Claims (30)
1. เครื่องบินที่ประกอบด้วยห้องโดยสารของเครื่องบิน, ที่นั่งผู้โดยสารจำนวนมากกว่าหนึ่ง ที่ที่วางตัวเรียงกันเป็นแถวในห้องผู้โดยสาร โดยที่ที่นั่งผู้โดยสารที่นั่งหนึ่งเป็นอย่างน้อยที่สุด จะมีชุด ประกอบจอแสดงผลภาพส่วนตัวติดตั้งอยู่กับพนักด้านหลังของที่นั่งสำหรับการใช้งานโดยผู้โดยสาร เมื่อผู้โดยสารเข้ามานั่งในที่นั่งที่อยู่หลังที่นั่งของผู้โดยสารดังกล่าว โดยที่ชุดประกอบจอแสดงผลภาพ จะประกอบด้วยไฟอ่านหนังสือส่วนตัวสำหรับผู้โดยสารที่หันหน้าเข้าหาด้านหลังของพนักที่นั่ง ดังกล่าว และโดยที่ไฟอ่านหนังสือจะถูกปรับให้ปรับทิศทางแสงไปทางด้านหลังจากที่นั่งไปในพื้นที่ ที่อยู่ด้านหน้าผู้โดยสารที่หันหน้าเข้าหาพนักด้านหลังของที่นั่ง1. An aircraft consisting of a cabin containing more than one passenger seat arranged in rows within the cabin, where at least one passenger seat has a personal video display unit mounted on the seatback for use by a passenger seated in the seat behind that seat, and where the display unit includes a personal reading light for the passenger facing the seatback, and where the reading light is adjusted to direct the light backward from the seat into the area in front of the passenger facing the seatback.
2. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะสามารถปรับได้ เพื่อที่ จะทำให้ทิศทางของแสงจากไฟอ่านหนังสือถูกปรับได้ตามความต้องการตามสถานการณ์ต่างๆ เช่น ปรับ ไปยังพื้นที่ที่ประสงค์จะมองตามความต้องการของผู้โดยสาร และตามมุมการเอียงตัวของที่นั่ง เป็นต้น2. An aircraft as specified in Reserviment 1 where the reading lights are adjustable so that the direction of the light can be adjusted as needed according to various situations, such as adjusting to the desired viewing area according to the passenger's needs and according to the angle of seat tilt, etc.
3. เครื่องบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือข้อ 2 ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะถูกปรับให้ ส่องแสงไปทางด้านหลังจากที่นั่ง ให้เข้าไปในพื้นที่ที่อยู่ด้านหน้าผู้โดยสารที่หันหน้าเข้าหาพนักด้าน หลังของที่นั่ง3. An aircraft as specified in Reservation 1 or 2 where reading lights are adjusted to illuminate the rear of the seat into the area in front of passengers facing the seat back.
4. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะถูกติด ตั้งในลักษณะที่ว่าทิศทางของแสงจากไฟอ่านหนังสือจะสามารถปรับให้ส่องขึ้นไปทางด้านบนและ ส่องลงทางด้านล่าง รอบแกนในแนวนอนภายใต้ช่วงของมุมตามที่กำหนดได้4. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where reading lights are installed in such a way that the direction of the light from the reading lights can be adjusted to illuminate upwards and downwards around a horizontal axis within a specified range of angles.
5. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ สามารถปรับ ได้กับชิ้นส่วนอื่นๆ ของชุดจอที่ใช้รับชม โดยที่ตามวิธีการนี้จะให้ความสะดวกในการ ปรับทิศทางของแสงจากไฟอ่านหนังสือ5. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the reading light can be adjusted to other parts of the viewing unit in such a way as to provide convenience in adjusting the direction of the reading light.
6. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมจะถูกนำ มาติดตั้งกับพนักด้านหลังของที่นั่ง โดยที่ตัวชุดจะสามารถปรับได้กับตัวที่นั่ง ซึ่งจะเป็นการให้ความ สะดวกในการปรับทิศทางของแสงจากไฟอ่านหนังสือ6. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the viewing units are mounted to the backrest of the seats, with the unit being adjustable to the seat, thus providing convenience in adjusting the direction of the reading light.
7. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมจะถูกนำ มาติดตั้งในลักษณะที่โยกตัวได้กับที่นั่ง และตำแหน่งของชุดจอกับตัวที่นั่งจะสามารถปรับได้ระหว่าง ตำแหน่งที่รั่งตัวกลับซึ่งเป็นตำแหน่งที่หนึ่ง ที่ซึ่งชุดจอจะวางตัวขนานกับพนักด้านหลังของที่นั่ง และ ตำแหน่งโยกตัวซึ่งเป็นตำแหน่งที่สอง ที่ซึ่งชุดจอจะทำมุมกับพนักด้านหลังของที่นั่ง7. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the viewing screens are mounted in a movable manner relative to the seats, and the position of the screen relative to the seat is adjustable between a first reclining position, where the screen is parallel to the seat backrest, and a second movable position, where the screen is angled relative to the seat backrest.
8. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยไดโอดเปล่งแสงจำนวนหนึ่ง8. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the reading light shall consist of a number of light-emitting diodes.
9. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยไดโอดเปล่งแสงจำนวนหนึ่งวางตัวเรียงกันเป็นแถว9. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the reading light shall consist of a number of light-emitting diodes arranged in a row.
10. เครื่องบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 9 ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะประกอบด้วยตัว โครงที่ เป็นรูปท่อที่ใช่เป็นตัวเก็บ ไดโอดเปล่าแสงที่วางตัวเรียงกันเป็นแถว และตัวโครงนี้จะถูกนำมาติดตั้ง กับพนักด้านหลังของที่นั่งผู้โดยสาร ในลักษณะที่หมุนรอบกับแกนที่ยื่นออกไปตามทางยาวเดียวกัน กับของตัวท่อ เพื่อจะให้ความสะดวกต่อการปรับทิศทางของแสงที่มาจากไฟอ่านหนังสือ10. An aircraft as specified in Reservion 9, where the reading light shall consist of a tubular housing containing rows of light-emitting diodes, and this housing shall be mounted to the backrest of the passenger seat in a manner that rotates around an axis extending along the same length as the tubular housing to allow for easy adjustment of the direction of the reading light.
11. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยหน้ากากที่ใช้ในการรวบรวมแสงที่ส่องออกมาให้เป็นลำแสงที่รวมตัวกันเป็นอย่างดี11. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the reading light shall consist of a mask which is used to focus the emitted light into a well-concentrated beam.
12. เครื่องบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยฟิล์มกำกับภาพ ที่ใช้เลื่อนโฟกัสของแสงไปในทิศทางต่างๆ ตามที่ต้องการ12. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the reading light consists of a film that is used to adjust the focus of the light in different directions as needed.
13. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยเลนส์ที่ทำหน้าที่รวบรวมแสงที่ส่องออกไปทางด้านข้างที่ไม่ถูกใช้งาน โดยมันจะรวบ รวมและกำกับแสงดังกล่าวให้ตกลงบนผิวหน้าในจุดที่ต้องการ13. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the reading light shall consist of a lens which shall collect unused sidelights, and shall concentrate and direct such light onto a specific point on the surface.
14. เครื่องบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมจะ ประกอบด้วยชุดจอแบบคริสตัลเหลว14. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the viewing device shall consist of a liquid crystal display.
15. เครื่องบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมและไฟ อ่านหนังสือจะ ได้รับพลังงานจากวงจร ไฟฟ้าชุดเดียวกัน15. An aircraft as specified in one of the preceding claims, where the viewing screens and reading lights are powered by the same electrical circuit.
16. ที่นั่งผู้โดยสารของเครื่องบิน ที่ซึ่งประกอบด้วยชุดจอสำหรับรับชมส่าวนตัว ที่ติดตั้งกับ พนักด้านหลังของที่นั่งสำหรับการใช้งาน โดยผู้โดยสาร เมื่อเข้ามานั่งในที่นั่งที่อยู่หลังที่นั่งผู้โดยสาร โดยชุดจอที่ใช้รับชมนี้จะประกอบด้วยไฟอ่านหนังสือส่วนตัวสำหรับผู้โดยสารที่หันหน้าเข้าหาพนัก ด้านหลังของที่นั่ง16. Aircraft passenger seats, which include a personal viewing screen mounted on the backrest of the seat for passenger use when seated in the seat behind the passenger seat. This viewing screen includes a personal reading light for passengers facing the backrest of the seat.
17. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะสามารถปรับได้ โดยที่ ทิศทางของแสงจากไฟอ่านหนังสือจะสามารถปรับได้ ตามความต้องการตามสถานการณ์ต่างๆ เช่น ปรับไปที่พื้นที่ที่ประสงค์จะมองสำหรับผู้โดยสารที่หันหน้าเข้าหาพนักด้านหลังของที่นั่ง และตามมุม การเอียงตัวของที่นั่ง เป็นต้น17. The flight seat as specified in Reservation 16, where the reading light is adjustable, and the direction of the light from the reading light can be adjusted as needed according to various situations, such as adjusting it to the desired viewing area for passengers facing the backrest of the seat and according to the angle of tilt of the seat, etc.
18. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 หรือ 17 ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะถูกปรับเพื่อ ให้กำกับแสงให้ส่องไปทางด้านหลังจากที่นั่งผู้โดยสาร ให้เข้าไปในพื้นที่ที่อยู่หน้าผู้โดยสารที่หัน หน้าเข้าหาพนักด้านหลังของที่นั่ง18. An aircraft seat as specified in Reservition 16 or 17, where the reading light is adjusted to direct the light backward from the passenger seat into the area in front of the passenger facing the backrest of the seat.
19. ที่นั่งบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 18 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ถูกนำมาติดตั้งโดยที่ทิศทางของแสงจากไฟอ่านหนังสือจะสามารถปรับให้มันส่องขึ้นไปทางด้านบน และลงมาทางด้านล่าง รอบแกน ในแนวนอนภายในช่วงของมุมต่างๆ ได้19. An air seat as specified in any of the claims 16 through 18, where a reading lamp is installed such that the direction of the light from the reading lamp can be adjusted to illuminate upwards, downwards, around a horizontal axis within a range of angles.
20. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 19 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ สามารถปรับได้กับชิ้นส่วนอื่นๆ ของชุดจอที่ใช้รับชม เพื่อทำให้เกิดความสะดวกในการปรับทิศทาง ของแสงที่มาจากไฟอ่านหนังสือ20. An aircraft seat as specified in any of Claims 16 through 19, where the reading light can be adjusted to other parts of the viewing unit to allow for convenient adjustment of the direction of the reading light.
21. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 20 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมจะ ถูกนำมาติดตั้งกับพนักด้านหลังของที่นั่งผู้โดยสาร โดยที่ตัวชุดจะสามารถปรับได้กับที่นั่งผู้โดยสาร เพื่อทำให้เกิดความสะดวก ในการปรับทิศทางของแสงที่มาจากไฟอ่านหนังสือ21. Any flight seat as specified in any of Claims 16 through 20, where an illuminated display unit is mounted to the backrest of the passenger seat, and the unit is adjustable to the passenger seat to allow for convenient adjustment of the direction of the reading light.
22. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 21 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมจะ ถูกนำมาติดตั้งให้โยกตัวได้กับที่นั่ง และตำแหน่งของชุดจอกับที่นั่งจะสามารถโยกตัวได้ระหว่าง ตำแหน่งที่รั้งกลับตัว ซึ่งเป็นเป็นตำแหน่งที่หนึ่ง ที่ซึ่งตัวชุดจะวางตัวขนานกับพนักด้านหลังของที่นั่ง และตำแหน่งโยกตัว ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สอง ที่ซึ่งตัวชุดจะทำมุมกับพนักด้านหลังของที่นั่ง22. Any of the flight seats specified in Reservations 16 through 21 shall have a viewing unit mounted in relation to the seat that can swivel between two positions: the first position, where the unit is parallel to the seat backrest, and the second swivel position, where the unit is at an angle to the seat backrest.
23. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 22 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยได โอดเปล่งแสงจำนวนหนึ่ง23. Any flight seat as specified in any of Claims 16 through 22, where the reading light shall consist of a number of light-emitting diodes.
24. ที่นั่งบินตามที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 23 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วย ไดโอดเปล่งแสงจำนวนหนึ่งวางตัวเรียงกันเป็นแถว24. Any flight seat as specified in claims 16 through 23, where the reading light shall consist of a number of light-emitting diodes arranged in a row.
25. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 24 ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะประกอบด้วยตัวโครงที่ เป็นรูปท่อที่ใช้เก็บ ไดโอดเปล่งแสงที่วางตัวเรียงกันเป็นแถว และตัวโครงนี้จะถูกนำมาติดตั้งกับพนัก ด้านหน้าของที่นั่งผู้โดยสาร ในลักษณะที่หมุนรอบกับแกนที่ยื่นออกไปตามทางยาวเดียวกันกับของตัว ท่อ เพื่อสร้างความสะดวกในการปรับทิศทางของแสงจากไฟอ่านหนังสือ25. The flight seat as specified in Claim 24, where the reading light shall consist of a tubular housing containing a row of light-emitting diodes, and this housing shall be mounted to the front back of the passenger seat in a manner that rotates around an axis extending along the same length as the tubular housing, to facilitate the adjustment of the reading light.
26. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 25 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยหน้ากากที่เป็นตัวรวบรวมแสงที่ส่องออกไปในที่ต่างๆ ให้รวมกันเป็นลำแสงที่รวมตัว กันเป็นอย่างดี26. An air seat as specified in any of Claims 16 through 25, where the reading light consists of a mask that concentrates emitted light into a well-focused beam.
27. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 26 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยฟืล์มกำกับภาพ ที่ทำหน้าที่เลื่อน โฟกัสของแสง ไปในทิศทางต่างๆ ตามที่ต้องการ27. Any flight seat as specified in any of Claims 16 through 26, where the reading light consists of a film that adjusts the focus of the light in the desired direction.
28. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 27 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ไฟอ่านหนังสือจะ ประกอบด้วยเลนส์ที่ทำหน้าที่รวบรวมแสงที่ส่องลอดออกไปทางด้านข้าง และจะรวบรวมแสงดัง กล่าวให้ตกลงบนผิวส่วนใดส่วนหนึ่งตามที่ต้องการ28. An air seat as specified in any of the claims 16 to 27, where the reading light shall consist of a lens which will focus the light that passes through the sides and direct that light onto a specific surface as desired.
29. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 28 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมจะ ประกอบด้วยชุดจอคริสตัลเหลว29. Any flight seat as specified in any of Claims 16 through 28, where the viewing device shall consist of a liquid crystal display.
30. ที่นั่งบินตามที่ระบุ ไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16 ถึง 29 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่ง ชุดจอที่ใช้รับชมและ ไฟอ่านหนังสือจะได้รับพลังงานวงจร ไฟฟ้าชุดเดียวกัน30. Any flight seat as specified in Claims 16 through 29 where the viewing screen and reading light are powered by the same electrical circuit.