SU927029A1

SU927029A1 - Device for sampling corrosion products from metal surfaces

Info

Publication number: SU927029A1
Application number: SU803008647A
Authority: SU
Inventors: С.П. Макаров; В.Н. Проселков; А.В. Семенов; В.А. Сысоев; Л.Б. Шавкун
Original assignee: Предприятие П/Я А-1758
Priority date: 1980-11-21
Filing date: 1980-11-21
Publication date: 1991-08-07

Abstract

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ПРОДУКТОВ КОРРОЗИИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ, содержащее пробо 2 отборные элементы, электрически соединенные с источником питани , о тличающеес тем, чтб, с це лью повышени производительности труда , техники безопасности и представительности отбираемых проб, устройство снабжено корпусом пистолетного типа, снабженным штоком с токопровод щим наконечником, рычагом и возвратной пружиной, установленными на штоке, контактными шипами, расположенныЬГИ на торцовой поверхности корпуса, электроконтактом скольз щего типа и индикатором тока, а пробо .отборные элементы снабжены защитными втулками и поворотной обоймой. iSA CORROSION PRODUCT FOR SELECTING PRODUCTS OF CORROSION WITH METAL SURFACES, containing sample 2 selected elements electrically connected to a power source, different in order to increase labor productivity, safety measures and representativeness of sampled samples, the device is equipped with a pistol-type case, equipped with a piece of material, equipped with samples, the sample is sampled, and the device is equipped with a pistol-type case, equipped with a sample, a piece of sampled samples, a sample with a sample type, a sample, a sample, a sample, and a sample of samples being sampled. with conductive tip, lever and return spring mounted on the rod, contact spikes located on the front surface of the housing, electrical contact sk lz conductive type and the current indicator, and breakdown .otbornye elements provided with protective sleeves and the rotary cage. iS

Description

Изобретение относитс к области контрол состо ни металлических поверхностей оборудовани и механизмов, а именно к контролю состо ни оборудовани первого контура дерных энергетических установок (ЯЭУ), и может найти применение на атомных электростанци х (АЭС).The invention relates to the field of monitoring the state of metal surfaces of equipment and mechanisms, namely to monitoring the state of equipment of the primary circuit power plants (NPP), and can be used in nuclear power plants (NPPs).

Известно устройство дл отбора пробы металла от металлического образца на пробоотбирающий электрод путем многократного контактировани и размьпилени при одновременной, подаче электрического тока.A device is known for taking a sample of a metal from a metal sample to a sampling electrode by repeated contact and softening while simultaneously applying an electric current.

Недостатком устройства вл етс то, что в момент размыкани электрода и образца металл образца плавитс и образец попадает на пробоотбирающий электрод в виде продуктов переноса .The disadvantage of the device is that at the moment of opening the electrode and the sample, the metal of the sample melts and the sample enters the sampling electrode in the form of transfer products.

Наиболее близким вл етс устройство дл отбора проб продуктов коррозии с металлических поверхностей, содержащее пробоотборные элементы, The closest is a device for sampling corrosion products from metal surfaces containing sampling elements,

ое ьо соединенные с источником питани . oo connected to the power source.

Целью изобретени вл етс повышение производительности труда, техьэ ники безопасности и представительсо ности отбираемых проб.The aim of the invention is to increase labor productivity, safety techniques and representativeness of the samples taken.

Указанна цель достигаетс тем,, что устройство дл отбора проб снабжено корпусом пистолетного типа, снабженным штоком с токопровод щим наконечником, рычагом и возвратной пружиной, установленными на штоке, контактными шипами, расположенными на торцовой поверхности корпуса, электроконтактом скольз щего типа и индикатором тока, а пробоотборные эле- ,This goal is achieved by the fact that the sampling device is equipped with a pistol-type body equipped with a stem with a conductive tip, a lever and a return spring mounted on the rod, contact spikes located on the end surface of the body, a sliding-type electrical contact and a current indicator, sampling ele,

менты снабжены эапщтными втулками и поворотной обоймой.The cops are equipped with industrial bushings and a rotary holder.

На чертеже показано устройство, общий вид.The drawing shows the device, a general view.

Устройство содержит смонтированные в корпусе 1 поворотную обойму 2 и шток 3. Обойма, в которую вставлены фторопластовые втулки 4 с пробоотборными элементами в виде пропитанных в электролите пыжей 5, удерживаетс в корпусе на. выдвижной оси 6. Во избежание загр знени пыжей обойма защищена кожухом 7. В бурт штока упираетс рычаг 8, при помощи которого возможно перемещение штока.The device contains a rotating case 2 and a rod 3 mounted in the housing 1. The holder in which the fluoroplastic sleeves 4 are inserted with sampling elements in the form of pyzhe 5 soaked in electrolyte is held in the housing on. retractable axle 6. In order to avoid contamination of the wads, the holder is protected by a casing 7. A lever 8 rests against the collar of the stem, with which the stem can be moved.

