าง สำหรับง่ายต่อการกัดเซาะแนวร่องบนพื้นผิวด้านนอกของแผ่นSide edges for easy grooving on the outer surface of the sheet.
ปิดด้านบน (7) หรือง่ายต่อการกัดเซาะแนวร่องบนพื้นผิวด้านนอกของแผ่นปิดClosed top (7) or easy to erode grooves on the outer surface of the cover plate.
ด้านล่าง (8)Below (8)
4.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-3 ข้อใดข้อหนึ่ง แนวร่องที่4. Door or window panels as per any of claims 1-3, with the groove...
เว้าเข้า (17) จะมีแนวกดทับเข้ากับแนวร่อง (18) ที่มีลักษณะเป็นชั้นเคลือบอย่างThe indentation (17) will have a pressure line that is pressed against the groove (18) which has the appearance of a coating layer.
น้อยหนึ่งชั้น สำหรับช่วยปิดเข้ากับพื้นผิวที่ถูกเซาะให้แนวร่องที่เว้าเข้า (17) ของA small layer to help cover the surface that has been grooved into the concave groove (17).
แผ่นปิดด้านบน (7) ขณะไม่มีแผ่นฟิล์มปิดเคลือบผิวด้านบน (9) ปิดยึดอยู่ หรือช่วยTop cover (7) while there is no top surface covering film (9) attached or assisted
ปิดเข้ากับพื้นผิวที่ถูกเซาะให้แนวร่องที่เว้าเข้า (17) ของแผ่นปิดด้านล่าง (8) ขณะClose it into the grooved surface of the bottom cover (17) while
ไม่มีแผ่นฟิล์มปิดเคลือบผิวด้านล่าง (10) ปิดยึดอยู่There is no film covering the bottom surface (10) attached.
5.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-4 ข้อใดข้อหนึ่ง โครงรับแรง5. Doors or windows as per any of claims 1-4; load-bearing structure.
กดด้านใน (5) จะยึดอยู่ด้านในของช่องว่างด้านใน (2) หรือยึดเข้ากับกรอบโครงThe inner press (5) will be secured to the inside of the inner space (2) or secured to the frame.
ด้านใน (3) หรือโครงเสริมด้านใน (4) ด้วยกาวประสานชนิดโพลีไวนิลอะซิเตดInside (3) or inner reinforcement (4) with polyvinyl acetate adhesive.
สำหรับรับแรงกดทับที่ส่งผ่านมาระหว่างแผ่นปิดด้านบน (7) กับแผ่นปิดด้านล่าง (8)For receiving the compressive force transmitted between the top cover plate (7) and the bottom cover plate (8).
6.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-5 ข้อใดข้อหนึ่ง พื้นผิวด้าน6. Doors or windows as specified in any of the claims 1-5, with a matte surface.
ในของแผ่นปิดด้านบน (7) จะยึดเข้ากับด้านบนของกรอบโครงด้านนอก (1) หรือThe top cover plate (7) is attached to the top of the outer frame (1) or
ด้านบนของกรอบโครงด้านใน (3) หรือด้านบนของโครงเสริมด้านใน (4) หรือThe top of the inner frame (3) or the top of the inner reinforcement frame (4) or
ด้านบนของโครงรับแรงกดด้านใน (5) ด้วยกาวประสานชนิดโพลีไวนิลอะซิเตดThe top of the inner pressure-bearing structure (5) with polyvinyl acetate adhesive.
สำหรับเป็นแผ่นปิดกั้นด้านบนของบานประตูหรือบานหน้าต่างUsed as a barrier at the top of doors or windows.
7.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-6 ข้อใดข้อหนึ่ง พื้นผิวด้าน7. Door or window panels as specified in any of Claims 1-6, with a matte surface.
ในของแผ่นปิดด้านล่าง (8) จะยึดเข้ากับด้านบนของกรอบโครงด้านนอก (1) หรือThe bottom cover plate (8) is attached to the top of the outer frame (1) or
ด้านบนของกรอบโครงด้านใน (3) หรือด้านบนของโครงเสริมด้านใน (4) หรือThe top of the inner frame (3) or the top of the inner reinforcement frame (4) or
ด้านบนของโครงรับแรงกดด้านใน (5) ด้วยกาวประสานชนิดโพลีไวนิลอะซิเตดThe top of the inner pressure-bearing structure (5) with polyvinyl acetate adhesive.
สำหรับเป็นแผ่นปิดกั้นด้านบนของบานประตูหรือบานหน้าต่างUsed as a barrier at the top of doors or windows.
8.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-7 ข้อใดข้อหนึ่ง กรอบโครง8. Doors or windows as specified in any one of the claims 1-7, frame structure.
ด้านใน (3) จะมีลักษณะเป็นกรอบโครงด้านในที่เป็นไม้จริงที่นำมาเชื่อมต่อกันเข้าInside (3) there will be an inner frame made of real wood that is joined together.
กับกรอบด้านในของกรอบโครงด้านนอก (1) สำหรับเสริมความแข็งแรงและป้องกันwith the inner frame of the outer frame (1) for reinforcement and protection.
การบิดตัวของกรอบโครงด้านนอก (1)Twisting of the outer frame (1)
9.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-8 ข้อใดข้อหนึ่ง โครงเสริม9. Doors or windows as per any of the claims 1-8; reinforcement structure.
ด้านใน (4) จะมีลักษณะเป็นกรอบโครงไม้จริงที่นำมาเชื่อมต่อกัน สำหรับเสริมInside (4) there will be a real wooden frame that is joined together for reinforcement.
ความแข็งแรงของกรอบโครงด้านใน (3)Strength of the inner frame (3)
10.บานประตูหรือบานหน้าต่างตามข้อถือสิทธิ 1-9 ข้อใดข้อหนึ่ง แนวกดทับ10. Any door or window panel as per claims 1-9, in the form of a pressure line.
เข้ากับแนวร่อง (18) จะเป็นชั้นเคลือบที่เป็นสีเคลือบ หรือเป็นชั้นเคลือบพลาสติกพีFits into the groove (18) will be a coating layer that is a colored coating or a plastic coating layer.
อี หรือเป็นชั้นเคลือบพลาสติกพีพี หรือเป็นชั้นเคลือบแผ่นพลาสติกพีซี หรือเป็นชั้นE, or it could be a PP plastic coating layer, or a PC plastic sheet coating layer, or just a layer.
เคลือบแผ่นโฟมอีวีเอ หรือเป็นชั้นเคลือบแผ่นกระดาษ หรือเป็นชั้นเคลือบแผ่นโลหะIt can be used as a coating for EVA foam sheets, paper sheets, or metal sheets.
สำหรับปิดเข้ากับพื้นผิวที่ถูกเซาะให้แนวร่องที่เว้าเข้า (17)For fitting onto a surface that has been grooved into an indented shape (17)