อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำจะรวมถึงส่วนที่เป็นกรอบหุ้มด้านนอก (4) ซึ่งมีผนัง ล้อมรอบ (42) ที่กำหนดขอบเขตช่องว่างสำหรับรับ (41) สำหรับรับบัลลาสต์ อิเล็กทรอนิกส์ (1) หน่วยฝาปิด (5) สองหน่วยจะถูกติดตั้งไว้บนปลายเปิดที่อยู่ตรงข้าม (43) ของกรอบหุ้มด้านนอก (4) ตามลำดับ หน่วยฝาปิด (5) แต่ละหน่วยจะรวมถึงส่วน ที่เป็นฝาผนึก (51) ที่ถูกกดสวมภายในปลายเปิด (43) ของกรอบหุ้มด้านนอก (4) แต่ละ ด้าน, แผ่นฝาครอบ (52) ที่ยันต้านกับฝาผนึก (51) เพื่อให้ฝาผนึก (51) ถูกหนีบไว้ระหว่าง แผ่นฝาครอบ (52) และปลายเปิด (43) ของกรอบหุ้มด้านนอก (4) แต่ละด้านและชิ้น ประกอบสำหรับยึดติด (53) สำหรับตรึงฝาผนึก (51) และแผ่นฝาครอบ (52) ติดกับปลาย เปิด (43) ของกรอบหุ้มด้านนอก (4) แต่ละด้านเพื่อสร้างการผนึกไม่ให้ของเหลวไหลผ่าน ได้ระหว่างกรอบหุ้มด้านนอก (4) และแผ่นฝาครอบ (52)The waterproof enclosure device includes an outer frame (4) with a surrounding wall (42) that encloses the receiving cavity (41) for the electronic ballast (1). Two cover units (5) are mounted on opposite open ends (43) of the outer frame (4), respectively. Each cover unit (5) includes a seal (51) that is pressed into each open end (43) of the outer frame (4), a cover plate (52) that braces against the seal (51) so that the seal (51) is clamped between the cover plate (52) and each open end (43) of the outer frame (4), and a fastening component (53) to secure the seal (51) and cover plate (52) to each open end (43) of the outer frame (4) to create a fluid-tight seal between the outer frame (4) and the cover plate (52).
Claims (10)
1. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำสำหรับบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งรวมถึงส่วนที่ เป็น กรอบหุ้มด้านนอกซึ่งมีผนังล้อมรอบที่กำหนดขอบเขตช่องว่างสำหรับรับที่ปรับให้ รับบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์และปลายเปิดที่อยู่ตรงข้าม และ หน่วยฝาปิดสองหน่วยที่ติดตั้งไว้บนปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดัง กล่าวตามลำดับ ซึ่งทำให้มีลักษณะพิเศษโดยหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยซึ่งรวมถึงส่วนที่เป็น ฝาผนึกที่ถูกกดสวมภายในปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ ละด้าน แผ่นฝาครอบที่ยันต้านกับฝาผนึกดังกล่าวเพื่อให้ฝาผนึกดังกล่าวถูกหนีบอยู่ ระหว่างแผ่นฝาครอบดังกล่าวและปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละ ด้าน และ ชิ้นประกอบสำหรับยึดติดสำหรับตรึงฝาผนึกดังกล่าวและแผ่นฝาครอบดังกล่าว ติดกับปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละด้านเพื่อสร้างการผนึกไม่ให้ ของเหลวไหลผ่านได้ระหว่างกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวและแผ่นฝาครอบดังกล่าว1. A waterproof enclosure for an electronic ballast, comprising an outer frame with walls that define a receiving cavity adapted to accommodate the electronic ballast and opposite open ends, and two cover units mounted on these open ends of the outer frame, respectively. Each cover unit is characterized by a seal that is pressed into each open end of the outer frame, a bracing plate that clamps the seal between the bracing plate and each open end of the outer frame, and a fastening assembly that secures the seal and bracing plate to each open end of the outer frame, creating a liquid-tight seal between the outer frame and the bracing plate.2. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 1 ซึ่งทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่า ปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละด้านจะมีชิ้นส่วนประกบซึ่ง ทอดออกไปจากผิวหน้าด้านนอกของผนังล้อมรอบดังกล่าว และ ชิ้นประกอบสำหรับยึดติดดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยจะทอด ผ่านแผ่นฝาครอบดังกล่าวและฝาผนึกดังกล่าว และถูกประกบกับชิ้นส่วนประกบดังกล่าว ของปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละด้าน2. The waterproof enclosure device as described in Requisition 1 is characterized by the fact that each open end of the said outer enclosure has a fitting extending from the outer surface of the said enclosure wall, and the fastening assembly of each such cover unit extends through the said cover and seal and is fitted with the fitting of each open end of the said outer enclosure.3. