Claims (39)
1. การติดตั้งแผ่นกระจก, ที่ประกอบรวมด้วย: บานกระจกหน้าต่างที่เป็นแผ่นเดียวโปร่งแสงที่สำคัญ; และการจัดสายอากาศที่จะส่ง และรับสัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้า และจะได้รับการจัดวางบนแผ่นกระจก, ที่ซึ่ง การจัดสายอากาศ จะประกอบรวมด้วย: ซับสเทรทพาหะที่แบนราบที่ทำจากวัสดุไดอิเล็กตริก; วงร่องนำที่หนึ่งที่ใช้กับซับสเทรทพาหะ, ที่ซึ่งวงร่องนำที่หนึ่งประกอบด้วยจุดหนึ่งของ ส่วนปลายหนึ่งของหน้าสัมผัสเพื่อรวมหรือจ่ายสัญญาณ และไดโพลที่หนึ่งที่ส่วนปลายตรงข้าม; และ วงรองนำที่สองที่ใช้กับซับสเทรทพาหะที่ตรงข้ามจากพื้นผิวที่หนึ่งของซับสเทรทพาหะ, วงร่องนำที่สองที่ประกอบด้วยที่ส่วนปลายหนึ่งเป็นจุดของหน้าสัมผัสเพื่อรวมหรือจ่ายสัญญาณและ ไดโพลที่สองที่ส่วนปลายตรงข้าม, ที่ซึ่งไดโพลที่หนึ่งและไดโพลที่สองจะก่อรูปเป็นไดโพลแบบกากบาท, ส่วนหนึ่งของการจัด สายอากาศที่ประกอบด้วยไดโพลจะได้รับการติดตั้งบนพื้นผิวหนึ่งของพื้นผิวภายนอกของการติดตั้ง แผ่นกระจก, ส่วนหนึ่งของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วยจุดของหน้าสัมผัสเพื่อรวมหรือเพื่อจ่าย สัญญาณจะถูกติดตั้งบนอีกพื้นผิวหนึ่งของการติดตั้งแผ่นกระจก, และซับสเทรทพาหะจะได้รับการ จัดวางรอบๆ พื้นผิวตามแนวเส้นรอบวงของการติดตั้งแผ่นกระจก1. The glass mounting plate, which comprises: a single, translucent pane of glass; and the antenna arrangement to transmit and receive electromagnetic signals, which will be placed on the glass plate, where the antenna arrangement will comprise: a flat carrier substrate made of dielectric material; a first guide loop applied to the carrier substrate, where the first guide loop comprises a point of one end of the contact for convergence or distribution of the signal and a first dipole at the opposite end; and a second guide loop applied to the carrier substrate opposite the first surface of the carrier substrate, the second guide loop comprises a point of contact for convergence or distribution of the signal at one end and a second dipole at the opposite end, where the first and second dipoles form a cross dipole. Part of the antenna arrangement comprising the dipoles will be mounted on one surface of the outer surface of the glass mounting plate, and part of the antenna arrangement comprising the points of contact for convergence or distribution of the signal. The signal is mounted on another surface of the glass plate mounting, and the substrate carriers are arranged around the surface along the perimeter of the glass plate mounting.
2. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งหม้อแปลง (สัญลักษณ์)/4 จะได้รับการจัดวาง อยู่ระหว่างไดโพลและวงร่องนำ2. Installation of the glass panel as per claim 1, where transformer (symbol)/4 shall be positioned between the dipole and the guide ring.
3. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 2, ที่ซึ่งหม้อแปลง (สัญลักษณ์)/4 จะอยู่ในรูปของเส้นแถบ3. Installation of the glass panel pursuant to claim paragraph 2, where the transformer (symbol)/4 is in the form of a strip.
4. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 3, ที่ซึ่งวงร่องนำระหว่างหม้อแปลงและส่วน ปลายหนึ่งจะมีความกว้างที่แตกต่างกัน4. Installation of glass panels pursuant to claim clause 3, where the guide grooves between the transformer and one end shall have different widths.
5. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 4, ที่ซึ่งเส้นการเปลี่ยนแปลงที่มีการปรับให้ เหมาะสมทีละน้อยของความกว้างจะได้รับการจัดวางระหว่างวงร่องนำและหม้อแปลง5. Installation of the glass panel pursuant to claim clause 4, where a gradually optimized transition line of width shall be placed between the guide rail and the transformer.
6. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 5, ที่ซึ่งวงร่องนำระหว่างส่วนปลายหนึ่งและเส้น การเปลี่ยนแปลงจะมีความกว้างที่คงที่6. Installation of the glass panel pursuant to claim paragraph 5, where the guide groove between one end and the line of transition shall have a constant width.
7. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งวงร่องนำที่ทำหน้าที่เป็นเส้นกำบัง จะได้รับการจัดวางทั้งเหนือร่องนำที่หนึ่งและได้วงร่องนำที่สอง7. Installation of the glass panel pursuant to claim paragraph 1, where the guide grooves acting as shielding lines shall be positioned both above the first guide groove and above the second guide groove.
8. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 7, ที่ซึ่งวงร่องนำและไดโพลจะได้รับการ ประกอบร่วมในซับสเทรท8. Installation of the glass panel pursuant to claim paragraph 7, where the guide ring and dipole are assembled together in the substrate.
9. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งวงร่องนำจะถูกทำมาจากทองแดง9. Installation of the glass panel as per claim 1, where the guide grooves are made of copper.
10. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งซับสเทรทพาหะเป็นฟิล์มที่โค้งงอได้10. Installation of the glass sheet under claim 1, where the substrate carrier is a flexible film.
11. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งวงจรอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแปลงสัญญาณ ที่มีความถี่สูงไปเป็นสัญญาณที่มีความถี่ต่ำจะได้รับการจัดวางบนซับสเทรทพาหะ11. Installation of a glass plate as per claim 1, where electronic circuitry for converting high-frequency signals to low-frequency signals is placed on a carrier substrate.
12. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1 , ที่ซึ่งการติดตั้งแผ่นกระจกจะประกอบด้วย สิ่งเคลือบหรือชั้นที่จะสะท้อนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, และส่วนของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วย ไดโพลจะถูกจัดวางบนด้านนอกของสิ่งเคลือบหรือชั้น12. Installation of the mirror under claim 1, where the mirror installation shall consist of a coating or layer that reflects electromagnetic waves, and the antenna arrangement consisting of a dipole shall be placed on the outside of the coating or layer.
13. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งพื้นผิวตามแนวเส้นรอบวงของการติดตั้ง แผ่นกระจก, ในส่วนที่สัมผัสกับซับสเทรทพาหนะ, จะประกอบด้วยช่องที่สอดคล้องกับขอบต่อเนื่อง ของฟื้นผิวตามแนวเส้นรอบวง13. Installation of the glass panel under claim 1 where the perimeter surface of the glass panel installation, in contact with the vehicle substrate, consists of a channel that corresponds to the continuous edge of the perimeter surface.
14. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ซึ่งส่วนประกอบวงจรได้รับการจัดวางบน ซับสเทรทพาหะจะได้รับการเก็บอยู่ขณะที่จะได้รับการปกป้องอยู่ในช่อง14. The installation of the glass panel pursuant to claim paragraph 13, on which the circuit components are placed, will keep the carrier substrate in place while being protected within the enclosure.
15. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 13, ที่ซึ่งช่องจะถูกบรรจุด้วยมวลผนึกกันรั่ว15. Installation of a glass panel in accordance with claim 13, where the cavity is filled with a sealing mass.
16. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งไดโพลที่หนึ่งและไดโพลที่สอง จะตั้งฉากซึ่งกันและ16. Installation of the mirror plate under claim 1, where the first dipole and the second dipole are perpendicular to each other and
17. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งซับสเทรทจะประกอบด้วยฟิล์มจำนวน หนึ่งหรือแผ่นบานกระจกหน้าต่างจำนวนหนึ่งที่ได้รับการจัดวางอันหนึ่งอยู่เหนืออักอันหนึ่ง17. Installation of glass panels under claim 1, where the substrate shall consist of one film or one window pane, one placed over another.
18. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งซับสเทรทพาหะเป็นฟิล์มที่โค้งงอได้ของ พอลิไอไมด์18. Installation of a glass sheet under claim 1, where the substrate carrier is a flexible film of polyimide.
19. การติดตั้งแผ่นกระจก, ที่ประกอบรวมด้วย: แผ่นบานกระจกหน้าต่างชนิดหลายชั้นที่โปร่งแสงอย่างสำคัญ; และการจัดสายอากาศ, ที่ซึ่งจะส่งและรับสัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้าและจะได้รับการจัดวางบนการติดตั้งแผ่นกระจก, การจัด สายอากาศที่ประกอบรวมด้วย: ซับสเทรทพาหะที่แบนราบที่ทำจากวัสดุไดอิเล็กตริก; วงร่องนำที่หนึ่งที่ใช้กับซับเทรทพาหะ, วงร่องนำที่หนึ่งที่ประกอบที่ปลายหนึ่งด้วยจุดหนึ่ง ของหน้าสัมผัสเพื่อรวมหรือจ่ายสัญญาณ และไดโพลที่หนึ่งที่ปลายตรงข้าม; วงร่องนำที่สองที่ใช้กับซับสเทรทพาหะที่ตรงข้ามจากพื้นผิวที่หนึ่งของซับสเทรทพาหะ, วง ร่องนำที่สองที่ประกอบที่ปลายหนึ่งด้วยจุดของหน้าสัมผัสเพื่อรวมหรือจ่ายสัญญาณและไดโพลที่สอง ที่ปลายตรงข้าม, ที่ซึ่งไดโพลที่หนึ่งและไดโพลที่สองจากไดโพลแบบกากบาท ส่วนของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วยไดโพลจะได้รับการจัดวางระหว่างชั้นสองชั้นของ การติดตั้งแผ่นกระจก, ส่วนของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วยจุดของหน้าสัมผัสเพื่อรวมหรือ เพื่อจ่ายสัญญาณจะได้รับการติดตั้งบนพื้นผิวหนึ่งของพื้นผิวภายนอกสอบพื้นผิวของการติดตั้งแผ่น กระจก, และ ซับสเทรทพาหะจะได้รับการจัดวางรอบๆ พื้นผิวตามแนวเส้นรอบวงของอย่างน้อยที่สุด ชั้นหนึ่งของชั้นของการติดตั้งแผ่นกระจก19. The glass mounting, comprising: a critically translucent multi-layered glass pane; and the antenna arrangement, which will transmit and receive electromagnetic signals and will be placed on the glass mounting, the antenna arrangement comprising: a flat carrier substrate made of dielectric material; a first guide ring applied to the carrier substrate, the first guide ring assembled at one end with a point of contact for combining or supplying signals and a first dipole at the opposite end; a second guide ring applied to the carrier substrate opposite from the first surface of the carrier substrate, the second guide ring assembled at one end with a point of contact for combining or supplying signals and a second dipole at the opposite end, where the first and second dipoles from a cross dipole are connected. The part of the antenna arrangement comprising the dipoles will be placed between the two layers of the glass mounting, the part of the antenna arrangement comprising the points of contact for combining or supplying signals. To provide a signal, a transmitter will be installed on one of the outer surfaces of the test surface of the glass mounting plate, and substrate carriers will be arranged around the surface along the perimeter of at least one layer of the glass mounting plate.
20. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งการติดตั้งแผ่นกระจกจะประกอบด้วย สิ่งเคลือบหรือชั้นที่จะสะท้อนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและส่วนของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วย ไดโพลจะได้รับการจัดวางบนด้านนอกของสิ่งเคลือบหรือชั้บ20. Installation of the glass panel pursuant to claim 19, where the installation of the glass panel shall consist of a coating or layer that reflects electromagnetic waves and the antenna arrangement consisting of a dipole shall be placed on the outside of the coating or layer.
21. การติดตั้งแผ่นกระจกที่ประกอบด้วยการจัดสายอากาศตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่ง การติดตั้งแผ่นกระจกเป็นแผ่นบานกระจกหน้าต่างชนิดหลายชั้นที่โปร่งแสงอย่างสำคัญ และ อย่างน้อยที่สุดส่วนหนึ่งของการจัดสายอากาศจะได้รับการจัดวางระหว่างชั้นสองชั้นของการติดตั้ง แผ่นกระจก21. Installation of a glass pane incorporating an antenna arrangement under claim 19, where the glass pane is a multi-layered, significantly translucent window pane and at least part of the antenna arrangement is placed between two layers of the glass pane installation.
22. การติดตั้งแผ่นกระจกที่ประกอบด้วยการจัดสายอากาศตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่ง การติดตั้งแผ่นกระจกเป็นแผ่นบานกระจกหน้าต่างชนิดหลายชั้นโปร่งแสงอย่างสำคัญที่ประกอบด้วย สิ่งเคลือบหรือชั้นที่สะท้อนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและส่วนของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วยไดโพล จะได้รับการจัดวางอยู่ระหว่างสิ่งเคลือบหรือชั้นสะท้อนและผิวหน้าภายในของชั้นนอกสุดของการ ติดตั้งแผ่นกระจก22. Installation of a glass pane containing an antenna arrangement under claim 19, where the glass pane is a substantially transparent multi-pane window glass containing an electromagnetic reflective coating or layer and the antenna arrangement consisting of a dipole is placed between the reflective coating or layer and the inner surface of the outermost layer of the glass pane.
23. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งหม้อแปลง (สัญลักษณ์)/4 จะได้รับการจัดวาง อยู่ระหว่างไดโพลและวงร่องนำ23. Installation of the glass panel pursuant to claim 19, where transformer (symbol)/4 shall be positioned between the dipole and the guide ring.
24. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 24, ที่ซึ่งหม้อแปลง (สัญลักษณ์)/4 จะอยู่ในรูปของ เส้นแถบ24. Installation of the glass panel pursuant to claim 24, where the transformer (symbol)/4 is in the form of a stripe.
25. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 24, ที่ซึ่งวงร่องนำระหว่างหม้อแปลงและ ส่วนปลายหนึ่งจะมีความกว้างที่แตกต่างกัน25. Installation of glass panels pursuant to claim 24, where the guide grooves between the transformer and one end shall have different widths.
26. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 25, ที่ซึ่งเส้นการเปลี่ยนแปลงที่มีการปรับ ทีละน้อยของความกว้างจะได้รับการจัดวางอยู่ระหว่างวงร่องนำและหม้อแปลง26. Installation of a glass plate pursuant to claim clause 25, where a gradually adjustable transition line of width is placed between the guide rail and the transformer.
27. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 26, ที่ซึ่งวงร่องนำระหว่างส่วนปลายหนึ่ง และเส้นการเปลี่ยนแปลวจะมีความกว้างที่คงที่27. Installation of the glass plate pursuant to claim 26, where the guide groove between one end and the transition line shall have a constant width.
28. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งวงร่องนำที่ทำหน้าที่เป็นเส้นกำบัง จะได้รับการจัดวางทั้งเหนือวงร่องนำที่หนึ่งและใต้วงร่องนำที่สอง28. Installation of the glass panel pursuant to claim 19, where guide grooves acting as shielding lines shall be positioned both above the first guide groove and below the second guide groove.
29. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 28, ที่ซึ่งวงร่องนำและไดโพลจะได้รับการ ประกอบร่วมในซับสเทรท29. Installation of the glass panel pursuant to claim 28, where the guide ring and dipole are assembled together in the substrate.
30. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งวงร่องนำจะได้รับการทำมาจากทองแดง30. Installation of the glass panel pursuant to claim 19, where the guide groove shall be made of copper.
31. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งซับสเทรทพาหะเป็นฟิล์มที่สามารถ โค้งงอได้31. Installation of glass panels under claim 19, where the substrate carrier is a flexible film.
32. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งวงจรอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแปลงสัญญาณ ที่มีสัญญาณความถี่สูงไปเป็นสัญญาณที่มีสัญญาณความถี่ต่ำจะได้รับการจัดวางบนซับสเทรทพาหนะ32. Installation of a glass panel as per claim 19, where electronic circuitry for converting high-frequency signals to low-frequency signals shall be placed on the vehicle substrate.
33. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่ง ส่วนหนึ่งของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วยไดโพลจะได้รับการติดตั้งบนพื้นผิวหนึ่งของ พื้นผิวภายนอกของการติดตั้งแผ่นกระจก, ส่วนหนึ่งของการจัดสายอากาศที่ประกอบด้วยจุดของหน้าสัมผัสเพื่อรวมหรือเพื่อจ่าย สัญญาณจะได้รับการติดตั้งบนอีกพื้นผิวภายนอกหนึ่งของการติดตั้งแผ่นกระจก, และ ซับสเทรทพาหะจะได้รับการจัดวางรอบๆ พื้นผิวตามแนวเส้นรอบวงของการติดตั้งแผ่น กระจก33. Installation of the glass plate pursuant to claim 19, where a portion of the antenna arrangement consisting of a dipole is mounted on one external surface of the glass plate installation, a portion of the antenna arrangement consisting of points of contact for combining or distributing signals is mounted on another external surface of the glass plate installation, and carrier substrates are arranged around the surface along the perimeter of the glass plate installation.
34. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งพื้นผิวตามแนวเส้นรอบวงของการ ติดตั้งแผ่นกระจก, ในส่วนที่สัมผัสซับสเทรทพาหะ, จะประกอบด้วยช่องที่สอดคล้องกับขอบต่อเนื่อง ของพื้นผิวตามแนวเส้นรอบวง34. Installation of glass panels under claim 19, where the perimeter surface of the glass panel installation, in contact with the substrate carrier, consists of an opening corresponding to the continuous edge of the perimeter surface.
35. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 34, ที่ซึ่งส่วนประกอบวงจรที่ได้รับการจัดวาง บนซับสเทรทพาหะจะได้รับการเก็บอยู่ขณะที่ถูกปกป้องอยู่ในช่อง35. Installation of a glass panel pursuant to claim paragraph 34, where the circuit components placed on the carrier substrate are kept while protected within the enclosure.
36. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 34, ที่ซึ่งช่องจะถูกบรรจุด้วยมวลผนึกกันรั่ว36. Installation of a glass panel in accordance with claim 34, where the cavity is filled with a sealing mass.
37. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งไดโพลที่หนึ่งและไดโพลที่สอง จะตั้งฉากซึ่งกันและกัน37. Installation of the mirrors pursuant to claim 19, where the first and second dipoles are perpendicular to each other.
38. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งซับสเทรทจะประกอบด้วยฟิล์มหรือ แผ่นบานกระจกหน้าต่างจะนวนหนึ่งที่ได้รับการจัดวางแผ่นหนึ่งเหนืออีกแผ่นหนึ่ง38. Installation of glass panes under claim 19, where the substrate shall consist of a film or a number of window panes shall be placed one pane over another.
39. การติดตั้งแผ่นกระจกตามข้อถือสิทธิข้อ 19, ที่ซึ่งซับสเทรทพาหะเป็นฟิล์มที่โค้งงอได้ ที่ทำจากพอลิไอไมด์39. Installation of a glass sheet pursuant to claim 19, where the substrate carrier is a flexible film made of polyimide.