Claims (5)
แก้ไข 24/06/59 1. ชุดไฟหน้ายานพาหนะ (30ป ที่ซึ่งหลอดไฟหน้า (40) และหลอดไฟบอกตำแหน่ง (60) ได้รับการปิดหุ้มไว้ในตัวเรือนแบบเป็นชิ้นเดียว (31), ที่ซึ่งหลอดไฟบอกตำแหน่ง (60) ได้รับการจัดไว้ในตำแหน่งข้างใต้แผ่นสะท้อน (43) สำหรับ หลอดไฟหน้า (40) และได้รับการทำให้เคลื่อนขยับไปบนด้านขวาหรือบนด้านซ้ายอย่างใดอย่างหนึ่ง ในทิศทางของความกว้างยานพาหนะของหลอดไฟหน้า (40); หลอดไฟบอกตำแหน่งด้านขวาและด้านซ้าย (60) คู่หนึ่ง ได้รับการจัดไว้ตามขวางในทิศทาง ของความกว้างยานพาหนะในส่วนด้านล่างของตัวเรือน (31); หลอดไฟด้านขวาและด้านซ้าย (40) คู่หนึ่ง ได้รับการจัดไว้ในช่วงห่างซึ่งแคบลงมากกว่า ช่วงห่างระหว่างหลอดไฟบอกตำแหน่ง (60); หลอดไฟ (50) ด้านขวาและด้านซ้ายคู่หนึ่งได้รับการจัดไว้เหนือหลอดไฟหน้า (40) ด้านขวา และด้านซ้ายในตัวเรือน (31); และ เลนส์ (34) ได้รับการจัดให้มีสำหรับการปิดครอบหลอดไฟหน้า (40), แผ่นสะท้อน (43) สำหรับหลอดไฟหน้า (49), หลอดไฟ (50), แผ่นสะท้อน (51) สำหรับหลอดไฟ (50), หลอดไฟบอก ตำแหน่ง (60), และแผ่นสะท้อน (61) สำหรับหลอดไฟบอกตำแหน่ง (60) อย่างเป็นชิ้นเดียวกัน 2. ชุดไฟหน้ายานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1, ที่ซึ่งขอบล่างของแผ่นสะท้อน (43) สำหรับหลอดไฟหน้า (40) ได้รับการสร้างเพื่อมีมิติตามแนวดิ่ง ส่วนมากมุ่งไปด้านนอกในทิศทางของความกว้างยานพาหนะ ขณะที่ได้รับการจัดไว้ตามรูปร่างของ ขอบล่างของแผ่นสะท้อน (43) สำหรับหลอดไฟหน้า (40) 3. ชุดไฟหน้ายานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือ 2, ที่ซึ่งหลอดไฟหน้า (40) ได้รับการยึดติดกับแผ่นสะท้อน (43) สำหรับไฟหน้าเดียวที่ได้รับการ กำหนดตำแหน่งให้อยู่ตรงศูนย์กลางในทิศทางของความกว้างยานพาหนะ; และ หลอดไฟบอกตำแหน่ง (60) ได้รับการรองรับไว้โดยตัวเรือน (31) 4. ชุดไฟหน้ายานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 3 ข้อใดข้อหนึ่ง, ที่ซึ่งกลไกการปรับแกน เชิงแสง (44) สำหรับหลอดไฟหน้า (40) ได้รับการจัดไว้บนด้านหลังของตัวเรือน (31), บนด้านล่าง ของหลอดไฟหน้า (40), และในตำแหน่งระหว่างคู่ของหลอดไฟบอกตำแหน่ง (60) ด้านขวาและ ด้านซ้าย 5. ชุดไฟหน้ายานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือ 2, ที่ซึ่งคู่ของหลอดไฟ (50) ด้านขวาและ ด้านซ้ายได้รับการจัดไว้เหนือหลอดไฟหน้า (40) ด้านขวาและด้านซ้ายในตัวเรือน (31) 6. ชุดไฟหน้ายานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 5, ที่ซึ่งเลนส์ (53) โปร่งใสซึ่งมีสีสำหรับได้รับ การยึดติดเข้ากับด้านหน้าของตัวถังยานพาหนะของแผ่นสะท้อน (51) สำหรับหลอดไฟ (50) 7. ชุดไฟหน้ายานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 6 ข้อใดข้อหนึ่ง, ซึ่งประกอบรวมด้วย : แผ่นนำแสง (41) ที่ได้รับการจัดไว้ระหว่างเลนส์ (34) ซึ่งปิดครอบตัวเรือน (31) จากด้านหน้า ของตัวถังยานพาหนะและแผ่นสะท้อน (43) สำหรับหลอดไฟหน้า (40), ซึ่งแผ่นนำแสง (41) จำกัด ช่วงซึ่งหลอดไฟหน้า (40) แผ่รังสีออกมา, ที่ซึ่งแผ่นนำแสง (41) และแผ่นสะท้อน (61) สำหรับหลอดไฟบอกตำแหน่ง (60) ได้รับการ หล่อแบบอย่างเป็นชิ้นเดียวกัน ---------------------------------------Revised 24/06/59 1. Vehicle Headlight Assembly (30p) where the headlight bulb (40) and position bulb (60) are enclosed in a single housing (31), where the position bulb (60) is positioned below the reflector (43) for the headlight bulb (40) and is shifted either to the right or to the left in the direction of the vehicle width of the headlight bulb (40); a pair of right and left position bulbs (60) are positioned transversely in the direction of the vehicle width in the lower part of the housing (31); a pair of right and left bulbs (40) are positioned at a narrower spacing than the spacing between the position bulbs (60); a pair of right and left bulbs (50) are positioned above the right and left headlight bulbs (40) in the housing (31); and the lens (34) is provided for the covering of the headlight (40), the reflector (43) for the headlight (49), the bulb (50), the reflector (51) for the bulb (50), the position bulb (60), and the reflector (61) for the position bulb (60) as a single unit; 2. The vehicle headlight assembly according to claim 1, where the lower edge of the reflector (43) for the headlight (40) is constructed to have a vertical dimension mostly directed outward in the direction of the vehicle width, while being arranged in the shape of the lower edge of the reflector (43) for the headlight (40); 3. The vehicle headlight assembly according to claim 1 or 2, where the headlight (40) is attached to the reflector (43) for a single headlight which is positioned centered in the direction of the vehicle width; and the position lamp (60) is supported by the housing (31). 