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 2 ซึ่งยังทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่า ชิ้นส่วนประกบดังกล่าวของปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ ละด้านจะทำจากอลูมินัมและถูกสร้างขึ้นโดยมีหน่วยร่องเดือยประกบ และ ชิ้นประกอบสำหรับยึดติดดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยจะรวมถึง ส่วนที่เป็นหน่วยกลไกยึดติดจำพวกหมุดเกลียวซึ่งทอดผ่านแผ่นฝาครอบดังกล่าวและฝา ผนึกดังกล่าว และถูกกดสวมภายในปลายของหน่วยร่องเดือยประกบดังกล่าวในชิ้นส่วน ประกบดังกล่าวของปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละด้าน3. The waterproof enclosure device as specified in Requisition 2 is also characterized by the fact that the interlocking parts of the open ends of the outer enclosure are made of aluminum and constructed with dowel joint units, and the fastening assembly of each cover unit includes a threaded stud fastening unit that passes through the cover plate and seal and is pressed into the ends of the dowel joint units in the interlocking parts of the open ends of the outer enclosure.4. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 1 ซึ่งทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่าฝาผนึกดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยจะรวมถึงส่วนที่เป็น ส่วนปีกซึ่งยันต้านกับปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละด้าน และ ส่วนจุกที่ถูกกดสวมภายในปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ ละด้านและทอดเข้าไปยังช่องว่างสำหรับรับดังกล่าวในกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าว4. The waterproof enclosure device as specified in Requisition 1 is characterized by the seal of each such enclosure unit including a wing portion which opposes the open end of each such outer enclosure frame and a plug which is pressed into the open end of each such outer enclosure frame and extends into the receiving space in the such outer enclosure frame.5. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 1 ซึ่งทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่า กรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวยังมีกรอบต่อประกบรูปวงแหวนสองอันซึ่งแต่ละอันจะ ถูกติดตั้งในช่องว่างสำหรับรับดังกล่าวในกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวในลักษณะตรึงติด และถูกจัดวางไว้ภายในปลายเปิดดังกล่าวแต่ละด้านอย่างพอดี โดยที่กรอบต่อประกบดัง กล่าวแต่ละอันจะมีผนังล้อมรอบที่กำหนดขอบเขตช่องว่างสำหรับสวมฝา และชิ้นส่วน ประกบซึ่งทอดเข้าข้างในจากผิวหน้าด้านในของผนังล้อมรอบดังกล่าว และ ชิ้นประกอบสำหรับยึดติดดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยจะทอด ผ่านแผ่นฝาครอบดังกล่าวและฝาผนึกดังกล่าว และถูกประกบกับชิ้นส่วนประกบดังกล่าว ของกรอบต่อประกบดังกล่าวแต่ละอันของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าว5. The waterproof enclosure device as described in Requisition 1 is characterized by the fact that such outer enclosure also has two ring-shaped interlocking frames, each of which is fixed in place in such receiving slots in the outer enclosure and is positioned snugly within each of the openings, where each interlocking frame has a surrounding wall that defines the opening for the cover and the interlocking parts which extend inward from the inner surface of the surrounding wall, and the interlocking parts of each such cover unit extend through the such cover and seal plate and are interlocked with the interlocking parts of each such interlocking frame of the outer enclosure.6. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 5 ซึ่งยังทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่า ชิ้นส่วนประกบดังกล่าวของกรอบต่อประกบดังกล่าวแต่ละอันจะทำจากอลูมินัม และสร้างขึ้นโดยมีหน่วยร่องเดือยประกบ และ ชิ้นประกอบสำหรับยึดติดดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยจะรวมถึง ส่วนที่เป็นหน่วยกลไกยึดติดจำพวกหมุดเกลียวซึ่งทอดผ่านแผ่นฝาครอบดังกล่าวและฝา ผนึกดังกล่าว และถูกกดสวมภายในหน่วยร่องเดือยประกบดังกล่าวในชิ้นส่วนประกบดัง กล่าวของกรอบต่อประกบดังกล่าวแต่ละอัน6. The waterproof enclosure device as specified in Requisition 5 is also characterized by the fact that each such frame joint is made of aluminum and constructed with a pivot joint unit, and the fastening assembly of each such cover unit includes a threaded stud fastening unit that passes through the such cover plate and seal and is pressed into the pivot joint unit in each such frame joint.7. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 6 ซึ่งทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่าฝาผนึกดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยจะรวมถึงส่วนที่เป็น ส่วนปีกซึ่งยันต้านกับปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละด้าน และ ส่วนจุกซึ่งถูกกดสวมไว้ภายในปลายเปิดดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าว แต่ละด้านซึ่งจะทอดเข้าไปยังช่องว่างสำหรับรับดังกล่าวในกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าว และจะยันต้านกับกรอบต่อประกบดังกล่าวอันใดอันหนึ่งซึ่งถูกจัดวางไว้ภายในปลายเปิด ดังกล่าวของกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวแต่ละด้าน7. The waterproof enclosure device as specified in Requisition 6 is characterized by the fact that the seal of each such enclosure unit shall include a wing portion which resists the open end of each such outer enclosure frame and a plug which is pressed into the open end of each such outer enclosure frame, which extends into the receiving space in the outer enclosure frame and resists one of the such interlocking frames placed within the open end of each such outer enclosure frame.8. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 7 ซึ่งยังทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่าฝาผนึกดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวแต่ละหน่วยจะมีผิวหน้าที่หันหน้าเข้า หาแผ่นฝาครอบดังกล่าว และสร้างขึ้นโดยมีหน่วยแหวนสำหรับกันน้ำเพื่อมีการทอดของ ชิ้นประกอบสำหรับยึดติดดังกล่าวผ่านส่วนนั้นได้8. A waterproof enclosure device as specified in claim 7, which is also characterized by the seal of each such enclosure unit having a face facing the such enclosure plate and being constructed with a waterproof ring unit to allow the passage of such fastening assembly through that section.9. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 1 ซึ่งทำให้มีลักษณะ พิเศษที่ว่าฝาผนึกดังกล่าวของหน่วยฝาปิดดังกล่าวหน่วยใดหน่วยหนึ่งจะถูกสร้างขึ้นโดย มีหน่วยรูผ่านที่ถูกปรับเพื่อให้มีการทอดของหน่วยสายไฟฟ้าของบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์ ผ่านส่วนนั้นได้9. A waterproof enclosure as specified in Requisition 1, which is characterized by the seal of any such enclosure unit being constructed with a through-hole unit adjusted to allow the passage of the electronic ballast wiring unit through that section.10. อุปกรณ์สำหรับห่อหุ้มที่กันน้ำดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิ 1 ซึ่งยังประกอบด้วย แท่นสวมที่จัดวางไว้ในช่องว่างสำหรับดังกล่าวในกรอบหุ้มด้านนอกดังกล่าวใน ลักษณะตรึงติดและปรับให้ถูกติดตั้งด้วยบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์บนนั้น10. A waterproof enclosure as specified in Requisition 1, which also includes a mounting base placed in the designated space within the said outer enclosure in a fixed manner and adjusted to be mounted with the electronic ballast on it.
TH603000902U2006-07-07
Waterproof encapsulation device for electronic ballasts
TH3153C3
(en)