Claims (18)
1. ภาชนะสำหรับบรรจุชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์บอบบางในช่วงการขนส่งและการถือประกอบด้วย1. Containers for packing fragile electronic components during transportation and handling.
ถาดที่มีผนังด้านนอกที่มีพื้นผิวภายในซึ่งอย่างน้อยที่สุดA tray with an outer wall that has an inner surface that is at least...
บางส่วนได้ถูกกำหนดเป็นบริเวณป้องกันอยู่ภายใน และSome areas have been designated as protected zones within, and
อุปกรณ์ยึดแบบปล่อยได้สำหรับยึดแบบปล่อยได้ต่อชิ้นส่วนRelease-type fasteners for fastening parts together.
อย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้นในบริเวณป้องกันดังกล่าว อุปกรณ์ยึดAt least one item in that protective area is a fastener.
ดังกล่าวยังประกอบด้วยอย่างน้อยที่สุดแท่งยึดหนึ่งแท่งที่มีThis also includes at least one mounting rod.
ปลายทั้งสองเหมาะสมที่จะร่วมกับพื้นผิวภายในดังกล่าวเพื่อBoth ends are suitable for joining with the aforementioned inner surface in order to...
ยึดแท่งยึดดังกล่าวภายในบริเวณป้องกันดังกล่าว โดยที่ซึ่งแท่งSecure the mounting bar within the protected area, where the bar...
ยึดดังกล่าวและถาดร่มกันที่จะยึดอย่างน้อยที่สุด ชิ้นส่วนชิ้นThe bracket and umbrella tray will hold at least the minimum pieces in place.
หนึ่งในบริเวณป้องกันดังกล่าวOne of those protected areas.
2.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งยังประกอบไปด้วยอุปกรณ์ติด2. The container as per claim 1, which also includes the attachment device.
ตั้งที่ขึ้นรูปอยู่ในบริเวณป้องกันดังกล่าวสำหรับติดตั้งอย่างThe molded mounting bracket is positioned within the protected area for installation.
น้อยที่สุดส่วนชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งบนพื้นผิวภายในดังกล่าวพร้อมAt the very least, one piece of material should be present on the said interior surface.
ทั้งป้องกันแต่ละชิ้นส่วนไม่ให้เคลื่อนที่ด้านข้างในบริเวณThis prevents each component from moving sideways in the area.
ป้องกันดังกล่าวSuch protection.
3.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 2 โดยที่ซึ่งอุปกรณ์ติดตั้งดังกล่าวยัง3. Containers as per claim 2, whereby such installed equipment still exists.
ประกอบด้วยส่วนเว้าหลายแห่งที่ขึ้นรูปอยู่ในพื้นผิวภายในดังIt consists of numerous indentations formed within its inner surface as follows:
กล่าว ส่วนเว้าดังกล่าวแต่ละแห่งเหมาะสมที่จะรับอย่างน้อยที่It is said that each of these indentations is suitable to receive at least...
สุดส่วนหนึ่งของอย่างน้อยที่สุดชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งAt the very end, or at least in part, a single piece.
4.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 2 โดยที่ซึ่งอุปกรณ์ติดตั้งดังกล่าวยัง4. Containers as per claim 2, whereby such installed equipment still exists.
ประกอบด้วยส่วนหลายชิ้นขึ้นรูปอยู่บนพื้นผิวภายในดังIt consists of several parts molded onto the inner surface as follows:
กล่าว ส่วนยื่นดังกล่าวแต่ละชิ้นเหมาะสมที่จะร่วมกับชิ้นส่วนIt was stated that each of the aforementioned submissions is suitable to be combined with the other components.
ดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้นเพื่อป้องกันแต่ละชิ้นส่วนAt least one of these pieces is needed to protect each part.
จากการเคลื่อนที่ด้านข้างFrom lateral movement.
5.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 2 โดยที่ซึ่งอุปกรณืติดตั้งดังกล่าว5. Container as per claim 2, whereby such equipment is installed.
ประกอบด้วยtogether with
ส่วนเว้าหลายแห่งขึ้นรูปอยู่ในพื้นผิวภายในดังกล่าวแต่ละแห่งNumerous indentations are formed within each of these internal surfaces.
เหมาะสมที่จะรับอย่างน้อยที่สุดส่วนหนึ่งอย่างน้อยที่สุดชิ้นIt is appropriate to accept at least a part, at least a piece.
ส่วนชิ้นหนึ่ง และOne part, and
ส่วนที่ยื่นหลายชิ้นขึ้นรูปอยู่บนพื้นผิวภายในดังกล่าวส่วนSeveral protruding parts are molded onto the inner surface of the said section.
ยื่นดังกล่าวแต่ละชิ้นเหมาะสมที่จะร่วมกับอย่างน้อยที่สุดชิ้นEach of the aforementioned submissions is suitable to be combined with at least one other piece.
