SU987279A1

SU987279A1 - Leakage finder in buried pipelines

Info

Publication number: SU987279A1
Application number: SU813253890A
Authority: SU
Inventors: Григорий Исаакович Бомштейн; Владимир Николаевич Куделин
Original assignee: Трест "Севзаптрансспецстрой"Главленинградстроя
Priority date: 1981-02-25
Filing date: 1981-02-25
Publication date: 1983-01-07

Description

Изобретение относитс к строительству трубопроводных сетей и может бьигь использовано дл определени места повреждени скрытого трубопровода .The invention relates to the construction of pipeline networks and can be used to determine the location of damage to a hidden pipeline.

Известен прибор дл определени места утечки скрытого трубопровода по акустическому излучению, включающий электроакустический датчик, электронный усилитель и регистрирующее устройство Cl.A known device for detecting the leakage of a buried pipeline by acoustic radiation, including an electro-acoustic sensor, an electronic amplifier, and a recording device Cl.

Недостатком этого устройства вл етс недостаточна его точность, а также трудоемкость в эксплуатации, так как установка датчика, чувствительного к звуковым колебани м, возникшим в месте повреждени трубопровода , требует проникновени в грунт контролируемого участка.A disadvantage of this device is its lack of accuracy, as well as labor-intensive operation, since the installation of a sensor sensitive to sound vibrations that occurred at the site of pipeline damage requires penetration into the soil of the monitored section.

Наиболее близким к изобретению вл етс искатель течи в скрытых трубопроводах, содержащий преобразователь механических колебаний в электрический сигнал, чувствительные элементы и соединенный с ними зонд, усилитель сигнала и блок регистрации С 2 .Closest to the invention is a leak detector in concealed pipelines, which contains a mechanical oscillation into an electrical signal converter, sensing elements and a probe connected to them, a signal amplifier and a C 2 recording unit.

Однако такой прибор сложен по конструкций и неудобен в эксплуатации .However, such a device is complicated in construction and inconvenient in operation.

Целью изобретени вл етс упрощение конструкции прибора и улучшение условий его эксплуатации.The aim of the invention is to simplify the design of the device and improve its operating conditions.

Эта цель достигаетс тем, что в устройстве, включающем преобразователь возмущающего сигнала, выполненный в виде корпуса с размещенными в нем чувствительными элементами, и св занные с ним зонд, усилитель This goal is achieved by the fact that in the device, which includes a disturbing signal converter, made in the form of a housing with sensing elements placed in it, and a probe connected to it, an amplifier

10 сигнала и регистрирующее устройство, чувствительные элементы выполнены в виде расположенных последовательно по ходу возмущающего сигнала диафрагм , св занных с зондом и усилите15 лем, при этом зонд выполнен полым и перфорированным.10 of the signal and the recording device, the sensitive elements are made in the form of diaphragms arranged in series along the disturbance signal associated with the probe and the amplifiers, the probe being hollow and perforated.

На чертеже изображен искатель течи .The drawing shows a leak finder.

Искатель течи состоит из преобра20 зовател возмущающего сигнала, в корпусе 1 которого размещены чувствительные элементы, выполненные в виде расположенных последовательно по ходу возмущающего сигнала спи25 ральной 2 и плоской 3 диафрагм, св занных с зондом 4, представл ющим .собой полый перфорированный штырь с ограничительной шайбой 5.The leak finder consists of a perturbing signal converter, in case 1 of which sensing elements are placed, arranged in the form of a spiral 2 and located in series along the disturbance signal and a flat 3 diaphragms associated with probe 4, representing a hollow perforated pin with a restrictive washer five.

Регистрирующее устройство состоит The recording device consists

30 ИЗ камеры 6 с микрофоном 7 и руко т-.30 FM camera 6 with microphone 7 and a knob.

