Claims (25)
1. อุปกรณ์สำหรับการเตรียมเครื่องดื่ม, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจตนาที่จะติดตั้งระบบเครื่องแจก จ่าย อัตโนมัติ, ซึ่งประกอบรวมด้วย : เครื่องมือขัดถูหรือเครื่องมือตัด (20), เครื่องมืออัด (30) ทำงานกับสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ (5) ของแข็งและอัดแน่น ซึ่งมีพื้นฐานบน วัสดุที่ สามารถกระจายได้ในน้ำ, เครื่องมืออัด (30) ให้แรง ผลักบนสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ (5) ต่อต้าน เครื่องมือขัด ถู (20) ดังกล่าวเพื่อที่ปลดปล่อยปริมาณที่กำหนด ของผลิตภัณฑ์ซึ่งถูกขัดถูหรือตัดนั้น, เครื่องมือ (7) สำหรับรวบรวมปริมาณของผลิตภัณฑ์ ซึ่งถูกขัดถูหรือตัด1. Equipment for preparing beverages, especially intended to be fitted with an automatic dispensing system, which includes: an abrasive or cutting tool (20), a compression tool (30) working with the new fill (5) solid and compacted, which is based on a material that can be dispersed in water, the compression tool (30) exerts a force on the new fill (5) against the abrasive tool (20) so that it releases a specified amount of the product that was abrasive or cut, a tool (7) for collecting the amount of the product that was abrasive or cut.
2. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่า เครื่องมือขัดถูหรือเครื่องมือตัด (20) คือชิ้นส่วนโรตารี (21) ซึ่งประกอบรวมด้วยพื้นผิวขัดถูหรือตัดที่มีรูปร่างทรง กระบอกอย่าง คร่าว ๆ ซึ่งขยายออกรอบแกนของการหมุน (0) ตั้ง ได้ฉากอย่างคร่าว ๆ กับทิศทางของแรงผลัก (I) ซึ่ง วิถีทางของ เครื่องมืออัด (30) วางอยู่2. The device under claim 1, is characterized as an abrasive or cutting tool (20) being a rotary part (21) in which abrasive or cutting surfaces of roughly cylindrical shape are extended around an axis of rotation (0) roughly perpendicular to the direction of the thrust (I) on which the path of the compression tool (30) is placed.
3. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 2, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่า มันประกอบรวมด้วยพื้นผิวนำ (36) บนที่ซึ่งสิ่งที่เติมเข้า ไปใหม่ (5) ถูกนำไปยังเครื่องมือขัดถูหรือเครื่องมือตัด (20) ภายใต้แรงผลักที่ ให้โดยเครื่องมืออัด (30), พื้นผิวนำ ดังกล่าวถูกตั้งอยู่เหนือแกนของการหมุน (0) ของชิ้นส่วนโร ตารี (21)3. The device under claim No. 2 is characterized as consisting of a leading surface (36) on which the filler (5) is directed to the abrasive or cutting tool (20) under the force provided by the compression tool (30), such leading surface is situated above the axis of rotation (0) of the rotary part (21).
4. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 3, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่า เครื่องมืออัด (30) ประกอบรวม ด้วยหน่วยลูกสูบ (31) ที่มี พื้นผิวผลัก (310) ซึ่งเจตนาให้เข้ามาสัมผัสกับพื้นผิว ประกอบของสิ่งที่เติม เข้าไปใหม่ (5) ซึ่งเจตนาให้เข้ามา สัมผัสกับพื้นผิวประกอบของสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ (5) และ ถูกกำหนด ตำแหน่งตั้งได้ฉากอย่างคร่าว ๆ กับทิศทางของการผลัก (I)4. The device under claim 3 is characterized as follows: The compression device (30) is composed of a piston unit (31) with a thrusting surface (310) which is intended to come into contact with the assembled surface of the fill (5) which is intended to come into contact with the assembled surface of the fill (5) and is positioned roughly perpendicular to the direction of thrust (I).
5. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 3 หรือ 4, กำหนดลักษณะ เฉพาะที่ว่าป้อนสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ ลงบนพื้นผิวนำ (36) หลังจากเครื่องมืออัด (30) ได้กระทำซ้ำโดยความยาวอย่างน้อย ที่สุดสมมูลกับ ของสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่อันใหม่ (5b); ชิ้น ส่วนดังกล่าว (5b) ถูกเชื่อมต่อโดยเครื่องมือชิ้นส่วนผลัก ดัน ตามขวาง (43) ที่ให้แรงผลักในทิศทาง (J) ขนานกับระนาบ แนวนอน (P) และตั้งได้ฉากกับทิศทางของ การผลัก (I) ของ เครื่องมืออัด (30)5. The device under claim 3 or 4 is characterized by the feeding of a new fill onto the feeding surface (36) after the compression tool (30) has been repeated by a length at least equivalent to that of a new fill (5b); such part (5b) is connected by a transverse thrusting tool (43) which provides a thrust in a direction (J) parallel to the horizontal plane (P) and perpendicular to the direction of the thrust (I) of the compression tool (30).
6. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 5, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่า มันประกอบรวมด้วยหน่วยป้อน (40) ซึ่งประกอบรวมด้วยอ่างเก็บ (41) ซึ่งสร้างสิ่งครอบคลุม (42) ดำเนินการอย่างคร่าว ๆ ตาม แนวดิ่ง ในระนาบ (P1) ขนานอย่างคร่าว ๆ กับทิศทางของการผลัก (I) เพื่อที่สร้างกองที่ซ้อนทับกันตามแนว ดิ่งของสิ่งที่ เติมเข้าไปใหม่จำนวนมาก; อ่างเก็บ (41) ซึ่งประกอบรวมด้วย ช่องเปิดผ่านส่วนก้น (49) ยินยอมให้สิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ อันใหม่ (5b) สมนัยกับสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ซึ่งอยู่ต่ำมาก ที่สุดในกองที่ ซ้อนทับกัน, ถูกเชื่อมต่อภายใต้ผลการผลักของ ชิ้นส่วนที่ใช้ผลักตามขวาง (43) ดังนั้นก่อให้เกิดสิ่งที่ เติมเข้าไปใหม่ (5b) เคลื่อนที่จากระนาบ (P1) ลงบนเส้นทางของแรงผลัก (I) ของเครื่องมืออัด (30)6. The device according to claim number 5 is characterized as follows: it consists of a feed unit (40) which is incorporated with a reservoir (41) which creates a covering (42) roughly acting vertically in a plane (P1) roughly parallel to the direction of the thrust (I) in order to create a vertical stack of bulk fill; the reservoir (41) which is incorporated with an opening through the bottom (49) allows a new fill (5b) corresponding to the lowest fill in the stack, to be connected under the thrusting effect of the transverse thrusting element (43), thus causing the fill (5b) to move from the plane (P1) onto the path of the thrust (I) of the compactor (30).
7. อุปกรณ์ตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อน แล้ว, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่า เครื่องมือสำหรับรวบรวม (7) คือ ภาชนะสำหรับเสริฟซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายได้ ดังเช่น ถ้วย, เหยือก, หรือชาม7. The equipment under any of the preceding claims shall be specified as follows: The collecting instrument (7) is a movable serving container such as a cup, pitcher, or bowl.
8. อุปกรณ์ตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ถึง 6, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่าเครื่องมือ สำหรับรวบรวม (7) เป็นชิ้น ส่วนที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ของอุปกรณ์, ถูกแจกจ่ายด้วย น้ำ, ดังเช่น ช่องผสม8. The equipment under any of the claims 1 through 6 shall be characterized as a collection device (7) being an immovable part of the equipment, dispensed with water, such as a mixing chamber.
9. สิ่งที่เหนียวติดกันซึ่งขึ้นอยู่กับวัสดุที่สามารถถูก ทำให้กระจายในตัวกลางของเหลวและ เจตนาให้ถูกใช้เป็นสิ่งที่ เติมเข้าไปใหม่ในอุปกรณ์ตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิข้อ ที่ 1 ถึง 89. A viscous substance, dependent on a material, that can be dispersed in a liquid medium and is intended for use as a refill in any of the claims 1 through 8.
10. วิธีสำหรับการเตรียมสิ่งที่เตรียมซึ่งมีพื้นฐานบนโภชนา หารซึ่งสามารถกระจายได้ในน้ำ, ประกอบรวมด้วย วิธีดำเนินการขัดถูซึ่งถูกกระทำบนสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ (5) ซึ่งเป็นของแข็งและค่อนข้างอัด แน่นซึ่งมีพื้นฐานบนผลิต ภัณฑ์โภชนาหารดังกล่าวโดยเครื่องมือขัดถูหรือเครื่องมือตัด เชิงกล (20) เพื่อ ที่ปลดปล่อยปริมาณที่กำหนดของผลิตภัณฑ์ใน รูปแบบถูกขัดถูหรือตัด, วิธีดำเนินการผสมปริมาณของผลิตภัณฑ์ ซึ่งถูกปลดปล่อยเช่น นั้นกับปริมาตรที่กำหนดของ ของเหลวเพื่อที่คืนรูปสิ่งที่ เตรียมดังกล่าว10. Methods for preparing preparations based on a nutrient that can be dispersed in water, including the abrasion operation which is performed on the newly added (5) which is a solid and relatively compact form based on such nutrient product by a mechanical abrasion or cutting tool (20) in order to release a specified amount of product in the abraded or cut form, the method of mixing the amount of product that is released as such with a specified volume of liquid in order to restore the form of such preparation.
