TH66409B - Cooler dispenser for machine tools - Google Patents

Abstract

DC60 (05/02/58) The invention relates to a cooler dispenser (10) comprising a rigid coupling assembly (17) mounted to be movable relative to the machine frame and comprising an interchangeable dispenser assembly (18). The dispenser assembly (18) can be coupled to the coupling assembly (17) or disconnected from the coupling assembly by means of a fixture associated with the machine tool. The coupling assembly (17) has a coupling face, wherein at least one delivery slot for the cooler is open to contact the coupling face; there is a dispenser face on the dispenser assembly (18), wherein on the dispenser face at least one dispenser slot is open; a plane on which the coupling face protrudes and the plane on which the dispenser face protrudes is inclined from the coupling direction (R); wherein the dispenser assembly (18) is movable to create and disconnect the connection. A clamping force can be applied to the dispenser assembly (18) in the coupling direction (R) by means of a locking device to hold it. A dispenser assembly in a position where the dispenser assembly is connected to a specific pressure connection between the connection face and the dispenser face, a fluid-tight connection between the dispenser face and the connection face which is easy to make and break is obtained.

Claims (5)

Claims (all) which do not appear on the advertisement page:------14/12/2017------(OCR) Page 1 of 3 Claims 1. A cooling supply unit (10) for a machine tool, comprising a connection unit (17) arranged so as to be rigidly fixed to a machine frame, said connection unit having a connection face (27) wherein at least one delivery slot (25) for the cooler is open, a guide arrangement unit (55) provided on the connection unit (17), said guide arrangement unit having at least one support surface (57) inclined at an angle (a) relative to the connection face (27), a dispensing unit (18) having a dispensing face (65) wherein at least one dispensing slot (66) is open. and having at least one support surface (64) relative to the support surface (57), said support surface inclined at an angle (a) relative to the dispensing face (65), wherein the dispensing assembly (18) is so arranged as to be able to move in a connection direction (R) parallel to the support surface (57) relative to the connecting assembly (17) to create or break a connection between the dispensing assembly (18) and the connecting assembly (17), and wherein, with the connection between the dispensing assembly (18) and the connecting assembly (17) made, the support surface (64), which is supported by the support surface (57), presses the dispensing face (65) against the surface. For the connection (27), 2. The cooling distributor (10) of claim 1, wherein the connection assembly (17) comprises a base body (33) and a connection body (30) movably arranged on the base body (33), wherein the connection body (30) has a connection face (27) on the side facing away from the base body (33), and wherein at least one flexible assembly (35) is placed between the base body (33) and the connection body (30). 3. The cooling distributor (10) of claim 2, wherein at least one flexible assembly (35) is used as a sealing assembly (36) to provide a fluid-tight connection between the portion (38) projecting into the base body (33) and the portion (39) of the delivery port (25) projecting into the connection body (30). 4. The cooling distributor. (10) According to claim 2, page 2 of 3, wherein the annular portion (41) is formed on the body portion for connection (30) between the portion (38) projecting in the base body portion (33) and the portion (39) of the delivery port (25) projecting in the body portion for connection (30). 5. The cooler supply body (10) according to claim 1, wherein the guide arrangement assembly (55) comprises two guide rails (56) projecting parallel to each other in the connection direction (R), said guide rails are arranged. 6. A cooling distributor (10) of claim 5, wherein each guide rail (56) has a support surface (57) facing the connection face (27), wherein the distance between the support surface (57) and the connection face (27) is reduced from the side for insertion (60) in the connection direction (R). 7. A cooling distributor (10) of claim 5, wherein the guide rail (56) is detachably arranged on a corresponding base (58) in the connection set (17). 8. A cooling distributor (10) of claim 1, wherein the connection face (27) is provided on a sealing lip enclosing at least one annular (29) enclosing at least one corresponding orifice (26). of the delivery port (25) 9. A cooling dispenser (10) according to claim 1, wherein the locking device (80) is provided, which, in the locked state, prevents movement of the dispenser assembly (18) relative to the connecting assembly (17) 1 0. A cooling dispenser (10) according to claim 9, wherein the locking device (80) comprises an actuating assembly (90) fixed to the connecting assembly (17), said actuating device comprising at least one locking member (103) movably supported between a locked position and an unlocked position 1 1. A cooling dispenser (10) according to claim 10, page 3 of 3, wherein the at least one locking member (103) is subject to a leading force of the leading force (108) for holding the locking member (103) in the locked position or for movement. 