Claims (20)
1. ปฏิกรณ์ที่ซึ่งส่วนป้อนสถานะแก๊สเข้าสัมผัสกับแคตาลิสท์ของแข็ง และดำเนินการปฏิกิริยาคายความร้อน แล้วถูกเปลี่ยนเป็น1. A reactor in which the gaseous feed comes into contact with a solid catalyst and undergoes an exothermic reaction, which is then converted into...
ผลิตภัณฑ์สถานะแก๊ส ประกอบด้วยGaseous products consist of:
โครงปฏิกรณ์ตั้งซึ่งมีแกนในแนวดิ่งศูนย์กลาง โครงปฏิกรณ์A vertical reactor structure with a central vertical axis.
ดังกล่าวมีช่องทางเข้าสำหรับสารป้อนสถานะแก๊สดังกล่าวช่องหนึ่งThis includes an inlet channel for the gaseous feed substance.
และช่องทางออกสำหรับผลิตภัณฑ์สถานะแก๊สดังกล่าวช่องหนึ่งAnd one outlet channel for the gaseous product.
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนชนิดโครงทรงกระบอกและหลอดถูกCylindrical and tube type heat exchangers are used.
วางอยู่โดยศูนย์กลางในโครงปฏิกรณ์ดังกล่าวซึ่งมีแกนกลางร่วมกับIt is centrally located in the reactor structure, sharing a common core with...
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน เปลือกดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนHeat exchanger; the shell of the heat exchanger.
ความร้อนดังกล่าวกำหนดช่องรูปยาวในแนวดิ่งขึ้นอย่างน้อยหนึ่งThis heat creates at least one elongated vertical channel.
ช่อง หลอดของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวผ่านทะลุช่องดังThe tube openings of the heat exchanger pass through the channels shown.
กล่าวsay
แคตาลิสท์เบดวงแหวนจำนวนหนึ่งถูกวางเป็นชั้น ในแนวดิ่งในA number of catalyst ring beds were arranged in vertical layers in...
โครงปฏิกรณ์ดังกล่าวโดยรอบ และร่วมแกนกับเครื่องแลกเปลี่ยนความThe reactor structure is surrounded by and co-axis with the heat exchanger.
ร้อนดังกล่าว วิถีทางสำหรับนำการไหลของแก๊สผ่านโดยตรงเข้าไปยังSuch heat provides a pathway for the gas flow to pass directly through.
แต่ละแคทาลิสท์เบดดังกล่าว แคทาลิสท์เบดดังกล่าวเชื่อมติดต่อEach of these catalyst beds is interconnected.
กับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวเพื่อว่าสารป้อนเริ่มต้นWith the aforementioned heat exchanger so that the initial feed can be used.
จะถูกป้อนเข้าไปในช่องทางเข้าดังกล่าวของปฏิกรณ์ดังกล่าวไหลIt will be fed into the inlet channel of the reactor.
ผ่านเป็นลำดับกันไปยังแคทาลิสต์เบดแรก แล้วผ่านช่องดังกล่าวของThey pass sequentially to the first catalyst bed, and then through the aforementioned channel.
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าว เพื่อว่าแก๊สดังกล่าวจะได้The heat exchanger is used so that the gas can...
สัมผัสผิวด้านนอกของหลอดดังกล่าวแล้วไหลผ่านแคตาลิสต์เบดที่สองIt touches the outer surface of the tube and flows through the second catalyst bed.
และหลังจากนั้นผลิตภัณฑ์สถานะแก๊สที่เกิดขึ้นจะถูกระบายออกจากAnd after that, the resulting gaseous products are vented out.
ช่องทางออกดังกล่าวและThe aforementioned exit route and
วิถีทางสำหรับการไหลของสารทำความเย็นผ่านด้านในของหลอดดังThe path for the refrigerant to flow through the inside of the tube.
หลอดดังกล่าว เพื่อว่าแก๊สที่ระบายออกจากแคตาลิสต์เบดแรกถูกทำThe tube is used so that the gases vented from the first catalyst bed are processed.
ให้เย็นลงในช่องดังกล่าวก่อนที่จะถูกป้อนเข้าไปยังแคตาลิสต์เบดIt must be cooled in that channel before being fed into the catalyst bed.
ที่สองดังกล่าวThe second one mentioned.