ส่วนดังกล่าวชิ้นหนึ่งที่จะป้องกันแต่ลชิ้นส่วนจากการเคลื่อนOne of these parts is designed to prevent each component from moving.
ที่ด้านข้างOn the side
6.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งยังประกอบด้วยอุปกรณ์6. Container as per claim 1, which also includes accessories.
สำหรับการตรวจสอบขึ้นรูปอยู่ในถาดดังกล่าวสำหรับการตรวจสอบFor inspection, the molding is done in the tray as shown.
ด้วยสายตาต่อชิ้นส่วนที่ยึดอยู่ในยริเวณป้องกันดังกล่าวWith a close eye on the components secured within the protective area.
7.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งอุปกรณ์สำหรับการตรวจสอบ7. Container as per claim 1, whereby the equipment for inspection
ดังกล่าวยังประกอบด้วยรูหลายรูขึ้นรูปอยู่ในถาดดังกล่าวเพื่อIt also consists of multiple holes molded into the tray in order to...
ช่วยให้ทำการตรวจสอบด้วยสายตาได้ต่ออย่างน้อยที่สุดส่วนหนึ่งIt allows for at least some visual inspection.
ของชิ้นส่วนดังกล่าวof the said parts
8.ภาชนะตามข้อถิอสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งถาดดังกล่าวถูกขึ้นรูปใน8. Container as per claim 1, whereby the said tray is molded in
ลักษณะที่วส่าอย่างน้อยที่สุดส่วนหนึ่งของแต่ละชิ้นส่วนจะแขวนThe characteristic is that at least part of each piece is hanging.
อยู่ภายในบริเวณป้องกันดังกล่าวRemain within the protected area.
9.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งแต่ละปลายของแท่งยึดดัง9. Container as per claim 1, where each end of the holding rod is such that
กล่าวยังประกอบด้วยส่วนที่เป็นฟันเหมาะสมที่จะร่วมกับส่วนที่It also includes parts that are teeth, which are suitable to be combined with other parts.
เป็นฟันที่เข้าคู่กันขึ้นรูปอยู่ในถาดดังกล่าวเพื่อยึดแท่งยึดThese are matching teeth, molded into the tray to hold the retaining rods in place.
ดังกล่าวให้อยู่ในถาดดังกล่าวPlace the items in the tray.
10.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งแต่ละปลายของแห่งยึดดัง10. The container as per claim 1, whereby each end of the holding place is as follows:
กล่าวยังประกอบด้วยส่วนยื่นเหมาะสมที่จะร่วมกับส่วนเว้าที่It also includes appropriately protruding parts that combine with recessed parts.
เข้าคู่กันภายในถาดดังกล่าว เพื่อยึดแท่งยึดดังกล่าวให้อยู่ในThey are fitted together inside the tray to hold the mounting rods in place.
ถาดดังกล่าวThe tray
11.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งถาดดังกล่าวถูกประกอบจาก11. The container referred to in claim 1, whereby the tray is assembled from...
วัสดุนำไฟฟ้าเพื่อที่ว่าชิ้นส่วนภายในถาดดังกล่าวอาจจะถูกต่อConductive material so that the components inside the tray can be connected.
ลงดินในช่องการขนส่งและถือLoad it into the transport lane and carry it.
12.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 11 โดยที่ซึ่งวัสดุดังกล่าวเป็นสาร12. Containers under claim 11, whereby the material is a substance.
ประกอบพลาสติกนำไฟฟ้าConductive plastic components
13.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 11 โดยที่ซึ่งวัสดุกล่าวเป็นโลหะ13. Containers under claim 11 where the material in question is metal.
14.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งภาดดังกล่าวและอุปกรณ์ยึด14. Containers as per claim 1, whereby such containers and fasteners
ถูกประกอบจาก วัสดุที่ไม่นำไฟฟ้าMade from non-conductive materials.
15.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งผนังด้านนอกดังกล่าว15. The container referred to in claim 1, whereby the said outer wall
ประกอบด้วยส่วนผนังด้านล่างและอย่างน้อยที่สุดส่วนที่เป็นผนังIt consists of the lower wall section and at least the wall portion.
ข้างสามด้านThree sides
16.ภาชนะตามข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ซึ่งภาชนะดังกล่าวเหมาะสมที่16. Containers as per claim 1, where such containers are suitable for:
จะวางซ้อนกันด้วยภาชนะที่เหมือนกันกับภาชนะดังกล่าวThey will be stacked on top of each other using containers that are identical to those containers.
17.ภาชนะสำหรับบรรจุชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์บอบบางหลายชิ้นใน17. A container for packing multiple fragile electronic components.