2. The cooler dispenser (10) of claim 10, wherein the locking member (103) comprises at least one actuation member (115) protruding from the housing (91) of the actuation unit (90) 1. 3. The cooler dispenser (10) of claim 12, wherein two locking members (103) are provided and the actuation member (115) protrudes on opposite sides (102) of the housing (91) of the actuation unit (90) 1. 4. The cooler dispenser (10) of claim 12, the actuation member (115) is arranged so as to hold the dispenser assembly (18) by means of a holding device 1. 5. The cooler dispenser (10) of claim 14, wherein, close to and at a distance from the actuation member, (115)On the housing (91) of the actuation assembly (90), a support piece (120) has been provided, which is designed to support the holding device when the dispensing assembly (18) is clamped. ------------ Edited 5/2/2015 1. A cooling supply unit (10) for a machine tool comprises a connection assembly (17) arranged so as to be rigidly fixed to the machine frame, said connection assembly having a connection face (27) wherein at least one delivery slot (25) for the cooler is open, a conductor arrangement assembly (55) provided on the connection assembly (17), said conductor arrangement assembly having at least one support surface (57) inclined at an angle of inclination (formula) relative to the connection face (27), a dispensing assembly (18) having a dispensing face (65) wherein at least one dispensing slot (66) is open. and having at least one support surface (64) relative to the support surface (57), said support surface inclined at an angle (formula) relative to the dispensing face (65), such that the dispensing assembly (18) can move in a connection direction (R) parallel to the support surface (57) relative to the connecting assembly (17) to create or break a connection between the dispensing assembly (18) and the connecting assembly (17), and wherein, with the connection between the dispensing assembly (18) and the connecting assembly (17) made, the support surface (64), which is supported on the support surface (57), presses the dispensing face (65) against the surface. For the connection (27), 2. The cooling supply (10) of claim 1, characterized in that the connection assembly (17) comprises a base body (33) and a connection body (30) movably arranged on the base body (33), wherein the connection body (30) has a connection face (27) on the side facing away from the base body (33), and wherein at least one flexible assembly (35) is placed between the base body (33) and the connection body (30). 3. The cooling supply (10) of claim 2, characterized in that at least one flexible assembly (35) is used as a sealing assembly (36) for the connection by The fluid cannot pass between the portion (38) projecting in the base body (33) and the portion (39) of the delivery port (25) projecting in the connecting body (30). 4. The cooling supply (10) of claim 2 or 3, characterized in that a ring-shaped step portion (41) is formed on the connecting body (30) between the portion (38) projecting in the base body (33) and the portion (39) of the delivery port (25) projecting in the connecting body (30). 5. The cooling supply (10) of any one of the preceding claims, characterized in that the assembly 6. The cooling distributor (10) of claim 5, characterized in that each of the guide rail spaces (56) has a support surface (57) facing the connection face (27), wherein the distance between the support surface (57) and the connection face (27) is reduced from the insertion side (60) in the connection direction (R). 7. The cooling distributor (10) of claim 5 or 6, characterized in that the guide rails (56) are detachably arranged on a corresponding base (58) in the connection assembly (17). 8. The cooling distributor (10) of any one of the preceding claims, characterized in that The connection face (27) is provided on the sealing edges of at least one ring (29) enclosing one corresponding orifice (26) of the delivery channel (25). 9. The cooling dispenser (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking device (80) is provided, which, in the locked state, prevents movement of the dispenser assembly (18) relative to the connection assembly (17). 1 0. The cooling dispenser (10) according to claim 9, characterized in that the locking device (80) comprises an actuation assembly (90) rigidly fixed to the connection assembly (17), said actuation assembly comprising at least one locking member (103) movably supported between a locked position and an unlocked position 1. 1. The cooling supply (10) of claim 10, characterized in that at least one locking member (103) is subjected to the leading force of the leading force member (108) for holding the locking member (103) in the locked position or for moving said locking member into the locked position 1. 