2.ปฎิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่งแต่ละ2. Reaction to the claims in Claim 1, whereby each
แคตาลิสต์เบดดังกล่าวถูกกำจัดอยู่ภายในภาชนะบรรจุแคตาThe catalyst bed was disposed of within the catalyst container.
ลิสต์ซึ่งประกอบด้วยที่กั้นแคตาลิสต์ด้านในและด้านนอกซึ่งA list consisting of inner and outer catalog dividers which...
พรุนทอดด้านในแนวดิ่งและแยกออกจากกันในแนวรัศมีThe prune is perforated vertically on the inside and separates radially.
วิถีทางซึ่งกำหนดทางไหลของแก๊สด้านนอกในแนวรัศมีA path that defines the radial flow direction of the gas on the outside.
ในแนวดิ่งระหว่างที่กั้นแคตาลิสต์ด้านนอกดังกล่าวกับIn the vertical direction between the aforementioned outer catalytic converter barrier and...
ผนังด้านในของโครงปฎิกรณ์ดังกล่าว และวิธีทางซึ่งThe inner walls of the reactor structure and the methods by which...
กำหนดทางไหลของแก๊สด้านในในแนวรัศมีในแนวดิ่งDefine the radial gas flow path inside in the vertical direction.
ระหว่างที่กั้นแคตาลิสต์ด้านในดังกล่าวกับเครื่องแลกBetween the inner catalog barrier and the exchanger.
เปลี่ยนความร้อนดังกล่าวConvert that heat.
3.ปฎิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่ง3. Reaction to the claim in Claim 1, where
แคตาลิสต์เบดดังกล่าวถูกกั้นอยู่ที่ด้านนอกในแนวรัศมีThe catalytic bed is positioned radially on the outside.
โดยผนังของโครงปฎิกรณ์ดังกล่าว และรวมทั้งแขนThe walls of the reactor structure, including the arms.
ของท่อซึ่งแยกจากกันโดยรอบวงวางทอดอยู่ในแนวดิ่งThe pipes, separated around the circumference, are laid vertically.
แบบพรุนจำนวนหนึ่ง ถูกฝังอยู่ในแคตาลิสต์เบดดังกล่าวA number of porous types are embedded in the catalog bed.
ใกล้กับผนังของโครงปฎิกรณ์ดังกล่าวสำหรับป้อนแก๊สNear the wall of the reactor structure is the gas feed port.
เข้าไปในแคตาลิสต์เบดEnter the catalog bed.
4.ปฎิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่ง4. Reaction to the claim in Claim 1, where
แคตาลิสต์เบดดังกล่าวถูกกั้นอยู่ที่ด้านนอกในแนวรัศมีโดยThe catalytic bed is positioned radially on the outside by...
ผนังของโครงปฎิกรณ์ดังกล่าว และรวมทั้งชั้นของวัสดุThe walls of the reactor structure, including the layers of material.
บรรจุแบบนอนแคตาไลต์ชนิดมีความพรุนมาถูกสอดระหว่างA porous, non-catalyzed packing was inserted between them.
เส้นรอบวงภายนอกของแคตาลิสต์เบดดังกล่าว และผิวThe outer circumference of the aforementioned catalyst bed and its surface.
ด้านในของผนังของโครงปฎิกรณ์ดังกล่าวThe inside of the walls of the reactor structure.
5.ปฎิกรณ์สำหรับดำเนินปฎิกิริยาคายความร้อนแบบแค5. A reactor for carrying out exothermic reactions.
ตาไลติกที่ซึ่งสารป้อนสถานะแก๊สถูกนำเข้าไปสัมผัสกับแคA lithotomy where a gaseous feed substance is introduced into contact with a catalytic converter.
ตาลิสต์ของแข็ง และทำปฎิกิริยากันเกิดผลิตภัณฑ์สถานะSolid solvents react to form phase products.
แก๊ส ประกอบด้วยGas consists of:
โครงปฎิกรณ์ซึ่งมีแกนในแนวดิ่งศูนย์กลาง โครงปฎิกรณ์A reactor structure with a central vertical axis.
ดังกล่าวมีช่องทางเข้าช่องหนึ่งสำหรับป้อนสารป้อนสถานะThis has an inlet channel for feeding in a feed substance.