Шток предназначен дл поджати пыжа к поверхности, с которой отбираетс проба, и снабжен токопровод щим графитовым наконечником 9, который предотвращает образование окисной пленки на штоке при воздействии электролита . Шток удерживаетс в отведенном положении усилием возвратной пруткины Ю. Кнопка 11 служит дл выталкивани пыжа из обоймы. Один из полюсов источника питани 12 присоедин етс к металлической пластине с шипами 13, закрепленной в передней части корпуса, а другой через скольз щий контакт 14, шток и графитовый наконечник - к пыжу. Дл контрол за протеканием тока во врем отбора пробы в цепь встроена сигнальна лампочка 15 - индикатор тока.The rod is designed to press the wad against the surface from which the sample is taken, and is provided with a conductive graphite tip 9, which prevents the formation of an oxide film on the rod when exposed to electrolyte. The stem is held in the retracted position by the force of the return rod Y. The button 11 serves to push the wad out of the sleeve. One of the poles of the power source 12 is connected to a metal plate with spikes 13 fixed in the front of the case, and the other through a sliding contact 14, a rod and a graphite tip to the wad. In order to monitor the current flow during sampling, a signal light 15, a current indicator, is built into the circuit.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Втулки 4 с пропитанными в электролите пыжами 5. вставл ютс в обойму 2, а обойма - в корпус 1. Затем прижимаем устройство к поверхности, с которой производитс отбор проб и -ишпами 13 прикалываем оксидньй слой дл обес печени электрического контакта с основным металлом. Нажима на рычаг 8, прижимаем пыж к поверхности металлаThe sleeves 4 with the wipes soaked in the electrolyte 5. are inserted into the holder 2, and the holder into the case 1. Then press the device against the surface from which the samples are taken and the spikes 13 pin the oxide layer to make electrical contact with the base metal. Pressing the lever 8, we press the wad to the metal surface

графитовым наконечником 9. Замыкаетс электрическа цепь, о чем свидетельствует загорание сигнальной лампочки 15. Отбор пробы проходит в течение 20-30 с, а затем устройство отводитс от поверхности. Нажима на кнопку 11 выталкиваем пыж из обойм1з1 в специальный футл р и пружина 10graphite tip 9. The electrical circuit closes, as evidenced by the lighting of the signal lamp 15. The sample is taken for 20-30 seconds, and then the device is removed from the surface. By pressing button 11, we push the wad out of the sleeve 1 into a special case and spring 10

возвращает, шток в исходное положение. Дл отбора следующей пробы поворачиваем .обойму, устанавлива следующий пыж в рабочую позицию. После исполь- . зовани всех пыжей в обойме выт гиваем ось 6 и замен ем обойму на новую с чистыми пыжами.returns the stock to its original position. To select the next sample, turn the ring, setting the next wad to the working position. After use calling all wads in the cage we extend axis 6 and replace the cage with a new one with clean wads.

Технико-экономические преимущества устройства обусловлены следующим: повысить точность определени удельной активности радионзгклидов, так как после отбора очередной пробы невозможен поворот обоймы дл подготовки устройства к вз тию следующей пробы без удалени использованного пыжаTechnical appraisal and economic advantages of the device are due to the following: to improve the accuracy of determining the specific activity of radio radios glides, since after taking another sample it is impossible to rotate the holder to prepare the device for taking the next sample without removing the used wad

5 из устройства, что предотвращает радиоактивное загр знение устройства использованным пыжом и тем самым повышает точность определени низких удельных активностей радионуклидов5 of the device, which prevents radioactive contamination of the device by the used wad and thereby improves the accuracy of determining the low specific activities of radionuclides

0 после отбора высокоактивных проб;0 after the selection of highly active samples;

сохранить посто нство площади поверхностей , с которых отбираютс пробы; повысить надежность электрического контакта пыжа с источником питани ; следить за наличием тока в цепи по индикатору при . отборе пробы; без прикосновени руками к пьгаам отбирать дес тки проб за относительно короткое врем ; работать одной рукой при от-боре проб, что снижает облучаемость персонала; многократно использовать пробоотборник, так как материалы (фторопласт, нержавеюща сталь), которые загр зн ютс радионуклидамиmaintain the surface area of the surface from which samples are taken; to increase the reliability of the electrical contact of the wad with the power source; monitor the presence of current in the circuit on the indicator at. sampling; do not touch the samples with a hand to take tens of samples in a relatively short time; work with one hand when taking samples, which reduces personnel exposure; reuse the sampler, since the materials (PTFE, stainless steel) that are contaminated with radionuclides

с при отборе проб, легко дезактивирутотс по штатной методике дезактивации оборудовани на АЭС.with during sampling, it is easy to deactivate using the standard method of decontamination of equipment at nuclear power plants.

Claims

SELECTION DEVICE

SAMPLE OF CORROSION PRODUCTS WITH METAL SURFACES, containing a sample? ·