2. The cooling supply (10) of claim 10 or 11, characterized in that at least one locking member (103) is subjected to the leading force of the leading force member (108) for holding the locking member (103) in the locked position or for moving said locking member into the locked position 1. For the locking (103), at least one component comprises an actuating member (115) projecting from the housing (91) of the actuating unit (90) 1 3. The cooler dispenser (10) of claim 12, characterized in that two locking members (103) are provided and the actuating member (115) project from opposite sides (102) of the housing (91) of the actuating unit (90) 1 4. The cooler dispenser (10) of claim 12 or 13, characterized in that the actuating member (115) is used to hold the dispensing unit (18) by means of a simultaneous holding device 1 5. The cooler dispenser (10) of claim 14, characterized in that, close to and at A support member (120) is provided on the housing (91) of the actuation unit (90) to which the fixture is mounted when clamping the dispenser assembly (18). -------------------------------------------- The dispenser assembly (10) for the machine tool comprises a connection assembly (17) arranged to be rigidly fixed to the machine frame, said connection assembly having a connection face (27) to which at least one delivery slot (25) for the cooler is open, a guide provision set (55) is provided on the connection assembly (17), said guide provision set having at least one support surface (57) inclined at an angle a with respect to the connection face (27), a dispenser assembly (18) to which at least one dispenser slot (65) is open. and having at least one portion of the supporting surface(64) relative to the supporting surface(57), said supporting surface inclined at an angle a relative to the dispensing face(65), wherein the dispensing assembly(18) is movable in a connection direction(R) parallel to the supporting surface(57) relative to the connecting assembly(17) to create or break a connection between the dispensing assembly(18) and the connecting assembly(17), and wherein, by connection between the dispensing assembly(18) and the connecting assembly(17) made, the supporting surface(64), supported against the supporting surface(57), presses the dispensing face(65) against the connecting face(27). 2. The cooling dispenser(10) of claim 1, characterized in that the connecting assembly The connector (17) comprises a base body portion (33) and a connection body portion (30) movably arranged on the base body portion (33), wherein the connection body portion (30) has a connection face (27) on the side facing away from the base body portion (33), and wherein at least one flexible assembly (35) is positioned between the body portion (33) and the connection body portion (30). 3. The cooling supply (10) of claim 2, distinguished in that at least one flexible assembly (35) is used as a sealing assembly (36) for connection by The fluid cannot pass between the portion (38) projecting into the base body (33) and the portion (39) of the delivery port (25) projecting into the connecting body (30). 4. The cooling supply (10) according to claim 2 or 3, having the particularity that a ring-shaped portion (41) is formed on the connecting body (30) between the portion (38) projecting into the base body (33) and the portion (39) of the delivery port (25) projecting into the connecting body (30). 5. The cooling supply (1) according to any one of the preceding claims, having the particularity that the assembly 6. The cooling distributor (10) of claim 1, distinguished in that each of the guide rails (56) has a support surface (57) facing the connection face (27), wherein the distance between the support surface (57) and the connection face (27) is reduced from the insertion side (60) in the connection direction (R). 7. The cooling distributor (10) of claim 5 or 6, distinguished in that each of the guide rails (56) is detachably arranged on a corresponding base (58) in the connection assembly (17). 8. The cooling distributor (10) of any one of the preceding claims, distinguished in that The connection surface (27) is provided with at least one ring (29) sealing edge which encloses one corresponding orifice (26) in the order of the delivery channel (25). 9..The cooler supply (10) according to any of the preceding paragraphs is characterized in that a locking device (80) is provided, which, in the locking position, prevents the movement of the 1 0. The cooling dispenser (10) of claim 9, distinguished in that the locking device (80) comprises an actuator assembly (90) rigidly fixed to the connecting unit (17), said actuating device comprising at least one locking member (103) movably supported between a locked position and an unlocked position 1 1. The cooling dispenser (10) of claim 10, distinguished in that at least one locking member (103) is subjected to a leading force of the leading force member (108) for holding the locking member (103) in a locked position or for moving said locking member into a locked position 1 1. 2. The cooling supply unit (10) according to claim 10 or 11, characterized in that at least one locking member (103) comprises an actuation member (115) extending from the body (91) of the actuation assembly (90). 1 3. The cooling supply (10) of claim 12, characterized in that two locking members (103) are provided and the actuation member (115) protrudes from opposite sides (102) of the hull (91) of the actuation assembly (90). 1 4. The cooling dispenser assembly (10) according to claim 12 or 13, characterized in that the actuation member (115) is used to hold the dispenser assembly (18) by means of a holding device 1. 5. The cooling dispenser (10) of claim 14 is characterized in that, close to and at a distance from the actuation assembly (115), on the housing (91) of the actuation assembly (90), a support member (120) is provided which can support the dispenser assembly holding device (18).