แก๊สดังกล่าวเข้าไปในปฎิกรณ์ดังกล่าว และช่องทางออกThe gas enters the reactor and exits through the outlet.
ช่องหนึ่งสำหรับระบายผลิตภัณฑ์สถานะแก๊สดังกล่าวออกจากOne channel is used to vent the gaseous product out.
ที่นั้นThere
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนวางอยู่โดยศูนย์กลางในThe heat exchanger is centrally located in...
โครงปฎิกรณ์ดังกล่าว เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวThe reactor structure, the heat exchanger...
มีเปลือกด้านนอกและผนังแยกส่วนภายในอย่างน้อยหนึ่งผนังIt has an outer shell and at least one inner separating wall.
ซึ่งแบ่งภายในของเปลือกดังกล่าวออกเป็นชุดของห้องแยกThis divides the interior of the shell into a series of separate chambers.
จากกันในแนวดิ่งหนึ่งชุด เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวA set of vertically separated heat exchangers;
ยังมีหลอดแลกเปลี่ยนความร้อนยาวแนวดิ่งจำนวนหนึ่งซึ่งยื่นThere are also a number of long, vertical heat exchanger tubes that protrude.
เข้าไปในช่องดังกล่าวแต่ละช่องEnter each of the specified boxes.
ภาชนะบรรจุแคตาลิสต์ซึ่งวางเป็นชั้นในแนวดิ่งจำนวนA number of catalog containers stacked vertically in shelves.
หนึ่งในโครงปฎิกรณ์ดังกล่าวซึ่งล้อมรอบเครื่องแลกเปลี่ยนOne of these reactor structures surrounds the exchanger.
ความร้อนดังกล่าว แต่ละภาชนะของภาชนะบรรจุแคตาลิสต์The heat is felt in each container of the catalog's packaging.
ดังกล่าวมีแคตาลิสต์เบดอยู่ภายในนั้น และมีวิถีทางสำหรับThat includes a catalog bed within it, and there's a way for it to...
ให้การไหลของแก๊สเริ่มต้นปฎิกิริยาผ่านแต่ละแคลาลิสต์Allow the gas flow to initiate the reaction through each calaire.
เบดดังกล่าวในแนวระดับ แคตาลิสต์เบดดังกล่าวเชื่อมลThe bed is horizontal; the catalog bed is connected.
ติดต่อกับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวเพื่อว่าแก๊สConnect the heat exchanger to the gas.
เริ่มต้นปฎิกิริยาซึ่งประกอบด้วยสารป้อนดังกล่าวจะได้ถูกThe reaction, which involves the aforementioned feedstock, will be initiated.
ป้อนเข้าไปในช่องทางเข้าของปฎิกรณ์ดังกล่าวไหลเป็นThe liquid is fed into the inlet of the reactor and flows as follows:
ลำดับกันไปผ่านแคตาลิสต์เบดแรก แล้วผ่านช่องแรกของThey are arranged in sequence, going through the first catalog bed, then through the first channel of...
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าว แล้วผ่านแคตาลิสต์The heat exchanger was then cataloged.
เบดที่สองซึ่งแยกจากแคตาลิสต์เบดดังกล่าวในแนวดิ่งThe second bed is vertically separated from the aforementioned catalog bed.
แล้วผ่านช่องที่สองในเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวThen it passes through the second channel in the heat exchanger.
แก๊สเริ่มต้นปฎิกิริยาดังกล่าวไหลในแนวดิ่งสัมผัสกับผิวThe gas that initiates the reaction flows vertically in contact with the surface.
ด้านนอกของหลอดดังกล่าวภายนอกในช่องดังกล่าวและThe outside of the tube, the outside of the cavity, and...
หลังจากนั้นแก๊สผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจะถูกระบายออกจากAfter that, the resulting product gases are vented out.
ช่องทางออกของปฎิกรณ์ดังกล่าว และThe outlet channel of the reactor, and
วิถีทางสำหรับการไหลสารทำความเย็นผ่านภายในThe pathway for refrigerant to flow through the interior.
ของหลอดดังกล่าว เพื่อว่าแก๊สที่ได้ระบายออกจากแคThe purpose of the tube is so that the gas can be vented from the catheter.
