Устройства дл улавливани стружки при обработке металла фре верованием известны, однако они сложны и ненадежны в работе. Известные ограждени со сварными рамками, на которых нат нута металлическа сетка, затрудн ют установку детали и работу на станке,, кроме того, на сетке задерживаетс стружка.Chip capture devices for metal forming by milling machines are known, but they are complex and unreliable in operation. Known fences with welded frames on which the metal mesh is tensioned make it difficult to install the part and work on the machine, moreover, chips are retained on the mesh.
Описываемое устройство не имеет указанных недостатков. Отличие его в том, что оно выполнено в виде трех р дом раснололченн.ых камьр, имеющих в верхней части форму раструба и снабженных наклонными днищами, направл ющими струлску в рукава и далее в сборники стружки . Боковые камеры соединены с центральной поворотно относительно друг друга при помощи вертикальных шарниров, благодар чему они могут устанавливатьс своими раструбами в сторону фрезы под различными углами одна к другой.The described device does not have these disadvantages. Its difference is that it is made in the form of three rows of decollecated camér, having a bell shape in the upper part and provided with inclined bottoms that direct the strulsk into the sleeves and further to the chips collection. The side chambers are connected with the center pivotally relative to each other by means of vertical hinges, so that they can be installed with their sockets towards the cutter at different angles to one another.
На чертеже схематически изображено устройство в трех н)Н)екци х .The drawing shows schematically the device in three n) H) excitations.
Устройство состоит из центральной камеры / и боков),1х каме{) 3 и 3. Камеры 2 и 3 соединены с центральной нри помощи вертикальных шарниров 4 и могут поворачиватьс относительно друг друга на угол, наиболее благопри тный дл каждого случа обработки издели . Це тр льна камера / дл увеличени ее жесткости имеет двойные стенки 5. Верхн часть камер выполнена в виде раструба, у которого днище выполнено наклонным и состоит из отдельных нлоскостей 6, имеющих различный наклон по отношению к горизонтальной плоскости. Днища боковых камер 2 н 3 выполнены также наклонными в виде плоскостей 7, по которым стружка может скатыватьс в сборнь е рукава 8 устройства.The device consists of a central chamber (and sides), 1x Kame {) 3 and 3. Cameras 2 and 3 are connected to the center by means of vertical hinges 4 and can be rotated relative to each other by an angle most favorable for each case of processing the product. The purpose of the flax chamber / to increase its rigidity is double walls 5. The upper part of the chambers is made in the form of a bell, whose bottom is made oblique and consists of separate legs 6, which have different slopes relative to the horizontal plane. The bottoms of the side chambers 2 n 3 are also made inclined in the form of planes 7, along which chips can slide into the assembly sleeve 8 of the device.
Вылетающа из под фрезы стружка попадает па одну из нлоскостей 6 устройства, ориентированную таким образом, чтобы отраженна ею стружка падала на напелонную плоскость 7, поставленную под соответствующим углом, в зависимости от запаса кинетической энергии стружка, ударивша с о наклонную плоскость 7, скатываетс в сборный рукав 8 или, отраженна этой плоскостью, ударившись в плоскость 9 боковой камеры 3, или, отразившись из боковой камеры 2 в центральную камеру устройства, тер ет энергию и скатываетс в тот жеThe chips coming out from under the cutters fall on one of the device nloskos 6, oriented so that the chips reflected by it fall on the naplonon plane 7, set at an appropriate angle, depending on the kinetic energy reserve, the chips, striking the inclined plane 7, roll into sleeve 8 or, reflected by this plane, having hit the plane 9 of the side chamber 3, or having reflected from the side chamber 2 into the central chamber of the device, it loses energy and rolls down into the same