SU98596A1

SU98596A1 - The method of determining the route of the submarine cable, as well as the location of its ends during a break

Info

Publication number: SU98596A1
Application number: SU20136A
Authority: SU
Inventors: И.С. Свет
Original assignee: И.С. Свет
Priority date: 1952-12-29
Filing date: 1952-12-29
Publication date: 1953-11-30

Description

Известные способы определени трассы подводного кабел или местоположени его концов при брыве основаны на применении водолазной разведки и тралени . Эти способы требуют затраты большого количества времени и средств.Known methods for determining the route of a submarine cable or the location of its ends in breaking are based on the use of diving reconnaissance and trawling. These methods require a lot of time and money.

Предлагаемый способ основан на измерении электрического пол вблизи подводного кабел , создаваемого в воде током звуковой частоты , протекающим по кабелю от подключенного к нему генератора. Этот способ значительно проще, деатевле н требует меньшей затраты времени.The proposed method is based on measuring the electric field near the submarine cable created in water by an audio current flowing through a cable from a generator connected to it. This method is much simpler, but less time consuming.

Сущность предлагаемого способа заключаетс в следующем: в воде между заземленным электродом и оболочкой кабел создаетс переменное электрическое поле звуковой частоты, дл чего генератор звуковой частоты одним полюсом присоедин ют к заземлению, другим-либо непосредственно к оболочке кабел , либо через кабельные жилы. г1отенциал пол получаетс наиболее высоким непосредственно около самого кабел , чем и определ етс местоположение последнего путем измерени напр жени электрического пол в разных местах водовместилища. Измерение электрического нол производитс при помощи двух электродов, погруженных в воду на разную глубину и механически св занных между собой. Один из электродов может перемещатьс по дну, другой-у поверхности воды. Через усилитель электроды соединены с указателем нанр жени и контрольным телефоном . При тралении кабел вместо нижнего электрода примен етс трал щий снар д, вместо второго электрода можно использовать металлический корпус судна.The essence of the proposed method is as follows: in water, between the grounded electrode and the cable sheath, an alternating electric field of audio frequency is created, for which the audio frequency generator is connected to ground by one pole, to the cable sheath, or through cable wires. The field potential is obtained the highest directly near the cable itself, which determines the location of the latter by measuring the voltage of the electric field in different places of the water reservoir. An electrical zero is measured using two electrodes immersed in water at different depths and mechanically connected to each other. One of the electrodes can move along the bottom, the other at the surface of the water. Through the amplifier, the electrodes are connected to the indicator and the control telephone. When a cable is being trawled, a trawling projectile is used instead of the bottom electrode; instead of the second electrode, the metal hull of the vessel can be used.

В зависимости от условий, подача напр женн звуковой частоты в оболочку кабел осуществл етс различно: а) при необходимости нахождени трассы кабел на небольшом рассто нии от берега (например , 100-200 м) один полюс генератора звуковой частоты присоедин етс на берегу непосредственно к оболочке кабел , другой полюс заземл етс на рассто нии 300-500 м от кабельной трассы в нанравлении перпендикул рном ей; б) при определении трассы на больнюм рассто нии генератор подключаетс одним полюсом к какойлибо жиле кабел , на противоположном конце эта жила закорачиваетс на оболочку, второй нолюс генератора заземл етс как можно дальше от трассы кабел (на рассто нии 0,2 до 0,5 длины кабел в направлении , перпендикул рном грассе); в) при определении местоположени оборванного конца кабел один полюс генератора присоедин етс к закороченным всем жилам кабел , другой нолюс заземл етс как и в предыдущем случае. Ток проходит по всем жилам кабел до места обрыва и там черезDepending on the conditions, the supply of intense audio frequency to the cable jacket is different: a) if necessary, the cable route is located at a short distance from the shore (for example, 100-200 m), one pole of the audio frequency generator is connected directly to the shell on the shore cable, the other pole is grounded at a distance of 300-500 m from the cable route in the direction perpendicular to it; b) when determining the path at the hospital distance, the generator is connected by one pole to any cable core, at the opposite end this core is short-circuited to the shell, the second pole of the generator is grounded as far as possible from the cable path (at a distance of 0.2 to 0.5 length cable in the direction perpendicular to the grass); c) when locating the cut end of the cable, one pole of the generator is connected to the short-circuited cable core, the other pole is grounded as in the previous case. The current passes through all the conductors of the cable to the place of the cliff and there through

Предмет изобретени Subject invention

Способ определени трассы подводного кабел , а также местоположени его концов при обрыве с помощью генератора звуковой частоты , который подключает к оболочке или жиле кабел и к заземлению, и индикатора пол , отличающийс тем, что с помощью укаотсыревшую изол цию в металлическую оболочку кабел .The method of determining the route of the submarine cable, as well as the location of its ends when it is broken by means of an audio frequency generator, which connects to the cable sheath or core and to grounding, and a floor indicator, characterized in that it has the thinned insulation into the metal cable sheath.

Если, сохран рассто ние между электродами, приблизить их к кабелю , то в тот момент, когда один из них достигнет кабел , разность потенциалов между электродами резко возрастает; гальванометробнаружит это и укажет на приближение к кабелю. Таким образом, трасса кабел определ етс по максимуму показаний индикатора, а место обрыва кабел наход т порезкому спаданию величины показаний индикатора при исследовании пол за оборванным концом кабел .If, keeping the distance between the electrodes, to bring them closer to the cable, then at the moment when one of them reaches the cable, the potential difference between the electrodes sharply increases; the galvanomete will detect this and indicate an approach to the cable. Thus, the cable path is determined by the maximum of the indicator readings, and the place of the cable break is found by sharply decreasing the value of the indicator readings when examining the floor behind the broken end of the cable.

занного индикатора и подключенных к нему электродов исследуют электрическое поле, создаваемое в воде током звуковой частоты, и трассу кабел определ ют по максимуму показани индикатора, а место обрыва кабел -по резкому уменьщению показаний индикатора.The indicator and the electrodes connected to it are examined by the electric field created in water by an audio frequency current, and the cable path is determined by the maximum indicator readings, and the place where the cable is broken by a sharp decrease in the indicator readings.