Claims (22)
1. อุปกรณ์ยาดมสำหรับยารูปผงที่ประกอบด้วยตัวเรือนที่มีเครื่องสำเร็จกำหนดโดสยา1. An inhalant device for powdered medication consisting of a housing with a pre-set dosage regulator.
ที่หมุนได้ที่มีพื้นที่เส้นรอบรูปเป็นวงกลมและเกี่ยวเนื่องกับช่องเปิดของถังเก็บผงที่อยู่ภายในตัวเรือนA rotating part with a circular perimeter, connected to the opening of the powder collection bin located inside the housing.
ที่สามารถได้รับการใช้งานด้วยมือและประกอบรวมด้วยโพรงกำหนดโดสยาสำหรับรองรับส่วนหนึ่งWhich can be operated manually and assembled with a dosage-defined cavity to accommodate a portion.
ของผง และชิ้นใส่ปากที่ได้รับการเชื่อมต่อกับตัวเรือนที่กล่าวมาแล้วที่ระดับของเครื่องสำเร็จกำหนดThe powder and pieces inserted into the mouth are connected to the aforementioned housing at the level of the finished machine as specified.
โดสยาที่กล่าวมาแล้ว และตรงข้ามกับรูอากาศเข้าเพื่อก่อรูปเป็นท่ออากาศซึ่งโดสยาผงที่ได้รับการThe aforementioned dosage, and in contrast to the air inlet, forms an air tube through which the powdered medication is administered.
ปลดปล่อยโดยการหมุนเครื่องสำเร็จกำหนดโดสยาได้รับการพ่นไปในกระแสอากาศหายใจของผู้ใช้Released by rotating the device, the predetermined dose of medication is sprayed into the user's respiratory stream.
โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่ง เครื่องสำเร็จที่กล่าวมาแล้ว ได้รับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ยึดติดยืดหยุ่นและA key feature is that the aforementioned finished machine is connected to a flexible mounting device and...
ประกอบรวมด้วยชิ้นหยุดยั้ง และโดยที่มันสามารถได้รับการบรรจุก่อนหน้าได้จนกระทั่งมันกระทบIt consists of a stopper and can be pre-packed until it hits.
บนตัวหยุดยั้งจำกัด ในขณะที่โพรงกำหนดโดสยายังคงอยู่ภายในช่วงของรูแบ่งจ่ายผงของถังเก็บผงOn the limiting stopper, while the dosing cavity remains within the range of the powder dispensing holes of the powder storage hopper.
ตัวหยุดยั้งจำกัดที่กล่าวมาแล้วเคลื่อนที่ได้โดยอากาศที่ผู้ใช้หายใจสำหรับการปลดปล่อยเครื่องสำเร็จThe aforementioned limiting device moves with the user's breath for successful device release.
กำหนดโดสยาที่ได้รับการบรรจุก่อนหน้า และโดยที่การเคลื่อนที่เร่งของเครื่องสำเร็จกำหนดโดสยาThe previously loaded dosage is determined, and the accelerated movement of the machine is completed to determine the dosage.
ที่กล่าวมาแล้วสามารถได้รับการปิดกั้นไว้อย่างฉับพลันโดยชิ้นหยุดยั้งที่กล่าวมาแล้วThe aforementioned can be abruptly blocked by the aforementioned stopper.
2.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 1, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งเครื่องสำเร็จ2. An inhalation device that complies with claim 1, having specific characteristics which make the device complete.
กำหนดโดสยาที่กล่าวมาแล้วได้รับการออกแบบเป็นลูกกลมกำหนดโดสยาที่มีรูตรงกลางของประกับThe aforementioned dosage indicator is designed as a spherical dosing device with a hole in the center of the casing.
เพลา และโดยที่มันได้รับการหมุนรอบแกนโดยรอบปลายแกนA shaft, and by its nature, it rotates around an axis at its end.
3.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือ 2, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งอุปกรณ์3. An inhalation device that complies with claim 1 or 2, having specific characteristics which the device
ยึดติดยืดหยุ่นที่กล่าวมาแล้วเป็นสปริงบิดที่ได้รับการหมุนรอบแกนบนปลายแกนที่กล่าวมาแล้ว โดยมีThe aforementioned flexible attachment is a torsion spring that is rotated around an axis on the end of the aforementioned axis, with...
ขาสั้นและขายาว ขาสั้นที่กล่าวมาแล้วได้รับการเชื่อมต่อกับลูกกลมกำหนดโดสยาที่กล่าวมาแล้ว และShort legs and long legs. The short legs mentioned are connected to the dosing ball mentioned earlier, and...
ขายาวที่กล่าวมาแล้วจะได้รับการเชื่อมต่อกับกระเดื่องทำงานที่หมุนรอบแกนที่ด้านนอกของตัวเรือนThe aforementioned long arm is connected to a working lever that rotates around an axis on the outside of the housing.