ตาลิสต์เบดแรก และแคตาลิสต์เบดที่สองดังกล่าวถูกทำThe first catalog bed and the second catalog bed mentioned above were created.
ให้เย็นลงในช่องแรกและช่องที่สองดังกล่าวตามลำดับAllow them to cool in the first and second compartments, respectively.
6.ปฎิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 5 ที่ซึ่ง6. Reaction to the claim in claim number 5, where
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวเป็นรูปทรงกระบอกThe heat exchanger is cylindrical in shape.
และภาชนะบรรจุแคตาลิสต์ และแคตาลิสต์เบดดังกล่าวAnd the catalog containers and catalog beds mentioned above.
เป็นรูปวงแหวนรอบเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวIt is in the shape of a ring around the heat exchanger.
ภาชนะบรรจุแคตาลิสต์และแคตาลิสต์เบดดังกล่าวมีแกนThe aforementioned catalytic converter containers and catalytic beds have a core.
กลางร่วมกับแกนในแนวดิ่งศูนย์กลางดังกล่าวของโครงThe center, along with the vertical axis, forms the central point of the structure.
ปฎิกรณ์ดังกล่าวThe reactor
7.ปฎิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 6 ที่ซึ่งแต่7. Reaction to the claims in claim number 6, whereby each
ละภาชนะของภาชนะบรรจุแคตาลิสต์ดังกล่าว ประกอบด้วยThe containers of the catalog include:
ที่กั้นแคตาลิสต์พรุนชนิดยื่นยาวในแนวดิ่งด้านในสุดในแนวรัศมีPerforated catalog stopper with elongated vertical extension at the innermost radial direction.
ที่กั้นแคตาลิสต์ชนิดให้แก๊สซึมผ่านได้ยื่นยาวในแนวดิ่งด้านนอกA permeable catalytic barrier extends vertically outwards.
สุดในแนวรัศมี และวิถีทางยื่นในแนวดิ่งกำนดหทางไหลของThe radial limit and the vertical extension determine the flow path.
แก๊สในแนวดิ่งแบบในแนวรัศมีออกข้างนอกของแคตาลิสต์เบดVertical radial gas flow outward from a catalyst bed.
ดังกล่าว และแบบในแนวรัศมีเข้าข้างในของที่กั้นแคตาลิสต์-As mentioned, and in a radial pattern inward of the catalyst barrier.
เบดด้านนอกดังกล่าวThe outside bed mentioned above.
8.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 7 ที่ซึ่งที่กั้นแคตาลิสต์เบด8. The reactor pursuant to claim clause 7, where a catalytic bed barrier is installed.
ด้านนอกดังกล่าวประกอบด้วยโครงปฏิกรณ์ดังกล่าว และวิถีThe outer structure comprises the reactor and its trajectory.
ทางของทางไหลของแก๊สดังกล่าว ซึ่งประกอบด้วยแขนชนิดThe path of the gas flow consists of various types of arms.
ท่อแยกยื่นยาวในแนวดิ่งแบบพรุงถูกฝังอยู่ในแคตาลิสต์เบดLong, vertical branching pipes are embedded in the catalytic bed.
ดังกล่าวas mentioned above
9.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 7 ที่ซึ่งวิถีทาง9. The reactor pursuant to the claim in claim number 7, where the method
ที่กั้นแคตาลิสต์เบดด้านนอกังกล่าว ประกอบด้วยโครงปฏิกรณ์The external catalytic bed barrier consists of a reactor structure.
ดังกล่าว และวิถีทางของทางไหลของแก๊สดังกล่าวซึ่งประกอบAs mentioned above, and the path of the gas flow which consists of...
ด้วยชั้นของวัสดุเพ็คกิงแบบนอนแคตาไลติกมีความพรุนสูงWith a layer of highly porous, non-catalytic packing material.
ถูกสอดไว้ระหว่างเส้นรอบวงด้านนอกของแคตาลิสต์เบดดังIt is inserted between the outer circumference of the catalyst bed.
กล่าว และผิวด้านในของโครงปฏิกรณ์ดังกล่าวSpeaking of which, the inner surface of the reactor structure.
10.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 6 ที่ซึ่งหลอดดัง10. The reactor pursuant to claim in claim number 6, where the tube...
