SU896160A1

SU896160A1 - Apparatus for cooling concrete bodies

Info

Publication number: SU896160A1
Application number: SU802873919A
Authority: SU
Inventors: Владимир Иванович Сильницкий
Priority date: 1980-01-21
Filing date: 1980-01-21
Publication date: 1982-01-07

Description

(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ БЕТОННЫХ МАССИВОВ(54) DEVICE FOR COOLING CONCRETE MASSIFS

1one

Изобретение относитс к бетонным работам при строительстве массивных сооружений, например плотин.The invention relates to concrete work in the construction of massive structures, such as dams.

Известны устройства дл извлечени тепла, образующегос в бетоне/ уложенном в массивное сооружение с помощью воды, циркулирующей по заделанным в бетон металлическим труг бам 1,Devices are known for extracting heat generated in a concrete / laid into a massive structure with the help of water circulating through a metal core embedded in the concrete 1,

Методы охлаждени водой, циркулирующей по заделанным в бетон трубам , обеспечивают отвод тепла из бетонного массива, однако в зимний период , при промерзании бетона со стороны наружной грани блока в трубах могут образоватьс лед ные пробки и система охлаждени выходит из стро . Использование незамерзающих жидкостей усложн ет и намного, удорожает охлаждение и поэтому не нашло применени в практике охлаждени бетонных массивов.Cooling methods with water circulating through pipes embedded in concrete ensure heat removal from the concrete massif; however, in winter, when the concrete freezes from the outer face of the block, ice plugs may form in the pipes and the cooling system is out of order. The use of non-freezing liquids complicates and greatly increases the cost of cooling and therefore has not found application in the practice of cooling concrete massifs.

Известно также устройство дл охлаждени бетонных массивов, содержащее уложенные в бетонные блоки змеевики-трубы дл пропуска охлаждающей воды. Змеевики подключены к общей системе водоснабжени с помощью сто ков , по два сто ка (подающий и отвод щий ) на каждый змеевик. Сто киIt is also known a device for cooling concrete massifs containing coils-pipes for cooling water passing through the concrete blocks. The coils are connected to the common water supply system with the help of drains, two pits (supply and discharge) to each coil. Sto ki

гибким шлангом с развод щими трубопроводами , проложенными в галере х плотины 2.flexible hose with distributing pipes laid in the galleries of the dam 2.

Недостатком известного устройства вл етс ненадежность системы охлаждени бетона. В результате образовани лед ных пробок в элементах наружной зоны змеевика, при промерзании бетона в зимний период со сто10 роны наружной грани сооружени , на длительное врем система охлаждени выходит из стро , кроме того, циркул ци по змеевику воды в осенне-зимний период, когда под воздействием 15 низкой температуры наружного воздуха бетон в наружной зоне промерзает , приводит к тому, что наружна зона не охлаждаетс , а напротив,частично подогреваетс , т.е. эффективность A disadvantage of the known device is the unreliability of the concrete cooling system. As a result of the formation of ice plugs in the elements of the outer zone of the coil, during freezing of concrete in the winter period from the side of the outer face of the structure, for a long time the cooling system fails, moreover, the water coil circulates in the autumn-winter period, when by exposure to a low ambient temperature, the concrete in the outer zone is frozen through, leading to the fact that the outer zone is not cooled, but, on the contrary, is partially heated, i.e. efficiency

20 охлаждени снижаетс .20 cooling is reduced.

Цель изобретени - повышение эффективности работы системы охлаждени при промерзании наружной граниThe purpose of the invention is to increase the efficiency of the cooling system when the outer face is frozen.

25 блока.25 blocks.

Указанна цель достигаетс тем, что устройство снабжено расширительной емкостью, а змеевики имееют перемычку из трубы, раздел ющую егоThis goal is achieved by the fact that the device is equipped with an expansion tank, and the coils have a jumper from the pipe that separates it

30 на внутренний контур и наружный.30 on the inner contour and outer.

в котором установлена расширительна емкость.in which the expansion capacity is installed.

На чертеже изображено предлагаемое устройство.The drawing shows the proposed device.

Устройство содержит магистральные трубопроводы охлаждени 1, сто ки змеевиков охлаждени 2, змеевики 3. Соединение сто ков с развод щими трубопроводами выполнено при помощи гибких соединительных шлангов 4. В змеевике установлена перемычка 5, котора делит его на внутренний 6 и наружный 7 контуры охлаждени блока. В трубе наружного контура у наружной грани блока установлена расширительна емкость 8.The device contains cooling main pipelines 1, cooling coil 2 storages, coils 3. The connecting pipes with distributing pipes are made using flexible connecting hoses 4. A jumper 5 is installed in the coil, which divides it into internal 6 and external 7 cooling circuits of the unit. An expansion tank 8 is installed in the pipe of the external contour at the external face of the block.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Вода из развод щего трубопровода по соединительному шлангу и сто ку попадает в змеевик. Перемычка раздел ет поток (точка А), часть идет по наружному контуру, друга часть по перемычке. В точке Б потоки соедин ютс и по внутреннему контуру идет весь расход воды (на чертеже стрелками показано направление движени воды). В зимний период, при промерзании бетона наружной грани сооружени , вода в расширительной емкости замерзает и наружный контур выключаетс из работы. Работает только внутренний контур, который удален от зоны промерзани . Расширительна емкость служит дл снижени скорости движени воды и сле-довательно , более быстрого замерзани воды в ней. Наружна зона блока остывает под действием холодного наружного воздуха, а внутренн водой , циркулирующейпо внутреннему контуру.The water from the distribution pipe is connected to the connecting hose and the standpipe enters the coil. The jumper separates the flow (point A), the part goes along the outer contour, the other part goes along the jumper. At point B, the streams are connected and the entire water flow goes along the internal contour (in the drawing, arrows show the direction of water movement). In winter, when the outer face of the structure freezes through the concrete, the water in the expansion tank freezes and the external circuit is turned off. Only the internal contour works, which is removed from the zone of freezing. The expansion tank serves to reduce the speed of water movement and, consequently, to more quickly freeze water in it. The outer zone of the unit cools down under the influence of cold outside air, and the inner one with water circulating along the inner contour.

Предлагаемое устройство может быть использовано в блоках наружных зон бетонных сооружений, например, блоках напорной и низовой граней плотин.The proposed device can be used in blocks of the outer zones of concrete structures, for example, blocks of pressure and bottom edges of dams.

Изобретение позвол ет экономично и более глубоко охладить бетонный массив за счет естественного остывани наружной зоны и длительной работы системы трубного охлаждени во внутренней зоне охлаждаемого блока , кроме того, обеспечивает надежность искусственного отвода тепла из внутренней зоны массива в услови х промерзани наружных граней бетонных сооружений.The invention makes it possible to economically and more deeply cool the concrete massif due to the natural cooling of the outer zone and long-term operation of the pipe cooling system in the inner zone of the cooled block, moreover, it ensures the reliability of artificial heat removal from the inner zone of the massif under freezing conditions of the outer edges of concrete structures.

Claims

1. Frolov B.K. Regulation of the temperature regime of concrete in the construction of dams. ML, Energie, 1964, p. 101-126.

2. Hydraulic engineering construction, 1968.11, p.10-12 (prototype).

Nerudna gr nb Haccuta / 8