ด้วยรูรูปยาวรีที่โค้ง ในตัวเรือนที่กล่ามาแล้วและตรงแนวแกนกับปลายแกนที่กล่าวมาแล้วสำหรับWith its elongated, curved shape within the aforementioned housing and aligned with the aforementioned axis end,
การหมุนและบรรจุก่อนหน้าแก่ลูกกลมกำหนดโดสยาที่กล่าวมาแล้วThe prior rotation and packing of the sphere determines the dosage of the aforementioned medication.
4.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 3, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งกระเดื่องทำงาน4. An inhalation device that complies with claim 3, having a specific characteristic of an operating lever.
ที่กล่าวมาแล้วได้รับการนำโดยใช้ก้านแทปปิตในรูรูปยาวรีที่กล่าวมาแล้ว และสามารถได้รับการจัดไว้As previously mentioned, it is guided using a tappipe stem in the aforementioned elongated oval shape and can be arranged.
ด้วยลูกกลมกำหนดโดสยาที่กล่าวมาแล้วในตำแหน่งบรรจุก่อนหน้าโดยการล็อกระหว่างกัน หรือโดยWith the dose-determining spheres mentioned earlier in the previous container, by locking them together or by...
การผ่านไปบนศูนย์ตายPassing through the death zone.
5.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 1, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งตัวหยุดยั้งจำกัด5. An inhalation device that complies with claim 1, having a specific characteristic which is a limiting inhibitor.
ที่กล่าวมาแล้วที่สามารถได้รับการเคลื่อนที่โดยสมการกับการหายใจได้รับการติดตั้งไว้กับแผ่นตัดที่As mentioned earlier, the movement that can be achieved by the equation with regard to breathing has been fitted to the cutting plate.
ปิดผนึกท่ออากาศ และได้รับการหมุนรอบแกนในตัวเรือนโดยตรงที่ด้านหน้าของลูกกลมกำหนดโดสThe air tube is sealed and rotated around its axis directly in the housing at the front of the dosing sphere.
ยาที่กล่าวมาแล้ว และเชื่อมต่อกับชิ้นหยุดยั้งของลูกกลมกำหนดโดสยาที่กล่าวมาแล้ว เมื่อสิ่งหลังอยู่The aforementioned medication, and its connection to the stopper of the sphere, determines the dosage of the aforementioned medication when the latter is present.
ในสภาวะบรรจุก่อนหน้าลูกกลมกำหนดโดสยาที่กล่าวมาแล้ว ได้รับการใส่ไว้ในท่ออากาศในลักษณะIn the pre-packaged state, the aforementioned dosing spheres were placed in the air tube in the following manner:
ที่ชิ้นหยุดบั้งที่กล่าวมาแล้วได้รับการคงไว้ที่ด้านล่างสุดของตัวเรือน โดยแรงกระทำของสปริงบิดThe aforementioned stopper is retained at the very bottom of the housing by the force of the torsion spring.
ภายหลังจากที่แผ่นตัดเคลื่อนที่ได้ ได้รับการปลดปล่อยและโดยที่โพรงกำหนดโดสยาได้รับการใส่ไว้After the movable cutting plate has been released and the dosage-defined cavity has been inserted.
ด้านนอกช่วงของรูระบายผงOutside the area of the powder vent holes.
6.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 3 หรือ 4, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งฝาปิด6. An inhalation device that complies with claim 3 or 4, and which is characterized by a cap.
ได้รับการติดตั้งไว้แบบเลื่อนได้เข้ากับปลายอิสระของกระเดื่องทำงาน และที่ว่าฝาปิดที่กล่าวมาแล้วIt is mounted in a sliding position to the free end of the working lever, and that is the aforementioned cover.
สามารถได้รับการเลื่อนไปบนชิ้นใส่ปากที่ตัวเรือน เมื่อกระเดื่องทำงานที่กล่าวมาแล้วอยู่ในตำแหน่งIt can be moved onto the jaw-loading piece of the housing when the aforementioned lever is in position.
เริ่มต้นของมันThe beginning of it.
7.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 1, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งถังเก็บผงประกอบ7. An inhalation device conforming to claim 1, characterized by the inclusion of a powder storage tank.
ด้วยวัสดุ โปร่งแสง และที่ว่ากระจกตรวจสอบ ได้รับการจัดเตรียมที่ตัวเรือนในส่วนด้านล่างของถังเก็บWith translucent materials and a viewing glass provided in the lower part of the tank housing.
ผงที่กล่าวมาแล้วThe powder mentioned above.
8.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 6 หรือ 7, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งจานได้รับ8. An inhalation device compliant with claims 6 or 7, having specific characteristics which the license has obtained.