กล่าวยื่นออกในแนวดิ่งจากข้างใต้ส่วนล่างสุดของช่องดังIt protrudes vertically from beneath the bottom of the opening.
กล่าง ผ่านแต่ละช่องของช่องดังกล่าวไปยังส่วนที่อยู่เหนือThe text is passed through each opening of the said channel to the section above.
ส่วนบนสุดช่องดังกล่าวเป็นลำดับกันไป นอกจากนั้นยังประกอบThe top section of those compartments is arranged in order, and also includes...
ด้วยวิถีทางสำหรับให้สารป้อนสถานะแก๊สดังกล่าวผ่านหลอดBy providing a pathway for the gaseous feed substance to pass through the tube.
ดังกล่าวก่อนที่สารป้อนสถานะแก๊สจะถูกป้อนไปยังแคตาลิสต์เบดAs mentioned, this occurs before the gaseous feed is introduced into the catalyst bed.
แรกดังกล่าวที่ซึ่งสารป้อนสถานะแก๊สดังกล่าวประกอบด้วยสารThe first example, where the gaseous feed substance consists of the following substances:
ทำความเย็นดังกล่าวThe cooling mentioned above.
11.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 10 ยังประกอบ11. The reactor under the claim in claim 10 also consists of:
ด้วยวิถีทางสำหรับทำให้แก๊สเริ่มต้นปฏิกิริยาดังกล่าวเจือจางBy means of diluting the reaction gas.
ลงด้วย ส่วนเสริมส่วนหนึ่งของสารป้อนสถานะแก๊สดังกล่าวIncluding a supplemental portion of the gaseous feedstock.
เพื่อให้เกิดการปรับแต่งอุณหภูมิเล็กน้อยของแก๊สเริ่มต้นTo allow for slight temperature adjustments to the starting gas.
ปฏิกิริยาก่อนที่จะป้อนแก๊สเริ่มต้นปฏิกิริยาดังกล่าวไปยังThe reaction begins before the gas is fed in; this reaction then proceeds to...
แคตาลิสต์เบดดังกล่าวแต่ละขั้นEach step of the catalog bed mentioned above...
12.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิที่ 11 ยังประกอบด้วย12. The reactor pursuant to claim 11 also includes:
วิถีทางสำหรับป้อนส่วนเสริมของสารป้อนดังกล่าวเข้าไปในThe pathway for feeding the aforementioned feed additives into...
ห้องที่อยู่ก่อนหน้าแคตาลิสต์เบดแรกดังกล่าว ที่ซึ่งแก๊สเริ่มThe room preceding the first Catalyst Bed, where the gas began.
ต้นปฏิกิริยาดังกล่าวไหลผ่าน และเข้าไปในช่องแรกและช่องThe reaction agent flows through and into the first and second channels.
ที่สองดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวThe second of these heat exchangers...
13.เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิ13. Heat exchanger as per the claim in the claim.
ข้อที่ 6 ที่ซึ่งเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวประกอบItem 6. Where the said heat exchanger is assembled.
ด้วยเปลือกทรงกระบอกที่มีชุดหนึ่งของช่องเปิดแยกจากกันในWith a cylindrical shell containing a set of separate openings.
แนวดิ่งแบบวงแหวนบนผิวโค้งด้านนอกของเปลือกดังกล่าวA vertical ring on the curved outer surface of the shell.
หลอดดังกล่าวถูกจัดเรียงเป็นวงกลมอย่างน้อย 1 วง ภายThe tubes are arranged in at least one circle.
ในเปลือกดังกล่าว การจัดลักษณะดังกล่าวมีแกนกลางร่วมWithin such a shell, the arrangement shares a common central axis.
กับแกนในแนวยาวของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนังกล่าวWith its longitudinal axis oriented along the heat exchanger.
แต่ละช่องดังกล่าวมีช่องเปิดวงแหวนดังกล่าว 2 ช่องร่วมEach of these channels shares two of the aforementioned ring openings.
อยู่ด้วยกันที่ส่วนปลายดิ่งด้านตรงข้ามของแต่ละช่องดังกล่าวThey are located at opposite vertical ends of each of these channels.
ช่องเปิดดังกล่าวแยกจากกันในแนวดิ่งเพื่อว่าแก๊สเริ่มต้นThe openings are separated vertically so that the gas starts.