11. วิธีแจกจ่ายตามข้อถือสิทธิข้อที่ 10, กำหนดลักษณะเฉพาะ ที่ว่าหาปริมาณที่ถูกปลดปล่อย ของผลิตภัณฑ์ซึ่งถูกขัดถูหรือ ถูกตัดตามการวัดความก้าวหน้าที่ค่อนข้างไปข้างหน้าของสิ่ง ที่เติมเข้าไป ใหม่ของแข็ง (5) ด้วยการเทียบกับเครื่องมือ ขัดถูเชิงกลหรือเครื่องมืออ้างอิงซึ่งอยู่กับที่อย่างอื่นใด ๆ ซึ่งเป็นของอุปกรณ์11. The method of distribution under claim 10, specifying that the quantity released of the product which is abraded or cut shall be determined by a measurement of the forward progress of the new solid addition (5) with respect to a mechanical abrasion instrument or any other stationary reference instrument belonging to the device.
12. วิธีแจกจ่ายตามข้อถือสิทธิข้อที่ 10, กำหนดลักษณะเฉพาะ ที่ว่าหาปริมาณที่ถูกปลดปล่อย ของผลิตภัณฑ์ซึ่งถูกขัดถูหรือ ถูกตัดตามการวัดของมวลของผลิตภัณฑ์ ซึ่งถูกขัดถูหรือถูกตัด ซึ่งถูก ปลดปล่อยออกมา12. The method of distribution under claim No. 10 shall be specified as determining the quantity released of the abraded or cut product by measuring the mass of the abraded or cut product that is released.
13. ผลิตภัณฑ์ซึ่งมีพื้นฐานบนโภชนาหาร, กำหนดลักษณะเฉพาะ ที่ว่ามันอยู่ในรูปแบบของ ชิ้นส่วนของแข็งซึ่งสามารถถูกขัด ถูหรือตัดทีละเล็กทีละน้อยเพื่อสร้างเศษตกค้างของผง, แกรนูล, เกล็ดหรือแผ่นบาง, ที่มีความสามารถกระจายในตัวกลาง ของเหลว13. Nutritionally based products are characterized by their existence in the form of solid pieces that can be abraded, rubbed, or cut into smaller pieces to create residues of powder, granules, flakes, or thin sheets, which are dispersible in a liquid medium.
14. ผลิตภัณฑ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 13, กำหนดลักษณะเฉพาะ ที่ว่าชิ้นส่วนของแข็งอยู่ในรูป แบบของสิ่งที่เหนียวติด กัน, เม็ดกลมเล็ก, จุกเสียบ หรือเม็ดแบน14. The product under claim number 13 is characterized as solid particles in the form of sticky paste, pellets, plugs or flat granules.
15. ผลิตภัณฑ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 13 หรือ 14 ข้อใดข้อ หนึ่ง, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่าเศษ ตกค้างของผง, แกรนูล, เกล็ดหรือแผ่นบางมีความสามารถของการกระจายในตัวกลางแอคเค วียส15. The product under either claim 13 or 14 is characterized as having the ability to disperse in an aqueous medium as a residue of powder, granules, flakes or thin sheets.
16. ผลิตภัณฑ์ตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิข้อที่ 13, 14 หรือ 15, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่าสิ่ง ที่เติมเข้าไปใหม่ของ แข็งมีมวลต่อหน่วยปริมาตรระหว่าง 0.75 และ 1.65 g/cm316. The product under any of the claims 13, 14 or 15 is characterized as having a solid filler mass per unit volume between 0.75 and 1.65 g/cm3.
17. ผลิตภัณฑ์ตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิข้อที่ 13 ถึง 1b, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่าสิ่ง ที่เติมเข้าไปใหม่ของแข็งถูก สร้างด้วยอนุภาค, ผงหรือแกรนูลซึ่งได้ถูกอัด17. Any product under any of the claims 13 to 1b is characterized by the fact that the solid filler is constructed from particles, powders or granules which have been compressed.
18. ผลิตภัณฑ์ตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิข้อที่ 13 ถึง 1b, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่าสิ่ง ที่เติมเข้าไปใหม่ของแข็งถูก สร้างด้วยอนุภาค, ผงหรือแกรนูลซึ่งถูกอัดรีด18. Any product under any of the claims 13 to 1b is characterized by the fact that the new solid filler is made of particles, powder or granules which are extruded.