การประกอบกับฝาปิดคลุมกระจกตรวจสอบ เมื่อฝาปิด ได้รับการเลื่อนไปบนชิ้นใส่ปากAssemble with the glass cover for inspection. Once the cover is slid onto the mouthpiece.
9.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 8, โดยมีลักษณะ9. An inhalation device that complies with one of the claims in clauses 1 through 8, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งโพรงกำหนดโดสยาได้รับการออกแบบเป็นช่องเว้าที่ได้รับการทำให้มีรูปร่างเหมือนตอนSpecifically, the cavity designated for drug dosage is designed as a concave channel that has been shaped like a chamber.
ทรงกลมsphere
10.อุปกรณ์สุดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 9, โดยมีลักษณะ10. An inhalation device that complies with any one of the claims in clauses 1 through 9, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งลูกกลมกำหนด โดสยาที่กล่าวมาแล้วสามารถได้รับการแทนที่ และโดยที่ลูกกลมกำหนดOnly as prescribed by the sphere, the aforementioned dosage can be replaced, and as prescribed by the sphere.
โดสยาที่มีโพรงกำหนด โดสยาขนาดต่างๆ สามารถได้รับการสอดไว้ได้Prescription cavity dosing: Various doses can be inserted.
11.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 10, โดยมีลักษณะ11. An inhalation device that complies with any one of the claims in clauses 1 through 10, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งเครื่องสั่นสะเทือน ได้รับการเชื่อมต่อกับถังเก็บผงSpecifically, the vibrating machine is connected to the powder storage tank.
12.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 11, โดยมีลักษณะ12. An inhalation device that complies with any one of the claims in clauses 1 through 11, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งตัวปรับต่อจมูกสำหรับสูดดมภายในจมูกได้รับการสอดไว้แบบถอดออกได้หรือแบบตายตัวSpecifically, the nasal adapter for intranasal inhalation is either removable or fixed.
ไว้ในชิ้นใส่ปากPlace it in the mouth.
13.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 12, โดยมีลักษณะเฉพาะ13. An inhalation device that complies with one of the claims of Article 12, having specific characteristics.
ตัวปรับต่อจมูกที่กล่าวมาแล้ว ประกอบรวมด้วยส่วนประกอบรูปผลมะกอกที่ยื่นขึ้นจากช่องเปิดของThe aforementioned nose adapter incorporates an olive-shaped component that protrudes from the opening.
ชิ้นใส่ปาก ซึ่งท่อการไหลได้รับการปิดผนึกอากาศเมื่อ ได้รับการใส่เข้ากับช่องจมูกA mouthpiece whose flow tube is airtight when inserted into the nostril.
14.อุปกรณ์สุดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 12 หรือ 13, โดยมีลักษณะเฉพาะซึ่งตัวปรับ14. An end-of-life device that conforms to claims 12 or 13, having a specific characteristic which is the adjuster.
ต่อจมูกที่กล่าวมาแล้วได้รับการยึดไว้โดยใช้อุปกรณ์ล็อคประกบที่ได้รับการออกแบบในลักษณะที่The aforementioned nose extension is secured using a dovetail locking device designed in such a way that...
ตัวปรับต่อจมูกเฉพาะได้รับการปรับสำหรับเครื่องสูดดมยาผงแบบเฉพาะThe specific nasal adapter is adapted for specific powder inhalers.
15.อุปกรณ์สุดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 14, โดยมีลักษณะ15. An end-of-life device that complies with any one of the claims in clauses 1 through 14, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งฝาปิดที่กล่าวมาแล้ว ยาวกว่าในแบบที่ไม่มีตัวปรับต่อจมูก และสามารถได้รับการเลื่อนไปSpecifically, the aforementioned nose bridge cover is longer than the version without a nose bridge adjuster and can be adjusted.
บนชิ้นใส่ปากบนตัวปรับต่อจมูกที่กล่าวมาแล้วOn the mouthpiece attached to the aforementioned nasal adapter.
16.อุปกรณ์สุดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 15, โดยมีลักษณะ16. An inhalant device that complies with any one of the claims in Clauses 1 through 15, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งถังเก็บผงได้รับการออกแบบเพื่อเก็บการเติมครั้งเดียวของโดสยาขนาดประมาณ 200 โดสSpecifically, the powder storage tank is designed to hold a single refill of approximately 200 doses of the medication.
17.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 16, โดยมีลักษณะ17. An inhalation device that complies with any one of the claims in Articles 1 through 16, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งสารทำให้แห้งได้รับการจัดเตรียมไว้ในอุปกรณ์ เมื่อสาระสำคัญที่เป็นยาผงเป็นแบบSpecifically, the drying agent is prepared in the equipment when the medicinal essence is in powder form.
