Claims (81)
1. ชุดชิ้นประกอบกันสึกสำหรับการประกบติดเข้ากับปากขอบเพื่อการขุดของ เครื่องจักรเพื่อการขุด ที่ซึ่งปากขอบนั้นจะรวมถึงขอบเพื่อกาขุดด้านหน้าเเละรูทะลุที่ได้รับการ เว้นระยะห่างไปทางด้านท้ายของขอบเพื่อการขุด ซึ่งชุดประกอบกันสึกนั้นประกอบรวมด้วย ดุมที่ได้รับการยึดตรึงเข้ากับเเต่ละผิวหน้าของปากขอบ ชิ้นส่วนประกอบกันสึกที่มีปลายเพื่อการทำงานทางด้านหน้าเเละปลายเพื่อการติดตั้งทาง ด้านท้าย ซึ่งปลายเพื่อการติดตั้งของชิ้นส่วนประกอบกันสึกจะรวมถึงคู่หนึ่งของขาที่เเยกออกเป็นง่าม ซึ่งการคร่อมปากขอบ ซึ่งขาเเละดุมนั้นจะมีโครงสร้างของลิ้นสลักเเละร่องที่ทำงานร่วมกันเพื่อรองรับ ชิ้นส่วนประกอบกันสึกให้ต้านกับโหลดที่กระทำในระหว่างการใช้งานของเครื่องจักรเพื่อการขุด เเละ เเต่ละขาดังกล่าวนั้นจะรวมถึงหนึ่งช่องเปิดดังกล่าว เเละ ตัวล็อคที่ถูกรองรับในช่องเปิดเเละรูทะลุ เพื่อเกี่ยวประสานปลายเพื่อการติดตั้งเเละปากขอบ เเละยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึกเข้ากับปากขอบ1. Wear assembly for attachment to the edge of an excavating machine. The edge includes the front working edge and a through hole spaced towards the rear of the edge. The wear assembly consists of a hub fixed to each face of the edge, a wear element with a front working end and a rear mounting end. The mounting end of the wear element includes a pair of forked legs that straddle the edge. The legs and hub have a tongue and groove structure that works together to support the wear element against the loads applied during the operation of the excavating machine. Each leg includes an opening and a locking mechanism supported in the opening and through hole to interlock the mounting end and the edge, securing the wear element to the edge.
2. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะยื่นไปทาง ด้านท้านของรูทะลุ2. A set of wear components as per claim 1, in which each such hub extends toward the rear of the through hole.
3. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 2 ที่ซึ่งโครงสร้างของลิ้นสลักเเละร่อง จะรวมถึงช่องเล็กยาวในชิ้นส่วนประกอบกันสึกที่อย่างน้อยที่สุดนั้นจะรองรับส่วนหนึ่งของดุม ดังกล่าว3. Wear assembly according to claim 2, where the tongue and groove structure shall include a small, elongated channel in the wear assembly that at least partially supports the hub.
4. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 3 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวจะมีบ่ารอง ตามเเนวขวางที่เกี่ยวประสานโครงสร้างเสริมของช่องเล็กยาวดังกล่าวเพื่อยึดติดขาเข้ากับปากขอบ4. Wear-resistant assembly as per claim 3, in which each such hub has a transverse shoulder that interlocks with the reinforcing structure of the elongated channel to secure the leg to the rim edge.
5. ชุดประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 4 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวจะรวมถึงส่วน ค้ำติดที่อยู่ด้านนอกของช่องเล็กยาวดังกล่าว เพื่อค้ำติดผนังด้านท้ายของขาดังกล่าวของชิ้นส่วน ประกอบกันสึก5. Wear assembly as per claim 4, in which each such hub shall include an external brace located in the elongated slot to brace against the rear wall of the such leg of the wear assembly.
6. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 4 ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบกันสึกจะรวมถึง ผนังตามเเนวขวางที่ยื่นอยู่ระหว่างช่องเล็กยาวเเละช่องเปิดในเเต่ขาดังกล่าว6. Wear assembly as per claim 4, where the wear assembly includes transverse walls protruding between the elongated slots and openings in each leg.
7. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 4 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวจะรวมถึงชิ้นส่วน ประกอบด้วยหน้าที่ถูกจ้ดให้มีบ่ารองเพื่อให้ได้รับการรองรับอยู่ในช่องเล็กยาวของขาดังกล่าวของ ชิ้นส่วนประกอบกันสึก เเละชิ้นส่วนประกอบด้านท้ายทางด้านท้ายของช่องเล็กยาว เเละที่ซึ่งชิ้นส่วน ประกอบด้วยท้ายนั้นจะยื่นขยายตามเเนวขวางอย่างน้อยที่สุดไปอยู่เหนือส่วนหนึ่งของชิ้นส่วน ประกอบด้วยหน้า เเละได้รับการยึดตรึงเข้ากับบ่ารองเพื่อการรองรับเสริมของชิ้นส่วนประกอบ7. The wear assembly under claim 4, in which each such hub shall include a front assembly provided with a shoulder to be supported in the elongated slot of the front assembly, and a rear assembly at the rear of the elongated slot, in which the rear assembly shall extend transversely at least over a portion of the front assembly and be secured to the shoulder for additional support of the assembly.
8. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งตัวล็อคนั้นจะรวมถึงเเกนเเละลิ่ม8. Wear-resistant assembly as per claim 1, in which the lock includes the shaft and key.
9. ชุดประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 8 ที่ซึ่งเเต่ละลิ่มเเละเเกนนั้นจะรวมถึง ส่วนการก่อรูปเเบบเกลียวที่ได้รับการประกบเข้าคู่ร่วมกันเพื่อทำให้ลิ่มนั้นเคลื่อนที่เข้าไปเเละออกจาก ช่องเปิดเเละรูทะลุ9. Wear-resistant assemblies pursuant to claim clause 8, whereby each key and shaft includes a threaded forming portion that is coupled together to allow the key to move in and out of openings and through holes.
10. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 9 ที่ซึ่งลิ่มนั้นจะมีรูปทรงกรวยอย่างโดย ทั่วไป เเละจะรวมถึงร่องเเบบเกลียววงก้นหอยในลักษณะที่เป็นส่วนการก่อรูปเกลียว เเละส่วนการ ก่อรูปเกลียวของเเกนนั้นอย่างน้อยที่สุดจะรวมถึงส่วนหนึ่งยื่นที่ได้รับการรองรับเข้าไปในร่องเกลียว เเบบวงก้นหอย10. The wear assembly pursuant to claim 9 shall, in which case the key shall be generally conical in shape and shall include helical grooves in the form of helical formation, and the helical formation of the shaft shall at least include a portion that is supported into the helical grooves.
11. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะรวมถึงเเกน ลำตัวที่ยื่นเข้าไปในรูทะลุในปากขอบ11. Wear-resistant assembly as per claim 1, in which each such hub includes the axle and the body that extends into the through hole in the rim lip.
12. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 11 ที่ซึ่งเเกนลำตัวของสองดุมนั้นจะได้รับ การยึดตรึงเข้าด้วยกันในรูทะลุของปากขอบ12. Wear assembly according to claim 11 where the axle of the two hubs is secured together in the through hole of the rim.
13. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งอย่างน้อยที่สุดหนึ่งดุมนั้นจะรวม ถึงรูเพื่อการสอดงัดด้านนอกของช่องเล็กยาวเเต่ละช่องสำหรับการรองรับเครื่องมือสอดงัดซึ่งชิ้นส่วน ประกอบกันสึกสามารถได้รับการสอดวัดได้จากดุม13. Wear assembly components pursuant to claim clause 1, where at least one hub shall include an external pry hole in each elongated slot for the support of a pry tool to which the wear assembly can be measured from the hub.
14. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวอย่างน้อยที่สุด จะรวมถึงหนึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดที่ได้รับการเว้นระยะห่าง เเละหันเข้าหาอย่างโดยทั่วไปกับปากขอบ เเละที่ซึ่งขาเเต่ละขาดังกล่าวของชิ้นส่วนประกอบกันสึกนั้น อย่างน้อยที่สุดจะรวมถึงหนึ่งชิ้นส่วน ประกอบ เพื่อการกั้นที่ติดตั้งอยู่ระหว่างพื้นผิวเพื่อการยึดติดเเละปากขอบ เเละทำงานร่วมกันกัย พื้นผิวเพื่อการยึดติดเพื่อต้านทานการเคลื่อนที่ออกด้านนอกของเเต่ละขาที่สัมพัทธ์กัยปากขอบ14. Wear assemblies under Requisition I, in which each such hub shall include at least one contact surface spaced and generally oriented toward the edge, and in which each such leg of the wear assembly shall include at least one barrier assembly mounted between the contact surface and the edge and working in conjunction with the contact surface to resist outward movement of each leg relative to the edge.
15. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 14 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวมีรูปทรงตัว T เเละพื้นผิวเพื่อการยึดติดจะได้รับการก่อรูปไว้ด้วยรางที่ยื่นไปตามเเนวผนังด้านข้างของเเต่ละดุม ดังกล่าว15. The wear assembly under claim 14, where each such hub is T-shaped and the mounting surfaces are formed by rails extending along the side walls of each such hub.
16. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 14 ที่ซึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดจะได้รับการ ก่อรูปไว้ด้วยรูปลักษณะปากฉลามที่ยื่นไปตามเเนวด้านข้างของเเต่ละดุมดังกล่าว16. Wear-resistant assemblies as per claim 14, where the mounting surfaces are formed with a shark-tooth-like shape extending along the sides of each hub.
17. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 14 ที่ซึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดจะได้รับ การก่อรูปไว้โดยอย่างน้อยที่สุดด้วยหนึ่งครีบที่ยื่นไปด้านหน้าซึ่งออกจากเเต่ละดุมดังกล่าว เเละ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบเพื่อการกั้นนั้นจะยื่นออกทางด้านท้ายจากผนังด้านท้ายของเเต่ละขาดังกล่าวของ ตัวอะเเด๊ปเตอร์17. Wear-resistant assembly pursuant to claim 14, where the mounting surfaces are formed by at least one forward-protruding fin extending from each such hub, and where the stop assembly extends rearward from the rear wall of each such leg of the adapter.
18. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ซึ่งยังประกอบรวมด้วยส่วนค้ำติด ที่ได้รับการยึดตรึงเข้ากับปากขอบเพื่อค้ำติดผนังทางด้านท้ายของชิ้นส่วนประกอบกันสึก18. The wear assembly as per claim 1, which also includes a bracing component that is fixed to the edge to brace against the rear wall of the wear assembly.
19. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 18 ที่ซึ่งส่วนค้ำติดนั้นจะได้รับการก่อรูป เป็นส่วนเเบบหน่วยเดียวของดุม19. The wear-resistant assembly pursuant to claim 18, where the supporting element is formed as a single unit of the hub.
20. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งส่วนประกอบกันสึกนั้นจะเป็น ตัวอะเเด๊ปเตอร์ เเละปลายเพื่อการทำงานไปด้านหน้าจะเป็นปลายยื่นสำหรับการติดตั้งจุดปลายของ ฟัน20. Wear assembly as per claim 1, whereby the wear component shall be an adapter and the forward working end shall be a protruding end for mounting the end of the tooth.
21. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งเเต่ละขานั้นยังรวมต่อไปถึงผนัง ตามเเนวขวางในช่องเล็กยาวที่อยู่ใกล้กับปลายด้านท้ายของช่องเปิดเพื่อก่อรูปเป็นพื้นผิวเพื่อการ รองรับ ซึ่งหันไปทางด้านหน้า เพื่อเกี่ยวประสานกับตัวล็อค21. The wear-resistant assembly according to claim 1, in which each leg continues to extend transversely to the wall in a small, elongated channel near the rear end of the opening to form a supporting surface facing forward to engage with the locking mechanism.
22. ชุดชิ้นประกอบกันสึกสำหรับการประกบติดปากขอบเพื่อการขุดของเครื่องจัก เพื่อการขุดที่ซึ่งปกาขอบนั้นจะรวมถึงขอบเพื่อการขุดทางด้านหน้า ซึ่งชุดชิ้นประกอบกันสึกจะ ประกอบรวมด้วย ดุมที่ได้รับการยึดตรึงเข้ากับผิวหน้าของปากขอบเเละที่มีส่วนหลักทางด้านหน้าเเละส่วนค้ำ ติดทางด้านท้าย ชิ้นส่วนประกอบกันสึกที่มีปลายเพื่อการทำงานทางด้านหน้าเเละปลายเพื่อการติดตั้งทาง ด้านท้าย ซึ่งปลายเพื่อการติดตั้งนั้นจะยื่นไปทางด้านท้ายเหนือผิวหน้าของปากขอบ เเละที่มีช่องเปิด เเละผนังทางปลายด้านท้ายที่หันหน้าอย่างทั่วไปในลักษณะที่ห่างออกไปจากขอบเพื่อการขุด เพื่อค้ำติดอยู่กับส่วนค้ำติดของดุม ซึ่งปลายเพื่อการติดตั้งเเละส่วนหลักของดุมนั้นจะมีโครงสร้างของ ลิ้นสลักเเละร่องเพื่อการทำงานร่วมกันของช่องเปิดเพื่อรองรับชิ้นส่วนประกอบกันสึกให้ต้านกับ โหลดที่มากระทำของเครื่องจักเพื่อการขุด เเละ ตัวล็อคที่รองรับอยู่ในช่องเปิดเพื่อยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึกเข้ากับปากขอบ22. Wear assembly for edge mounting of excavating machinery. For excavating machines where the edge includes the front edge, the wear assembly consists of a hub fixed to the edge face and a main front section and a rear support section. The wear assembly has a working end at the front and a mounting end at the rear. The mounting end extends rearly above the edge face and has an opening and a rear end wall that typically faces away from the excavating edge to support the hub support. The mounting end and the main hub have a tongue and groove structure with an opening to accommodate the wear assembly against the loads applied by the excavating machinery, and a locking mechanism within the opening secures the wear assembly to the edge.
23. ชุดประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 22 ที่ซึ่งโครงสร้างลิ้นสลักเเละร่องนั้น จะรวมถึงช่องเล็กยาวในชิ้นส่วนประกอบกันสึกที่อย่างน้อยที่สุดจะรองรับส่วนหนึ่งของดุม23. The wear assembly under claim 22, where the tongue and groove structure shall include a small, elongated channel in the wear assembly that shall at least accommodate a portion of the hub.