ปฏิกิริยาจะได้เข้าไปในแต่ละช่องดังกล่าวทางที่อยู่ใกล้กับThe reaction will enter each of the aforementioned channels through the area closest to it.
ส่วนบนของช่องนั้นไหลลงข้างล่างผ่านแต่ละช่องและออกThe upper part of the channel flows downwards through each channel and out.
จากแต่ละช่องทางช่องเปิดวงแหวนใกล้กับส่วนล่างของช่องFrom each channel, there is an annular opening near the bottom of the channel.
นั้นthat
14.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 13 ที่ซึ่งเปลือก14. The reactor pursuant to claim in claim 13, where the shell
ของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวยังประกอบด้วยแบฟ-The heat exchanger also includes a BAFF (Battery-Free) component.
เฟิลอย่างน้อย 1 อัน ติดอยู่เพื่อให้แก๊สเริ่มต้นปฏิกิริยาดังAt least one flare is attached to allow the gas to initiate the reaction.
กล่าวไหลในแนวระดับเช่นเดียวกับในแนวดิ่งภายในแต่ละช่องThe flow is described as horizontal as well as vertically within each channel.
ของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวof the aforementioned heat exchanger.
15.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 13 ที่ซึ่งช่อง15. The reactor pursuant to the claim in claim 13, where the loophole...
ดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวเอียงในแนวThe aforementioned heat exchanger is tilted in the direction of...
ดิ่งเมื่อเทียบกับภาชนะบรรจุแคตาลิสต์ดังกล่าวIt is plumb when compared to the catalog container.
16.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 6 ที่ซึ่งเครื่อง16. The reactor under claim number 6, where the machine...
แลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าวประกอบด้วยหม้อน้ำระบบปิดThe heat exchanger consists of a closed-loop radiator.
รวมทั้งวิถีทางสำหรับป้อนน้ำหม้อน้ำเข้าไปในหลอดดังกล่าวThis includes the route for feeding radiator water into those tubes.
และวิถีทางสำหรับระบายไอน้ำซึ่งเกิดขึ้นภายในหม้อน้ำดังAnd a way to vent the steam that is generated inside the boiler.
กล่าวออกจากปฏิกรณ์ดังกล่าวSpeaking from the reactor,
17.ปฏิกิรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อที่ 16 ยังประกอบด้วยแคตา-17. The response to the claim in Article 16 also includes a catalog.
ลิสต์เบดที่สามซึ่งอยู่ข้างใต้แคตาลิสต์เบดแรกและที่สองดังThe third list bed is located below the first and second catalog bed as follows:
กล่าวล้อมรอบเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนที่สองซึ่งแยกจากIt is said to surround the second heat exchanger, which is separate from the first.
หม้อน้ำดังกล่าวเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนที่สองดังกล่าวThe aforementioned radiator and the second heat exchanger.
ตั้งอยู่โดยศูนย์กลางในโครงปฏิกรณ์ดังกล่าวและมีเปลือกIt is located centrally within the reactor structure and has a shell.
ด้านนอกซึ่งกำหนดช่องเดี่ยวช่องหนึ่งขึ้นภายในนั้น และหลอดThe outer part defines a single opening inside, and the tube...
แลกเปลี่ยนความร้อนที่สองจำนวนหนึ่งซึ่งทอดยาวทะลุผ่านA second heat exchanger extends through it.
ช่องดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนที่สองดังกล่าวThe channel of the second heat exchanger mentioned above.
นอกจากนั้นยังรวมถึงวิถีทางสำหรับป้อนสารป้อนสถานะแก๊สIn addition, it includes pathways for feeding the feed substance in gaseous state.
ดังกล่าวทางหลอดดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนAs mentioned, this is through the tubes of the heat exchanger.
ที่สองดังกล่าวก่อนที่จะป้อนสารป้อนสถานะแก๊สดังกล่าวผ่านThe second one, mentioned earlier, is fed into the gaseous feed state before being passed through.
แคตาลิสต์เบดแรกดังกล่าว เพื่อว่าแก๊สภายในช่องแรกและThe first catalog bed mentioned above is so that the gas inside the first compartment and...
ช่องที่สองดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแรกดังThe second channel of the first heat exchanger is as follows:
กล่าวถูกทำให้เย็นลงโดยหม้อน้ำดังกล่าว และแก๊สภายในThe heat was achieved by the aforementioned radiator and the gas inside.