19. ผลิตภัณฑ์ตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิข้อที่ 13 ถึง 1b, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่า เลือกโภชนาหารที่ใช้เพื่อทำสิ่ง ที่เติมเข้าไปใหม่ของแข็งจากสารผสมที่เป็นผงละเอียด ซึ่ง ขึ้นอยู่กับสิ่ง ที่เข้มข้นที่เป็นผงหรือถูกรวมกลุ่มของกาแฟ ที่ละลายได้, โกโก้, นม, ชิคคะรี, ซุป, ซอสหรือสารผสม กลิ่น ผลไม้ ซึ่งอาจจะถูกทำให้หวานหรือให้พลังงานและซึ่งสามารถ ถูกทำให้คืนรูปในตัวกลางของ เหลว19. Any of the claims under paragraphs 13 to 1b shall be characterized as a selected nutrient used to make a solid additive from a finely powdered mixture which is based on a concentrated powder or aggregate of soluble coffee, cocoa, milk, chicory, soup, sauce or fruit flavoring mixture which may be sweetened or energized and which can be reconstituted in a liquid medium.
20. วิธีของการผลิตสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ของวัสดุซึ่ง สามารถกระจายได้ในน้ำตามข้อหนึ่งข้อใด ของข้อถือสิทธิซึ่ง กล่าวมาก่อนแล้ว, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่ามันประกอบรวมด้วย วิธีดำเนินการต่อ ไปนี้ : ใส่ปริมาตรที่กำหนดล่วงหน้าของวัสดุที่เป็นผงละเอียดในแบบ (8), นำปริมาตรดังกล่าวมาอัดอย่างพอเพียงเพื่อนำมาสู่การสร้าง บล็อคของแข็งเมื่อปลดปล่อยแรง อัด, ปลดปล่อยบล็อค (5) ดังกล่าวซึ่งถูกสร้างเช่นนั้นออกจาแบบ20. The method of producing a new filler of material which is dispersible in water according to one of the previously stated claims, is characterized by the following procedure: a predetermined volume of fine powdered material is placed in mold (8), such volume is compressed sufficiently to produce a solid block upon release of the compressive force, such block (5) which is thus formed is released from the mold.
21. วิธีตามข้อถือสิทธิข้อที่ 20, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่า ให้ความร้อนแก่วัสดุที่เป็นผง ละเอียดก่อนที่จะ และ/หรือ ระหว่างแรงอัด21. The method under claim 20 specifies that the fine powder material must be heated before and/or during compression.
22. วิธีตามข้อถือสิทธิข้อที่ 20 หรือ 21, กำหนดลักษณะ เฉพาะที่ว่าให้การอัดระหว่าง 20 และ 50 Mpa22. The method under claim 20 or 21 specifies that the pressure must be between 20 and 50 Mpa.
23. วิธีตามข้อถือสิทธิข้อที่ 20 หรือ 21, ข้อใดข้อหนึ่ง กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่าให้การอัดจน กระทั่งเวลาดังเช่นได้ รับบล็อกของแข็งที่มีมวลต่อหน่วยปริมาตรระหว่าง 0.75 และ 1.65 g/cm323. The method under either claim 20 or 21 shall specify that compression shall be performed until such time as a solid block is obtained with a mass per unit volume between 0.75 and 1.65 g/cm3.
24. วิธีตามข้อหนึ่งข้อใดของข้อถือสิทธิข้อที่ 20 ถึง 23, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่าวัสดุเป็นผง ละเอียดถูกนำมาสู่ อุณหภูมิระหว่าง 20 และ 80 ํC24. Any of the methods under Claims 20 through 23 specify that the material, being a fine powder, is brought to a temperature between 20 and 80 °C.
25. วิธีสำหรับผลิตสิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ซึ่งทำด้วยวัสดุ ซึ่งสามารถกระจายได้ในน้ำตามข้อหนึ่ง ข้อใดของข้อถือสิทธิ ที่กล่าวมาก่อนแล้ว, กำหนดลักษณะเฉพาะที่ว่ามันประกอบรวม ด้วยวิธีดำเนิน การต่อไปนี้ : ชิ้นยาวต่อเนื่อง (90) ของวัสดุที่เป็นผงละเอียด (92) ถูก อัดรีด, นำชิ้นยาวต่อเนื่องมากลิ้งรีดในอย่างน้อยที่สุดสองทิศทาง ที่แตกต่างกันตั้งได้ฉากกับทิศทาง ตามแนวยาวของการเดินทาง ของชิ้นยาวเพื่อที่จะสร้างชิ้นยาวซึ่งถูกกลิ้งรีด (96), มวลต่อหน่วย ปริมาตรซึ่งสม่ำเสมออย่างคร่าว ๆ ชิ้นยาวถูกตัดให้เป็นส่วน ๆ ( 97a, 97b ) ของความยาวที่ ต้องการ25. A method for producing a new filler made of a material that is water-dispersible according to one of the previously mentioned claims, is characterized by the following procedure: A continuous long piece (90) of the fine powder material (92) is extruded, the continuous long piece is rolled in at least two different directions perpendicular to the longitudinal direction of the long piece's travel in order to create a rolled long piece (96), of roughly uniform mass per unit volume, the long piece is cut into sections (97a, 97b) of the desired length.