Claims (1)
ข้อถือสิทธฺ์ (ทั้งหมด) ซึ่งจะไม่ปรากฏบนหน้าประกาศโฆษณา :แก้ไขใหม่ 3/7/2560 1. หน่วยหม้อพัก (muffler unit) (30) สำหรับยานพาหนะแบบขี่บนอาน, ซึ่งหน่วยหม้อ พัก (30) รวมถึง: ตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) ซึ่งเป็นตัวป้องกันฉนวนความร้อนที่จะได้รับการประยุกต์ใช้กับลำตัว หม้อพัก (35) ที่ได้รับการเชื่อมต่อเข้ากับท่อไอเสีย (23) ที่ยื่นขยายจากเครื่องยนต์สันดาปภายใน (8) เพื่อปิดครอบพื้นผิวด้านนอกของลำตัวหม้อพัก (35); และ ตัวป้องกันที่สอง (80) ซึ่งได้รับการจัดวางอยู่บนพื้นผิวด้านนอกของตัวป้องกันที่หนึ่ง (70), ซึ่งตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) และตัวป้องกันที่สอง (80) ได้รับการประกบติดและได้รับการยึดแน่นไว้ ด้วยกันกับลำตัวหม้อพัก (35), ซึ่งมีลักษณะเฉพาะที่ว่า ตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) ได้รับการก่อรูปให้ใหญ่กว่าตัวป้องกันที่สอง (80), และมีส่วนร่องที่ หนึ่ง (71) ที่ล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ตัวป้องกันที่สอง (80) รอบขอบโดยรอบด้านนอก (81) ของตัว ป้องกันที่สอง (80), และ ในสถานะที่ซึ่งตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) และตัวป้องกันที่สอง (80) ได้รับการประกบติดเข้ากับ ลำตัวหม้อพัก (35), ตัวป้องกันที่สอง (80) ได้รับการจัดวางไว้ในลักษณะที่ว่าขอบโดยรอบด้านนอก (81) ของตัวป้องกันที่สอง (80) ได้รับการกำหนดที่ตั้งอยู่ในส่วนร่องที่หนึ่ง (71) ในขณะที่ได้รับการ ทำให้อยู่ติดกับผนังโดยรอบด้านใน (72) ของส่วนร่องที่หนึ่ง (71) และเว้นระยะจากผนังนั้นโดยช่วงที่ ได้รับการกำหนดไว้แล้วล่วงหน้า ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (เดิม)(All) rights which will not appear on the advertisement page: new amendment 3/7/2017 1. muffler unit (30) for saddle-mounted vehicles, where muffler units (30 ) Includes: the first shield (70), a thermal insulating shield that will be applied to the muffler body (35) that is connected to the exhaust pipe (23) extended from the engine. Internal combustion (8) to cover the outer surface of the hull body (35); And the second protector (80), which is placed on the outer surface of the first protector (70), where the first protector (70) and the second protector (80) are attached. And has been held tightly. Together with the body of the muffler (35), which has the characteristics that The first handguard (70) has been formed larger than the second protector (80), and has a groove portion of the first (71) that completely surrounds the second protector (80) around the periphery. (81) of the second protector (80), and in the state where the first protector (70) and the second protector (80) are attached to the body of the muffler (35), the protector that Two (80) are arranged in such a way that the outer perimeter (81) of the second protector (80) is set, located in the first groove part (71) while receiving The It is attached to the inner surrounding wall (72) of the first groove part (71) and is spaced from that wall by the interval Has been predetermined -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------- (original)
1. ชุดหม้อพักไอเสีย (30) สำหรับยานยนต์แบบนั่งยนอานนั่ง ชุดหม้อพักไอเสีย (30) ซึ่งจะรวมถึง ตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) ซึ่งเป็นตัวป้องกันฉนวนความร้อนที่ได้รับการประยุกต์ไว้กับ ลำตัวหม้อพักไอเสีย (35) ที่ได้รับการต่อเชื่อมเข้ากับท่อไอเสีย (23) ที่ยื่นขยายออกจากเครื่องยนต์ สันดาปภายใน (8) และปิดครอบพื้นผิวด้านนอกของลำดับหม้อพัดไอเสีย (35) และตัวป้องกันที่สอง (80) ซึ่งได้รับการจัดจัดวางอยู่บนพื้นผิวด้านนอกของตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) ซึ่งตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) และตัวป้อนกันที่สอง (80) จะได้รับการประกบติดและได้รับการยึดแน่นไว้ด้วยกันกับลำตัวหม้อพัก ไอเสีย (35) ชุดหม้อพัดไอเสีย (30) ที่ซึ่ง ตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) จะได้รับการก่อรูปให้มีขนาดใหญ่กว่าตัวป้องกันที่สอง (80) และมีส่วนร่องที่หนึ่ง (71) ที่ล้อมรอบตัวป้องกันที่สอง (80) ตามแนวรูปร่างเส้นรอบรูปด้านนอกของ ตัวป้องกันที่สอง (80) และ ในสถานะที่ซึ่งตัวป้องกันที่หนึ่ง (70) และตัวป้องกันที่สอง(80) ได้รับการประกบติด เข้ากับลำตัวหม้อพักไอเสีย (35) ตัวป้องกันที่สอง (80) จะได้รับการจัดวางไว้ในลักษณะที่ว่าขอบ โดยรอบด้านนอก (81) ของตัวป้องกันที่สอง (80) จะได้รับการฝังไว้ในส่วนร่องที่หนึ่ง (71) ในขณะ ที่จะได้รับการทำให้อยู่ติดกับผนังโดยรอบด้านใน (72) ของส่วนร่องที่หนึ่ง (71) ที่มีช่วงที่ได้รับการ กำหนดไว้ (s) ซึ่งได้รับการกำหนดอยู่ระหว่างทั้งสองส่วนดังกล่าว1.Set of silencer (30) for motor vehicle, saddle The silencer kit (30) will include the first protector (70), which is the thermal insulating shield applied to the The muffler body (35) is connected to the exhaust pipe (23) that extends from the internal combustion engine (8) and covers the outer surface of the exhaust fan sequence (35) and the shield at Two (80), which are positioned on the outer surface of the first protector (70), the first protector (70) and the second feeder (80) are attached and can be It has been secured together with the muffler body (35), the exhaust fan assembly (30), where the first shield (70) is formed to be larger than the second shield (80). And there is a groove part (71) surrounding the second protector (80) along the perimeter of the The second protector (80) and in the state where the first protector (70) and the second protector (80) are articulated. To the muffler body (35), the second guard (80) will be positioned so that the edge The outer circumference (81) of the second shield (80) will be embedded in the first groove part (71) while it will be attached to the inner surrounding wall (72) of the section. The first groove (71) with a defined interval (s) is assigned between the two such parts.