ช่องเดี่ยวดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนที่สองดังThe single channel of the second heat exchanger is as follows:
กล่าวถูกทำให้เย็นลงโดยสารป้อนสถานะแก๊สดังกล่าวThe substance was said to have been cooled down by the gaseous feed medium.
18.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 17 ยังประกอบ18. The reactor pursuant to the claim in claim 17 also consists of:
ด้วยเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนวงแหวนซึ่งถูกสอดไว้With a ring heat exchanger inserted.
ระหว่างแคตาลิสต์เบดที่สองดังกล่าวกับแคตาลิสต์เบดที่สามBetween the second and third catalogist beds mentioned above.
ดังกล่าว เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนวงแหวนดังกล่าวรวมThe aforementioned ring heat exchanger includes...
ทั้งห้องศูนย์กลางที่ซึ่งหลอดดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนThe entire central chamber where the tubes of the heat exchanger are located.
ความร้อนที่สองดังกล่าวระบายสารป้อนสถานะแก๊สดังกล่าวThis secondary heat dissipates the gaseous feed substance.
วิถีทางสำหรับแลกเปลี่ยนความร้อนสารป้อนสถานะแก๊สดังThe pathway for heat exchange of a gaseous feed substance.
กล่าวกับแก๊สเริ่มต้นปฏิกิริยาที่ถูกป้อนจากช่องที่สองดังกล่าวSpeaking of the gas that initiates the reaction and is fed from the second channel,
ของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแรกดังกล่าวไปยังแคตาลิสต์-The first heat exchanger was sent to the catalog.
เบดที่สามดังกล่าว และวิถีทางสำหรับป้อนสารป้อนสถานะThe third bed and the pathway for feeding the feed state.
แก๊สดังกล่าวไปยังแคตาลิสต์เบดแรกดังกล่าวThe gas was then sent to the first catalyst bed.
19.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 13 ที่ซึ่งแต่ละ19. The reactor pursuant to the claim in Claim 13, whereby each
ภาชนะของภาชนะบรรจุแคตาลิสต์ดังกล่าว ประกอบด้วยที่The container for the catalog includes:
กั้นแคตาลิสต์ด้านนอกแบบพรุนรูปทรงกระบอกหนึ่งซึ่งถูกแยกA perforated cylindrical outer catalytic converter barrier is separated.
จากผิวด้านในของโครงปฏิกรณ์ดังกล่าว ที่กั้นแคตาลิสต์รูปFrom the inner surface of the reactor structure, the catalytic barrier is shaped like...
ทรงกระบอกพรุนด้านในซึ่งร่วมแกนกลางกับที่กั้นแคตาลิสต์A perforated cylinder on the inside, axially connected to the catalyst baffle.
ด้านนอกดังกล่าว วิถีทางผนังด้านบนในการป้องกันแก๊สมิให้On the outside, the upper wall serves as a barrier to prevent gas from entering.
เข้าไปในแคตาลิสต์เบดดังกล่าวทางผิวด้านบนของแคตาลิสต์-Access the catalog bed through the top surface of the catalog.
เบดดังกล่าว และวิถีทางผนังด้านล่างเพื่อรองรับแคตาลิสต์-The bed and the way the lower wall is designed to accommodate the cataloger—
เบดดังกล่าวและป้องกันแก๊สไม่ให้เข้าไปในแคตาลิสต์เบดังThe bed prevents gas from entering the catalyst bed.
กล่าวทางผิวล่างของแคตาลิสต์เบดดังกล่าวผิวด้านในดังกล่าวReferring to the underside of the cataloger bed, and the inner surface of it...
ของโครงปฏิกรณ์ดังกล่าวมีวิถีทางพยุงอยู่บนโครงปฏิกรณ์นั้นThe reactor structure has support pathways located on it.
เพื่อรองรับภาชนะบรรจุแคตาลิสต์ดังกล่าวTo accommodate the catalog containers.
20.ปฏิกรณ์ตามข้อถือสิทธิในข้อถือสิทธิข้อที่ 19 ที่ซึ่งแก๊ส20. A reactor pursuant to claim 19, in which gas...