24. ชุดชิ้นประอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 22 ที่ซึ่งปากขอบนั้นจะรวมถึงผิวหน้า ด้านในเเละผิวหน้าด้านนอก ซึ่งหนึ่งดุมดังกล่าวนั้นจะได้รับการยึดตรึงเข้ากับเเต่ละผิวหน้าต่างๆ ซึ่งปลายเพื่อการติดตั้งนั้นจะรวมถึงคู่หนึ่งของขาที่เเยกเป้นง่าม เเละเเต่ละขาดังกล่าวนั้นจะทำงาน ร่วมกันกับหนึ่งดุมดังกล่าวโดยผ่านทางหนึ่งโครงสร้างของลิ้นสลักเเละร่องดังกล่าว24. Wear-resistant assembly according to claim 22, whereby the rim includes the inner and outer surfaces, and one such hub is fixed to each of the different surfaces, and the mounting end includes a pair of forked legs, and each of these legs works in conjunction with one such hub via a tongue and groove structure.
25. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 24 ที่ซึ่งเเต่ละโครงสร้างลิ้นสลักเเละร่อง ดังกล่าวนั้น จะรวมถึงช่องเล็กยาวในเเต่ละขาดังกล่าวของชิ้นส่วนประกอบกันสึกเพื่อรองรับอย่าง น้อยที่สุดส่วนหนึ่งของดุมเเต่ละดุม25. Wear assembly according to claim 24, in which each such tongue and groove structure shall include a small, elongated slot in each such leg of the wear assembly to accommodate at least a portion of each hub.
26. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 24 ที่ซึ่งเเต่ละขาดังกล่าวนั้นจะรวมถึง ช่องเปิด ซึ่งปากขอบนั้นจะรวมถึงรูทะลุที่อย่างน้อยที่สุดจะได้รับการจัดวางเเนวบางส่วนอยู่กับ ช่องเปิดนั้น เเละตัวล็อคจะได้รับการรองรับเข้าไปในช่องเปืดเเละรูทะลุ26. Wear-resistant assembly according to claim 24, whereby each such leg shall include an opening, the edge of which shall include a through hole which shall at least be partially aligned with the opening, and the locking mechanism shall be supported into the opening and through hole.
27. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 26 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะรวมต่อไป ถึงลำตัวหลักที่ยื่นไปยังรูทะลุ เเละเเต่ละขาดังกล่าวของชิ้นส่วนประกอบกันสึกนั้น จะรวมถึงช่องเล็ก ยาวเพื่อการรองรับเเต่ละลำตัวหลักเพื่อรองรับปลายด้านท้ายของชิ้นส่วนประกอบกันสึก27. Wear assembly according to claim 26, where each such hub shall include a main body extending to the through hole, and each such leg of the wear assembly shall include a small, elongated channel to accommodate each main body to support the rear end of the wear assembly.
28. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 27 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะรวมถึง พื้นผิวเพื่อการยึดติดที่ได้รับการเว้นระยะห่างออกจากเเละหันประกอบไปทางปากขอบ เเละเเต่ละขา ดังกล่าวนั้นจะรวมถึงชิ้นส่วนประกอบเพื่อการกั้นที่ติดตั้งอยู่ระหว่างเเต่ละพื้นผิวเพื่อการยึดติดเเละ ปากขอบเพื่อที่จะยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึกเข้าไว้กับปากขอบ28. Wear assembly according to claim 27, whereby each such hub shall include a mounting surface spaced apart from and oriented toward the rim, and whereby each such leg shall include a spacer installed between each mounting surface and the rim in order to secure the wear assembly to the rim.
29. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 28 ที่ซึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดจะได้รับการ ก่อรูปไว้ด้วยรองยื่นตามเเนวขวางของเเต่ละลำตัวหลัก เเละส่วนค้ำติดของเเต่ละดุมดังกล่าวจะได้รับ การยึดตรึงเข้ากับเเต่ละรางเพื่อจัดเตรียมการรองรับสำหรับราง29. The wear-resistant assembly pursuant to claim 28, where the mounting surfaces are formed by transverse protrusions on each main body, and the mounting supports of each such hub are fixed to each rail to provide support for the rails.
30. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 27 ที่ซึ่งปลายเพื่อการติดตั้งของชิ้นส่วน ประกอบกันสึกรวมถึงผนังตามเเนวขวางอยู่ในช่องเล็กยาวดังกล่าวเเต่ละช่องที่อยู่ใกล้กับปลาย ด้านท้ายของเเต่ลช่องเปิดเพื่อก่อรูปเป็นพื้นผิวเพื่อการรองรับที่หันไปทางด้านหน้าเพื่อเกี่ยวประสาน กับตัวล็อค30. Wear assembly according to claim 27 where the mounting ends of the wear assembly include transverse walls in each of the aforementioned elongated slots near the rear end of each opening to form a forward-facing support surface for interlocking with the lock.
31. ปากขอบกระพ้อขุด ซึ่งประกอบรวมด้วย ผิวหน้าด้านในที่ได้รับการกำหนดตำเเหน่งอยู่ภายในโพรงเพื่อการรวบรวมดินของ กระพ้อขุดเพื่อการขุด ผิวหน้าด้านนอกที่ได้รับการกำหนดตำเเหน่งตรงกันข้ามกับผิวหน้าด้านในเเละได้รับการ กำหนดตำเเหน่งอยู่ด้านนอกของโพรงเพื่อการรวบรวมดินของกระพ้อขุด ขอบเพื่อการขุดทางด้านหน้าซึ่งต่อเชื่อมร่วมกันกับผิวหน้าด้านในเเละด้านนอก ชุดของรูทะลุที่ได้รับการเว้นระยะห่างกันสำหรับการรองรับตัวล็อคเพื่อการยึดตรึงชิ้นส่วน ประกอบกันสึกเข้ากับปากขอบ ซึ่งเเต่ละรูทะลุนั้นจะเปิดในพื้นผิวด้านในเเละด้านนอก เเละได้รับการ เว้นระยะไปทางด้านท้ายของขอบเพื่อการขุดทางด้านหน้า เเละ ดุมจำนวนหนึ่ง ซึ่งเเต่ละดุมนั้นจะได้รับการรองรับอยู่ในช่องเล็กยาวในเเต่ละชิ้นส่วน ประกอบกันสึกหนึ่ง เพื่อจัดเตรียมให้เกิดการรองรับดุมต่างๆ ซึ่งหนึ่งดุมดังกล่าวนั้นจะได้รับการ ยึดตรึงเข้ากับผิวหน้าด้านใน เเละหนึ่งดุมดังกล่าวถูกยึดตรึงกับผิวหน้าด้านใน เเละดุมหนึ่งดังกล่าว ถูกยึดตรึงกับผิวหน้าด้านนอกของปากขอบทางด้านท้ายของเเต่ละรูทะลุดังกล่าว31. The rim of the excavator, which comprises an inner surface positioned within the excavator's soil collection cavity; an outer surface positioned opposite the inner surface and positioned outside the excavator's soil collection cavity; a front excavation rim connected to the inner and outer surfaces; a series of spaced through holes for accommodating locking devices for securing wear components to the rim, each through hole open in the inner and outer surfaces and spaced towards the rear of the front excavation rim; and several hubs, each supported in a small elongated slot in each wear component, to provide support for various hubs, one of which is fixed to the inner surface, and another to the outer surface of the rim at the rear of each through hole.
32. ปากของกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 31 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะรวมถึง พื้นผิวเพื่อการยึดติด ซึ่งได้รับการเว้นระยะห่างจากเเละหันประกบอย่างโดยทั่วไปกับปากขอบเพื่อ ต้านทานการเคลื่อนที่ของเเต่ละชิ้นส่วนประกอบกนัสึกที่เคลื่อนออกไปทางด้านนอกออกไปจาก ปากขอบ32. The jaws of the rim as per claim 31 shall, each such jaw, include a gripping surface which is spaced apart from and generally face in conjunction with the rim to resist the movement of individual components outward away from the rim.
33. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 32 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นมีรูปทรงตัว T เเละพื้นผิวเพื่อการยึดติด จะได้รับการก่อรูปด้วยรางที่ยื่นตามเเนวผนังด้านข้างของเเต่ละดุมดังกล่าว33. The rim of the excavated hub pursuant to claim 32, where each such hub is T-shaped and has a surface for attachment, shall be formed by a channel extending along the side wall of each such hub.
34. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 32 ที่ซึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดนั้นจะได้รับการ ก่อรูปไว้ด้วยส่วนปากฉลามที่ยื่นไปตามเเนวผนังด้านข้างของเเต่ละดุมดังกล่าว34. The rim of the coupling, as per claim 32, where the surface for attachment is formed by a shark's mouth extending along the lateral wall of each such hub.
35. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 32 ที่ซึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดนั้นจะได้รับการ ก่อรูปไว้ด้วยครีบที่ยื่นทางด้านหน้าซึ่งจะยื่นออกจากเเต่ละดุมดังกล่าว35. The edge of the excavated bucket, as per claim 32, where the attachment surfaces are formed by forward-protruding fins extending from each such hub.
36. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 32 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะรวมถึง ส่วนค้ำติดที่อยู่ด้านนอกของช่องเล็กยาวดังกล่าวเพื่อค้ำติดผนังทางด้านท้ายของเเต่ละชิ้นส่วน ประกอบกันสึก36. The rim of the excavator, as per claim 32, whereby each such rim shall include an external brace on the elongated slit to brace against the rear wall of each assembly against wear.
37. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 31 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะได้รับการ ก่อรูปเป็นส่วนเเบบชิ้นเดี่ยวของปากขอบ37. The rim of the excavated rim, as per claim 31, where each such rim is formed as a single piece of the rim.
38. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 31 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะได้รับการ เชื่อมติดเข้ากับปากขอบ38. The rim of the excavated bucket, as per claim 31, where each such hub shall be welded to the rim.
39. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทะิข้อที่ 31 ที่ซึ่งเเต่ละดุมดังกล่าวนั้นจะรวมถึงเเกน ลำตัวที่ยื่นเข้าไปในรูทะลุในปากขอบ39. The rim of the bucket is excavated according to claim 31, whereby each such hub includes the shaft and body that extend through the hole in the rim.
40. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 39 ที่ซึ่งเเกนลำตัวของสองดุมนั้นจะได้รับ การยึดตรึงเข้าไว้ด้วยกันในรูทะลุของปากขอบ40. The rim of the bucket is excavated according to claim 39, where the shafts of the two hubs are secured together in the through hole of the rim.
41. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 31 ที่ซึ่งอย่างน้อยที่สุดหนึ่งดุมนั้นจะรวมถึง รูเพื่อการสอดงัดที่อยู่ด้านนอกของเเต่ละช่องเล็กยาวเพื่อการองรับเครื่องมือสอดงัดซึ่งชิ้นส่วน ประกอบกันสึกสามารถได้รับการสอดงัดได้จากดุมด้วยเครื่องมือดังกล่าว41. The hub rim, as per claim 31, shall, at least one of the hubs, include a pried hole on the outside of each elongated slot to accommodate a pried tool through which the wear component can be pried from the hub with such tool.
42. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 31 ซึ่งยังประกอบรวมต่อไปด้วยส่วนค้ำติด เพื่อค้ำติดผนังทางด้านท้ายของเเต่ละชิ้นส่วนประกอบกันสึก ที่ซึ่งส่วนค้ำติดนั้นจะกว้างมากกว่า อย่างน้อยที่สุดส่วนด้านหน้าของดุมที่จะได้รับการรองรับเข้าไปช่องเล็กยาวในเเต่ละชิ้นส่วน ประกอบกันสึก42. The rim of the excavator, as per claim 31, is further incorporated with a brace to support the rear side of each wear assembly, where the brace is wider than at least the front side of the hub to be accommodated into the elongated channel in each wear assembly.
43. ปากขอบกระพ้อขุดตามข้อถือสิทธิข้อที่ 42 ที่ซึ่งส่วนค้ำติดนั้นจะได้รับการก่อรูป เป็นส่วนเเบบชิ้นเดี่ยวของดุม43. The rim of the excavated bucket, as per claim 42, where the supporting portion is attached, shall be formed as a single piece of the hub.
44. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกสำหรับการประกบติดตามเเนวปากขอบของกระพ้อขุด ซึ่งชิ้นส่วนประกอบกันสึกนั้นจะประกอบรวมด้วย ปลายเพื่อการทำงานทางด้านหน้า เเละ คู่หนึ่งของขาที่เเยกเป็นง่ามซึ่งยื่นออกไปทางด้านท้าย ซึ่งเเต่ละขาดังกล่าวนั้นจะรวมถึง พื้นที่ด้านในที่หันประกบกับปากขอบ ผนังทางด้านท้าย ช่องเล็กยาวที่เปิดอยู่ในพื้นผิวด้านในเเละ ผนังทางด้านท้ายเพื่อรองรับดุมบนปากขอบ ช่องเปิดเพื่อรองรับตัวล็อค เเละผนังตามเเนวขวางใน ่ช่องเล็กยาว ที่อยู่ใกล้กับปลายด้านท้ายของช่องเปิด ซึ่งจะก่อรูปเป็นพื้นผิวเพื่อการรองรับเพื่อเกี่ยว ประสานกับตัวล็อคที่ได้รับการรองรับผ่านทางช่องเปิด44. Wear-resistant components for the rim-mounted attachment of the excavator bucket. These components consist of a front working end and a pair of forked legs extending towards the rear. Each leg includes an inner surface facing the rim, a rear wall, a small elongated opening in the inner surface and rear wall to support the hub on the rim, an opening to receive the lock, and transverse walls in the small elongated opening near the rear end of the opening, forming a support surface for interlocking with the lock supported through the opening.
45. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 44 ที่ซึ่งเเต่ละช่องเล็กยาวดังกล่าวจะมี ผนังร่องซึ่งได้รับการเว้นระยะห่างจากเเละหันประกบกับพื้นผิวด้านในของเเต่ละขา เเละส่วนทีเเคบ ซึ่งได้รับการกำหนดตำเเหน่งอยู่ระหว่างผนังที่เป็นร่องเเละพื้นผิวด้านในเพื่อกำหนดเป็นส่วนกั้นที่ ทำงานร่วมกับโครงสร้างเสริมบนดุมที่ถูกยึดตรึงเข้ากับปากขอบเพื่อที่จะยึดเเต่ละขาเข้ากับปากขอบ45. Wear-resistant components as per claim 44, where each such elongated channel has grooved walls spaced apart from and aligned with the inner surface of each leg, and a narrow section positioned between the grooved walls and the inner surface to form a barrier that works in conjunction with the reinforcement structure on the hub, which is fixed to the rim edge to secure each leg to the rim edge.
46. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 45 ที่ซึ่งเเต่ละช่องเล็กยาวดังกล่าวนั้น จะมีโครงสร้างที่เป็นรูปทรงตัว T46. Wear-resistant components under claim 45, where each of the aforementioned elongated channels has a T-shaped structure.
47. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 45 ที่ซึ่งเเต่ละช่องเล็กยาวดังกล่าวนั้น จะมีโครงสร้างที่มีรูปทรงปากฉลามทั่วๆ ไป47. Wear-resistant components as per claim 45, where each of the aforementioned elongated channels has a typical shark-mouth shaped structure.
48. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 44 ซึ่งยังจะรวมต่อไปถึงชิ้นส่วน ประกอบเพื่อการกั้นที่มีความหนาน้อยกว่าขาต่างๆ ซึ่งจะยื่นไปทางด้านท้ายของขาเพื่อทำงานร่วมกับ ดุมที่ถูกยึดตรึงเข้ากับขาเพื่อต้านทานการเคลื่อนที่ออกไปด้านนอกของเเต่ละขาดังกล่าวให้ห่างออกไป จากปากขอบ48. Wear-resistant components under claim 44 shall also include thinner, less bulky components that extend towards the rear of the leg to work in conjunction with a hub fixed to the leg to resist outward movement of each leg away from the rim.
49. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 44 ที่ซึ่งเเต่ละช่องเล็กยาวดังกล่าว จะมีผนังทางด้านข้างที่ราบเรียบอย่างโดยทั่วไปยืนตั้งฉากอย่างโดยทั่วไปกับปากขอบ49. Wear-resistant components pursuant to claim 44, where each such elongated channel has generally flat side walls perpendicular to the edge.
50. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 44 ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบกันสึก จะเป็นตัวอะเเด๊ปเตอร์เเละปลายเพื่อการทำงานไปทางด้านหน้านั้นจะเป็นปลายยื่นสำหรับการติดตั้ง จุดปลายฟัน50. Wear-resistant components pursuant to claim paragraph 44, where the wear-resistant component is an adapter and the working end towards the front is a protruding end for mounting to the tooth end point.
51. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกสำหรับการประกบติดปากขอบของเครื่องจักรเพื่อการขุด ซึ่งปากขอบนั้นจะมีดุม ซึ่งชิ้นส่วนประกอบกันสึกนั้นประกอบรวมด้วย ปลายเพื่อการทำงานทางด้านหน้า คู่หนึ่งของขาที่เเยกเป็นง่ามซึ่งกางคร่อมปากขอบ ซึ่งเเต่ละขาดังกล่าวนั้นจะรวมถึงผนัง ด้านในที่ได้รับการปรับใช้เพื่อหันประกบกับปากขอบ ผนังด้านนอกซึ่งได้รับการเว้นระยะห่างจาก ปากขอบเเละเพื่อการกำหนดเป็นพื้นผิวกันสึก เเละผนังทางด้านท้าย ช่องเปิดที่ยื่นทะลุผ่านขาเเต่ละขาดังกล่าวสำหรับการรองรับตัวล็อคเพื่อที่จะยึดติด ชิ้นส่วนประกอบกันสึกเข้ากับปากขอบ เเละ ช่องเล็กยาวตามเเนวยาวในอย่างน้อยที่สุดขาหนึ่งสำหรับการรองรับดุม ซึ่งชข่องเล็กยาวนั้น จะเปิดอยู่ในผนังด้านในเเละผนังทางด้านท้ายของเเต่ละขา เเละที่มีส่วนเเคบซึ่งได้รับการกำหนด ขอบเขตไว้ด้วยรางที่ยื่นเข้าด้านในไปตามเเนวผนังด้านในเเละส่วนที่ได้รับการขยายอยู่ระหว่างราง ต่างๆ เเละผนังด้านนอก ซึ่งรางต่างๆ นั้นจะยื่นอยู่ระหว่างผนังด้านท้ายเเละช่องเปิดเพื่อเกี่ยวประสาน เเละทำงานร่วมกับรางต่างๆ บนดุมเพื่อยึดติดขาเข้ากับปากขอบ51. Wear-resistant components for the jaws of excavating machinery, where the jaws have a hub. The wear-resistant component consists of a front working end, a pair of forked legs that span the jaws, each leg including an inner wall adapted to face the jaws, an outer wall spaced away from the jaws to provide the wear surface, and a rear wall. An opening protruding through each leg accommodates a locking mechanism to secure the wear-resistant component to the jaws, and a small, longitudinal slot on at least one leg to support the hub. This slot is open in the inner and rear walls of each leg and has a narrow section bounded by inward-facing rails along the inner wall and an expansion between the rails and the outer wall. The rails protrude between the rear wall and the opening to interlock with the rails on the hub to secure the legs to the jaws.
52. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 51 ที่ซึ่งรางต่างๆ นั้นจะยื่นเฉพาะที่อยู่ ระหว่างผนังทางด้านท้ายกับช่องเปิด52. Wear-resistant components pursuant to claim 51, where rails protrude only between the end wall and the opening.
53. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 51 ที่ซึ่งช่องเล็กยางในเเต่ละขาดังกล่าว จะมีโครงสร้าางที่สม่ำเสมออย่างโดยทั่วไป53. Wear-resistant components as per claim 51, in which the small rubber channels in each leg have a generally uniform structure.
54. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 51 ซึ่งยังจะรวมต่อไปถึงผนังตามเเนว ขวางในช่องเล็กยาวที่อยู่ใกล้กับปลายทางด้านท้ายของช่องเปิด ซึ่งจะเป็นการกำหนดเป็นพื้นผิว เพื่อการรองรับที่หันประกบไปทางด้านหน้าเพื่อเกี่ยวประสานตัวล็อคที่ได้รับการรองรับผ่านทาง ช่องเปิด54. Wear-resistant components as per claim 51 shall also include transverse walls in the elongated channels near the distal ends of the opening, which shall be defined as supporting surfaces facing forward to engage the supported locking mechanism through the opening.
55. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกเพื่อการประกบติดเข้ากับปากขอบของเครื่องจักรเพื่อการขุด ซึ่งปากขอบนั้นจะมีดุม ซึ่งชิ้นส่วนประกอบกันสึกจะประกอบรวมด้วย ปลายเพื่อการทำงานทางด้านหน้า ขาที่ยื่นอยู่เหนือปากขอบ ซึ่งขานั้นจะรวมถึงผนังด้านในที่ได้รับการปรับใช้เพื่อหันประกบ กับปากขอบ ผนังด้านนอกที่ได้รับการเว้นระยะห่างจากปากขอบเเละเป็นการกำหนดให้เป็นพื้นผิว กันสึก ช่องเปิดที่ยื่นทะลุผ่านขาสำหรับการรองรับตัวล็อคเพื่อการยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึก เข้ากับปากขอบ ช่องเล็กยาวตามเเนวยาวเพื่อการรองรับดุม ซึ่งช่องเล็กยาวนั้นจะเปิดในผนังด้านในเเละ ผนังทางด้านท้าย เเละที่มีส่วนเเคบที่ได้รับการกำหนดไว้ด้วยรางยื่นอยู่ระหว่างผนังทางด้านท้ายกับ เเละส่วนขยายที่อยู่ระหว่างรางต่างๆ กับผนังด้านนอก ซึ่งรางนั้นจะยื่นอยู่ระหว่างผนังทางด้านท้ายกับ ช่องเปิดเพื่อเกี่ยวประสานเเละทำงานร่วมกันกับรางต่างๆ บนดุมเพื่อที่จะยึดติดเข้ากับ เเละ ผนังตามเเนวขวางในช่องเล็กยาวที่อยู่ใกล้กับปลายทางด้านท้ายของช่องเปิดที่มีผิวหน้า รองรับเพื่อการเกี่ยวประสานตัวล็อคเพื่อจะได้ยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึกเข้ากับปากขอบ โดย ผิวหน้ารองรับจะตั้งฉากอย่างทั่วไปกับเเกนตามยาวของช่องเล็กยาวไปตลอดความยาวของมัน55. Wear-resistant components for attachment to the edge of an excavating machine. The edge has a hub, and the wear-resistant component consists of: a front working end; legs extending over the edge, which include an inner wall adapted to face the edge; an outer wall spaced away from the edge to form the wear surface; openings protruding through the legs to support locking mechanisms for attaching the wear-resistant component to the edge; longitudinal slots to support the hub, which are open in the inner and rear walls and have a narrow section defined by rails protruding between the rear wall and the hub, and an extension between the rails and the outer wall. The rails protrude between the rear wall and the opening to interlock with the rails on the hub for attachment; and transverse walls in the longitudinal slots near the rear end of the opening, which have a supporting surface for interlocking the locking mechanism to attach the wear-resistant component to the edge. The supporting surface is generally perpendicular to the longitudinal axis of the longitudinal slot along its entire length.
56. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 55 ซึ่งยังรวมต่อไปถึงขาที่สองที่ยื่น เหนือปากขอบที่ตรงข้ามกับขาที่หนึ่งดังกล่าว เเละผนังเพื่อการรองรับที่ปลายด้านท้ายของขา เพื่อ ค้ำติดส่วนค้ำติดของดุมเพื่อที่จะป้องกันการเคลื่อนที่ไปทางด้านท้ายของขาในระหว่างใช้งาน56. Wear-resistant components as per claim 55, which also include a second leg extending over the opposite edge of the first leg and a support wall at the rear end of the leg to anchor the hub support in order to prevent rearward movement of the leg during operation.
57. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 55 ที่ซึ่งรางต่างๆ นั้นจะยื่นเฉพาะส่วนที่ อยู่ระหว่างผนังทางด้านท้ายเเละช่องเปิดเท่านั้น57. Wear-resistant components pursuant to claim 55, whereby the rails protrude only in the portion between the end wall and the opening.
58. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 55 ที่ซึ่งสองขาดังกล่าวจะได้รับการ จัดเตรียมไว้เพื่อกางคร่อมปากขอบนั้น58. Wear-resistant components as per claim 55, where two such legs shall be provided to span across the edge.
59. ดุมที่จะได้รับการยึดตรึงเข้ากับปากขอบของกระพ้อขุดของเครื่องจักรเพื่อการขุด สำหรับการรองรับชิ้นส่วนประกอบกันสึกเข้ากับปากขอบ ซึ่งดุมนั้นประกอบรวมด้วย ลำตัวหลักที่จะได้รับการรองรับอยู่ในช่องเล็กยาวของชิ้นส่วนประกอบกันสึก ซึ่งลำตัวหลัก นั้นจะมีพื้นผิวด้านในที่จะกำหนดให้ติดอยู่กับผิวหน้าของปากขอบ เเละคู่หนึ่งของผนังทางด้านข้าง ที่อยู่ตรงกันข้าม เเละ เเกนลำตัวที่ยื่นอย่างโดยทั่วไปออกไปทางด้านนอกจากพื้นผิวด้านใน เพื่อที่จะติดเเน่น อยู่ภายในรูในปากขอบ59. The hub is fixed to the rim of the excavator bucket for supporting the wear component. The hub consists of a main body supported in a elongated groove of the wear component. The main body has an inner surface that is designed to adhere to the rim surface, and a pair of opposing side walls and a shaft that typically extends outwards from the inner surface to securely fit within the rim hole.
60. ดุมตามข้อถือสิทธิข้อที่ 59 ซึ่งยังรวมต่อไปถึงชิ้นส่วนประกอบทางด้านท้ายที่รวมถึง อย่างน้อยที่สุดหนึ่งพื้นผิวเพื่อการรองรับที่หันประกอบไปทางด้านเพื่อค้ำยันผนังด้านท้ายของ ชิ้นส่วนประกอบกันสึก60. Hubs pursuant to claim 59, which also includes rear-end components, including at least one supporting surface facing the rear wall of the wear component.
61. ดุมตามข้อถือสิทธิข้อที่ 59 ซึ่งยังรวมต่อไปถึงอย่างน้อยที่สุดหนึ่งพื้นผิวเพื่อการ ยึดติดที่ได้รับการเว้นระยะห่างออกจากเเละหันประกบอย่างโดยทั่วไปไปยังปากขอบเพื่อเกี่ยว ประสานชิ้นส่วนประกอบกันสึกเเละต้านทานการเคลื่อนที่ออกไปด้านนอกของชิ้นส่วนประกอบ กันสึกที่สัมพัทธ์กับปากขอบนั้น61. The hub, as per claim 59, shall include at least one attachment surface that is spaced apart from and generally turned toward the edge to engage the wear component and resist outward movement of the wear component relative to the edge.
62. ดุมตามข้อถือสิทธิข้อที่ 61 ที่ซึ่งลำตัวหลักจะมีรูปทรงตัว T เเละพื้นผิวเพื่อการยึดติด นั้นจะได้รับการก่อรูปไว้ด้วยรางต่างๆ ที่ยื่นออกตามเเนวผหนังด้านข้าง62. The hub, as per claim 61, where the main body has a T-shape and the surface for attachment, is formed by various rails extending along the lateral surface.
63. ดุมตามข้อถือสิทธิข้อที่ 61 ที่ซึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดนั้นจะได้รับการก่อรูปไว้ ด้วยส่วนปากฉลามที่ยื่นออกตามเเนวผนังด้านข้าง63. The hub pursuant to claim 61, where the mounting surface is formed with a protruding shark's mouth along the side wall.
