DC60 (21/09/55) ฝาปิด 10 สำหรับภาชนะบรรจุ จะประกอบรวมด้วยส่วนฐานวงกลมอย่างเป็นสำคัญ 20 ชาย 30 ที่ยื่นออกจากขอบโดยรอบของฝาปิด ส่วนปิดผนึกรู 50 ในรูปแบบของวงแหวน และหนึ่งสัน 70 ที่วางตัวอยู่บนพื้นผิวของส่วนฐาน 20 ในทิศทางตามแนวรัศมีอย่างเป็นสำคัญ และสัมผัสกับพื้นผิว ด้านในตามแนวรัศมีของส่วนปิดผนึกรู 50 อยู่ที่ปลายด้านหนึ่งเพื่อการส่งต่อการการเคลื่อนที่ใดๆของจุด ศูนย์กลางของส่วนฐาน 20 ซึ่งเคลื่อนที่อย่างสัมพัทธ์กับชาย 30 ไปยังส่วนปิดผนึกรู 50 ในลักษณะที่ ว่าส่วนปิดผนึกรู 50 นั้นจะได้รับการดึงตามแนวรัศมีเข้าด้านในเพื่อช่วยทำให้เกิดการระบายความดัน ที่มากเกินภายในภาชนะบรรจุ ที่ซึ่งปลายของสัน 70 ที่สัมผัสกับพื้นผิวด้านในตามแนวรัศมีของส่วน ปิดผนึกรู 50 ซึ่งเมื่อพิจารณาในระนาบที่ขนานกับส่วนฐาน 20 นั้น จะมีลักษณะที่บางมากกว่าอย่างมี นัยสำคัญอีกปลายหนึ่งของสัน 70 ฝาปิด 10 สำหรับภาชนะบรรจุ จะประกอบรวมด้วยส่วนฐานวงกลมอย่างเป็นสำคัญ 20 ชาย 30 ที่ยื่นออกจากขอบโดยรอบของฝาปิด ส่วนปิดผนึกรู 50 ในรูปแบบของวงแหวน และหนึ่งสัน 70 ที่วางตัวอยู่บนพื้นผิวของส่วนฐาน 20 ในทิศทางตามแนวรัศมีอย่างเป็นสำคัญ และสัมผัสกับพื้นผิว ด้านในตามแนวรัศมีของส่วนปิดผนึกแบบรู 50 อยู่ที่ปลายด้านหนึ่งเพื่อการส่งต่อการการเคลื่อนที่ใด ๆ ของจุด ศูนย์กลางของส่วนฐาน 20 ซึ่งเคลื่อนที่อย่างสัมพัทธ์กับชาย 30 ไปยังส่วนปิดผนึกแบบรู 50 ในลักษณะที่ ว่าส่วนปิดผนึกแบบรู 50 นั้นจะไดรับการดึงตามแนวรัศมีเข้าด้านในเพื่อช่วยทำให้เกิดการระบายความดัน ที่มากเกินภายในภาชนะบรรจุ ที่ซึ่งปลายของสัน 70 ที่สัมผัสกับพื้นผิวด้านในตามแนวรัศมีของส่วน ปิดผนึกรู 50 ซึ่งเมื่อพิจารณาในระนาบที่ขนานกับส่วนฐาน 20 นั้น จะมีลักษณะที่บางมากกว่าอย่างมี นัยสำคัญอีกปลายหนึ่งของสัน 70
DC60 (21/09/55) A closure 10 for a container shall comprise substantially a circular base portion 20, a flange 30 extending from the perimeter of the closure, a ring-shaped sealing member 50, and a ridge 70 displacing substantially radially on the surface of the base portion 20 and contacting the radial inner surface of the sealing member 50 at one end to transmit any movement of the center of the base portion 20 relative to the flange 30 to the sealing member 50, such that the sealing member 50 is radially drawn inward to assist in the release of excess pressure within the container, wherein the end of the ridge 70 contacting the radial inner surface of the sealing member 50, when viewed in a plane parallel to the base portion 20, is significantly thinner than the other end of the ridge 70. A closure 10 for a container shall comprise substantially a circular base portion 20, a flange 30 extending from the perimeter of the closure, and a flange 30 extending from the perimeter of the closure. The hole sealing member 50, in the form of a ring, and one ridge 70, which is substantially disposed on the surface of the base member 20 in a radial direction and contacts the radial inner surface of the hole seal member 50, are at one end so as to transmit any movement of the center of the base member 20, which moves relative to the edge 30, to the hole seal member 50, such that the hole seal member 50 is pulled radially inward to assist in the relief of any excess pressure within the container, wherein the end of the ridge 70, which is in contact with the radial inner surface of the hole seal member 50, when considered in a plane parallel to the base member 20, is significantly thinner than the other end of the ridge 70.