SU95795A1

SU95795A1 - Radiation pyrometer

Info

Publication number: SU95795A1
Application number: SU418722-11A
Authority: SU
Inventors: С.Н. Зыбкий; Ф.Ф. Якк
Original assignee: С.Н. Зыбкий; Ф.Ф. Якк
Priority date: 1950-05-25
Filing date: 1950-05-25
Publication date: 1952-11-30

Description

Предметом изобретангл 5;в,.)кетс |Падиацко;;ный пиро:Метр дл измерени температуры в различи1эго рода печах и топках в пределах от 600° до 1800 с достаточной дл гфгкт;ичес1«1х целет точностью, -а также дл авто.матичеокого 5егул.ирюванк срайнитедьно медленно мен ющихс температур раЗоТичкых процессов.The subject of the invention is 5; c,.) Kets | Padiatsko ;; pyro: A meter for measuring the temperature in different types of furnaces and fireboxes in the range from 600 ° to 1800, with sufficient accuracy for heating, and for auto. In this case, the temperature is controlled by slowly varying temperatures of various processes.

Известные радиа аонные пиро.метры. имеющие в качестве приемника термоэлементы, д:ают показ-ани , завис ии:е от температуры корпуса ПИроМетрй и от рассто ни термоэлементов от нагретого тела; имеют большее внутрекнее эл1ектрическое сопроти втсние. высокую градуировочную погрешность и значителлзкую теп-локую инсрц/ло, сложны по КОНст1рукции -из-за наличи ир:йсовой )диафрагмы с чер ч1ныы приводом и цельнолитого неразборпого корпуса и дороги, так как их тер1Моэлеманты изготовлены из :плат,ииы или сплавов драгоценных металлов.Known for radion aon pyro. Meters. having thermoelements as a receiver, e: show display, depending on: e on the temperature of the IOM case and on the distance of the thermoelements from the heated body; They have a greater electrical resistance. high calibration error and effective thermal insruction / lo, complex in design - due to the presence of an ir: junction diaphragm with a black drive and solid molded case and the road, as their thermal elements are made of: precious, alloyed or expensive alloys; .

В нрбдлагаемо.м радиациовном пирометре yKasaniHbie недостатки известных пиролгет.ров устранены благодар его конструкти-вному выполне1нию .In the yKasaniHbie radiation monitoring pyrometer, the shortcomings of the known pyrolgetors are eliminated due to its constructive execution.

Отлим.ита ьиой особенностью предлагаемого ра-диац-ион ого пиром-етра вл етс то, что, дл повышеигй точносли измерении и уменьшени тепло-вой инерции пирометра, спаи термопар его тер-любвтарей снабжены теплоириемными лепестками, которые у холодных спаев вдвое толui .e, чем у гор чих спаев.The distinctive feature of the proposed pyr-ether radiating ion is that, in order to increase the accuracy of measuring and reducing the thermal inertia of the pyrometer, the thermocouple junctions of its thermocouples are equipped with heat-absorbing petals that are twice as thick in cold junctions. e than with hot junctions.

Друга особенность этого пирометра заключаетс в том, что его диафрагмирующее приспособление с и/елью расишрени п.ределов измерени выполиено в ви;де двух винтов, уста|новленных перед термобатареей с ,двух аиа метрально -протикоположных сторон корпуса пирометр-а .Another feature of this pyrometer lies in the fact that its diaphragm device with and / or deduction of measurement limits is done in two deaf screws installed in front of the thermopile with two apia of the opposite sides of the pyrometer case.

На фиг. 1 дап внешний вид прдалагаемого радиаг;ионмого пирометра; на фиг. 2-то же, Е д со стороны крыилки (крышка сн т-а); на фиг. 3-то ж,е, продолыный разрез; на фиг. 4-разрез термобатареи в увеличенном масштабе и на фиг. 5-веерообразна термобатаре , смоптирОВанна иа каркасе.FIG. 1 dap appearance of the proposed radiogram; ion pyrometer; in fig. 2 is the same, E d from the side of the flap (the cover is removed); in fig. 3-well, f, longitudinal section; in fig. 4 is a thermopile section on an enlarged scale and in FIG. 5-fan-shaped thermopile, equipped with a frame.

№ 95795No. 95795

Пирометр имеет корпус / с крышкой 2. Корпус юкружбн рубаш1кон 3, образующей с корпусам полость дл юхлащдающей среды (вс|ды .или воздуха), ПОДВОДИМ10Й в эту полость и отводимой ИЗ нее штуцером 4. Ьлагодар разборности «орпуса пироагетра очистка сто весьма проста.The pyrometer has a housing / with a lid 2. The housing of the jacket is 3, which forms a cavity for the containment medium (air. Or air) with the housing, which leads to the cavity 4 and the outlet 4 removed therefrom. It is very easy to clean the pyroheater housing.

В перещнюю часть корпуса / пирометра вви чейа anpaiB;a 5 дл передвжжного объектива 6, перед «оторым зстановлено запйитнюе стекло 7, закр епл:енкое в 1ксль1дц,вви1нченном в корпус /.AnpaiB; a 5 for the front part of the housing / pyrometer for the front lens 6, in front of which there is installed a windshield glass 7, closed heat: 1xl1dts inserted into the housing /.

