Claims (23)
1. วิธีการสำหรับการใช้งานเครื่องใช้ภายในบ้าน โดยเฉพาะเครื่องปั่นแห้ง (1)หรือเครื่องซักผ้า ซึ่ง เครื่องใช้ภายในบ้าน (1)ประกอบด้วยหน่วยไอน้ำและถัง(4)สำหรับรักษาผ้าด้วยไอน้ำที่ถูกทำให้เกิดขึ้นโดย หน่วยไอน้ำ ที่ซึ่งได้มีการปฏิบัติอย่างน้อยหนึ่งอย่างสำหรับปกป้องผู้ใช้ของเครื่องใช้ภายในบ้าน(1)เมื่อเกิด การขัดจังหวะของโปรแกรมการทำงานสำหรับรักษาผ้าด้วยไอน้ำเพื่อที่ว่าผู้ใช้ไม่ได้รับบาดเจ็บจากไอน้ำที่ถูกทำ ให้เกิดขึ้นในเครื่องใช้ภายในบ้าน(1)ซึ่งมีลักษณะเฉพาะที่ว่าการปฏิบัติดังกล่าวประกอบด้วย -การปลดปล่อยสัญญาณเตือนอย่างน้อยหนึ่งสัญญาณเพื่อเรียกความสนใจของผู้ใช้ถึงไอน้ำ ร้อนอยู่ด้านในถัง(4)สำหรับรักษาผ้า หรือ -การนำไอน้ำที่มีอยู่ในถัง(4)สำหรับรักษาผ้าออกไปจากถัง(4)1. Procedures for the use of household appliances, specifically dryers (1) or washing machines, in which the household appliance (1) contains a steam unit and a steam treatment tank (4) which is created by the steam unit, in which at least one procedure is performed to protect the user of the household appliance (1) when the steam treatment program is interrupted so that the user is not injured by the steam created in the household appliance (1), which is characterized by the following: - the release of at least one alarm signal to attract the user's attention to the hot steam inside the steam treatment tank (4), or - the removal of the steam contained in the steam treatment tank (4) from the tank (4).
2. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่ง มีการปฏิบัติ เมื่อประตู(3) สำหรับการบรรจุและนำผ้าออกจากถัง 4 ของเครื่องใช้ภายใน บ้านได้รับการเปิดในขณะในการทำงานของโปรแกรมสำหรับการรักษาผ้าด้วยไอน้ำ2. The method under claim 1 is performed when the door (3) for loading and unloading fabrics from the tank 4 of the household appliance is opened while the program for steaming fabrics is in operation.
3. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่ง มีการปฏิบัติ เมื่อโปรแกรมสำหรับการรักษาผ้าด้วยไอน้ำได้รับการขัดจังหวะโดยการ กระตุ้นของอุปกรณ์สวิตซ์ (33,34) ของเครื่องใช้ภายในบ้าน (1)3. The procedure under claim 1 is performed when the program for steam treatment of fabrics is interrupted by the activation of the switch device (33,34) of the household appliance (1).
4. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 3 ซึ่ง อุปกรณ์สวิตซ์ประกอบด้วยปุ่มหยุด (33) หรือปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วขณะ (34)4. Method under claim 3, in which the switch device consists of a stop button (33) or a start/pause button (34).
5. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่ง มีการปฏิบัติเมื่อโปรแกรมสำหรับการรักษาผ้าด้วยไอน้ำได้รับการขัดจังหวะโดยความเสีย หายของเครื่องใช้ภายในบ้าน (1)5. The procedure under claim 1 which is performed when the program for steam treatment of fabrics is interrupted by damage to the household appliance (1).
6. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 1 ถึง 5 ซึ่ง อย่างน้อยหนึ่งสัญญาณเตือนได้รับการปลดปล่อย6. The method under any of the claims in clauses 1 through 5 in which at least one warning signal is released.
7. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 6 ซึ่ง สัญญาณเตือนเป็นสัญญาณทางเสียง และ/หรือสัญญาณทางแสง7. The method under claim number 6, whereby the warning signal is an audible and/or visual signal.
8. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 7 ซึ่ง สัญญาณเตือนทางแสงได้รับการแสดงด้วยอุปกรณ์แสดงผลทางแสงซึ่งประกอบด้วยหลอด ไฟ (36) หรืออุปกรณ์แสดงผล LED หรือแผงสั่งการ (30) ของเครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ซึ่งแผงสั่ง การ (30) ประกอบโดยเฉพาะด้วยอุปกรณ์แสดงผล LCD (31)8. The method under claim 7 in which the optical alarm is displayed by an optical display device consisting of a light bulb (36) or an LED display device or a control panel (30) of a household appliance (1) in which the control panel (30) is specifically equipped with an LCD display device (31).
9. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 1 ถึง 8 ซึ่ง การจ่ายไอน้ำไปยังถัง (4) ของเครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ที่บรรจุผ้าได้รับการหยุดบางส่วน9. In accordance with any of the claims in clauses 1 through 8, the supply of steam to the tank (4) of the household appliance (1) containing the clothes is partially stopped.
10. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 9 ซึ่ง ท่อส่ง (24) สำหรับการจ่ายไอน้ำไปยังถัง (4) ของเครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ที่บรรจุผ้าได้ รับการปิด10. In accordance with claim 9, the pipe (24) for supplying steam to the tank (4) of the household appliance (1) containing the fabric is closed.
11. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 10 ซึ่ง ท่อส่ง (24) ได้รับการปิดด้วยวาล์ว (25)11. The method under claim 10 in which the pipeline (24) is closed with valve (25).
12. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 1 ถึง 11 ซึ่ง เครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ประกอบด้วยหน่วยไอน้ำ ซึ่ง หน่วยไอน้ำได้รับการนำไอน้ำออกบางส่วน12. Methods under any of the claims in clauses 1 to 11 in which the household appliance (1) consists of a steam unit from which some steam has been removed.
13. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 12 ซึ่ง หน่วยไอน้ำได้รับการนำไอน้ำออกบางส่วนด้วยวาล์ว (26)13. The method under claim 12 in which the steam unit has some steam removed by valve (26).
14. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 9 ถึง 13 ซึ่ง การจ่ายไอน้ำไปยังถัง (4) ของเครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ที่บรรจุผ้าได้รับการหยุดบางส่วน โดยการย้อนกลับของการไหลของไอน้ำผ่านหน่วยไอน้ำ14. In accordance with any of the claims in clauses 9 to 13, the supply of steam to the tank (4) of the household appliance (1) containing the fabric is partially stopped by reversing the flow of steam through the steam unit.
15. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 14 ซึ่ง หน่วยไอน้ำประกอบด้วยเครื่องกำเนิดไอน้ำ (22) และปั้ม (21) สำหรับปั๊มน้ำเข้าสู่เครื่อง กำเนิดไอน้ำ (22) ซึ่งปั๊ม (21) ของหน่วยไอน้ำทำงานในสภาวะย้อนกลับ15. The method under claim 14, in which the steam unit consists of a steam generator (22) and a pump (21) for pumping water into the steam generator (22), in which the steam unit's pump (21) operates in reverse condition.
16. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 1 ถึง 15 ซึ่ง ไอน้ำบรรจุอยู่ในถัง (4) ของเครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ที่บรรจุผ้าได้รับการนำออกจากถัง (4)16. By any method under any of the claims in clauses 1 to 15, the steam contained in tank (4) of the household appliance (1) containing the cloth is removed from tank (4).
17. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 16 ซึ่ง พัดลม (14) ได้รับการใช้งานสำหรับการนำไอน้ำออกจากถัง (4) บรรจุผ้า17. The method under claim 16 in which the fan (14) is used for removing steam from tank (4) containing cloth.
18. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 16 หรือ 17 ซึ่ง ไอน้ำในถัง (4) ที่บรรจุผ้าได้รับการนำออกจากถัง (4) ด้วยท่อส่ง (7) ของอากาศที่จ่ายไป ยังถัง (4) และ/หรือด้วยท่อส่ง (9) ของอากาศที่ดูดออกจากถัง (4) ซึ่ง ท่อส่งดังกล่าวปกติจะใช้ใน สภาวะการทำงานสำหรับการปั่นผ้าให้แห้ง18. The method under claim 16 or 17 in which steam in tank (4) containing the fabric is removed from tank (4) by a delivery pipe (7) of air supplied to tank (4) and/or by a delivery pipe (9) of air drawn from tank (4), which is normally used in the operating conditions for spin drying the fabric.
19. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 3 ถึง 18 ซึ่ง ประตู (3) สำหรับการบรรจุ และการนำผ้าออกจากเครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ไม่สามารถเปิดได้ หลังจากการขัดจังหวะของโปรแกรมสำหรับการรักษาผ้าด้วยไอน้ำจนกว่าจะไม่มีอันตรายต่อการ บาดเจ็บของผู้ใช้19. Under any of the claims in clauses 3 to 18, the door (3) for loading and unloading fabrics from the household appliance (1) cannot be opened after interruption of the steam treatment program until there is no risk of injury to the user.
20. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 19 ซึ่ง ประตู (3) สำหรับการบรรจุ และการนำผ้าออกจากเครื่องใช้ภายในบ้าน (1) ไม่สามารถเปิดได้ ตลอดห้วงระยะเวลาหนึ่ง และ/หรือ จนกว่าอุณหภูมิ และ/หรือ ความชื้นในถัง (4) ของเครื่องใช้ ภายในบ้าน (1) ที่บรรจุผ้าจะมีค่าตามที่กำหนด20. Under the method of claim 19, the door (3) for loading and unloading the laundry from the household appliance (1) cannot be opened for a period of time and/or until the temperature and/or humidity in the container (4) of the household appliance (1) containing the laundry reaches the specified values.
21. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 1 ถึง 20 ซึ่ง เครื่องใช้ภายในบ้านเป็นเครื่องปั่นแห้งประเภทควบแน่น21. According to any of the claims in clauses 1 through 20, the household appliance is a condensing dryer.
22. วิธีการตามถือสิทธิข้อใด ๆ ในข้อ 1 ถึง 20 ซึ่ง เครื่องใช้ภายในบ้านเป็นเครื่องปั่นแห้งประเภทดูดอากาศออก22. Methods of claiming any of the rights in clauses 1 through 20, where the household appliance is a vacuum dryer.
23. เครื่องใช้ภายในบ้านโดยเฉพาะเครื่องปั่นแห้ง (1) หรือเครื่องซักผ้าซึ่งประกอบด้วย ส่วนควบคุม (40) และหน่วยความจำ (41) ที่เก็บอย่างน้อยหนึ่งโปรแกรมสำหรับการรักษาผ้าด้วย ไอน้ำ ซึ่งส่วนควบคุม (40) ได้รับการปรับให้สั่งการตามวิธีการใด ๆ ของข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 2223. A household appliance, especially a dryer (1) or washing machine, which contains a control (40) and memory (41) that stores at least one program for steam treatment of fabrics, in which the control (40) is adjusted to command in any of the ways of claims 1 through 22.