(54) РОТОРНАЯ МАШИНА(54) ROTARY MACHINE
Изобретение относитс к компрессоро9троению . Известна роторна машина, содержаща корпус, в котором с осевым зазором расположены роторы, установленные на валах укрепленных в подцпшниках, заключенных в стаканы, имеющие упорные бурты, контактирующие с фланцами корпуса. Регулврование осевого зазора осуществл етс путем перемещени стакана в осевом направлении резьбовой втулкой, ввернутой во фланец корпуса, и болтов, креп щих стакан к фланцу 1 3 Недостатком данной роторной мащины вл етс низка надежность узла, так как при зат жке резьбовых соединений выставленный зазор нарущаетс . Цель изобретени - повьпиение надежности и снижение трудоемкости при ре .гулировке осевого зазора между корпусом и роторами. Поставленна цель достигаетс тем, что на одном из контактирующих элементов упорный бурт стакана - фланец корпуса вьшолнен торцевой винтовой выступ, , а на другом - ответна винтова проточка . На фиг. 1 изображен поперечный раэрез мащины; на фиг. 2 - изометрическа проекци корпуса и стакана. Poтqpнa мащина, преимущественно 1ЯШТОВОЙ компрессор содержит корпус 1, в котором с осевьпл зазором расположены ведущий и ведомый роторы 2 и 3, установленные на валах 4, укрепленных на подцгапнвках 5, заключенных в стаканы 6, имеющиеупорные бурты 7, контактирующие с фланцами 8 корпуса 1. На одном из контактирукЕовх элементов упорный бурт стакана - фланец корпуса выполнен торцевой винтовой выступ 9, а на другом - ответна винтова проточка 10. Дополнительным креплением служит щтифгг 11. Прв регулировке зазора между корпусом и роторам стакан 6 ввод т в корпус 1 так, чтобы винтовой выступ 9 в винтова проточка 1О зашли друг в друга доThis invention relates to a compressor arrangement. A known rotary machine, comprising a housing in which rotors are mounted with an axial clearance, mounted on shafts fortified in pods, enclosed in cups, having thrust shoulders in contact with the flanges of the hull. The axial clearance is adjusted by moving the glass axially with a threaded bushing screwed into the housing flange and bolts securing the glass to the flange 1 3. The disadvantage of this rotor screen is that the assembly is tight, as the clearance is broken. The purpose of the invention is to increase reliability and reduce labor intensity when re-adjusting the axial clearance between the housing and the rotors. The goal is achieved by the fact that on one of the contacting elements the thrust collar of the cup — the flange of the body — is completed with a screw end protrusion, and on the other — the reciprocal screw groove. FIG. 1 shows the cross section of the maschina; in fig. 2 is an isometric view of the body and cup. The main machine, mainly a 1THE compressor, comprises a housing 1, in which the leading and driven rotors 2 and 3 are mounted on the axles 4, mounted on shafts 5, enclosed in cups 6, having refractory shoulder 7 in contact with the flanges 8 of housing 1. On one of the contact elements, the thrust collar of the cup - the flange of the body is made with a screw end protrusion 9, and on the other, the screw is reciprocated by a groove 10. An additional fastening is the brush 11. When adjusting the gap between the body and the rotors into the housing 1 so that the screw protrusion 9 into the screw groove 1O went into each other to
упора. Стакан 6 поджимают к корпусу 1 с тем, чтобы обеспечить плотшлй контакт поверхностей выступа 9 и проточки 10, после чего стакан поворачивают дн выбора зазора ме-жду корпусом и ротором. Затем на торец вала 4 став т гавдикатор и вращают стакан 6 в противоположном направлении до тех пор, пока индикатор не покажет требуемый осевой зазор.stop. The glass 6 is pressed against the body 1 in order to ensure close contact of the surfaces of the protrusion 9 and the groove 10, after which the glass is turned by the choice of the gap between the body and the rotor. Then, on the end of the shaft 4, set the lever and rotate the cup 6 in the opposite direction until the indicator shows the required axial clearance.
После установки зазора ста1сан 6 кре- л т на корпусе 1 и фиксируют штифтом 11After installation of the gap, the installation of the station 6 is 6 tons on the housing 1 and is fixed with a pin 11