ช่วงการขนส่งและการถือ ประกอบด้วยThe transportation and handling period includes:
ถาดที่มีผนังด้านนอกที่มีพื้นผิวภายในซึ่งอย่างA tray with an outer wall that has an inner surface that...
น้อยที่สุดบางส่วนถูกกำหนดเป็นบริเวณป้องกันอยู่ภายในAt the very least, some areas are designated as protected zones within.
อุปกรณ์ยึดแบบปล่อยได้สำหรับแบบปล่อยได้ต่ออชิ้นRelease-type fasteners for one-piece release systems.
ส่วนอย่างน้อยที่สุดชิ้นหนึ่ง ในบริเวณป้องกันดังAt least one piece in the protected area is included.
กล่าว อุปกรณ์ยึดดังกล่าวประกอบด้วยอย่างน้อยที่สุดแท่งยึดThe said fastening device consists of at least a mounting bar.
ชิ้นหนึ่งที่มีปลายสองด้านเหมาะสมที่จะร่วมกันกับพื้นผิวภายในA piece with two ends is suitable for joining to an interior surface.
ดังกล่าว เพื่อยึดแท่งยึดดังกล่าวให้อยู่ภายในบริเวณป้องกันThis is to secure the mounting bar within the protected area.
ดังกล่าว และAs mentioned above, and
อุปกรณ์ติดตั้งขึ้นรูปอยู่ในพื้นผิวภายในดังThe mounting hardware is molded onto the inner surface as follows:
กล่าวสำหรับติดตั้งอย่างน้อยที่สุดชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งภายในThis refers to installing at least one component inside.
บริเวณป้องกันดังกล่าวขณะที่ป้องกันชิ้นส่วนจากการเคลื่อนที่This protective area prevents components from moving.
ด้านข้างภายมในบริเวณป้องกันดังกล่าว โดยที่ซึ่งถาด แท่งThe sides within the protective area, where the trays and rods are located.
ยึด และอุปกรณ์ติดตั้งดังกล่าวร่วมกันเพื่อยึดอย่างน้อยที่สุดThe fasteners and mounting devices are joined together to provide at least minimal support.
อุปกรณ๋ชิ้นหนึ่งภายในบริเวณป้องกันดังกล่าวOne piece of equipment within that protected area.
18.วิธีการสำหรับการบรรจุชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์บอบบางหลาย18. Methods for packaging multiple fragile electronic components.
ชิ้นส่วนในช่วงการขนส่งและการถือ ประกอบด้วยขั้นตอนต่อไปนี้The components during transportation and handling involve the following steps:
(a) จัดให้มีภาชนะ ที่ประกอบด้วยถาดที่มีผนังด้านนอกและผนังก(a) Provide a container consisting of a tray with an outer wall and inner walls.
ด้านใน ซึ่งอย่างน้อยที่สุดบางส่วนถูกกำหนดเป็นบริเวณป้องกันInside, at least some parts of which have been designated as protective areas.
อยู่ภายใน และอย่างน้อยที่สุดแท่งยึดชิ้นส่วนมีปลายสองข้างIt's located inside, and at least the component mounting rod has two ends.
เหมาะสมที่จะร่วมกับพื้นผิวภายในดังกล่าวเพื่อที่ว่าแท่งยึดIt is suitable to be used in conjunction with the said inner surface so that the mounting rod...
และถาดดังกล่าวร่วมกันเพื่อยึดอย่างน้อยที่สุดชิ้นส่วนชิ้นAnd the trays are used together to hold at least one piece in place.
หนึ่งอยุ่ภายในบริเวณป้องกันดังกล่าวOne is inside the protected area.
(b) ใส่ชิ้นส่วนอย่างน้อยที่สุดชิ้นหนึ่งเข้าในบริเวณป้องกัน(b) Place at least one piece of equipment inside the protected area.
ดังกล่าวas mentioned above
(c) ใส่แท่งยึดดังกล่าวในบริเวณป้องกันดังกล่าว(c) Insert the said mounting rod into the protected area.
(d) ยึดปลายของแท่งยึดดังกล่าวเพื่อจับชิ้นส่วนอยู่ระหว่าง(d) Secure the ends of the clamping rod to hold the parts in place.
แท่งยึดดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้นและพื้นผิวภายในของAt least one such mounting rod and its inner surface
ถาดดังกล่าว และThe tray and...
(e) ขนส่งถาดที่ชิ้นส่วนถูกจับยึดอยู่ไปสู่ตำแหน่งที่ต้อง(e) Transport the tray in which the parts are held to the required position.
การ ในช่องดังกล่าวชุดประกอบจะถูกป้องกันจากความเสียหายในช่วงIn that enclosure, the assembly is protected from damage during transit.
การขนย้ายได้Portable
(ข้อถือสิทธิ 18 ข้อ, 3 หน้า,รูปเขียน 18 รูป)(18 claims, 3 pages, 18 drawings)