На корпзс .нави-лчен фла/нец 8, посредством которого п,иро1метр крепитс перед объекто.т, температур1а моторого из/мер етс .On the Navi-lchen flag 8, by means of which n, its meter is fastened in front of the object, the temperature of the motor is out / is measured.

Термобатаре 9 пирометра составлена, например, из : 1ихромжонстантановых термопар, cnca-i которых приварены к М.еталлически.м, в частности , Н1чкеле1вым лепесткал. Лепестки гор чих си-аев 10 термобатареи 9 прикреплены веерообрпзно в центре каркаса //, вставленного до упора Б футл р 12 сю сторокы крышки 2. Лепестки холодных cnaieB 13 прикреплены веерообразно к каркасу 11 вокруг гор, чих спаев 10- Каркас // закреплен в футл ре 12 с г1С|Мопдью установочного кольца 14, слюдишого диска 15 (И прижимного кольца 16. В цепь тер.мобатарен 9 включен шу т 17, позвол ющий ТОЧ1НО изМер ть температуру и вносить поправку в показа1ни пирометра, если температура его корпуса превышает 30°.The thermometer 9 pyrometers are composed, for example, of: 1chromzhonstantanny thermocouples, cnca-i of which are welded to M.metallicheskim m, in particular, H1chkele1vym petal. The petals of the hot terrains 10 thermopile 9 are attached fanned in the center of the frame // inserted all the way into the B case 12 of the cover of the cover 2. The petals of cold cnaieB 13 are attached fan-shaped to the frame 11 around the mountains, their junctions 10- The frame // is fixed in lid 12 with r1C | Mopdy of the adjusting ring 14, the crown disk 15 (and the clamping ring 16. The ter.bath of the chain 9 includes shush 17, which allows you to TYPE 1 measure the temperature and correct the pyrometer if its body temperature exceeds 30 °

Лепестки холодных спаев 13 термобатареи 9 имеют , вдвое большую толщины лепестков гор чих спаев 10, благодар чему можно использовать дл излотовлеии лепестков никель, а иче платгинз. Это Же отлмчие дает возг-тожность использовать дл (мотгтажа термоэлементов проволоку толщиной 0,1 мм вместо проволоки толщиной 0,03 мм, что, в свою очередь, увеличивает меха1тичеокую прочность термобатарей и уменьшает внзтрениее сопротивление пирометра при большом значении термоэлектродвижущей силы.The petals of the cold junctions 13 thermopiles 9 have twice the thickness of the petals of the hot junctions 10, due to which nickel can be used for drawing petals, and iche platinum. This makes it possible to use for (milling thermocouples wire 0.1 mm thick instead of wire 0.03 mm thick, which in turn increases the mechanical strength of the thermal battery and reduces the resistance of the pyrometer with a large value of thermoelectromotive force.

Выполнение лепестков холодных спаев толстыми С1НИЖ1ает завнciHiMocTb показаний пирометра от величины излучающего тела и от расстОЯНИ до него.The execution of cold junction petals with thick S1NIZh1aet zapiciHiMocTb pyrometer readings from the size of the radiating body and from the distance to it.

Устранение зависимости показаний нирометр1а от температуры его корпуса, доход щей иногда до 110°, дает возможность во многих случа х практического применени пирометра обходитьс без охлаждени его корпуса.The elimination of the dependence of the indications of neurometer 1 on the temperature of its body, sometimes reaching 110 ° C, makes it possible in many cases of practical application of the pyrometer to do without cooling its body.

Малое внутреннее электрическое )0|Тивлан|ие пирометра :и высокое значение термоэлектрО|Движущей силы его термобатареи позвол ет примен ть в качестве вторичных изМерителнных приборов стандартные п(ирометрические милливольтметры 1И автолгатические потенциометры .The small internal electric pyrometer is used: and the high value of the thermoelectric device. The motive force of its thermopile makes it possible to use standard n instruments (secondary microvoltmeters 1 and autolgmatic potentiometers as secondary measuring instruments).

Термобатаре присоедин етс к милливольтметру или автомат1ИчеокоМу потенциометру посредством выводных проводов 18 и зажимов 19.A thermopile is connected to a millivoltmeter or an automatic potentiometer by means of lead wires 18 and clamps 19.

В качестве диафраг.мирующего приспособлени в пирометре применены два винта 20, уотагговлекные перед термобатареей с двух диагметр ально пр/отишоположных сторон пирометра. Такое ди афрагмирующее приспособление дает возможность устанавливать в пирометре четыре предела измерени температур: 600-1200°, 700- 1400°, 900-1400° и 900-1800° и тюрд-вировать значение тер1моэлектрадвижyщieй силы в соответствии е граауировочными таблицами.Two screws 20 were used as a diaphragm fixture in the pyrometer, which were placed in front of the thermopile from two diametrically / opposite sides of the pyrometer. Such a diaphragm fixture makes it possible to set four temperature measurement limits in the pyrometer: 600-1200 °, 700-1,400 °, 900-1400 ° and 900-1800 ° and to test the value of the thermal-electric force according to calibration tables.

Предмет изобретеНи The subject of the invention

1. Радиационный пирометр рефрактор-нюпо типа, снабжанный веериой термобатареей с температурньпм щунтом, диафралмирзющим приспособлением и объективом, могущи1М перемещатьс при регули1. The radiation pyrometer of the refractor-nupe type, equipped with a fan with a thermopile with a temperature shunt, a diaphragm fixture and an objective lens, can move when adjusting