เริ่มต้นปฏิกิริยาดังกล่าวไหลผ่านที่กั้นด้านนอกดังกล่าวของThe reaction begins as the substance flows through the outer barrier.
ส่วนบนสุดของภาชนะบรรจุแคตาลิสต์ดังกล่าว แล้วไหลผ่านThe top of the container holds the catalyst, and then it flows through.
แคตาลิสต์เบดแรกดังกล่าว แล้วไหลผ่านที่กั้นแคตาลิสต์ด้านThe first catalyst bed then flows through the catalyst barrier on the side.
ในดังกล่าว แล้วไหลผ่านทางไหลวงแหวนรอบซึ่งถูกำหนดWithin that, the water flows through a designated ring road.
ขึ้นโดยพื้นที่ทรงกระบอกร่วมระหว่างที่กั้นแคตาลิสต์ด้านในIt is formed by the shared cylindrical area between the inner catalyst dividers.
ดังกล่าวและเปลือกดังกล่าวของเครื่องแลกเปลี่ยนความThe aforementioned structure and its casing are those of the heat exchanger.
ร้อนดังกล่าวทางช่องเปิดวงแหวนด้านบนในเปลือกดังกล่าวThe heat is generated through the ring-shaped opening at the top of the shell.
ที่ร่วมอยู่ด้วยกัน แล้วไหลลงข้างล่างทางช่องแรกดังกล่าวThey are joined together and then flow downwards through the first channel mentioned.
ทางเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนดังกล่าว แล้วไหลออกข้างThe heat flows through the heat exchanger and then out to the side.
นอกทางช่องเปิดแหวนล่างในเปลือกดังกล่าวที่ร่วมอยู่ด้วยApart from the lower ring opening in the aforementioned shell that is included.
กันกับช่องแรกดังกล่าวและจากนั้นไหลผ่านทางไหลของแก๊สIt connects to the first channel mentioned above and then flows through the gas flow path.
ไปยังที่กั้นแคตาลิสต์ด้านนอกที่ร่วมอยู่ด้วยกันกับแคตาลิสต์-Proceed to the outside Catalyst barrier located together with Catalyst.
เบดที่สองSecond bed
กล่าวเสริมได้ว่าการประดิษฐ์ดังที่ได้กล่าวถึงข้างต้นอาจIt can be added that the invention mentioned above may...
จะนำไปใช้ได้กับโครงสร้างของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนIt can be applied to the structure of heat exchangers.
แบบทั่วไปใด ๆ การจัดเรียงหลอดไม่เพียงแต่จะถูกใช้ในIn any general scenario, the tube arrangement is not only used in...
ลักษณะที่เป็นวงกลมเท่านั้น แต่ยังอาจอยู่ในลักษณะที่เป็นสามIt can be not only circular in shape, but also in a triangular form.
เหลี่ยมและสี่เหลี่ยมได้อีกด้วย ยิ่งกว่านั้นการจัดเรียงในIt can also be square and rectangular. Moreover, the arrangement in...
ลักษณะลักษณะที่เป็นวงกลมหรือลักษณะอื่นในทำนองเดียวกันShapes that are circular or similar.
อาจจะใช้ได้ในลักษณะไม่เพียงแต่เป็นวงกลมเดียว ดังที่เห็นIt might work not just as a single circle, as seen.
ได้ในรูปที่ 2A,3A และ 4A แต่ยังใช้ได้ในลักษณะที่อย่างน้อยIt is available in Figures 2A, 3A, and 4A, but can also be used in at least the same manner.
เป็นวงกลม 2 วงร่วมแกนกัน โดยสรุปแล้ว การประดิษฐ์นี้It is two circles sharing a common axis. In summary, this invention...
รวมทั้งการจัดเรียงหลอดดังเช่นหลอดดังกล่าวที่มีการจัดThis includes arranging the bulbs as shown in the example.
เรียงในลักษณะปกติธรรมดาภายในเปลือกดังกล่าว ลักษณะArranged in a normal, regular manner within the shell.
ดังกล่าวสามาตรกันในระนาบหนึ่งตามแกนในแนวยาวของThese can be aligned in a plane along the longitudinal axis.
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนheat exchanger
(ข้อถือสิทธิ 20 ข้อ,รูปเขียน - รูป)(20 claims, drawing - image)