DC60 (24/09/41) เครื่องขัดด้านนอก โดยเฉพาะคือเครื่องขัดเจียรด้านนอกสำหรับขจัดเนื้อ วัสดุออกจากพื้นผิววงรอบด้านนอกของชิ้นงาน รูปวงแหวน และ / หรือจากขอบหน้าแปลนที่ ประกอบร่วมอยู่ด้วย กับส่วนนั้น และเฉพาะอย่างยิ่งคือ วงแหวนรางวิ่งของตัวรอง ลื่นและโดย เป็นชนิดที่ประกอบด้วยเครื่องมือที่ถูกขับหมุน ตัวได้เช่น วงล้อขัดเจียร ( 18 ) อุปกรณ์เพื่อ การจับยึด ( 14 ) สำหรับยึดจับชิ้นงาน ( 15 ) ที่จะถูกตัดแต่ง และอุปกรณ์จัด ป้อน ( 10, 11 ) สำหรับทำให้เกิดการเคลื่อนที่จัดป้อน สัมพัทธ์ขึ้นในระหว่างชิ้นงานและเครื่องมือ โดยที่เครื่อง อุปกรณ์นี้ยังจะประกอบด้วยตัวเรือนรูป ท่อทรงกระบอก ( 3 ) ที่มีส่วนช่องว่างด้านในรูปทรง กระบอกในตาม แนวยาว โดยที่ส่วนช่องว่างด้านในรูปทรงกระบอก ( 4 ) ดังกล่าว นี้จะมีแกน ตามแนวยาวของมันอยู่ในลักษณะเยื้อง เหลื่อมจากแกนตามแนวยาวของตัวเรือนดังกล่าว แกน หมุน ( 7 ) ซึ่งถูกจัดไว้ในส่วนช่องว่างด้านใน ( 4 ) ดังกล่าวและโดยมี ส่วนซอก ( 7a ) ซึ่ง ถูกบรรจุไว้ด้วยมอเตอร์ ( 17 ) ซึ่งประกบ เชื่อมต่ออยู่กับหัวปฏิบัติงานที่หมุนตัวได้ ( 16 ) ซึ่ง เมื่อประกอบร่วมกับอุปกรณ์เพื่อการจับยึดดังกล่าวแล้วจะทำ หน้าที่ยึดจับและขับหมุนชิ้นงานที่ จะถูกดำเนินการ แกนหมุน ดังกล่าวสามารถเคลื่อนที่ได้ตามแนวเชิงมุมในส่วนช่องว่างดัง กล่าว ตัวเรือน ( 3 ) จะถูกปิดล้อมไว้ด้วยตัวเสื้อด้านนอกที่ ถูกขับให้หมุนตัวได้ ( 5 ) ตัวเสื้อ ( 5 ) ดังกล่าวจะถูก เชื่อมต่ออย่างมั่นคงอยู่กับชิ้นส่วนฝาปิด ( 19 ) โดยจะมี ช่องเปิด ( 20 ) ซึ่งที่ ส่วนขอบด้านในของมันนั้นจะถูกทำขึ้นไว้ เป็นตัวเครื่องมือเช่นวงล้อขัดเจียร ( 18 ) แกนหมุน ( 7 ) ดัง กล่าวนั้นเมื่อถูกนำให้เคลื่อนที่ตามแนวเชิงมุมในส่วนช่อง ว่างดังกล่าวแล้วจะมีผลเป็น การขับเลื่อนหัวปฏิบัติงาน ( 16 ) ดังกล่าวพร้อมด้วยชิ้นงาน ( 15 ) ไปในแนวเส้นทางที่จะทำ ให้ชิ้นงาน เคลื่อนที่เข้าหาและสัมผัสกับขอบวงรอบด้านในของเครื่องมือ ( 18 ) เครื่องขัดด้านนอก โดยเฉพาะคือเครื่องขัดเจียรด้านนอกสำหรับขจัดเนื้อวัสดุออกจากพื้นผิววงรอบด้านนอกของชิ้นงาน รูปวงแหวน และ/หรือ จากขอบหน้าแปลนที่ประกอบร่วมอยู่ด้วย กับส่วนนั้น และเฉพาะอย่างยิ่งคือ วงแหวนรางวิ่งของตัวรอง ลื่นและโดยเป็นชนิดที่ประกอบด้วยเครื่องมือที่ถูกขับหมุน ตัวได้เช่น วงล้อขัดเจียร (18) อุปกรณ์เพื่อการจับยึด (14) สำหรับใช้กับชิ้นงาน (15) ที่จะถูกตัดแต่ง และอุปกรณ์จัด ป้อน (10, 11) สำหรับทำให้เกิดการเคลื่อนที่จัดป้อน สัมพัทธ์ขึ้นในระหว่างชื้นงานและครื่องมือ ซึ่งได้ถูกกำหนด ลักษณะไว้ในแบบที่ว่า เครื่องยังจะประกอบด้วยตัวเรือนรูป ท่อทรงกระบอก (3) ที่มีส่วนช่องว่างด้านในรูปทรงกระบอกตาม แนวยาว โดยที่ส่วนช่องว่างด้านในรูปทรงกระบอก(4) ดังกลาว นี้จะมีแกนตามแนวยาวของมันถูกจัดไว้ให้อยู่ในลักษณะเยื้อง เหลื่อมจากแกนตามแนวยาวของตัวเรือนดังกล่าว แกนหมุน (7) ซึ่งถูกจัดไว้ในส่วนช่องว่างด้านใน (4) ดังกล่าวและโดยมี ส่วนซอก (7a) ซึ่งถูกบรรจุไว้ด้วยมอเตอร์ (17) ซึ่งประคบ เชื่อมต่ออยู่กับหัวปฏิบัติงานที่หมุนตัวได้ (16) ซึ่ง เมื่อประกอบร่วมกับอุปกรณ์เพื่อการจับยึดดังกล่าวแล้วจะทำ หน้าที่ยึดจับและขับหมุนชิ้นงานที่จะถูกดำเนินการ แกนหมุน ดังกลาวสามารถเคลื่อนที่ได้ตามแนวเชิงมุมในส่วนช่องว่างดัง กล่าว ตัวเรือน (3) จะถูกปิดล้อมไว้ด้วยตัวเสื้อด้านนอกที่ ถูกขับให้หมุนตัวได้ (5) ตัวเสื้อ (5) ดังกล่าวจะถูก เชื่อมต่ออย่างมั่นคงอยู่กับชิ้นส่วนฝาปิด (19) โดยจะมี ช่องเปิด (20) ซึ่งส่วนขอบด้านในของมันนั้นจะถูกทำขึ้นไว้ เป็นตัวเครื่องมือเช่นวงล้อขัดเจียร (18) แกนหมุน (7) ดัง กล่าวนั้น เมื่อถูกนำให้เคลื่อนที่ตามแนวเชิงมุมในส่วนช่อง ว่างดังกลาวแล้วจะมีผลเป็นการขับเลื่อนหัวปฏิบัติงาน (16) พร้อมด้วยชิ้นงาน (15) ไปในแนวเส้นทางที่จะทำให้ชิ้นงาน เคลื่อนที่เข้าหาและสัมผัสกับขอบวงรอบด้านในของเครื่องมือ (18) DC60 (24/09/41) outer sander Especially is the external grinding machine for removing meat. Material leaves the peripheral surface of the annular workpiece and / or from the flange edge where Together with that part, and especially The guide rail ring, and by means of a driven tool such as a grinding wheel (18), a clamping device (14) for clamping the workpiece (15) to be trimmed. And a feeder (10, 11) for creating a moving feeder Relative to the workpiece and tool By the machine The device will also consist of a cylindrical tubular housing (3) with a longitudinal cylindrical inner cavity section, where the cylindrical inner space (4) has a longitudinal axis. Of it is in indentation Overlap from the longitudinal axis of the case, the spindle (7), which is located in the said inner space (4), and by the recess (7a), which is enclosed by the motor (17), which is sandwiched. Connected to a rotating operator head (16), which, when assembled with the aforementioned coupling device, performs Duty to grasp and drive the workpiece that Is being operated, the spindle can be moved angular in such a gap, the housing (3) is enclosed by the outer casing that Can be driven to turn (5) the body (5) will be It is firmly connected to the cover part (19), it has an opening (20) through which its inner edge is made. It is a tool such as a grinding wheel (18) and a spindle (7) when it is brought to an angular movement in the slot. Such blank will have effect as Propulsion of the aforementioned work head (16) together with the workpiece (15) in a path that causes the workpiece to approach and touch the inner perimeter of the tool (18). Specifically, is an outer grinding machine for removing material from the peripheral surface of an annular part and / or from the edge of the flange that is attached to it, and in particular, Runner rail ring It is a type that consists of a driven tool such as a grinding wheel (18), a gripping device (14) for use with the workpiece (15) to be trimmed. And a feeder (10, 11) for creating a moving feeder Relative to work and tools Determined Characteristics in such a way that The machine will also consist of a cylindrical tubular housing (3) with a longitudinal cylindrical inner cavity segment, where the cylindrical inner space (4) thus has a longitudinal axis of It is arranged in an indent manner. Overlapping from the longitudinal axis of the case, the spindle (7), which is located in the said inner space (4), and by the recess (7a), which is enclosed by the motor (17), which compresses Connected to a rotating operator head (16), which, when assembled with the aforementioned coupling device, performs The gripping and driving function of the workpiece to be operated, the spindle can move angular in the gap, the housing (3) is enclosed by the outer casing that Can be driven to turn (5) the body (5) will be Firmly connected to the cover part (19), there is an opening (20) through which its inner edge is made. It is a tool such as a grinding wheel (18) and a spindle (7) when it is brought to an angular movement in the slot. This will result in a shift of the working head (16) along with the workpiece (15) in the path that will cause the workpiece. Moves towards and touches the inner circumference of the tool (18).