64. ดุมตามข้อถือสิทธิข้อที่ 61 ที่ซึ่งพื้นผิวเพื่อการยึดติดนั้นจะได้รับการก่อรูปไว้ ด้วยครีบยื่นไปทางด้านหน้าที่ยื่นออกจากดุม64. The hub pursuant to claim 61, where the mounting surface is formed with a forward-facing fin extending from the hub.
65. ดุมตามข้อถือสิทธิข้อที่ 59 ซึ่งยังประกอบรวมต่อไปด้วยการรวมถึงรูเพื่อการสอดงัด ที่อยู่ทางด้านนอกของช่องเล็กยาวสำหรับการรองรับเครื่องมือเพื่อการสอดงัดที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบ กันสึกสามารถได้รับการสอดงัดออกจากดุม65. The hub, as per claim 59, is further incorporated with a pry hole located on the outside of a small, elongated slot for the support of a pry tool through which the wear component can be removed from the hub.
66. ดุมตามข้อถือสิทธิข้อที่ 59 ที่มีส่วนลำตัวซึ่งจะได้รับการทำให้เรียวปลายตาม เเนวยาว ซึ่งจะเป็นการเพิ่มความกว้างไปยังทางด้านท้าย66. A hub under claim 59 with a body that is tapered longitudinally, thereby increasing its width towards the rear.
67. วิธีการเพื่อการติดตั้งชิ้นส่วนประกอบกันสึกบนปากขอบของเครื่องจักรเพื่อการขุด ที่ซึ่งปากขอบนั้นจะมีรูทะลุเเละดุมอยู่บนเเต่ละด้านของปากขอบ ซึ่งวิธีการนั้นจะประกอบรวมด้วย การจัดวางชิ้นส่วนประกอบกันสึกซึ่งจะรวมถึงคู่หนึ่งของขายื่นไปทางด้านท้าย ซึ่งเเต่ละขา นั้นจะมีช่องเล็กยาวตามเเนวยาวเเละช่องเปิดตามเเนวขวางอยู่บนปากขอบในลักษณะที่ว่าขาต่างๆ นั้น จะกางคร่อมปากขอบ การทำให้ชิ้นส่วนประกอบกันสึกนั้นเคลื่อนที่ไปทางด้านท้ายอย่างสัมพัทธ์กับปากขอบ ในลักษณะที่ว่าเเต่ละดุมนั้นจะเคลื่อนที่ตามเเนวเเกนเข้าไปในหนึ่งช่องเล็กยาวช่องหนึ่งจนกระทั่ง เคลื่อนที่ไปถึงตำเเหน่งเพื่อการติดตั้งที่ช่องเปิดในชิ้นส่วนประกอบกันสึกนั้นได้รับการจัดเรียงเเนว ไว้อย่างโดยทั่วไปกับรูทะลุในปากขอบ เเละ การจัดวางตัวล็อคเข้าไปในช่องเปิดเเละรูทะลุไปทางด้านหน้าของช่องเล็กยาว เเละดุม เพื่อยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึกไว้กับปากขอบ67. Method for installing wear components on the rim of an excavator where the rim has a through hole and hubs on each side. The method involves: positioning the wear component, which includes a pair of rearward protrusions, each with a longitudinal slot and a transverse opening on the rim, such that the protrusions straddle the rim; moving the wear component relative to the rim rearward, with each hub moving axially into one of the longitudinal slots until it reaches the mounting position where the opening in the wear component is generally aligned with the through hole in the rim; and positioning a locking device in the front of the opening and through hole of the longitudinal slot and hub to secure the wear component to the rim.
68. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อที่ 67 ซึ่งยังรวมต่อไปถึงการทำงานของตัวล็อคเพื่อเ เพิ่มขนาดของตัวล็อคในทิศทางตามเเนวยาวในลักษณะที่ว่า ชิ้นส่วนประกอบกันสึกจะได้รับการ กดไปทางด้านท้ายอย่างสัมพัทธ์กับปากขอบ68. The method under claim 67, which further includes the operation of the lock to increase the size of the lock in the longitudinal direction in such a way that the wear-resistant component is pressed relative to the edge of the lock.
69. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อที่ 68 ที่ซึ่งการทำงานของตัวล็อคนั้นจะรวมถึงการทำให้ ส่วนประกอบของลิ่มของตัวล็อคนั้นเกิดการเคลื่อนที่ตามเเนวขวางผ่านทางช่องเปิดเเละรูทะลุ69. The method under claim 68 in which the operation of the lock includes causing the wedge component of the lock to move transversely through the opening and through hole.
70. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อที่ 69 ที่ซึ่งการทำงานของตัวล็อคนั้นจะรวมถึงการทำให้ ส่วนประกอบของลิ่มของตัวล็อคนั้นเกิดการเคลื่อนที่สัมพัทธ์กับเเกนที่หยุดอยู่กับที่ในทิศทางตาม เเนวขวาง70. The method pursuant to claim 69 in which the operation of the lock involves causing the wedge component of the lock to move relative to a stationary axis in the transverse direction.
71. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อที่ 69 ที่ซึ่งการทำงานของตัวล็อคนั้นจะรวมถึงการหมุนลิ่ม เพื่อขันเกลียวลิ่มให้เข้าไปในช่องเปิดเเละรูทะลุ71. The method under claim 69 in which the operation of the lock involves rotating the wedge to tighten the wedge threads into the opening and through hole.
72. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 44 ที่ซึ่งเเต่ละผนังด้านท้ายจะเป็นพื้นผิว เพื่อรองรับที่จะค้ำยันกับการค้ำที่ถูกยึดตรึงกับปากขอบเพื่อต้านการเบี่ยงไปทางด้านหลังของเเต่ละขา72. Wear-resistant components pursuant to claim clause 44, where each rear wall shall be a support surface that braces against the rim brace to resist posterior deflection of each leg.
73. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 51 ที่ซึ่งเเต่ละผนังด้านท้ายจะเป็นพื้นผิว เพื่อรองรับที่จะค้ำยันกับการค้ำที่ถูกยึดตรึงกับปากขอบเพื่อต้านการเบี่ยงไปทางด้านหลังของเเต่ละขา73. Wear-resistant components pursuant to claim clause 51, whereby each rear wall shall be a support surface that braces against the rim brace to resist posterior deviation of each leg.
74. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกสำหรับยึดติดกับปากขอบของเครื่องจักรเพื่อการขุด ปากขอบนั้นจะมีคู่หนึ่งของพื้นผิวที่ตรงกันข้าม ขอบเพื่อการขุดที่ยื่นขยายอยู่ระหว่างพื้นผิวทั้งสอง เเละการค้ำยันที่ถูกยึดตรึงกับเเต่ละพื้นผิว โดยชิ้นส่วนประกอบกันสึกนั้นประกอบรวมด้วย ปลายเพื่อการทำงานทางด้านหน้า คู่หนึ่งของขาที่เเยกเป็นง่ามซึ่งกางคร่อมปากขอบ ซึ่งเเต่ละขาดังกล่าวรวมถึงผนังด้านใน ที่ถูกปรับเพื่อให้หันเข้าหาปากขอบ ผนังด้านนอกซึ่งถูกเว้นระยะห่างจากปากขอบเเละเพื่อการกำหนด เป็นพื้นผิวกันสึก เเละผนังทางด้านท้ายเพื่อการรองรับที่ค้ำยันพื้นผิวด้านหน้าของการค้ำยันอันหนึ่ง เเละดังนั้นจึงต้านการเบี่ยงไปทางด้านท้ายของขา เเละ ช่องเปิดในอย่างน้อยที่สุดขาหนึ่งที่ไปทางด้านหน้าของผนังเพื่อการรองรับสำหรับหนึ่งขา เดียวกันดังกล่าวเพื่อการรองรับตัวล็อคสำหรับการยึดสำหรับการยึดชิ้นส่วนประกอบกันสึกไว้กับ ปากขอบ74. Wear-resistant component for attachment to the edge of an excavating machine. The edge has a pair of opposing surfaces, an extending excavating edge between the two surfaces, and supports fixed to each surface. The wear-resistant component consists of a front working end, a pair of forked legs that span the edge, each leg including an inner wall adjusted to face the edge, an outer wall spaced away from the edge and designated as the wear surface, and a rear support wall that braces the front surface of one of the supports and thus resists rearward deflection of the legs, and an opening in at least one leg toward the front of the support wall for one of the same legs to accommodate a locking mechanism for securing the wear-resistant component to the edge.
75. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 74 ที่ยังรวมต่อไปถึงช่องเล็กยาวตาม เเนวยาวในอย่างน้อยที่สุดขาหนึ่งสำหรับการรองรับดุมที่ถูกยึดตรึงกับปากขอบ โดยช่องเล็กยาวนั้น จะเปิดเข้าไปในผนังด้านใน เเละผนังด้านท้ายของเเต่ละขา75. Wear-resistant components as per claim 74, which also include a longitudinal slot in at least one leg for supporting the hub fixed to the rim edge, with the slot opening into the inner and outer walls of each leg.
76. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 75 ที่ซึ่งช่องเล็กยาวนั้นรวมถึงส่วนเเคบ ที่กำหนดขอบเขตโดยรางที่ยื่นเข้าด้านในตามเเนวผนังด้านใน เเละส่วนขยายที่อยู่ระหว่างรางต่างๆ นั้นเเละผนังด้านนอก โดยรางจะยื่นอยู่ระหว่างผนังด้านท้ายเเละช่องเปิดเพื่อเกี่ยวประสานเเละ ทำงานร่วมกับรางต่างๆ บนคลุมเพื่อยึดขาไว้กับปากขอบ76. Wear-resistant components under claim 75, where the elongated opening includes the narrow section defined by inward-protruding rails along the inner wall and the extensions between these rails and the outer wall, with the rails protruding between the end wall and the opening to interlock and work in conjunction with the rails on the cover to secure the legs to the edge.
77. ชิ้นส่วนประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 75 ที่ซึ่งเเต่ละขาจะรวมถึงช่องเล็กยาว ข่องหนึ่งดังกล่าวเพื่อการรองรับดุมที่ถูกยึดตรึงกับปากขอบ77. Wear-resistant components pursuant to claim 75, in which each leg shall include one such elongated slot for the support of a hub fixed to the rim.
78. ชุดชิ้นประกอบกันสึกสำหรับยึดติดกับปากขอบของเครื่องจักรสำหรับขุด ปากขอบนั้นมีคู่หนึ่งของผิวหน้าที่ตรงกันข้าม เเละขอบเพื่อการขุดที่ยืนขยายระหว่างพื้นผิวทั้งสอง ุชุดชิ้นประกอบกันสึกนั้นประกอบรวมด้วย ดุมที่ถูกยึดตรึงเข้ากับเเต่ละพื้นผิวของปากขอบ โดยเเต่ละดุมดังกล่าวรวมถึงส่วนค้ำยัน เเละ ชิ้นส่วนประกอบกันสึกที่รวมถึง ปลายเพื่อการทำงานด้านหน้า ถูกปรับให้หันเข้าหาปากขอบ ผนังด้านนอกที่ถูกเว้นระยะห่างจากปากขอบ เเละกำหนดขอบเขต เป็นพื้นผิวกันสึก เเละผนังเพื่อการรองรับที่ค้ำยันกับผิวหน้าของส่วนค้ำยันส่วนหนึ่ง เเละ ดังนั้นจึงต้านการเบี่ยงไปทางด้านหลังของขา เเละ ช่องเปิดที่ยื่นทะลุผ่านอย่างน้อยที่สุดขาหนึ่งไปทางข้างหน้าของผนังเพื่อการรองรับ สำหรับหนึ่งขาข้างเดียวกันดังกล่าว เพื่อการรองรับตัวล็อคสำหรับการยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึก เข้ากับปากขอบ เเละ ตัวล็อคที่ถูกรองรับอยู่ในช่องเปิดสำหรับการยึดติดชิ้นส่วนประกอบกันสึกไว้กับ ปากขอบ78. Wear assembly for attachment to the edge of an excavating machine. The edge has a pair of opposing surfaces and an excavating edge extending between the two surfaces. The wear assembly consists of a hub fixed to each surface of the edge, each hub including a support, and a wear assembly which includes a front working end adjusted to face the edge, an outer wall spaced away from the edge and demarcated as the wear surface, and a support wall that braces against part of the support surface and thus resists rearward deflection of the leg, and an opening protruding through at least one leg forward of the support wall for one of the same leg to support the locking mechanism for attaching the wear assembly to the edge, and the locking mechanism supported in the opening for attaching the wear assembly to the edge.
79. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทะิ 78 ที่ยังรวมต่อไปถึงช่องเล็กยาวช่องหนึ่ง ในอย่างน้อยที่สุดขาหนึ่งสำหรับการรองรับดุม โดยช่องเล็กยาวจะเปิดในผนังด้านใน เเละผนัง ด้านท้ายของเเต่ละขานั้น79. The wear-resistant assembly as per claim 78 continues to include a small, elongated opening in at least one leg for the hub support, with the opening being in the inner wall and the rear wall of each leg.
80. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิ 79 ที่ซึ่งช่องเล็กยาวจะรวมถึงส่วนเเคบที่ถูก กำหนดขอบเขตโดยรางต่างๆ ที่ยื่นเข้าด้านในตามผนังด้านใน เเละส่วนขยายที่อยู่ระหว่างรางเเละ ผนังด้านนอก โดยรางจะยื่นอยู่ระหว่างผนังด้านท้ายเเละช่องเปิดเพื่อเกี่ยวประสาน เเละทำงานร่วมกัน กับรางต่างๆ บนดุมเพื่อยึดติดขาไว้กับปากขอบ80. Wear-resistant assembly according to claim 79, where the elongated slot includes the narrow section defined by the various inward-extending rails along the inner wall and the extension between the rails and the outer wall, with the rails extending between the rear wall and the opening to interlock and work in conjunction with the rails on the hub to secure the lug to the rim edge.
81. ชุดชิ้นประกอบกันสึกตามข้อถือสิทธิ 79 ที่ซึ่งเเต่ละขาจะรวมถึงช่องเล็กยาวช่องหนึ่ง ดังกล่าว เพื่อการรองรับดุมที่ถูกยึดตรึงเข้ากับปากขอบ81. Wear-resistant assembly according to claim 79, in which each leg includes a small, elongated slot as mentioned above, to accommodate the hub which is fixed to the rim edge.