кой 8 и помещено в звуконепроницаемый кожух 9 с защелкой 10 и руко ткой 11, Войлочна шайба 12 предназначена дл более плотного прижати приемника к поверхности земли. Все устройство помещено в наружный толстостенный кожух 13 дл предохранени от.внешних помех. Внутренние полости кожухов 9 и IS заполнены звукопоглощающими материалами, например фенольным поропластом,8 and placed in a soundproof casing 9 with a latch 10 and a handle 11, the Felt washer 12 is designed to press the receiver more tightly to the ground. The entire device is housed in an outer thick-walled casing 13 for protection against external interference. The internal cavities of the covers 9 and IS are filled with sound-absorbing materials, such as phenolic foam,

Микрофон с помощью штепсельной вилки подключаетс к портативному магнитофону.The microphone is connected by plug to a portable tape recorder.

Искатель течи работает следующим образом.The leak finder works as follows.

До начала работы по центру трубопроводной трассы наноситс осева лини с помощью шпагата, веревки или в зальной проволоки.Prior to starting work, the centerline of the pipeline route is applied to the centerline with a twine, rope, or in a lead wire.

Перед установкой зонда 4 в землю место установки разравниваетс и слегка трамбуетс . Кожух 9 поднимаес в верхнее положение и ,ставитс на защелку 10.Before installing the probe 4 into the ground, the installation site is leveled and lightly rammed. The casing 9 is raised to the upper position and is put on the latch 10.

Зонд 4 -устанавливаетс в исходну точку по центру трассы на глубину около 20 см и более так, чтобы ограничительна шайба 5 плотно прижималась к поверхности., земли. Затем кожух 9 снимаетс с защелки 10,. опускаетс в нижнее положение и с помощью руко ток 11 также плотно прижимаетс к поверхности земли вместе с войлочной шайбой 12,The probe 4 is installed at the initial point in the center of the track to a depth of about 20 cm or more so that the restrictive washer 5 is pressed tightly against the surface., The earth. The cover 9 is then removed from the latch 10 ,. it lowers to the lower position and, using handles 11, also presses tightly against the surface of the earth together with a felt washer 12,

Воспринимаемый с помощью зонда звуковой сигнал, исход щий от трубопровода , усиливаетс диафрагмами 2 и 3, поступает на микрофон и записываетс на магнитофон.The sound perceived by the probe emanating from the pipeline is amplified by diaphragms 2 and 3, fed to the microphone and recorded on a tape recorder.

в дальнейшем провод т последовательные перестановки прибора по намеченной трасе с отрезками пути до 1 пог.м и записывают соответствующие звуковые сигналы на магнитнуin the future, sequential permutations of the device are carried out along the planned route with segments of the path up to 1 meter and record the corresponding sound signals on the magnetic

ленту. Через каждые 15-20 м пройден ной трассы прослушивают записанные сигналы.the tape. Every 15–20 m of the traversed path, listen to the recorded signals.

Повышение амплитуды звуковых колебаний на каком-либо из пройденных участков трассы свидетельствует о наличии на нем утечки. Дл более точного определени места утечки дополнительно провод т прослушивание в точках, расположенных по обе стороны от точки,- в которой обнаружено повышение звуковой амплитуды, на рассто нии 1-2 пог.м.An increase in the amplitude of sound vibrations in any of the sections of the route covered indicates a leak on it. In order to more accurately determine the location of the leak, an additional listening is carried out at points located on either side of the point - at which an increase in the sound amplitude is detected, at a distance of 1–2 running meters.

Предлагаемый искатель течи обладает высокой точностью, удобен в эксплуатации, так как позвол ет обнаружить повреждение в любой точке трассы трубопровода без вскрыти последнего.The proposed leak finder is highly accurate, convenient in operation, as it allows detecting damage at any point along the pipeline route without opening the latter.

Claims

1. USSR author's certificate No. 380910, cl. F 17 D 3/04, 1971.

2. USSR author's certificate number 658356, cl. F 17 D 5/06, 1976 (prototype).