Claims (1)
แก้ไขใหม่ 27/6/2560 1.กลองคาฮอนทรงคางหมูหลังโค้ง ประกอบด้วย ตัวกลอง (1) ที่มีแผ่นปิดด้านบนและด้านล่าง (2) และยึดให้แน่นด้วยกาวร้อน ด้านหน้ากองมี แผ่นหน้ากลอง (5) ประกอบอยู่ ยึดแน่นด้วยสกรู เกลียวปล่อย (6) โดยขันเข้ากับไม้ยึดหน้ากลอง (3) ที่ประกอบอยู่ด้านในตัวกลองบริเวณหน้ากลอง และด้านล่างใต้แผ่นปิดด้านล่างมียางรองกันกระแทก (7) ยึดด้วยสกรูเกลียวปล่อยประกอบอยู่ มีลักษณะเฉพาะดังนี้ ลำตัวกลองคาฮอนทรงคางหมูหลังโค้ง ทำจากไม้วีเนียร์ ความหนา 1 มิลลิเมตร ทากาวร้อนและติดซ้อนกัน จำนวน 1 แผ่น ถึง 10 แผ่น โดยลำตัวกลอง (1) จะเป็นไม้วี เนียร์ แผ่นเดียวไม่มีรอยต่อ และใช้กาวร้อนในการยึดแผ่นปิดด้านบนและแผ่นปิดด้านล่าง (2) โดย ไม่มีโครงไม้เสริมความแข็งแรง และแผ่นหน้ากลอง (5) ทำจากไม้วีเนียร์หนา 2.7 มิลลิเมตร ที่ยึด ติดด้วยสกรูเกลียวปล่อย (6) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (เดิม)Revised 27/6/2017 1. The trapezoidal cajon drum with a curved back consists of a drum body (1) with top and bottom covers (2) and secured with hot glue. The drum face (5) is attached to the front of the drum and secured with self-tapping screws (6) by screwing into the drum face support (3) which is attached inside the drum body in the drum face area. Below the bottom cover, there is a shock-absorbing rubber pad (7) secured with self-tapping screws. It has the following characteristics: The trapezoidal cajon drum body with a curved back is made of 1 mm thick veneer, glued and layered, 1 to 10 sheets. The drum body (1) is a single sheet of veneer without joints and uses hot glue to secure the top and bottom covers (2) without any reinforcing wood frame. The drum face (5) is made of 2.7 mm thick veneer and is secured with self-tapping screws (6). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (Original)
1. กลองคาฮอนทรงคางหมูหลังโค้ง ประกอบด้วย ตัวกลอง (1) ที่มีแผ่นปิดด้านบนและด้านล่าง (2) และยึดให้แน่นด้วยกาวร้อน ด้านหน้ากลองมี แผ่นหน้ากลอง (5) ประกอบอยู่ ยึดแน่นด้วยสกรู เกลียวปล่อย (6) โดยขันเข้ากับไม่ยึดหน้ากลอง (3) ที่ประกอบอยู่ด้านในตัวกลองบริเวณหน้ากลอง และด้านล่างใต้แผ่นปิดต้านล่างมียางรองกันกระแทก (7) ยึดด้วยสกรูเกลียวปล่อยประกอบอยู่ มีลักษณะเฉพาะ คือ ลำตัวกลองคาฮอนทรงคางหมูหลังโค้ง ทำจากไม้วีเนียร์ ความหนา 1 มิลลิเมตร มาทากาวร้อน และติดซ้อนกัน จำนวน 1 ถึง 10 แผ่น นำเข้าเครื่องอัดขึ้นรูปผ่านความ ร้อนโดยใช้แรงกดอัด 3000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ที่อุณหภูมิ 120 องศาเซลเซียส ถึง 150 องศา เซลเซียส โดยใช้เวลาในการอัดขึ้นรูป 12 นาที ถึง 15 นาที เพื่อให้ไม้วีเนียร์แห้งสนิทและคงรูปทรง คล้ายรางรูปทรงตัวยูที่มีปลายสอบเข้าหากัน เพื่อให้ด้านหน้ากลองมีขนาดเล็กกว่าลำตัวกลอง และ ด้านล่างของรางตัวยูโค้งเป็นรูปทรงกระบอกผ่าครึ่ง โดยลำตัวกลอง (1) จะเป็นไม้วีเนียร์แผ่นเดียว ไม่มีรอยต่อ ยึดแผ่นปิดด้านบนและแผ่นปิดด้านล่าง (2) ด้วยกาวร้อน โดยภายในตัวกลอง (1) ไม่มี โครงไม้เสริมความแข็งแรง และแผ่นหน้ากลอง (5) ทำจากไม่วีเนียร์หนา 2.7 มิลลิเมตร ยึดติดด้วย สกรูเกลียวปล่อย (6)1. The trapezoidal cajon drum with a curved back consists of a drum body (1) with top and bottom covers (2) secured with hot glue. The drum face (5) is attached to the drum face plate (5), secured with self-tapping screws (6) by screwing into the drum face fasteners (3) located inside the drum body at the drum face. Below the bottom cover, there is a shock-absorbing rubber pad (7) secured with self-tapping screws. Its characteristic features are: the trapezoidal cajon drum body is made of 1 mm thick veneer, glued together with hot glue, in layers of 1 to 10 sheets. It is then pressed into a heat press with a pressure of 3000 pounds per square inch at a temperature of 120 degrees Celsius to 150 degrees Celsius for 12 to 15 minutes to allow the veneer to dry completely and maintain its shape, resembling a U-shaped channel with tapering ends. To make the drumhead smaller than the drum body, and the bottom of the U-shaped rail curved into a halved cylinder, the drum body (1) is a single piece of veneer, without joints, and the top and bottom covers (2) are attached with hot glue. Inside the drum body (1) there is no reinforcing wood frame, and the drumhead (5) is made of 2.7 mm thick veneer, attached with self-tapping screws (6).