ไฮโกรสโกปิดHigh-growth globule
18.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 17, โดยมีลักษณะ18. An inhalation device that complies with any one of the claims in clauses 1 through 17, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งอุปกรณ์สูบได้รับการจัดเตรียมไว้ภายในตัวเรือน ถังเก็บอากาศอัดที่ติดต่อกับโพรงกับหนดSpecifically, the pumping device is provided within the housing, and the compressed air tank is in contact with the specified cavity.
โดสยาด้วยหน่วยวาล์วที่หรือไดอะแฟรมวาล์วในลักษณะอากาศที่ได้รับการเก็บไว้ในที่นั้น ซึ่งThe drug is administered using a valve unit or diaphragm valve in a way that keeps the air trapped inside.
ได้รับการปลดปล่อยโดยหน่วยวาล์วที่กล่าวมาแล้วพร้อมกันกับการปลดปล่อยลูกกลมกำหนด โดสยาIt is released by the aforementioned valve unit simultaneously with the release of the dose-determining sphere.
โดยตัวหยุดยั้งจำกัดที่เคลื่อนที่ได้By means of a movable limiting stopper.
19.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 18, โดยมีลักษณะ19. An inhalation device that complies with any one of the claims in Articles 1 through 18, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งอุปกรณ์สูบที่กล่าวมาแล้วได้รับการเชื่อมต่อกับหีบลมที่ได้รับการยึดไว้บนแผ่นรองรับOnly the aforementioned pumping device is connected to the air box which is mounted on the support plate.
ที่เคลื่อนที่ได้ และได้รับการรองรับไว้เข้ากับผนังตามขวางในตัวเรือนที่ปลายตรงข้ามของมันด้วยIt is movable and supported by the transverse walls in the housing at its opposite ends.
กระเดื่องมุมที่ทำหน้าที่เป็นวิถีทางการส่งกำลัง กระเดื่องมุมที่กล่าวมาแล้วได้รับการเชื่อมต่อที่ปลายThe angle lever serves as a means of transmitting power. This angle lever is connected at the ends.
ตรงข้ามของมันเข้ากับก้านแทปปิตของกระเดื่องทำงาน และหีบลมที่กล่าวมาแล้วติดต่อกับช่องว่างIts opposite is the tappipe of the working lever, and the aforementioned air cone is in contact with the gap.
ที่กลวงในปลายแกนด้วยรูอากศออกกับท่ออากาศอัดในตัวเรือน และรูปลายแกนทางรัศมีHollow at the end of the shaft with an air outlet hole for compressed air inside the housing, and a radial hole at the end of the shaft.
20.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 19, โดยมีลักษณะ20. An inhalation device that complies with any one of the claims in Articles 1 through 19, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งหน่วยวาล์วสำหรับการควบคุมการป้อนอากาศอัด โดยสมการกับการหายใจจาหีบลมไปยังSpecifically, the valve unit for controlling the compressed air supply, according to the equation for breathing from the bellows to...
ท่ออากาศได้รับการก่อรูปปลายแกนทางรัศมีที่สอง และรูปปลายแกนทางรัศมีรูแรก ผนังของรูThe air duct is formed at the second radial end and at the first radial end of the hole. The walls of the hole...
ของประกับเพลาของลูกกลมกำหนด โดสยาและรูวาล์วทางรัศมีในลูกกลมกำหนด โดสยารูวาล์วThe shaft coupling of the ball determines the dosage, and the radial valve hole in the ball determines the dosage of the valve hole.
ที่กล่าวมาแล้วที่ตรงแนวกับรูปลายแกนรูแรกที่กล่าวมาแล้ว เมื่อชิ้นวาล์ววางอยู่บนด้านล่างสุดของAs previously mentioned, this aligns perfectly with the first hole at the end of the valve stem, when the valve piece is positioned on the bottommost part.
ตัวเรือนcasing
21.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 20, โดยมีลักษณะ21. An inhalation device that complies with any one of the claims in clauses 1 through 20, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งท่อเป่าที่โค้งได้รับการเชื่อมต่อกับรูวาล์วที่กล่าวมาแล้ว ในพื้นที่ผิวที่ส่วนรอบขอบลูกกลมSpecifically, the curved blowing tube is connected to the aforementioned valve hole in the surface area around the sphere.
กำหนดโดสยา ซึ่งช่องเปิดของมันชี้จากด้านนอกไปทางโพรงกำหนดโดสยาThe dosing chamber, whose opening points from the outside towards the dosing chamber cavity, is used to determine the dosage.
22.อุปกรณ์สูดดมที่สอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อ 1 ถึง 21, โดยมีลักษณะ22. An inhalation device that complies with any one of the claims in clauses 1 through 21, having the following characteristics:
เฉพาะซึ่งส่วนประกอบแต่ละชิ้นเว้นแต่สปริงบิดทำจากพลาสติกหล่อฉีดExcept for the fact that each component, except for the torsion spring, is made of injection-molded plastic.