4. The vehicle headlight assembly under any of the claims 1 to 3, where the optical adjustment mechanism (44) for the headlight (40) is provided on the rear of the housing (31), on the underside of the headlight (40), and in a position between the right and left position lamp pairs (60). 5. The vehicle headlight assembly under claim 1 or 2, where the right and left pair of lamps (50) are provided above the right and left headlight (40) in the housing (31). 6. The vehicle headlight assembly under claim 5, where a transparent lens (53) which is tinted for reception Attachment to the front of the vehicle body of the reflector (51) for the lamp (50) 7. The vehicle headlight assembly according to any of the claims 1 to 6, which consists of: a light guide (41) arranged between the lenses (34) which enclose the housing (31) from the front of the vehicle body and a reflector (43) for the headlight (40), in which the light guide (41) limits the range from which the headlight (40) radiates, in which the light guide (41) and the reflector (61) for the position lamp (60) are molded as a single piece.
1. ชุดไฟหน้าของยานพาหนะที่ซึ่งหลอดไฟหน้าและหลอดไฟบอกตำแหน่งได้รับการ ปิดหุ้มไว้ในตัวเรือนแบบเป็นชิ้นเดียว ที่ซึ่งหลอดไฟบอกตำแหน่งได้รับการจัดไว้ในตำแหน่งข้างใต้แผ่นสะท้อนสำหรับ หลอดไฟหน้าและทำให้เคลื่อนขยับไปทางด้านขวาหรือบนด้านซ้ายอย่างใดอย่างหนึ่งในทิศทาง ของความกว้างยานพาหนะของหลอดไฟหน้า1. The headlight assembly of a vehicle in which the headlight and position lights are enclosed in a single-piece housing, where the position lights are positioned beneath the reflector for the headlights and are shifted either to the right or left in the direction of the vehicle's width from the headlights.
2. ชุดไฟหน้าของยานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งคู่ของหลอดไฟบอกตำแหน่ง ด้านขวาและด้านซ้ายได้รับการจัดไว้ตามขวางในทิศทางของความกว้างยานพาหนะในส่วนล่าง ของตัวเรือน2. The vehicle's headlight assembly according to claim 1, where a pair of position bulbs, right and left, are arranged transversely in the direction of the vehicle's width in the lower part of the housing.
3. ชุดไฟหน้าของยานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือ 2 ที่ซึ่งคู่ของหลอดไฟกระพริบ ด้านขวาและด้านซ้ายได้รับการจัดไว้บนด้านบน บนด้านขวาและบนด้านซ้ายของหลอดไฟหน้า ในตัวเรือน3. The headlight assembly of the vehicle according to claim 1 or 2, in which a pair of flashing bulbs, right and left, are arranged on top, on the right and on the left of the headlight housing.
4. ชุดไฟหน้าของยานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 2 หรือ 3 ที่ซึ่งคู่ของหลอดไฟหน้า ด้านขวาและด้านซ้ายได้รับการจัดไว้ในช่วงห่างซึ่งแคบลงมากกว่าช่วงห่างระหว่าง หลอดไฟบอกตำแหน่ง4. The headlight assembly of a vehicle pursuant to claim paragraph 2 or 3 where the pair of headlights, right and left, are arranged at a distance that is narrower than the distance between the position lights.
5. ชุดไฟหน้าของยานพาหนะตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 4 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งประกอบรวมด้วย : แผ่นนำแสงซึ่งจัดไว้ระหว่างเลนส์ซึ่งจะปิดครอบตัวเรือนจากด้านหน้าของตัวถังยานพาหนะ และแผ่นสะท้อนสำหรับหลอดไฟหน้า โดยที่แผ่นนำแสงจะจำกัดช่วงซึ่งหลอดไฟหน้าจะแผ่รังสี ออกมา ที่ซึ่งแผ่นนำแสงและแผ่นสะท้อนสำหรับหลอดไฟบอกตำแหน่งได้รับการประกอบ เป็นชิ้นเดียวกัน5. A vehicle headlight assembly as per claims 1 through 4, which includes: a light guide plate positioned between the lenses which enclose the housing from the front of the vehicle body, and a reflector for the headlight bulb, where the light guide plate limits the range from which the headlight bulb radiates, where the light guide plate and reflector for the position lights are integrated as a single unit.